en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Double-entry bookkeeping ensures that every transaction affects at least two accounts. | दोहरी प्रविष्टि बहीखाता पद्धति यह सुनिश्चित करती है कि प्रत्येक लेनदेन कम से कम दो खातों को प्रभावित करता है। | hi | technical | moderate |
Assets are things a company owns that have value. | परिसंपत्तियाँ वे चीजें हैं जो एक कंपनी के पास हैं और जिनका मूल्य है। | hi | technical | simple |
Liabilities represent the company's obligations to others. | देनदारियां दूसरों के प्रति कंपनी के दायित्वों का प्रतिनिधित्व करती हैं। | hi | technical | simple |
Revenue is the income a company generates from its business activities. | राजस्व वह आय है जो एक कंपनी अपनी व्यावसायिक गतिविधियों से उत्पन्न करती है। | hi | technical | simple |
Expenses are the costs incurred in generating revenue. | व्यय राजस्व उत्पन्न करने में किए गए खर्च हैं। | hi | technical | simple |
The matching principle requires that expenses be recognized in the same period as the related revenue. | मिलान सिद्धांत के लिए आवश्यक है कि व्यय को उसी अवधि में मान्यता दी जाए जिस अवधि में संबंधित राजस्व होता है। | hi | technical | moderate |
The going concern concept assumes that a business will continue to operate in the foreseeable future. | चलती चिंता अवधारणा मानती है कि एक व्यवसाय निकट भविष्य में संचालित होता रहेगा। | hi | technical | moderate |
The cost concept states that assets are recorded at their historical cost. | लागत अवधारणा बताती है कि संपत्तियों को उनकी ऐतिहासिक लागत पर दर्ज किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The separate entity concept treats the business as distinct from its owners. | अलग इकाई अवधारणा व्यवसाय को उसके मालिकों से अलग मानती है। | hi | technical | moderate |
Financial statements provide information about a company's financial performance and position. | वित्तीय विवरण एक कंपनी के वित्तीय प्रदर्शन और स्थिति के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं। | hi | technical | simple |
Accountants use accounting principles to ensure consistency and comparability of financial information. | लेखाकार वित्तीय जानकारी की स्थिरता और तुलनात्मकता सुनिश्चित करने के लिए लेखांकन सिद्धांतों का उपयोग करते हैं। | hi | technical | moderate |
The balance sheet shows a company's assets, liabilities, and equity at a specific point in time. | बैलेंस शीट एक विशिष्ट समय पर एक कंपनी की संपत्ति, देनदारियों और इक्विटी को दर्शाती है। | hi | technical | moderate |
The income statement reports a company's revenues, expenses, and net income over a period of time. | आय विवरण समय की अवधि में एक कंपनी के राजस्व, व्यय और शुद्ध आय की रिपोर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
Cash flow statements track the movement of cash in and out of a company. | कैश फ्लो स्टेटमेंट एक कंपनी में और बाहर नकदी की आवाजाही को ट्रैक करते हैं। | hi | technical | moderate |
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life. | मूल्यह्रास एक संपत्ति की लागत का उसके उपयोगी जीवनकाल में व्यवस्थित आवंटन है। | hi | technical | moderate |
Inventory valuation methods include FIFO, LIFO, and weighted-average. | इन्वेंटरी मूल्यांकन विधियों में FIFO, LIFO और भारित-औसत शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The principle of conservatism suggests recognizing potential losses but not unrealized gains. | रूढ़िवाद का सिद्धांत संभावित नुकसानों को पहचानने का सुझाव देता है लेकिन अप्राप्त लाभों को नहीं। | hi | technical | moderate |
Materiality refers to the significance of an item in the financial statements. | भौतिकता वित्तीय विवरणों में किसी वस्तु के महत्व को संदर्भित करती है। | hi | technical | moderate |
Auditing ensures the accuracy and reliability of financial statements. | लेखा परीक्षा वित्तीय विवरणों की सटीकता और विश्वसनीयता सुनिश्चित करती है। | hi | technical | moderate |
The debit side records cash receipts. | डेबिट पक्ष नकद प्राप्तियों को रिकॉर्ड करता है। | hi | technical | simple |
The credit side records cash payments. | क्रेडिट पक्ष नकद भुगतानों को रिकॉर्ड करता है। | hi | technical | simple |
The cash book is balanced regularly. | नकद बही का नियमित रूप से मिलान किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The balance should equal cash in hand. | शेष राशि हाथ में मौजूद नकद के बराबर होनी चाहिए। | hi | technical | moderate |
Total cash paid can never exceed the amount a business possesses. | कुल नकद भुगतान कभी भी उस राशि से अधिक नहीं हो सकता जो एक व्यवसाय के पास है। | hi | technical | complex |
Cash book with discount column has two amount columns. | छूट कॉलम वाली नकद बही में दो राशि कॉलम होते हैं। | hi | technical | moderate |
All cash receipts and cash discount allowed are recorded on the debit side. | सभी नकद प्राप्तियों और नकद छूट की अनुमति डेबिट पक्ष पर दर्ज की जाती है। | hi | technical | complex |
All cash payments and discount received are recorded on the credit side. | सभी नकद भुगतान और प्राप्त छूट क्रेडिट पक्ष पर दर्ज की जाती है। | hi | technical | complex |
Cash columns are balanced like simple cash book. | नकद कॉलम को साधारण नकद बही की तरह संतुलित किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Discount columns are not balanced but totalled. | छूट कॉलम को संतुलित नहीं किया जाता है, लेकिन कुल किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The total of discount columns on the debit side indicates the total discount allowed. | डेबिट पक्ष पर छूट कॉलम का योग कुल अनुमत छूट को दर्शाता है। | hi | technical | complex |
The total of discount column on the credit side indicates the total discount received. | क्रेडिट पक्ष पर छूट कॉलम का योग कुल प्राप्त छूट को दर्शाता है। | hi | technical | complex |
Three column cash book has three amount columns. | तीन कॉलम वाली नकद बही में तीन राशि कॉलम होते हैं। | hi | technical | moderate |
Contra entries affect both sides of the cash book. | विपरीत प्रविष्टियाँ नकद बही के दोनों पक्षों को प्रभावित करती हैं। | hi | technical | complex |
Cash deposited into bank is a contra entry. | बैंक में जमा किया गया नकद एक विपरीत प्रविष्टि है। | hi | technical | moderate |
Cash withdrawn from bank for office use is a contra entry. | कार्यालय उपयोग के लिए बैंक से निकाला गया नकद एक विपरीत प्रविष्टि है। | hi | technical | complex |
Petty cash book records small expenses. | छोटी नकद बही छोटे खर्चों को रिकॉर्ड करती है। | hi | technical | simple |
The petty cashier maintains this book. | यह पुस्तक छोटे कैशियर द्वारा रखी जाती है। | hi | technical | simple |
The petty cash book can never show a credit balance. | छोटी नकद बही कभी भी क्रेडिट बैलेंस नहीं दिखा सकती। | hi | technical | moderate |
The balance represents unspent petty cash in hand. | शेष राशि हाथ में बिना खर्च की गई छोटी नकदी का प्रतिनिधित्व करती है। | hi | technical | moderate |
The sales account should be debited to correct the excess credit. | अतिरिक्त क्रेडिट को सही करने के लिए बिक्री खाते को डेबिट किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
To rectify the error, the suspense account is credited. | त्रुटि को सुधारने के लिए, सस्पेंस खाते को क्रेडिट किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Cash received from X was not posted to his account. | X से प्राप्त नकद को उसके खाते में पोस्ट नहीं किया गया था। | hi | technical | moderate |
The amount should have been credited to X's account. | यह राशि X के खाते में जमा की जानी चाहिए थी। | hi | technical | simple |
To correct the mistake, X's account should be credited. | गलती को सुधारने के लिए, X के खाते को क्रेडिट किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
The journal entry required to rectify the error is as follows. | त्रुटि को सुधारने के लिए आवश्यक जर्नल प्रविष्टि इस प्रकार है: | hi | technical | moderate |
Cash paid to a creditor was posted to the credit side. | एक लेनदार को नकद भुगतान क्रेडिट पक्ष में पोस्ट किया गया था। | hi | technical | moderate |
To have the correct balance, the creditor's account should be debited. | सही बैलेंस के लिए, लेनदार के खाते को डेबिट किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Debiting double the amount nullifies the effect of the wrong credit. | दोगुनी राशि को डेबिट करने से गलत क्रेडिट का प्रभाव समाप्त हो जाता है। | hi | technical | complex |
Sales return was posted with the wrong amount. | बिक्री वापसी को गलत राशि के साथ पोस्ट किया गया था। | hi | technical | moderate |
The correct amount should have been credited to Y's account. | सही राशि Y के खाते में जमा की जानी चाहिए थी। | hi | technical | moderate |
The difference will be credited to Y's account. | अंतर को Y के खाते में जमा किया जाएगा। | hi | technical | moderate |
A sale was posted to the wrong side with the wrong amount. | एक बिक्री को गलत राशि के साथ गलत पक्ष में पोस्ट किया गया था। | hi | technical | complex |
Correction should be carried out by debiting Ravi's account. | रवि के खाते को डेबिट करके सुधार किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
The trial balance did not agree, and the difference was put into the suspense account. | ट्रायल बैलेंस सहमत नहीं था, और अंतर को सस्पेंस खाते में डाल दिया गया था। | hi | technical | complex |
The sales day book was overcast. | बिक्री दिवस पुस्तक को ओवरकास्ट किया गया था। | hi | technical | simple |
The purchase day book was undercast. | खरीद दिवस पुस्तक को अंडरकास्ट किया गया था। | hi | technical | simple |
Discount allowed was not posted to the discount account. | अनुमति दी गई छूट को छूट खाते में पोस्ट नहीं किया गया था। | hi | technical | moderate |
A sale was posted in the sales account with the wrong amount. | एक बिक्री को गलत राशि के साथ बिक्री खाते में पोस्ट किया गया था। | hi | technical | moderate |
Goods sold to Mr. A were wrongly credited to his account. | मिस्टर ए को बेचे गए माल को गलत तरीके से उनके खाते में जमा किया गया था। | hi | technical | moderate |
If the debit and credit sides are equal, then the accounts are assumed to be reasonably correct. | यदि डेबिट और क्रेडिट पक्ष बराबर हैं, तो यह माना जाता है कि खाते उचित रूप से सही हैं। | hi | technical | moderate |
The balance method involves balancing every ledger account and carrying forward only those balances to the trial balance. | बैलेंस विधि में प्रत्येक खाता बही खाते को संतुलित करना और केवल उन शेषों को ट्रायल बैलेंस में आगे ले जाना शामिल है। | hi | technical | moderate |
Debit balances are shown in the debit balance column, and credit balances are shown in the credit balance column of the trial balance. | डेबिट शेष को डेबिट शेष कॉलम में दिखाया जाता है, और क्रेडिट शेष को ट्रायल बैलेंस के क्रेडिट शेष कॉलम में दिखाया जाता है। | hi | technical | moderate |
This method is commonly used by accountants and helps in preparing financial statements. | यह विधि आमतौर पर लेखाकारों द्वारा उपयोग की जाती है और वित्तीय विवरण तैयार करने में मदद करती है। | hi | technical | simple |
Financial statements are prepared based on the balances of the ledger accounts. | वित्तीय विवरण खाता बही खातों के शेष के आधार पर तैयार किए जाते हैं। | hi | technical | simple |
The total and balance method combines the debit and credit totals of each account, along with their balances. | कुल और बैलेंस विधि प्रत्येक खाते के डेबिट और क्रेडिट योगों को उनके शेष के साथ जोड़ती है। | hi | technical | moderate |
Accounts with equal debit and credit totals (no balances) are eliminated from the trial balance. | समान डेबिट और क्रेडिट योग वाले खातों (कोई शेष नहीं) को ट्रायल बैलेंस से हटा दिया जाता है। | hi | technical | moderate |
The trial balance helps check the arithmetical accuracy of the book of accounts. | ट्रायल बैलेंस खातों की किताब की अंकगणितीय सटीकता की जांच करने में मदद करता है। | hi | technical | simple |
If the debit and credit columns of the trial balance are equal, it's assumed the ledger postings are accurate. | यदि ट्रायल बैलेंस के डेबिट और क्रेडिट कॉलम बराबर हैं, तो यह माना जाता है कि खाता बही पोस्टिंग सटीक हैं। | hi | technical | moderate |
The trial balance acts as a connecting link between the ledger and final accounts. | ट्रायल बैलेंस खाता बही और अंतिम खातों के बीच एक कड़ी के रूप में कार्य करता है। | hi | technical | simple |
It facilitates the preparation of financial statements at the end of the period. | यह अवधि के अंत में वित्तीय विवरणों की तैयारी की सुविधा प्रदान करता है। | hi | technical | simple |
The agreement of the trial balance is not a conclusive proof of accuracy. | ट्रायल बैलेंस का मिलान सटीकता का निर्णायक प्रमाण नहीं है। | hi | technical | moderate |
Errors can still remain even if the trial balance agrees. | ट्रायल बैलेंस के मिलान होने पर भी त्रुटियां रह सकती हैं। | hi | technical | simple |
A transaction might not have been entered in the journal at all. | एक लेन-देन बिल्कुल भी जर्नल में दर्ज नहीं किया गया होगा। | hi | technical | moderate |
A wrong amount might have been written in both columns of the journal. | जर्नल के दोनों कॉलम में गलत राशि लिखी जा सकती है। | hi | technical | moderate |
An entry might not have been posted in the ledger at all. | एक प्रविष्टि को खाता बही में बिल्कुल भी पोस्ट नहीं किया गया होगा। | hi | technical | moderate |
Errors in additions of items in accounts can lead to discrepancies. | खातों में मदों के योग में त्रुटियां विसंगतियों को जन्म दे सकती हैं। | hi | technical | moderate |
Omission of any balance in the schedule of debtors and creditors can cause issues. | देनदारों और लेनदारों की अनुसूची में किसी भी शेष को छोड़ देने से समस्याएं हो सकती हैं। | hi | technical | complex |
Posting entries to the wrong side of accounts is a common error. | खातों के गलत पक्ष में प्रविष्टियाँ पोस्ट करना एक सामान्य त्रुटि है। | hi | technical | simple |
A suspense account is used to temporarily hold the difference in the trial balance. | ट्रायल बैलेंस में अंतर को अस्थायी रूप से रखने के लिए एक सस्पेंस खाते का उपयोग किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Finance is needed to pay dividends and interest. | लाभांश और ब्याज का भुगतान करने के लिए वित्त की आवश्यकता होती है। | hi | finance | simple |
Plant and Machinery are the main assets of the company. | कंपनी की मुख्य संपत्ति संयंत्र और मशीनरी हैं। | hi | finance | simple |
Finance is needed for replacement of old assets. | पुरानी संपत्तियों के प्रतिस्थापन के लिए वित्त की आवश्यकता होती है। | hi | finance | simple |
The traditional approach to financial management has limitations. | वित्तीय प्रबंधन के पारंपरिक दृष्टिकोण की सीमाएँ हैं। | hi | finance | moderate |
The modern approach sees financial management in a broad sense. | आधुनिक दृष्टिकोण वित्तीय प्रबंधन को व्यापक अर्थों में देखता है। | hi | finance | moderate |
Financial management encompasses both procurement of funds and their efficient allocation. | वित्तीय प्रबंधन में धन की खरीद और उनके कुशल आवंटन दोनों शामिल हैं। | hi | finance | complex |
The firm's objective is to create value for its shareholders. | फर्म का उद्देश्य अपने शेयरधारकों के लिए मूल्य बनाना है। | hi | finance | moderate |
Profit maximization is a frequently stated decision criterion. | लाभ अधिकतमकरण एक अक्सर कहा जाने वाला निर्णय मानदंड है। | hi | finance | moderate |
Profit maximization criterion has been criticized on several counts. | लाभ अधिकतमकरण मानदंड की कई आधारों पर आलोचना की गई है। | hi | finance | complex |
Wealth maximization is also known as value maximization. | धन अधिकतमकरण को मूल्य अधिकतमकरण के रूप में भी जाना जाता है। | hi | finance | moderate |
The main advantages of wealth maximization are clear. | धन अधिकतमकरण के मुख्य लाभ स्पष्ट हैं। | hi | finance | simple |
Finance is one of the basic foundations of all kinds of economic activities. | वित्त सभी प्रकार की आर्थिक गतिविधियों की बुनियादी नींव में से एक है। | hi | finance | moderate |
Efficient management of every business enterprise is linked with efficient financial management. | प्रत्येक व्यावसायिक उद्यम का कुशल प्रबंधन कुशल वित्तीय प्रबंधन से जुड़ा हुआ है। | hi | finance | complex |
There are four important managerial finance functions. | चार महत्वपूर्ण प्रबंधकीय वित्त कार्य हैं। | hi | finance | simple |
Investment decision relates to the selection of assets. | निवेश निर्णय संपत्तियों के चयन से संबंधित है। | hi | finance | moderate |
Capital budgeting is the most crucial financial decision. | पूंजी बजटिंग सबसे महत्वपूर्ण वित्तीय निर्णय है। | hi | finance | moderate |
Financing decision is the second important function. | वित्तपोषण निर्णय दूसरा महत्वपूर्ण कार्य है। | hi | finance | simple |
Dividend policy is one which maximizes the market value of the firm's shares. | लाभांश नीति वह है जो फर्म के शेयरों के बाजार मूल्य को अधिकतम करती है। | hi | finance | complex |
Liquidity decision concerns current assets. | तरलता निर्णय वर्तमान संपत्तियों से संबंधित है। | hi | finance | simple |
The finance manager has to make estimations with regards to capital requirements. | वित्त प्रबंधक को पूंजी आवश्यकताओं के संबंध में अनुमान लगाना होता है। | hi | finance | moderate |
All these liability which do not become due for payment within next accounting period are included in the definition of long term liabilities. | ये सभी देनदारियां जो अगले लेखांकन अवधि के भीतर भुगतान के लिए देय नहीं हैं, दीर्घकालिक देनदारियों की परिभाषा में शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.