en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Start the journal entry by crediting the asset for its current debit balance to zero it out. | अपनी वर्तमान डेबिट शेष राशि के लिए संपत्ति को क्रेडिट करके जर्नल प्रविष्टि शुरू करें ताकि इसे शून्य किया जा सके। | hi | technical | moderate |
Then debit its accumulated depreciation credit balance set that account balance to zero as well. | फिर इसके संचित मूल्यह्रास क्रेडिट शेष को डेबिट करें और उस खाते के शेष को भी शून्य पर सेट करें। | hi | technical | moderate |
Debit Cash or the new asset if either is received in exchange for the one disposed of, if applicable. | नकद या नई संपत्ति को डेबिट करें यदि इनमें से कोई भी निपटान किए गए के बदले में प्राप्त होता है, यदि लागू हो। | hi | technical | moderate |
Finally, debit any loss or credit any gain that results from a difference between book value and asset received. | अंत में, किसी भी नुकसान को डेबिट करें या किसी भी लाभ को क्रेडिट करें जो बुक वैल्यू और प्राप्त संपत्ति के बीच अंतर से उत्पन्न होता है। | hi | technical | moderate |
Recall that when a company purchases a fixed asset during a calendar year, it must pro-rate the first year’s 12/31 adjusting entry amount for depreciation by the number of months it actually owned the asset. | याद रखें कि जब कोई कंपनी कैलेंडर वर्ष के दौरान एक निश्चित संपत्ति खरीदती है, तो उसे पहले वर्ष की 31/12 समायोजन प्रविष्टि राशि को मूल्यह्रास के लिए उन महीनों की संख्या से आनुपातिक रूप से विभाजित करना होगा, जब तक कि उसने वास्तव में संपत्ति का स्वामित्व नहीं किया। | hi | technical | complex |
A similar situation arises when a company disposes of a fixed asset during a calendar year. | इसी तरह की स्थिति तब उत्पन्न होती है जब कोई कंपनी कैलेंडर वर्ष के दौरान एक निश्चित संपत्ति का निपटान करती है। | hi | technical | moderate |
The adjusting entry for depreciation is normally made on 12/31 of each calendar year. | मूल्यह्रास के लिए समायोजन प्रविष्टि आमतौर पर प्रत्येक कैलेंडर वर्ष के 31/12 को की जाती है। | hi | technical | simple |
If a fixed asset is disposed of during the year, an additional adjusting entry for depreciation on the date of disposal must be journalized to bring the accumulated depreciation balance and book value up to date. | यदि वर्ष के दौरान एक निश्चित संपत्ति का निपटान किया जाता है, तो निपटान की तारीख पर मूल्यह्रास के लिए एक अतिरिक्त समायोजन प्रविष्टि को जर्नल में दर्ज किया जाना चाहिए ताकि संचित मूल्यह्रास शेष और बुक वैल्यू को अद्यतित किया जा सके। | hi | technical | complex |
The asset’s book value on 4/1 of the fourth year is $2,100 ($6,000 - $3,900). | चौथे वर्ष की 4/1 को संपत्ति का बुक वैल्यू $2,100 ($6,000 - $3,900) है। | hi | technical | simple |
The asset’s book value on 10/1 of the fourth year is $1,500 ($6,000 - $4,500). | चौथे वर्ष की 10/1 को संपत्ति का बुक वैल्यू $1,500 ($6,000 - $4,500) है। | hi | technical | simple |
How much depreciation expense is incurred in 2011, 2012, 2013, and 2014? | 2011, 2012, 2013 और 2014 में कितना मूल्यह्रास व्यय हुआ? | hi | technical | simple |
What is the Accumulated Depreciation credit balance on November 1, 2014? | 1 नवंबर, 2014 को संचित मूल्यह्रास क्रेडिट शेष क्या है? | hi | technical | simple |
What is the book value of the equipment on November 1, 2014? | 1 नवंबर, 2014 को उपकरण का बुक वैल्यू क्या है? | hi | technical | simple |
When a fixed asset that does not have a residual value is fully depreciated, its cost equals its Accumulated Depreciation balance and its book value is zero. | जब एक निश्चित संपत्ति जिसका कोई अवशिष्ट मूल्य नहीं है, पूरी तरह से मूल्यह्रासित हो जाती है, तो उसकी लागत उसके संचित मूल्यह्रास शेष के बराबर होती है और उसका बुक वैल्यू शून्य होता है। | hi | technical | moderate |
If the truck is discarded at this point, there is no gain or loss. | यदि इस बिंदु पर ट्रक को छोड़ दिया जाता है, तो कोई लाभ या हानि नहीं होती है। | hi | technical | simple |
When a fixed asset that does not have a residual value is not fully depreciated, it does have a book value. | जब एक निश्चित संपत्ति जिसका कोई अवशिष्ट मूल्य नहीं है, पूरी तरह से मूल्यह्रासित नहीं होती है, तो उसका बुक वैल्यू होता है। | hi | technical | moderate |
If truck is discarded at this point there is a $7,000 loss. | यदि इस बिंदु पर ट्रक को छोड़ दिया जाता है तो $7,000 का नुकसान होता है। | hi | technical | simple |
A company receives cash when it sells a fixed asset. | जब कोई कंपनी एक निश्चित संपत्ति बेचती है तो उसे नकद प्राप्त होता है। | hi | technical | simple |
Decide if there is a gain, loss, or if you break even. | तय करें कि लाभ है, हानि है, या आप बराबर हैं। | hi | technical | simple |
The company is borrowing $1,000. | कंपनी 1,000 डॉलर उधार ले रही है। | hi | technical | simple |
Cash is debited to recognize the receipt of the loan proceeds. | नकद को ऋण की आय की प्राप्ति को पहचानने के लिए डेबिट किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Note Payable is credited for the principal amount that must be repaid at the end of the term of the loan. | नोट देय को मूल राशि के लिए क्रेडिट किया जाता है जिसे ऋण की अवधि के अंत में चुकाया जाना चाहिए। | hi | technical | complex |
The interest amount is calculated using the following equation: Principal x Rate x Time = Interest Earned | ब्याज की राशि की गणना निम्नलिखित समीकरण का उपयोग करके की जाती है: मूलधन x दर x समय = अर्जित ब्याज | hi | technical | moderate |
For a 12% interest rate on a 60-day note, the interest on a 1,000 note would be $20. | 60-दिन के नोट पर 12% ब्याज दर के लिए, 1,000 नोट पर ब्याज $20 होगा। | hi | technical | moderate |
On the maturity date, both the Note Payable and Interest Expense accounts are debited. | परिपक्वता तिथि पर, नोट देय और ब्याज व्यय दोनों खातों को डेबिट किया जाता है। | hi | technical | complex |
Cash is credited since it is decreasing as the loan is repaid. | नकद को क्रेडिट किया जाता है क्योंकि ऋण चुकाए जाने पर यह घट रहा है। | hi | technical | moderate |
In the following example, a company issues a 60-day, 12% discounted note for $1,000 to a bank on January 1. | निम्नलिखित उदाहरण में, एक कंपनी 1 जनवरी को एक बैंक को $1,000 का 60-दिन का, 12% रियायती नोट जारी करती है। | hi | technical | complex |
The company is borrowing $1,000. | कंपनी 1,000 डॉलर उधार ले रही है। | hi | technical | simple |
In addition, the amount of interest charged is recorded as part of the initial journal entry as Interest Expense. | इसके अतिरिक्त, ब्याज की राशि को प्रारंभिक जर्नल प्रविष्टि के भाग के रूप में ब्याज व्यय के रूप में दर्ज किया जाता है। | hi | technical | complex |
The interest amount reduces the amount of cash that the borrower receives up front. | ब्याज की राशि उस नकद की राशि को कम करती है जो उधारकर्ता को अग्रिम रूप से प्राप्त होती है। | hi | technical | moderate |
Long-term notes payable are often paid back in periodic payments of equal amounts, called installments. | दीर्घकालिक देय नोटों का भुगतान अक्सर समान राशियों की आवधिक किश्तों में किया जाता है, जिन्हें किश्तें कहा जाता है। | hi | technical | moderate |
Each installment includes repayment of part of the principal and an amount due for interest. | प्रत्येक किस्त में मूलधन के एक हिस्से का पुनर्भुगतान और ब्याज के लिए देय राशि शामिल है। | hi | technical | moderate |
The principal is repaid annually over the life of the loan rather than all on the maturity date. | मूलधन का पुनर्भुगतान ऋण की अवधि में वार्षिक रूप से किया जाता है, न कि परिपक्वता तिथि पर। | hi | technical | moderate |
To determine the amount of the annual payment, divide the face amount of the note (the amount borrowed) by one of the factors. | वार्षिक भुगतान की राशि निर्धारित करने के लिए, नोट की अंकित राशि (उधार ली गई राशि) को कारकों में से एक से विभाजित करें। | hi | technical | complex |
Assume a company borrows $50,000 for five years at an annual interest rate of 5%. | मान लीजिए कि एक कंपनी 5% की वार्षिक ब्याज दर पर पांच साल के लिए $50,000 उधार लेती है। | hi | technical | moderate |
Installment payments of $11,549 will be made once a year on December 31. | 31 दिसंबर को प्रति वर्ष $11,549 की किश्तें दी जाएंगी। | hi | technical | moderate |
The company owes $40,951 after this payment. | इस भुगतान के बाद कंपनी पर $40,951 बकाया है। | hi | technical | simple |
Interest on amount owed: $50,000 x 5% = $2,500 | बकाया राशि पर ब्याज: $50,000 x 5% = $2,500 | hi | technical | simple |
The company owes $31,450 after this payment. | इस भुगतान के बाद कंपनी पर $31,450 बकाया है। | hi | technical | simple |
Bonds are classified as held-to-maturity when the investor has the intent and ability to hold the bond full term. | बॉन्ड को परिपक्वता तक आयोजित के रूप में वर्गीकृत किया जाता है जब निवेशक का इरादा और क्षमता बॉन्ड को पूरी अवधि तक रखने का होता है। | hi | finance | moderate |
The debt is classified as trading when the intent is to sell it in the short term for profit and own it less than one year. | ऋण को ट्रेडिंग के रूप में वर्गीकृत किया जाता है जब इरादा इसे कम समय में लाभ के लिए बेचना और एक वर्ष से कम समय के लिए इसका स्वामित्व रखना होता है। | hi | finance | moderate |
The debt is classified as available-for-sale when it is neither held-to-maturity nor trading. | ऋण को बिक्री के लिए उपलब्ध के रूप में वर्गीकृत किया जाता है जब इसे न तो परिपक्वता तक रखा जाता है और न ही ट्रेडिंग की जाती है। | hi | finance | moderate |
The investment in bonds accounts appear in the assets section of the balance sheet. | बॉन्ड में निवेश खाते बैलेंस शीट के संपत्ति खंड में दिखाई देते हैं। | hi | finance | simple |
Those that are classified as trading securities to be sold or traded within one year are current assets. | जिन्हें एक वर्ष के भीतर बेचे या कारोबार किए जाने वाले ट्रेडिंग प्रतिभूतियों के रूप में वर्गीकृत किया गया है, वे चालू संपत्तियां हैं। | hi | finance | moderate |
Held-to-maturity and available-for-sale securities that are intended to be owned for more than one year are categorized as long-term investments. | परिपक्वता तक आयोजित और बिक्री के लिए उपलब्ध प्रतिभूतियां जिनका एक वर्ष से अधिक समय तक स्वामित्व होने का इरादा है, उन्हें दीर्घकालिक निवेश के रूप में वर्गीकृत किया गया है। | hi | finance | moderate |
Bonds have a face value, which is the amount that will be repaid on the maturity date. | बॉन्ड का एक अंकित मूल्य होता है, जो वह राशि होती है जिसका परिपक्वता तिथि पर पुनर्भुगतान किया जाएगा। | hi | finance | simple |
In addition, the bond investment will show a contract rate, which is the percent of interest that will be paid annually to investors. | इसके अतिरिक्त, बॉन्ड निवेश एक अनुबंध दर दिखाएगा, जो ब्याज का प्रतिशत है जो निवेशकों को सालाना भुगतान किया जाएगा। | hi | finance | moderate |
Bonds also are in effect for a stated period of time and have a maturity date. | बॉन्ड एक निर्धारित अवधि के लिए भी प्रभावी होते हैं और उनकी परिपक्वता तिथि होती है। | hi | finance | simple |
On that date, investors are repaid the face amount of the bond investment. | उस तारीख को, निवेशकों को बॉन्ड निवेश की अंकित राशि वापस चुकाई जाती है। | hi | finance | simple |
Bond investments are classified as held-to-maturity when the investor has the intent and ability to hold the bond full term. | बॉन्ड निवेश को परिपक्वता तक आयोजित के रूप में वर्गीकृत किया जाता है जब निवेशक का इरादा और क्षमता बॉन्ड को पूरी अवधि तक रखने का होता है। | hi | finance | moderate |
Two versions of the journal entries related to investing in held-to-maturity bond securities are illustrated side by side. | परिपक्वता तक आयोजित बॉन्ड प्रतिभूतियों में निवेश से संबंधित जर्नल प्रविष्टियों के दो संस्करणों को अगल-बगल दर्शाया गया है। | hi | finance | complex |
Bonds may be purchased for their face amount. | बॉन्ड को उनके अंकित मूल्य पर खरीदा जा सकता है। | hi | finance | simple |
They may also be purchased at either a discount or a premium; that is, for less or more than the face amount, respectively. | उन्हें या तो छूट या प्रीमियम पर भी खरीदा जा सकता है; यानी, क्रमशः अंकित मूल्य से कम या अधिक पर। | hi | finance | moderate |
If the contract interest rate that the issuing corporation is offering is less than the going market rate, investors purchase the bonds at a discount. | यदि जारी करने वाली निगम द्वारा दी जा रही अनुबंध ब्याज दर प्रचलित बाजार दर से कम है, तो निवेशक बॉन्ड को छूट पर खरीदते हैं। | hi | finance | complex |
If the contract interest rate that the issuing corporation is offering is more than the going market rate, investors purchase the bonds at a premium. | यदि जारी करने वाली निगम द्वारा दी जा रही अनुबंध ब्याज दर प्रचलित बाजार दर से अधिक है, तो निवेशक बॉन्ड को प्रीमियम पर खरीदते हैं। | hi | finance | complex |
The corporation that issued the bond securities pays interest to the investor semi-annually, or every six months. | बॉन्ड प्रतिभूतियां जारी करने वाली निगम निवेशक को अर्ध-वार्षिक रूप से, या हर छह महीने में ब्याज का भुगतान करती है। | hi | finance | moderate |
The issuing company pays semi-annual interest on June 30 and December 31 each year. | जारी करने वाली कंपनी हर साल 30 जून और 31 दिसंबर को अर्ध-वार्षिक ब्याज का भुगतान करती है। | hi | finance | simple |
If bonds are purchased at a discount or premium, there is a difference between the amount paid for the investment and the face amount. | यदि बॉन्ड को छूट या प्रीमियम पर खरीदा जाता है, तो निवेश के लिए भुगतान की गई राशि और अंकित मूल्य के बीच एक अंतर होता है। | hi | finance | moderate |
That difference is accounted for over time as Interest Revenue rather than recorded as Interest Revenue all at once at the time of purchase. | उस अंतर को समय के साथ ब्याज राजस्व के रूप में गिना जाता है, बजाय इसके कि इसे खरीद के समय एक साथ ब्याज राजस्व के रूप में दर्ज किया जाए। | hi | finance | complex |
The company owes $0 after this payment. | इस भुगतान के बाद कंपनी पर ₹0 बकाया है। | hi | technical | simple |
Installments that are due within the coming year are classified as a current liability. | आने वाले वर्ष के भीतर देय किश्तों को चालू देनदारी के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Installments due after the coming year are classified as a long-term liability. | आने वाले वर्ष के बाद देय किश्तों को दीर्घकालिक देनदारी के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। | hi | technical | moderate |
A corporation often needs to raise money from outside sources for operations. | एक निगम को अक्सर संचालन के लिए बाहरी स्रोतों से धन जुटाने की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
One way to do this is to issue stock. | ऐसा करने का एक तरीका स्टॉक जारी करना है। | hi | technical | simple |
Another alternative for raising cash is to borrow the money. | नकद जुटाने का एक और विकल्प पैसा उधार लेना है। | hi | technical | simple |
Another possibility is for the corporation to issue bonds, which are also a form of debt. | एक और संभावना यह है कि निगम बांड जारी करे, जो ऋण का ही एक रूप हैं। | hi | technical | moderate |
Bonds are loans made by smaller lenders, such as other corporations and individual people. | बॉन्ड छोटे ऋणदाताओं द्वारा दिए गए ऋण हैं, जैसे कि अन्य निगम और व्यक्ति। | hi | technical | moderate |
Corporate bonds are usually issued in $1,000 increments. | कॉर्पोरेट बॉन्ड आमतौर पर $1,000 की वृद्धि में जारी किए जाते हैं। | hi | technical | simple |
Corporate bonds are traded on the bond market similar to the way corporate stock is traded on the stock market. | कॉर्पोरेट बॉन्ड का कारोबार बॉन्ड बाजार में उसी तरह किया जाता है जैसे कॉर्पोरेट स्टॉक का कारोबार शेयर बाजार में किया जाता है। | hi | technical | complex |
The people or companies who purchase bonds from a corporation are called bondholders. | जो लोग या कंपनियां किसी निगम से बॉन्ड खरीदते हैं, उन्हें बॉन्डधारक कहा जाता है। | hi | technical | moderate |
Bondholders do not become owners of a corporation like stockholders do. | बॉन्डधारक शेयरधारकों की तरह किसी निगम के मालिक नहीं बनते हैं। | hi | technical | moderate |
A bond is a loan contract, called a debenture, which spells out the terms and conditions of the loan agreement. | एक बॉन्ड एक ऋण अनुबंध है, जिसे डिबेंचर कहा जाता है, जो ऋण समझौते की शर्तों और स्थितियों को बताता है। | hi | technical | complex |
The face amount is the amount that the bondholder is lending to the corporation. | फेस अमाउंट वह राशि है जो बॉन्डधारक निगम को उधार दे रहा है। | hi | technical | moderate |
The contract rate of interest is similar to a rental fee that the corporation commits to pay. | ब्याज की अनुबंध दर एक किराये की फीस के समान है जिसका भुगतान करने के लिए निगम प्रतिबद्ध है। | hi | technical | moderate |
The maturity date is the date that the corporation must pay back the full face amount to the bondholders. | परिपक्वता तिथि वह तिथि है जिस पर निगम को बॉन्डधारकों को पूरी फेस अमाउंट वापस करनी होगी। | hi | technical | moderate |
There is one other important number to look for: the market rate of interest. | एक और महत्वपूर्ण संख्या जिस पर ध्यान देना है: ब्याज की बाजार दर। | hi | technical | moderate |
Think of it as the interest rate that the competition is offering. | इसे उस ब्याज दर के रूप में सोचें जो प्रतिस्पर्धा पेश कर रही है। | hi | technical | simple |
A corporation may borrow money by issuing bonds. | एक निगम बॉन्ड जारी करके पैसा उधार ले सकता है। | hi | technical | simple |
In return the corporation will pay the bondholders interest every six months. | बदले में निगम बॉन्डधारकों को हर छह महीने में ब्याज का भुगतान करेगा। | hi | technical | moderate |
The company received $103,769 in cash on the issue date. | कंपनी को निर्गम तिथि पर 103,769 डॉलर नकद प्राप्त हुए। | hi | finance | simple |
The company will pay back $100,000 on the maturity date. | कंपनी परिपक्वता तिथि पर 100,000 डॉलर वापस करेगी। | hi | finance | simple |
That $3,769 difference is income for this company. | वह 3,769 डॉलर का अंतर इस कंपनी के लिए आय है। | hi | finance | simple |
The company records it in the Premium on Bonds Payable account. | कंपनी इसे प्रीमियम ऑन बॉन्ड्स पेएबल खाते में दर्ज करती है। | hi | finance | moderate |
At the end of each year, the corporation will make an adjusting entry that amortizes the premium. | प्रत्येक वर्ष के अंत में, निगम एक समायोजन प्रविष्टि करेगा जो प्रीमियम को परिशोधित करता है। | hi | finance | moderate |
Amortization is similar to depreciation in terms of expensing a transaction off over time. | परिशोधन समय के साथ एक लेनदेन को खर्च करने के मामले में मूल्यह्रास के समान है। | hi | finance | moderate |
In this case, the $3,769 premium is divided by 5, the number of years of the term of the bond. | इस मामले में, 3,769 डॉलर के प्रीमियम को 5 से विभाजित किया जाता है, जो बांड की अवधि के वर्षों की संख्या है। | hi | finance | moderate |
This becomes a credit to interest expense each year. | यह हर साल ब्याज व्यय के लिए एक क्रेडिट बन जाता है। | hi | finance | simple |
The original credit balance in the Premium on Bonds Payable account is reduced by a credit of $754 each year. | प्रीमियम ऑन बॉन्ड्स पेएबल खाते में मूल क्रेडिट शेष को हर साल 754 डॉलर के क्रेडिट से कम किया जाता है। | hi | finance | moderate |
Premium on Bonds Payable is a contra liability account that is decreasing. | बॉन्ड्स पेएबल पर प्रीमियम एक विपरीत देयता खाता है जो घट रहा है। | hi | finance | moderate |
Interest Expense is an expense account that is decreasing. | ब्याज व्यय एक व्यय खाता है जो घट रहा है। | hi | finance | simple |
Redeeming means paying the bond debt back on the maturity date. | रिडीम करने का मतलब है परिपक्वता तिथि पर बांड ऋण वापस करना। | hi | finance | simple |
The bonds liability decreases by the face amount. | बांड की देनदारी अंकित मूल्य से कम हो जाती है। | hi | finance | simple |
Cash decreases and is credited for what is paid to redeem the bonds. | नकद कम हो जाता है और बांड को भुनाने के लिए जो भुगतान किया जाता है, उसके लिए क्रेडिट किया जाता है। | hi | finance | moderate |
After five years the Premium on Bonds Payable account has a zero balance. | पांच साल बाद बॉन्ड्स पेएबल पर प्रीमियम खाते में शून्य शेष होता है। | hi | finance | moderate |
The carrying amount can be thought of as “what the bond is worth” at a given point in time. | ले जाने की राशि को किसी दिए गए समय पर “बांड की कीमत” के रूप में माना जा सकता है। | hi | finance | moderate |
Calculate the carrying amount as follows: Bonds Payable credit balance + Premium on Bonds Payable credit balance = Carrying amount | ले जाने की राशि की गणना इस प्रकार करें: बॉन्ड्स पेएबल क्रेडिट बैलेंस + बॉन्ड्स पेएबल पर प्रीमियम क्रेडिट बैलेंस = ले जाने की राशि | hi | finance | complex |
Each year the premium is amortized, the carrying amount changes. | प्रत्येक वर्ष प्रीमियम को परिशोधित किया जाता है, ले जाने की राशि बदल जाती है। | hi | finance | moderate |
At the maturity date, the carrying amount equals the face amount. | परिपक्वता तिथि पर, ले जाने की राशि अंकित मूल्य के बराबर होती है। | hi | finance | simple |
Calling bonds means that a company pays them back early, before the maturity date. | बांड को कॉल करने का मतलब है कि एक कंपनी उन्हें परिपक्वता तिथि से पहले, जल्दी वापस कर देती है। | hi | finance | moderate |
If a company issues more shares than the number authorized, it may approach the Board of Directors with this request. | यदि कोई कंपनी अधिकृत संख्या से अधिक शेयर जारी करती है, तो वह इस अनुरोध के साथ निदेशक मंडल से संपर्क कर सकती है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.