en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Money may be living idle in banks or in the form of low yield investments. | धन बैंकों में या कम उपज वाले निवेशों के रूप में निष्क्रिय पड़ा हो सकता है। | hi | business | moderate |
The fixed assets especially good will, may have been acquired at a cost much higher than that warranted by the services which that asset could render. | निश्चित संपत्तियां, विशेष रूप से सद्भावना, उस लागत पर प्राप्त की जा सकती हैं जो उन सेवाओं से कहीं अधिक है जो वह संपत्ति प्रदान कर सकती है। | hi | business | complex |
Fixed assets may have been acquired at a time when prices were high. | निश्चित संपत्तियां उस समय प्राप्त की जा सकती हैं जब कीमतें अधिक थीं। | hi | business | moderate |
With the passage of time prices may have been fallen so that the real value of the asset may also have come down substantially even though in the balance sheet the assets are being shown at book value less depreciation written off. | समय बीतने के साथ कीमतें गिर सकती हैं, जिससे संपत्ति का वास्तविक मूल्य भी काफी कम हो सकता है, भले ही बैलेंस शीट में संपत्तियां मूल्यह्रास घटाकर बुक वैल्यू पर दिखाई जा रही हों। | hi | business | complex |
Adequate provision may not have been provided on the fixed assets with the result the profits shown by books may have been distributed as dividend, leaving no funds with which to replace the assets at the proper time. | निश्चित संपत्तियों पर पर्याप्त प्रावधान नहीं किया गया होगा, जिसके परिणामस्वरूप पुस्तकों द्वारा दिखाए गए लाभ को लाभांश के रूप में वितरित किया जा सकता है, जिससे उचित समय पर संपत्तियों को बदलने के लिए कोई धन नहीं बचेगा। | hi | business | complex |
In other words, a company is over-capitalized when its actual profits are not sufficient to pay interest and dividends at proper rates. | दूसरे शब्दों में, एक कंपनी अधिक पूंजीकृत होती है जब उसका वास्तविक लाभ उचित दरों पर ब्याज और लाभांश का भुगतान करने के लिए पर्याप्त नहीं होता है। | hi | business | moderate |
Thus if a company earns Rs. 1,50,000 with the general expectation at 10 per cent, capitalisation at Rs. 15,00,000 would b proper. | इस प्रकार यदि कोई कंपनी 10 प्रतिशत की सामान्य अपेक्षा के साथ 1,50,000 रुपये कमाती है, तो 15,00,000 रुपये पर पूंजीकरण उचित होगा। | hi | business | moderate |
But if the company, somehow, issues shares and debentures to the extent of Rs. 25,00,000, the rat of earning will be only 6 per cent because with surplus but idle funds profits will still remain Rs. 1,50,000. | लेकिन अगर कंपनी, किसी तरह, 25,00,000 रुपये तक के शेयर और डिबेंचर जारी करती है, तो कमाई की दर केवल 6 प्रतिशत होगी क्योंकि अधिशेष लेकिन निष्क्रिय धन के साथ लाभ अभी भी 1,50,000 रुपये रहेगा। | hi | business | complex |
This company is over-capitalized. | यह कंपनी अधिक पूंजीकृत है। | hi | business | simple |
A company is over- capitalized only because the existing capital is not effectively utilised with the result that there is a fall in the earning capacity, and consequently in the rate of dividend payable to equity shareholders. | एक कंपनी केवल इसलिए अधिक पूंजीकृत होती है क्योंकि मौजूदा पूंजी का प्रभावी ढंग से उपयोग नहीं किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप कमाई की क्षमता में गिरावट आती है, और परिणामस्वरूप इक्विटी शेयरधारकों को देय लाभांश की दर में गिरावट आती है। | hi | business | complex |
The chief sign of over-capitalizations is, therefore, a fall in the rate of dividend over a long- term period. | इसलिए, अधिक पूंजीकरण का मुख्य संकेत लंबी अवधि में लाभांश की दर में गिरावट है। | hi | business | moderate |
This means that over-capitalisation presents a chronic condition and is not based on the results of only a few years. | इसका मतलब है कि अधिक पूंजीकरण एक पुरानी स्थिति प्रस्तुत करता है और केवल कुछ वर्षों के परिणामों पर आधारित नहीं है। | hi | business | moderate |
To emphasize this point, it may be stated that ―when a company has consistently (regularly) been unable to earn the prevailing rate of return on its outstanding securities (considering the earnings of similar companies in the same industry and the degree of risk involved) it is said to be over-capitalized‖. | इस बिंदु पर जोर देने के लिए, यह कहा जा सकता है कि ―जब कोई कंपनी अपनी बकाया प्रतिभूतियों पर प्रचलित रिटर्न की दर अर्जित करने में लगातार (नियमित रूप से) असमर्थ रही है (उसी उद्योग में समान कंपनियों की कमाई और शामिल जोखिम की डिग्री को ध्यान में रखते हुए) तो उसे अधिक पूंजीकृत कहा जाता है।‖ | hi | business | complex |
The enterprise may raise more money by issue of shares and debentures than it can profitably use. | उद्यम शेयरों और डिबेंचर जारी करके उतना अधिक धन जुटा सकता है जितना वह लाभकारी रूप से उपयोग कर सकता है। | hi | business | moderate |
If a company borrows a large sum of money and has to pay a rate of interest higher than its rate of earning, the results will be over-capitalisation. | यदि कोई कंपनी बड़ी रकम उधार लेती है और उसे अपनी कमाई की दर से अधिक ब्याज दर का भुगतान करना पड़ता है, तो परिणाम अधिक पूंजीकरण होगा। | hi | business | moderate |
Over-capitalisation may often result when an excessive amount is paid for goodwill and for fixed assets acquired from the vendor company or from promoters or other people associated with the company, or when unduly high amounts are spent on establishment. | अधिक पूंजीकरण अक्सर तब हो सकता है जब सद्भावना और विक्रेता कंपनी या प्रवर्तकों या कंपनी से जुड़े अन्य लोगों से प्राप्त निश्चित संपत्तियों के लिए अत्यधिक राशि का भुगतान किया जाता है, या जब स्थापना पर अत्यधिक उच्च राशि खर्च की जाती है। | hi | business | complex |
Sometimes a company acquires assets like plant, machinery and buildings during a boom period. | कभी-कभी कोई कंपनी तेजी की अवधि के दौरान संयंत्र, मशीनरी और इमारतों जैसी संपत्तियां प्राप्त करती है। | hi | business | moderate |
If a company does not make sufficient provision for depreciation and replacement and distributes higher rates of profit amongst the shareholders, the company will find after some time that, while the book value of assets is high, the real, value is extremely low. | यदि कोई कंपनी मूल्यह्रास और प्रतिस्थापन के लिए पर्याप्त प्रावधान नहीं करती है और शेयरधारकों के बीच उच्च लाभ दर वितरित करती है, तो कंपनी कुछ समय बाद पाएगी कि, जबकि संपत्तियों का बुक वैल्यू अधिक है, वास्तविक मूल्य बेहद कम है। | hi | business | complex |
High rates of taxation may leave little in the hands of the company to provide for depreciation and replacement and dividend to shareholders. | उच्च कर दरें कंपनी के हाथों में मूल्यह्रास और प्रतिस्थापन और शेयरधारकों को लाभांश प्रदान करने के लिए बहुत कम छोड़ सकती हैं। | hi | business | moderate |
A company should strive to establish a dividend policy that maximizes shareholder wealth. | एक कंपनी को ऐसी लाभांश नीति स्थापित करने का प्रयास करना चाहिए जो शेयरधारकों की संपत्ति को अधिकतम करे। | hi | finance | moderate |
If a company does not have profitable investment opportunities, it should distribute excess funds to its shareholders. | यदि किसी कंपनी के पास लाभदायक निवेश के अवसर नहीं हैं, तो उसे अपने शेयरधारकों को अतिरिक्त धन वितरित करना चाहिए। | hi | finance | moderate |
Dividend policy is an important area of financial management because the interests of the shareholders and the needs of the company are directly related. | लाभांश नीति वित्तीय प्रबंधन का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है क्योंकि शेयरधारकों के हित और कंपनी की आवश्यकताएं सीधे तौर पर संबंधित हैं। | hi | finance | moderate |
Many investors desire to receive regular income to meet their current living expenses. | कई निवेशक अपनी वर्तमान जीवन व्यय को पूरा करने के लिए नियमित आय प्राप्त करना चाहते हैं। | hi | finance | simple |
A company's reputation and goodwill advance with the announcement of dividends. | लाभांश की घोषणा के साथ कंपनी की प्रतिष्ठा और सद्भावना बढ़ती है। | hi | finance | simple |
Dividend policies can increase future dividends. | लाभांश नीतियां भविष्य के लाभांश को बढ़ा सकती हैं। | hi | finance | simple |
Sometimes the purpose of issuing bonus shares is to make the market price of company shares more attractive to investors. | कभी-कभी बोनस शेयर जारी करने का उद्देश्य कंपनी के शेयरों की बाजार कीमत को निवेशकों के लिए अधिक आकर्षक बनाना होता है। | hi | finance | moderate |
A firm following a policy of stable dividends will not change the rate of dividend even if there is a change in its earnings. | स्थिर लाभांश की नीति का पालन करने वाली फर्म अपनी आय में बदलाव होने पर भी लाभांश की दर में बदलाव नहीं करेगी। | hi | finance | moderate |
Institutional investors like IFCI, IDBI, LIC, GIC, UTI etc. encourage dividend policy. | IFCI, IDBI, LIC, GIC, UTI आदि जैसे संस्थागत निवेशक लाभांश नीति को प्रोत्साहित करते हैं। | hi | finance | simple |
Adoption of dividend policy is advantageous to the company in raising funds from external sources. | लाभांश नीति को अपनाना कंपनी के लिए बाहरी स्रोतों से धन जुटाने में फायदेमंद है। | hi | finance | moderate |
Stable dividend policy is also helpful in issuing debentures and preference shares. | स्थिर लाभांश नीति डिबेंचर और वरीयता शेयर जारी करने में भी सहायक है। | hi | finance | simple |
Long-term financial planning is the crux of financial management. | दीर्घकालिक वित्तीय योजना वित्तीय प्रबंधन का सार है। | hi | finance | simple |
The main dividend policies are: Stable Dividend Policy, Regular Dividend Policy, Irregular Dividend Policy, No Immediate Dividend Policy, and Policy of Stock Dividend. | मुख्य लाभांश नीतियां हैं: स्थिर लाभांश नीति, नियमित लाभांश नीति, अनियमित लाभांश नीति, तत्काल लाभांश नीति नहीं, और स्टॉक लाभांश की नीति। | hi | finance | moderate |
Shareholders favor a stable dividend policy because it gives them stable dividends. | शेयरधारक एक स्थिर लाभांश नीति का समर्थन करते हैं क्योंकि यह उन्हें स्थिर लाभांश देती है। | hi | finance | simple |
A stable dividend policy may be established in any of the following three forms. | एक स्थिर लाभांश नीति निम्नलिखित तीन रूपों में से किसी में भी स्थापित की जा सकती है। | hi | finance | moderate |
Under this form management follows the policy of paying fixed dividend per share irrespective of the level of earning year after year. | इस रूप के तहत प्रबंधन हर साल कमाई के स्तर की परवाह किए बिना प्रति शेयर निश्चित लाभांश का भुगतान करने की नीति का पालन करता है। | hi | finance | complex |
Constant pay out Ratio means the payment of a fixed percentage of net earnings as dividends every year. | स्थिर भुगतान अनुपात का अर्थ है हर साल लाभांश के रूप में शुद्ध आय का एक निश्चित प्रतिशत भुगतान करना। | hi | finance | moderate |
Some companies follow a policy of paying constant low dividend per share plus an extra dividend in the years of high profits. | कुछ कंपनियां प्रति शेयर लगातार कम लाभांश का भुगतान करने की नीति का पालन करती हैं, साथ ही उच्च लाभ वाले वर्षों में अतिरिक्त लाभांश भी देती हैं। | hi | finance | moderate |
A stable dividend policy has numerous advantages to both the shareholders and company. | एक स्थिर लाभांश नीति के शेयरधारकों और कंपनी दोनों के लिए कई फायदे हैं। | hi | finance | simple |
The regular dividend policy means the payment of dividend at the usual rate. | नियमित लाभांश नीति का अर्थ है सामान्य दर पर लाभांश का भुगतान। | hi | finance | simple |
The balance sheet shows the financial position of a business on a specific date. | बैलेंस शीट एक विशिष्ट तिथि पर एक व्यवसाय की वित्तीय स्थिति को दर्शाती है। | hi | general | simple |
Assets are resources controlled by a company as a result of past events and from which future economic benefits are expected. | परिसंपत्तियाँ कंपनी द्वारा अतीत की घटनाओं के परिणामस्वरूप नियंत्रित संसाधन हैं और जिनसे भविष्य में आर्थिक लाभ की उम्मीद की जाती है। | hi | technical | moderate |
Liabilities represent obligations of a company to transfer economic benefits as a result of past events. | देनदारियाँ अतीत की घटनाओं के परिणामस्वरूप आर्थिक लाभ हस्तांतरित करने के लिए एक कंपनी के दायित्वों का प्रतिनिधित्व करती हैं। | hi | technical | moderate |
Owners' equity is the residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities. | मालिकों की इक्विटी सभी देनदारियों को घटाने के बाद इकाई की संपत्तियों में अवशिष्ट हित है। | hi | technical | moderate |
Current assets are assets that are expected to be converted into cash or used within one year. | चालू संपत्तियाँ वे संपत्तियाँ हैं जिन्हें एक वर्ष के भीतर नकदी में बदलने या उपयोग करने की उम्मीद है। | hi | technical | moderate |
Fixed assets are tangible assets used in the business that are of a permanent or relatively fixed nature. | स्थिर संपत्तियाँ व्यवसाय में उपयोग की जाने वाली मूर्त संपत्तियाँ हैं जो स्थायी या अपेक्षाकृत स्थिर प्रकृति की हैं। | hi | technical | moderate |
Intangible assets are assets that lack physical substance but have economic value. | अमूर्त संपत्तियाँ ऐसी संपत्तियाँ हैं जिनमें भौतिक पदार्थ का अभाव होता है लेकिन आर्थिक मूल्य होता है। | hi | technical | moderate |
Current liabilities are obligations due within one year. | चालू देनदारियाँ एक वर्ष के भीतर देय दायित्व हैं। | hi | technical | simple |
Long-term liabilities are obligations due after one year. | दीर्घकालिक देनदारियाँ एक वर्ष के बाद देय दायित्व हैं। | hi | technical | simple |
The order of liquidity is often followed when listing assets. | परिसंपत्तियों को सूचीबद्ध करते समय अक्सर तरलता के क्रम का पालन किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The order of permanence is followed by joint stock companies. | स्थायित्व के क्रम का पालन संयुक्त स्टॉक कंपनियों द्वारा किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Cash includes funds readily available for disbursement. | नकद में वे धन शामिल हैं जो संवितरण के लिए आसानी से उपलब्ध हैं। | hi | technical | simple |
Marketable securities are investments expected to be converted into cash within a year. | बिक्री योग्य प्रतिभूतियाँ वे निवेश हैं जिन्हें एक वर्ष के भीतर नकदी में बदलने की उम्मीद है। | hi | technical | moderate |
Accounts receivable consist of amounts owed to the enterprise by its customers. | प्राप्य खाते अपने ग्राहकों द्वारा उद्यम को देय राशि से मिलकर बनते हैं। | hi | technical | moderate |
Inventory consists of goods held for sale. | इन्वेंटरी में बिक्री के लिए रखे गए सामान शामिल हैं। | hi | technical | simple |
Prepaid expenses represent expenses paid in advance. | अग्रिम भुगतान किए गए व्यय अग्रिम में भुगतान किए गए खर्चों का प्रतिनिधित्व करते हैं। | hi | technical | simple |
Long-term investments are held for more than one year. | दीर्घकालिक निवेश एक वर्ष से अधिक समय तक रखे जाते हैं। | hi | technical | simple |
Depreciation is the periodic cost expiration of fixed assets. | मूल्यह्रास निश्चित संपत्तियों का आवधिक लागत समापन है। | hi | technical | moderate |
Intangible assets include goodwill, patents, and trademarks. | अमूर्त संपत्तियों में सद्भावना, पेटेंट और ट्रेडमार्क शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Contingent liabilities may or may not result in a liability. | आकस्मिक देनदारियों के परिणामस्वरूप दायित्व हो भी सकता है और नहीं भी। | hi | technical | moderate |
Classify the Different Assets and Liabilities. | विभिन्न परिसंपत्तियों और देनदारियों को वर्गीकृत करें। | hi | technical | simple |
Prepare a Balance Sheet in the Proper Format. | उचित प्रारूप में एक बैलेंस शीट तैयार करें। | hi | technical | simple |
The basic equation is: Revenue – Expenses = Net Income. | मूल समीकरण है: राजस्व - व्यय = शुद्ध आय। | hi | technical | moderate |
Income is the amount by which revenues exceed expenses. | आय वह राशि है जिससे राजस्व व्यय से अधिक होता है। | hi | technical | moderate |
The term ‘net income’ is used to indicate the excess of all the revenues over all the expenses. | शब्द 'शुद्ध आय' का उपयोग सभी व्ययों पर सभी राजस्व की अधिकता को इंगित करने के लिए किया जाता है। | hi | technical | complex |
Income And Owner’s Equity: The net income of an accounting period increases owner’s equity because it belongs to the owner. | आय और स्वामी की इक्विटी: एक लेखा अवधि की शुद्ध आय स्वामी की इक्विटी को बढ़ाती है क्योंकि यह स्वामी से संबंधित है। | hi | technical | complex |
When expenditure is incurred the cost involved is either an asset or an expense. | जब व्यय किया जाता है, तो शामिल लागत या तो एक संपत्ति या एक व्यय होती है। | hi | technical | moderate |
If the benefits of the expenditure relate to further periods, it is an asset. | यदि व्यय के लाभ आगे की अवधि से संबंधित हैं, तो यह एक संपत्ति है। | hi | technical | moderate |
If not, it is an expense of the current period. | यदि नहीं, तो यह चालू अवधि का व्यय है। | hi | technical | simple |
Expenditures That Are Also Expenses: This is the simplest and most common type of transaction to account for. | व्यय जो व्यय भी हैं: यह हिसाब करने के लिए सबसे सरल और सबसे आम प्रकार का लेनदेन है। | hi | technical | moderate |
If an item is acquired during the year, it is expenditure. | यदि वर्ष के दौरान कोई वस्तु प्राप्त की जाती है, तो यह व्यय है। | hi | technical | simple |
When such assets are used in subsequent years they become expenses of the year in which they are used. | जब ऐसी संपत्तियों का उपयोग बाद के वर्षों में किया जाता है, तो वे उस वर्ष के व्यय बन जाते हैं जिसमें उनका उपयोग किया जाता है। | hi | technical | complex |
The profit and loss account is usually prepared in “t” shape. | लाभ और हानि खाता आमतौर पर “टी” आकार में तैयार किया जाता है। | hi | technical | simple |
The single-step form of income statement derives its name from the fact that the total of all expenses is deducted from the total of all revenues. | आय विवरण का एकल-चरण रूप अपना नाम इस तथ्य से प्राप्त करता है कि सभी व्ययों के योग को सभी राजस्व के योग से घटाया जाता है। | hi | technical | complex |
The multi-step form income statement is so called because of its numerous sections, sub-sections and intermediate balances. | बहु-चरणीय रूप आय विवरण को इसकी कई अनुभागों, उप-अनुभागों और मध्यवर्ती शेष राशि के कारण ऐसा कहा जाता है। | hi | technical | complex |
The heading of the income statement must show: I) the business enterprise to which it relates. | आय विवरण के शीर्षक में दिखाना चाहिए: I) वह व्यावसायिक उद्यम जिससे यह संबंधित है। | hi | technical | moderate |
One important objective in reporting revenue on an income statement is to disclose the major source of revenue and to separate it from miscellaneous sources. | आय विवरण पर राजस्व की रिपोर्टिंग में एक महत्वपूर्ण उद्देश्य राजस्व के प्रमुख स्रोत का खुलासा करना और इसे विविध स्रोतों से अलग करना है। | hi | technical | complex |
Gross sales is the total invoice price of the goods sold or services rendered during the period. | सकल बिक्री अवधि के दौरान बेचे गए माल या प्रदान की गई सेवाओं का कुल चालान मूल्य है। | hi | technical | moderate |
Sales returns and allowances represent the sales values of goods that were returned by customers or allowance made to customers because the goods were defective. | बिक्री रिटर्न और भत्ते उन वस्तुओं के बिक्री मूल्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो ग्राहकों द्वारा वापस कर दिए गए थे या ग्राहकों को भत्ता दिया गया था क्योंकि माल दोषपूर्ण था। | hi | technical | complex |
The term retained earnings means the accumulated excess of earnings over losses and dividends. | अवशिष्ट आय का अर्थ है आय का संचित अधिशेष नुकसान और लाभांश पर। | hi | technical | moderate |
Accounting is often called the language of business. | लेखांकन को अक्सर व्यवसाय की भाषा कहा जाता है। | hi | general | simple |
The basic function of any language is to serve as a means of communication. | किसी भी भाषा का मूल कार्य संचार के साधन के रूप में कार्य करना है। | hi | general | simple |
Accounting duly serves this function. | लेखांकन इस कार्य को उचित रूप से पूरा करता है। | hi | general | simple |
The task of learning accounting is essentially the same as the task of learning a new language. | लेखांकन सीखने का कार्य अनिवार्य रूप से एक नई भाषा सीखने के समान है। | hi | general | moderate |
Like other languages, it is undergoing continuous change in an attempt to discover better means of communications. | अन्य भाषाओं की तरह, यह संचार के बेहतर साधन खोजने के प्रयास में निरंतर परिवर्तन से गुजर रहा है। | hi | general | moderate |
To enable the accounting language to convey the same meaning to all stakeholders, it should be made standard. | लेखांकन भाषा को सभी हितधारकों को समान अर्थ देने में सक्षम बनाने के लिए, इसे मानक बनाया जाना चाहिए। | hi | general | moderate |
To make it a standard language certain accounting principles, concepts and standards have been developed over a period of time. | इसे एक मानक भाषा बनाने के लिए, समय के साथ कुछ लेखांकन सिद्धांतों, अवधारणाओं और मानकों को विकसित किया गया है। | hi | general | moderate |
Accounting is as old as money itself. | लेखांकन उतना ही पुराना है जितना कि पैसा। | hi | general | simple |
It has evolved, as have medicine, law and most other fields of human activity in response to the social and economic needs of society. | यह विकसित हुआ है, जैसे चिकित्सा, कानून और मानव गतिविधि के अधिकांश अन्य क्षेत्र समाज की सामाजिक और आर्थिक जरूरतों के जवाब में विकसित हुए हैं। | hi | general | complex |
People in all civilizations have maintained various types of records of business activities. | सभी सभ्यताओं के लोगों ने व्यावसायिक गतिविधियों के विभिन्न प्रकार के रिकॉर्ड बनाए हैं। | hi | general | moderate |
The oldest known are clay tablet records of the payment of wages in babylonia around 600 b.c. | सबसे पुराने ज्ञात ईसा पूर्व 600 के आसपास बेबीलोनिया में मजदूरी के भुगतान के मिट्टी के टैबलेट रिकॉर्ड हैं। | hi | general | complex |
Accounting was practiced in india twenty-four centuries ago as is clear from kautilya’s book ‘arthshastra’ which clearly indicates the existence and need of proper accounting and audit. | भारत में चौबीस शताब्दियों पहले लेखांकन का अभ्यास किया जाता था, जैसा कि कौटिल्य की पुस्तक 'अर्थशास्त्र' से स्पष्ट है, जो स्पष्ट रूप से उचित लेखांकन और ऑडिट के अस्तित्व और आवश्यकता को दर्शाता है। | hi | general | complex |
Complete accounting system for an enterprise which came to be called as “double entry system” was developed in italy in the 15th century. | एक उद्यम के लिए पूर्ण लेखांकन प्रणाली जिसे “दोहरी प्रविष्टि प्रणाली” कहा जाता है, 15वीं शताब्दी में इटली में विकसित की गई थी। | hi | general | complex |
The first known description of the system was published there in 1494 by a franciscan monk by the name luca pacioli. | इस प्रणाली का पहला ज्ञात विवरण 1494 में वहाँ एक फ्रांसिस्कन भिक्षु द्वारा प्रकाशित किया गया था जिसका नाम लुका पैसिओली था। | hi | general | complex |
As corporations became larger, an increasing number of individuals and institutions looked to accountants to provide economic information about these enterprises. | जैसे-जैसे निगम बड़े होते गए, व्यक्तियों और संस्थानों की बढ़ती संख्या ने इन उद्यमों के बारे में आर्थिक जानकारी प्रदान करने के लिए लेखाकारों की ओर देखा। | hi | general | complex |
Government agencies required financial information for purposes of taxation and regulation. | सरकारी एजेंसियों को कराधान और विनियमन के उद्देश्यों के लिए वित्तीय जानकारी की आवश्यकता होती है। | hi | general | moderate |
Book-keeping is that branch of knowledge which tells us how to keep a record of business transactions. | बुक-कीपिंग ज्ञान की वह शाखा है जो हमें बताती है कि व्यावसायिक लेनदेन का रिकॉर्ड कैसे रखा जाए। | hi | general | moderate |
Accounting is a term which refers to a systematic study of the principles and methods of keeping accounts. | लेखांकन एक शब्द है जो खातों को रखने के सिद्धांतों और विधियों के व्यवस्थित अध्ययन को संदर्भित करता है। | hi | general | moderate |
Accountancy and book-keeping are related terms; the former relates to the theoretical study and the latter refers to the practical work. | लेखाकर्म और बुक-कीपिंग संबंधित शब्द हैं; पूर्व सैद्धांतिक अध्ययन से संबंधित है और बाद वाला व्यावहारिक कार्य को संदर्भित करता है। | hi | general | moderate |
Accounting has been defined by the american accounting association committee as: “the process of identifying, measuring and communicating economic information to permit informed judgments and decisions by users of the information”. | अमेरिकन अकाउंटिंग एसोसिएशन कमेटी द्वारा लेखांकन को इस प्रकार परिभाषित किया गया है: “आर्थिक जानकारी की पहचान करने, मापने और संप्रेषित करने की प्रक्रिया ताकि सूचना के उपयोगकर्ताओं द्वारा सूचित निर्णय और निर्णय लिए जा सकें।” | hi | general | complex |
An account is a statement wherein information relating to an item or a group of similar items are accumulated. | एक खाता एक विवरण है जिसमें किसी वस्तु या समान वस्तुओं के समूह से संबंधित जानकारी जमा की जाती है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.