en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The risk-adjusted discount rate method is often used in financial analysis to account for the risk associated with an investment. | जोखिम-समायोजित छूट दर विधि का उपयोग अक्सर वित्तीय विश्लेषण में निवेश से जुड़े जोखिम को ध्यान में रखने के लिए किया जाता है। | hi | technical | moderate |
If the NPV of a project is positive using the risk-adjusted discount rate, it should be accepted. | यदि जोखिम-समायोजित छूट दर का उपयोग करके किसी परियोजना का NPV सकारात्मक है, तो इसे स्वीकार किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Probability analysis involves assigning probabilities to different outcomes to assess risk. | संभाव्यता विश्लेषण में जोखिम का आकलन करने के लिए विभिन्न परिणामों को संभाव्यताएँ निर्दिष्ट करना शामिल है। | hi | technical | moderate |
Fuzzy logic is a method that substitutes degrees of belief for probability. | फजी लॉजिक एक ऐसी विधि है जो संभाव्यता के लिए विश्वास की डिग्री को प्रतिस्थापित करती है। | hi | technical | moderate |
Risk analysis enhances decision-making on marginal projects. | जोखिम विश्लेषण सीमांत परियोजनाओं पर निर्णय लेने को बढ़ाता है। | hi | technical | moderate |
Risk analysis aids in the identification of investment opportunities. | जोखिम विश्लेषण निवेश के अवसरों की पहचान करने में सहायता करता है। | hi | technical | moderate |
Risk analysis highlights project areas that need further investigation. | जोखिम विश्लेषण उन परियोजना क्षेत्रों को उजागर करता है जिनकी आगे जांच की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
Risk analysis induces the careful re-examination of single-value estimates. | जोखिम विश्लेषण एकल-मूल्य अनुमानों की सावधानीपूर्वक पुन: जांच को प्रेरित करता है। | hi | technical | moderate |
Risk analysis helps reduce project evaluation bias. | जोखिम विश्लेषण परियोजना मूल्यांकन पूर्वाग्रह को कम करने में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
Risk analysis bridges the communication gap between the analyst and the decision-maker. | जोखिम विश्लेषण विश्लेषक और निर्णय निर्माता के बीच संचार अंतर को पाटता है। | hi | technical | moderate |
Risk analysis supplies a framework for evaluating project result estimates. | जोखिम विश्लेषण परियोजना परिणाम अनुमानों का मूल्यांकन करने के लिए एक ढांचा प्रदान करता है। | hi | technical | moderate |
Risk analysis provides the necessary information base to facilitate a more efficient allocation and management of risk. | जोखिम विश्लेषण जोखिम के अधिक कुशल आवंटन और प्रबंधन की सुविधा के लिए आवश्यक सूचना आधार प्रदान करता है। | hi | technical | moderate |
Financial risk arises from using debt. | वित्तीय जोखिम ऋण का उपयोग करने से उत्पन्न होता है। | hi | technical | simple |
Business risk is caused by fluctuations in earnings. | व्यावसायिक जोखिम आय में उतार-चढ़ाव के कारण होता है। | hi | technical | simple |
Market risk is the risk that the value of your investment will decrease. | बाजार जोखिम वह जोखिम है कि आपके निवेश का मूल्य घट जाएगा। | hi | technical | simple |
Risk analysis considers the range of possible values for key variables. | जोखिम विश्लेषण प्रमुख चरों के लिए संभावित मूल्यों की सीमा पर विचार करता है। | hi | technical | moderate |
Financial planning is essential for the success of any business. | किसी भी व्यवसाय की सफलता के लिए वित्तीय योजना आवश्यक है। | hi | general | simple |
Long-term capital is crucial for major investments. | दीर्घकालिक पूंजी प्रमुख निवेशों के लिए महत्वपूर्ण है। | hi | technical | simple |
The government's policies have changed the business environment. | सरकार की नीतियों ने व्यावसायिक वातावरण को बदल दिया है। | hi | general | simple |
Financial planning is crucial for a business to ensure adequate funds are available. | किसी व्यवसाय के लिए पर्याप्त धन की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए वित्तीय योजना बनाना महत्वपूर्ण है। | hi | finance | moderate |
The company needs to forecast future financial needs for effective planning. | प्रभावी योजना के लिए कंपनी को भविष्य की वित्तीय आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने की आवश्यकता है। | hi | finance | moderate |
Financial planning involves determining financial objectives and formulating policies. | वित्तीय योजना में वित्तीय उद्देश्यों का निर्धारण और नीतियां बनाना शामिल है। | hi | finance | moderate |
A sound financial plan should be simple and easy to understand. | एक अच्छी वित्तीय योजना सरल और समझने में आसान होनी चाहिए। | hi | finance | simple |
The financial plan must be flexible to adapt to changing circumstances. | बदलती परिस्थितियों के अनुकूल होने के लिए वित्तीय योजना लचीली होनी चाहिए। | hi | finance | moderate |
Effective financial planning requires intensive use of funds. | प्रभावी वित्तीय योजना के लिए धन का गहन उपयोग आवश्यक है। | hi | finance | moderate |
Financial planning should be objective and free from personal bias. | वित्तीय योजना निष्पक्ष होनी चाहिए और व्यक्तिगत पूर्वाग्रह से मुक्त होनी चाहिए। | hi | finance | moderate |
Liquidity is essential for smooth business operations. | सुचारू व्यावसायिक संचालन के लिए तरलता आवश्यक है। | hi | finance | simple |
The cost of capital procurement should be kept to a minimum. | पूंजी प्राप्ति की लागत को न्यूनतम रखा जाना चाहिए। | hi | finance | moderate |
Effective timing is crucial in the acquisition of funds. | धन के अधिग्रहण में प्रभावी समय महत्वपूर्ण है। | hi | finance | moderate |
Foresight is essential for accurate assessment of capital requirements. | पूंजी आवश्यकताओं के सटीक आकलन के लिए दूरदर्शिता आवश्यक है। | hi | finance | complex |
A financial plan should be conservative in terms of debt capacity. | वित्तीय योजना ऋण क्षमता के मामले में रूढ़िवादी होनी चाहिए। | hi | finance | moderate |
Financial planning should consider ventures with varying degrees of risk. | वित्तीय योजना को विभिन्न स्तरों के जोखिम वाले उद्यमों पर विचार करना चाहिए। | hi | finance | complex |
Solvency plays a vital role in determining financial requirements. | वित्तीय आवश्यकताओं को निर्धारित करने में शोधन क्षमता महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। | hi | finance | moderate |
Profitability is a key factor in financial planning. | लाभप्रदता वित्तीय योजना का एक प्रमुख कारक है। | hi | finance | simple |
The financial planning process involves determination of objectives, forecasting, and policy formulation. | वित्तीय योजना प्रक्रिया में उद्देश्यों का निर्धारण, पूर्वानुमान और नीति निर्माण शामिल है। | hi | finance | complex |
Reviewing financial plans is essential to adapt to changing environments. | बदलते वातावरण के अनुकूल होने के लिए वित्तीय योजनाओं की समीक्षा करना आवश्यक है। | hi | finance | moderate |
The nature of the industry affects financial planning. | उद्योग की प्रकृति वित्तीय योजना को प्रभावित करती है। | hi | finance | simple |
Government policies and controls should be considered in financial planning. | वित्तीय योजना में सरकारी नीतियों और नियंत्रणों पर विचार किया जाना चाहिए। | hi | finance | moderate |
Financial planning is pivotal for the success of a business enterprise. | वित्तीय योजना किसी व्यावसायिक उद्यम की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। | hi | finance | moderate |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | इस तिमाही में कंपनी का वित्तीय प्रदर्शन उल्लेखनीय रूप से बेहतर हुआ। | hi | business | simple |
Please submit your application before the deadline. | कृपया समय सीमा से पहले अपना आवेदन जमा करें। | hi | general | simple |
The government announced new economic policies to boost growth. | सरकार ने विकास को बढ़ावा देने के लिए नई आर्थिक नीतियों की घोषणा की। | hi | news | moderate |
The research team is working on a new project to find a cure for the disease. | अनुसंधान टीम इस बीमारी का इलाज खोजने के लिए एक नई परियोजना पर काम कर रही है। | hi | science | moderate |
Could you please repeat that? I didn't quite understand. | क्या आप कृपया उसे दोहरा सकते हैं? मुझे पूरी तरह समझ नहीं आया। | hi | conversation | simple |
The complex algorithm processes data at an incredible speed. | जटिल एल्गोरिदम अविश्वसनीय गति से डेटा संसाधित करता है। | hi | technical | complex |
The construction of the new bridge will take two years. | नए पुल का निर्माण दो साल में पूरा होगा। | hi | news | moderate |
She is a highly skilled professional in her field. | वह अपने क्षेत्र में एक उच्च कुशल पेशेवर हैं। | hi | general | moderate |
The stock market experienced a sudden downturn. | शेयर बाजार में अचानक गिरावट आई। | hi | business | moderate |
The company is expanding its operations to new markets. | कंपनी नए बाजारों में अपने परिचालन का विस्तार कर रही है। | hi | business | moderate |
The weather forecast predicts heavy rainfall tomorrow. | मौसम विभाग कल भारी बारिश की भविष्यवाणी करता है। | hi | news | simple |
The project requires careful planning and execution. | परियोजना को सावधानीपूर्वक योजना और निष्पादन की आवश्यकता है। | hi | general | moderate |
The new software update includes several bug fixes. | नए सॉफ़्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स शामिल हैं। | hi | technical | simple |
The artist's work is known for its unique style. | कलाकार का काम अपनी अनूठी शैली के लिए जाना जाता है। | hi | art | moderate |
The meeting will be held at 2 PM in the conference room. | बैठक दोपहर 2 बजे सम्मेलन कक्ष में आयोजित की जाएगी। | hi | general | simple |
The economic impact of the pandemic was significant. | महामारी का आर्थिक प्रभाव महत्वपूर्ण था। | hi | news | moderate |
The company's success is due to its innovative approach. | कंपनी की सफलता अपने नवीन दृष्टिकोण के कारण है। | hi | business | moderate |
The government is investing in renewable energy sources. | सरकार नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों में निवेश कर रही है। | hi | news | moderate |
The team worked tirelessly to achieve their goals. | टीम ने अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अथक प्रयास किया। | hi | general | moderate |
The complex interplay of factors makes the situation difficult to predict. | कारकों की जटिल अंतःक्रिया स्थिति का अनुमान लगाना मुश्किल बना देती है। | hi | general | complex |
The company is considering investing in new equipment to increase production capacity. | कंपनी उत्पादन क्षमता बढ़ाने के लिए नए उपकरण में निवेश करने पर विचार कर रही है। | hi | technical | moderate |
Capital budgeting decisions have a significant impact on a company's long-term profitability. | पूंजी बजटिंग के निर्णय कंपनी की दीर्घकालिक लाभप्रदता पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं। | hi | technical | moderate |
The project's cash flow projections need to be carefully analyzed before making a final decision. | अंतिम निर्णय लेने से पहले परियोजना के नकदी प्रवाह अनुमानों का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करने की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
Investment proposals are usually classified into various categories for facilitating decision making. | निर्णय लेने की सुविधा के लिए निवेश प्रस्तावों को आमतौर पर विभिन्न श्रेणियों में वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The firm allocates funds to projects in a manner that it maximizes long run returns. | फर्म उन परियोजनाओं को धन आवंटित करती है जिससे वह दीर्घकालिक रिटर्न को अधिकतम कर सके। | hi | technical | moderate |
Capital rationing refers to the situation where the firm has more acceptable investments. | पूंजी राशनिंग उस स्थिति को संदर्भित करती है जहां फर्म के पास अधिक स्वीकार्य निवेश हैं। | hi | technical | moderate |
The company's financial health depends on wise capital budgeting decisions. | कंपनी का वित्तीय स्वास्थ्य समझदारीपूर्ण पूंजी बजटिंग निर्णयों पर निर्भर करता है। | hi | technical | moderate |
Careful planning is essential for capital expenditure. | पूंजीगत व्यय के लिए सावधानीपूर्वक योजना बनाना आवश्यक है। | hi | technical | simple |
The project's success depends on accurate cash flow forecasting. | परियोजना की सफलता सटीक नकदी प्रवाह पूर्वानुमान पर निर्भर करती है। | hi | technical | moderate |
The board of directors approved the capital budget for the upcoming fiscal year. | निदेशक मंडल ने आगामी वित्तीय वर्ष के लिए पूंजी बजट को मंजूरी दी। | hi | technical | moderate |
The company is facing a capital rationing decision. | कंपनी को पूंजी राशनिंग के फैसले का सामना करना पड़ रहा है। | hi | technical | simple |
The firm must consider the risk associated with each investment proposal. | फर्म को प्रत्येक निवेश प्रस्ताव से जुड़े जोखिम पर विचार करना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Capital budgeting is a complex process. | पूंजी बजटिंग एक जटिल प्रक्रिया है। | hi | technical | simple |
The company needs to evaluate the potential return on investment. | कंपनी को निवेश पर संभावित रिटर्न का मूल्यांकन करने की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
The project's implementation was delayed due to inadequate formulation. | अपर्याप्त निर्माण के कारण परियोजना के कार्यान्वयन में देरी हुई। | hi | technical | moderate |
The long-term commitment of funds increases the financial risk. | निधियों की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता वित्तीय जोखिम को बढ़ाती है। | hi | technical | moderate |
The company is considering expansion investments. | कंपनी विस्तार निवेश पर विचार कर रही है। | hi | technical | simple |
The capital budgeting process begins with the identification of potential investment opportunities. | पूंजी बजटिंग प्रक्रिया संभावित निवेश अवसरों की पहचान के साथ शुरू होती है। | hi | technical | complex |
The selection of the most profitable assortment of capital investments can be considered a key function of management. | पूंजी निवेश के सबसे लाभदायक वर्गीकरण का चयन प्रबंधन का एक प्रमुख कार्य माना जा सकता है। | hi | technical | complex |
An ill-advised and incorrect decision can endanger the very survival of the firms. | एक गलत और गलत निर्णय फर्मों के अस्तित्व को खतरे में डाल सकता है। | hi | technical | complex |
A firm must replace obsolete plant and machinery. | एक फर्म को अप्रचलित संयंत्र और मशीनरी को बदलना होगा। | hi | technical | simple |
Capital budgeting involves making strategic investment decisions. | पूंजी बजट में रणनीतिक निवेश निर्णय लेना शामिल है। | hi | technical | moderate |
The payback period is a key metric in evaluating investments. | निवेशों का मूल्यांकन करने में पेबैक अवधि एक महत्वपूर्ण मीट्रिक है। | hi | technical | moderate |
Budgeting involves documenting intended expenditures. | बजट में इच्छित व्यय का दस्तावेजीकरण शामिल है। | hi | technical | simple |
Internal Rate of Return (IRR) is a crucial financial concept. | आंतरिक दर प्रतिफल (आईआरआर) एक महत्वपूर्ण वित्तीय अवधारणा है। | hi | technical | moderate |
Net Present Value (NPV) helps in evaluating investments. | शुद्ध वर्तमान मूल्य (एनपीवी) निवेशों का मूल्यांकन करने में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
Capital budgeting is the planned allocation of funds. | पूंजी बजट दीर्घकालिक संपत्तियों के लिए धन का नियोजित आवंटन है। | hi | technical | moderate |
The firm's investment decisions include expansion and acquisition. | फर्म के निवेश निर्णयों में विस्तार और अधिग्रहण शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Cash flow is a superior measure of economic benefits. | नकद प्रवाह आर्थिक लाभों का एक बेहतर माप है। | hi | technical | moderate |
Investment in financial assets includes bank deposits. | वित्तीय संपत्तियों में निवेश में बैंक जमा शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Corporate investment decisions require suitable techniques. | कॉर्पोरेट निवेश निर्णयों के लिए उपयुक्त तकनीकों की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
The firm must select the right method of evaluation. | फर्म को मूल्यांकन की सही विधि का चयन करना होगा। | hi | technical | moderate |
Pay-back period method is easy to understand. | पे-बैक अवधि विधि को समझना आसान है। | hi | technical | simple |
This method reduces loss through obsolescence. | यह विधि अप्रचलन के माध्यम से होने वाले नुकसान को कम करती है। | hi | technical | moderate |
The method considers cash flows during the pay-back period. | यह विधि पे-बैक अवधि के दौरान नकद प्रवाह पर विचार करती है। | hi | technical | moderate |
The BCR method is not consistent with value maximization. | बीसीआर विधि मूल्य अधिकतमकरण के साथ संगत नहीं है। | hi | technical | complex |
The NPV method is preferred except in capital rationing. | पूंजी राशनिंग को छोड़कर एनपीवी विधि को प्राथमिकता दी जाती है। | hi | technical | complex |
Machine I should be preferred as net present value is higher. | मशीन I को प्राथमिकता दी जानी चाहिए क्योंकि शुद्ध वर्तमान मूल्य अधिक है। | hi | technical | moderate |
This method recognizes the time value of money. | यह विधि पैसे के समय मूल्य को पहचानती है। | hi | technical | moderate |
The internal rate of return is found by trial and error. | आंतरिक दर प्रतिफल को परीक्षण और त्रुटि से ज्ञात किया जाता है। | hi | technical | complex |
The company may have such an amount of funds that it cannot use them properly. | कंपनी के पास इतनी धनराशि हो सकती है कि वह उसका उचित उपयोग नहीं कर पाती है। | hi | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.