en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Bonds are a form of debt issued by corporations.
ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ನಿಗಮಗಳು ನೀಡುವ ಸಾಲದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ.
kn
business
moderate
Bondholders receive interest payments throughout the term.
ಬಾಂಡ್‌ ಹೊಂದಿರುವವರು ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
kn
business
moderate
The face amount is the amount the bondholder lends.
ಮುಖಬೆಲೆಯು ಬಾಂಡ್‌ದಾರರು ನೀಡುವ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ.
kn
business
moderate
The contract rate is similar to a rental fee.
ಒಪ್ಪಂದದ ದರವು ಬಾಡಿಗೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
The maturity date is when the corporation repays the face amount.
ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಿಗಮವು ಮುಖಬೆಲೆಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
The market rate of interest is also important.
ಬಡ್ಡಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
kn
business
simple
Issuing bonds involves accepting cash from bondholders.
ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಬಾಂಡ್‌ದಾರರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
Interest expense is recorded when paying bondholders.
ಬಾಂಡ್‌ದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವಾಗ ಬಡ್ಡಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
Redeeming bonds means paying back the debt.
ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.
kn
business
moderate
A corporation may issue bonds to raise capital.
ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಒಂದು ನಿಗಮವು ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
kn
business
moderate
The carrying amount is the bond's book value.
ಸಾಗಿಸುವ ಮೊತ್ತವು ಬಾಂಡ್‌ನ ಪುಸ್ತಕ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
kn
business
moderate
When the contract rate equals the market rate, the bond sells at face amount.
ಒಪ್ಪಂದದ ದರವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬಾಂಡ್ ಮುಖಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ.
kn
business
complex
If the contract rate is less than the market rate, the bond sells at a discount.
ಒಪ್ಪಂದದ ದರವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ಬಾಂಡ್ ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ.
kn
business
complex
When the contract rate is more than the market rate, the bond sells at a premium.
ಒಪ್ಪಂದದ ದರವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಾಂಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ.
kn
business
complex
Amortizing the discount is a key step.
ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ತೀರಿಸುವುದು ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.
kn
business
moderate
The corporation will pay out less in interest.
ಕಂಪನಿಯು ಬಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
The bond is issued at a discount to attract investors.
ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
The carrying amount increases over time.
ಸಾಗಿಸುವ ಮೊತ್ತವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
kn
business
simple
The premium is the difference between the cash received and the face amount.
ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಂದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಗದು ಮತ್ತು ಮುಖಬೆಲೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
kn
business
complex
The company received $103,769 in cash on the issue date.
ಕಂಪನಿಯು ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕದಂದು 103,769 ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು.
kn
finance
simple
The premium amount is divided by the number of years in the term of the bond.
ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಾಂಡ್‌ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
Amortization is similar to depreciation in terms of expensing a transaction off over time.
ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಮೋರ್ಟೈಸೇಶನ್ ಸವಕಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.
kn
finance
complex
After recording this adjusting entry at the end of each of five years, the balance in Premium on Bonds Payable will be zero.
ಪ್ರತಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ನಮೂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಾಂಡ್‌ಗಳ ಪಾವತಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಶಿಲ್ಕು ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
finance
complex
Redeeming means paying the bond debt back on the maturity date.
ಮರುಖರೀದಿ ಎಂದರೆ ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ದಿನಾಂಕದಂದು ಬಾಂಡ್ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವುದು.
kn
finance
moderate
The carrying amount can be thought of as “what the bond is worth” at a given point in time.
ಸಾಗಿಸುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ “ಬಾಂಡ್‌ನ ಮೌಲ್ಯ ಏನು” ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.
kn
finance
moderate
Each year the premium is amortized, the carrying amount changes.
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅನ್ನು ಅಮೋರ್ಟೈಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಗಿಸುವ ಮೊತ್ತ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
At the maturity date, the carrying amount equals the face amount.
ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ದಿನಾಂಕದಂದು, ಸಾಗಿಸುವ ಮೊತ್ತವು ಮುಖಬೆಲೆಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
finance
simple
Calling bonds means that a company pays them back early, before the maturity date.
ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಎಂದರೆ ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಕಂಪನಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ.
kn
finance
moderate
The company may pay bondholders the face amount of $100,000.
ಕಂಪನಿಯು ಬಾಂಡ್‌ದಾರರಿಗೆ $100,000 ಮುಖಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು.
kn
finance
simple
The company may call the bonds for less than face amount and, for example, pay bondholders $99,000 for a $100,000 bond.
ಕಂಪನಿಯು ಮುಖಬೆಲೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, $100,000 ಬಾಂಡ್‌ಗಾಗಿ ಬಾಂಡ್‌ದಾರರಿಗೆ $99,000 ಪಾವತಿಸಬಹುದು.
kn
finance
moderate
Determine the carrying amount of the bond - what it is currently worth.
ಬಾಂಡ್‌ನ ಸಾಗಿಸುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ - ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.
kn
finance
moderate
If a corporation redeems a bond prior to its maturity date, the carrying amount at the time should be compared to the amount of cash the issuing company must pay to call the bond.
ಒಂದು ವೇಳೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಬಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಖರೀದಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿನ ಸಾಗಿಸುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಲು ನೀಡಬೇಕಾದ ನಗದು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬೇಕು.
kn
finance
complex
If it pays less cash than the bond’s carrying amount, there is a gain.
ಬಾಂಡ್‌ನ ಸಾಗಿಸುವ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಗದು ಪಾವತಿಸಿದರೆ, ಲಾಭ ಬರುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
Redeeming bonds is not a corporation’s primary line of business, so these transactions are non-operational.
ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಖರೀದಿ ಮಾಡುವುದು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಹಿವಾಟುಗಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ-ಸಂಬಂಧಿತವಲ್ಲ.
kn
finance
moderate
Let’s say you purchase an airline ticket from Atlanta to San Francisco for $400.
ನೀವು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ $400 ಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.
kn
finance
simple
Bonds may also be issued during a calendar year rather than on January 1.
ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಜನವರಿ 1 ರಂದು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವಿತರಿಸಬಹುದು.
kn
finance
moderate
Since the adjusting entries to amortize the discount or premium occur on December 31 of each calendar year, it will be necessary to pro-rate the amortization amount to properly reflect the time during the year that the bond was held.
ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅನ್ನು ಅಮೋರ್ಟೈಸ್ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ನಮೂದುಗಳು ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31 ರಂದು ಸಂಭವಿಸುವುದರಿಂದ, ಬಾಂಡ್ ಅನ್ನು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಅಮೋರ್ಟೈಸೇಶನ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
kn
finance
complex
It is possible for a corporation to redeem only some of the bonds that it holds.
ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ಗೆ ಅದು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಬಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರುಖರೀದಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.
kn
finance
moderate
The balances of both current and long-term liabilities are presented in the liabilities section of the balance sheet at the end of each accounting period.
ಪ್ರಸಕ್ತ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳೆರಡರ ಶಿಲ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್‌ನ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
finance
complex
A corporation may approach the Board of Directors with this request if it wants to issue more shares than the number authorized.
ಅಧಿಕೃತ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಗಮವು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate
Par value is an amount assigned to each share of stock when it is authorized.
ಅಧಿಕೃತವಾದಾಗ ಷೇರುಗಳ ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಮೊತ್ತವೇ ಮುಖಬೆಲೆಯಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
Cash is an asset account that is increasing.
ನಗದು ಒಂದು ಆಸ್ತಿ ಖಾತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
kn
technical
simple
Common Stock is a stockholders’ equity account that is increasing.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುಗಳು ಷೇರುದಾರರ ಈಕ್ವಿಟಿ ಖಾತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
kn
technical
simple
Issued 15,000 shares of $10 par common stock for $12 per share.
ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ $12 ರಂತೆ $10 ಮುಖಬೆಲೆಯ 15,000 ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
kn
technical
moderate
The issue price is greater than the par value.
ನೀಡುವ ಬೆಲೆಯು ಮುಖಬೆಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
The Common Stock account can only be credited in multiples of the par value per share.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರು ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಷೇರಿನ ಮುಖಬೆಲೆಯ ಗುಣಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜಮಾ ಮಾಡಬಹುದು.
kn
technical
moderate
Paid-in Capital in Excess of Par - Common Stock is a stockholders’ equity account that is increasing.
ಮುಖಬೆಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಬಂಡವಾಳ - ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುಗಳು ಷೇರುದಾರರ ಈಕ್ವಿಟಿ ಖಾತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
kn
technical
complex
Besides common stock, a corporation may also issue preferred stock.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ನಿಗಮವು ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಬಹುದು.
kn
technical
simple
This type of stock has a more predictable dividend payment.
ಈ ರೀತಿಯ ಷೇರುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಲಾಭಾಂಶ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
kn
technical
simple
Issued 1,000 shares of $100 par preferred stock for $105 per share.
ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ $105 ರಂತೆ $100 ಮುಖಬೆಲೆಯ 1,000 ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
kn
technical
moderate
The journal entry for issuing preferred stock is very similar to the one for common stock.
ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರವೇಶವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Information about preferred stock might also be presented in one of the following two ways:
ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು:
kn
technical
moderate
A corporation issues 1,000 shares of $1 preferred, $100 par stock for $105 per share.
ಒಂದು ನಿಗಮವು ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ $105 ರಂತೆ $1 ಆದ್ಯತೆಯ, $100 ಮುಖಬೆಲೆಯ 1,000 ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
Stock may be issued for assets other than cash, such as services rendered, land, equipment, vehicles, accounts receivable, and inventory.
ಸೇವೆಗಳು, ಭೂಮಿ, ಉಪಕರಣಗಳು, ವಾಹನಗಳು, ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾಸ್ತಾನುಗಳಂತಹ ನಗದು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
kn
technical
complex
Issued 10,000 shares of $20 par common stock for land.
ಭೂಮಿಗಾಗಿ $20 ಮುಖಬೆಲೆಯ 10,000 ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
kn
technical
moderate
The fair market value of the stock is $20 per share.
ಷೇರುಗಳ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ $20 ಆಗಿದೆ.
kn
technical
simple
When issuing stock for non-cash assets, it is assumed the value of the asset (land) and the value of the stock are equal.
ನಗದು-ರಹಿತ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ, ಸ್ವತ್ತಿನ (ಭೂಮಿ) ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಷೇರುಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex
Issued 10,000 shares of $20 par common stock for land. The fair market value of the stock is $25 per share.
ಭೂಮಿಗಾಗಿ $20 ಮುಖಬೆಲೆಯ 10,000 ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಷೇರುಗಳ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ $25 ಆಗಿದೆ.
kn
technical
complex
The value of the stock ($25 per share) is given; the value of the land equals that of the stock.
ಷೇರುಗಳ ಮೌಲ್ಯ ($25 ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ) ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಭೂಮಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಷೇರುಗಳ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
In this case the calculation is $8,000 + $3,000 - $5,000 = $6,000.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು $8,000 + $3,000 - $5,000 = $6,000 ಆಗಿದೆ.
kn
technical
simple
Each financing activity transaction is listed on its own line on the statement of cash flows.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಣಕಾಸು ಚಟುವಟಿಕೆ ವಹಿವಾಟನ್ನು ನಗದು ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದರದೇ ಆದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
Cash inflows are listed first and each begins with “Cash received from...”
ನಗದು ಒಳಹರಿವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ “ನಗದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ…” ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Cash outflows follow and each begins with “Cash paid for...”
ನಗದು ಹೊರಹರಿವುಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ “ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ನಗದು…” ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
If there is more than one inflow, they are subtotaled in the middle column.
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಹರಿವು ಇದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯದ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಒಟ್ಟು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The same is true for more than one outflow.
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಹರಿವಿಗೂ ಇದು ನಿಜ.
kn
technical
simple
Calculate net cash flows used for financing activities amount by deducting cash outflows from cash inflows.
ಹಣಕಾಸು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ನಿವ್ವಳ ನಗದು ಹರಿವನ್ನು ನಗದು ಒಳಹರಿವುಗಳಿಂದ ನಗದು ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ.
kn
technical
moderate
Use parenthesis since it is a net cash outflow.
ಇದು ನಿವ್ವಳ ನಗದು ಹೊರಹರಿವು ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
kn
technical
simple
This final summary amount indicates that $36,000 more was paid out than “came in” during this year for financing activities.
ಈ ಅಂತಿಮ ಸಾರಾಂಶ ಮೊತ್ತವು ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ “ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ” $36,000 ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
Add the three numbers for cash flows from/used for operating, investing, and financing activities and label it as “Increase in cash” if it is positive or “Decrease in cash” if it is negative.”
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ/ಬಳಸಿದ ನಗದು ಹರಿವಿನ ಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೆ “ನಗದು ಹೆಚ್ಚಳ” ಎಂದು ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೆ “ನಗದು ಇಳಿಕೆ” ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿ.
kn
technical
complex
Add the net cash flows amounts from the three types of activities.
ಮೂರು ವಿಧದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ನಿವ್ವಳ ನಗದು ಹರಿವಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
kn
technical
simple
The sum should equal the increase (or decrease) in cash amount.
ಮೊತ್ತವು ನಗದು ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳ (ಅಥವಾ ಇಳಿಕೆ) ಗೆ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.
kn
technical
simple
List the amounts of cash at the beginning and the end of the year that are given on the balance sheet.
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿನ ನಗದಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
The difference should equal the sum of the cash flows amounts from the three types of activities.
ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮೂರು ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ನಗದು ಹರಿವಿನ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.
kn
technical
moderate
The statement of cash flows used in this example is a relatively simple one.
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ನಗದು ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
There may be additional accounts that impact cash and therefore would also need to be included in other situations.
ನಗದಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖಾತೆಗಳು ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Conversely, not all of the items on this sample statement of cash flows must be included on other statements.
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಈ ಮಾದರಿ ನಗದು ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇತರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
kn
technical
moderate
Only include those that are relevant to the problem or business you are working on and omit all others.
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
kn
technical
moderate
In the investing and financing sections, there may be cash receipts and/or cash payments.
ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ನಗದು ರಸೀದಿಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಗದು ಪಾವತಿಗಳು ಇರಬಹುದು.
kn
technical
moderate
In each section, if there is more than one cash receipt, enter their amounts in the left column and a subtotal in the middle column.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಗದು ರಸೀದಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವುಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಎಡ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಪಒಟ್ಟನ್ನು ಮಧ್ಯದ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ.
kn
technical
complex
Shareholders received their full $75,000 for all past years before any dividends are paid to common stockholders in the current year.
ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಮೊದಲು, ಷೇರುದಾರರು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ $75,000 ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.
kn
finance
moderate
In year 2, preferred stockholders must receive $150,000 ($75,000 for year 1 and $75,000 for year 2) before common shareholders receive anything.
ವರ್ಷ 2 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುದಾರರು ಏನನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುದಾರರು $150,000 ($75,000 ವರ್ಷ 1 ಮತ್ತು $75,000 ವರ್ಷ 2 ಕ್ಕೆ) ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.
kn
finance
moderate
Since only $20,000 is declared, preferred stockholders receive it all and are still “owed” $130,000 at the end of year 2.
ಕೇವಲ $20,000 ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುದಾರರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷ 2 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇನ್ನೂ $130,000 “ಸಾಲ” ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
kn
finance
moderate
In year 3, preferred stockholders must receive $205,000 ($130,000 in arrears and $75,000 for year 3) before common shareholders receive anything.
ವರ್ಷ 3 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುದಾರರು ಏನನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುದಾರರು $205,000 ($130,000 ಬಾಕಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷ 3 ಕ್ಕೆ $75,000) ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.
kn
finance
moderate
Since only $60,000 is declared, preferred stockholders receive it all and are still “owed” $145,000 at the end of year 3.
ಕೇವಲ $60,000 ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುದಾರರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷ 3 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇನ್ನೂ $145,000 “ಸಾಲ” ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
kn
finance
moderate
In year 4, preferred stockholders must receive $220,000 ($145,000 in arrears and $75,000 for year 4) before common shareholders receive anything.
ವರ್ಷ 4 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುದಾರರು ಏನನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುದಾರರು $220,000 ($145,000 ಬಾಕಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷ 4 ಕ್ಕೆ $75,000) ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.
kn
finance
moderate
Since only $175,000 is declared, preferred stockholders receive it all and are still “owed” $45,000 at the end of year 4.
ಕೇವಲ $175,000 ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುದಾರರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷ 4 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇನ್ನೂ $45,000 “ಸಾಲ” ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
kn
finance
moderate
In year 5, preferred stockholders must receive $120,000 ($45,000 in arrears and $75,000 for year 5) before common shareholders receive anything.
ವರ್ಷ 5 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುದಾರರು ಏನನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುದಾರರು $120,000 ($45,000 ಬಾಕಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷ 5 ಕ್ಕೆ $75,000) ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.
kn
finance
moderate
Since $200,000 is declared, preferred stockholders receive $120,000 of it and common shareholders receive the remaining $80,000.
$200,000 ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುದಾರರು ಅದರಲ್ಲಿ $120,000 ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುದಾರರು ಉಳಿದ $80,000 ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
finance
moderate
In year 6, preferred stockholders are not owed any dividends in arrears.
ವರ್ಷ 6 ರಲ್ಲಿ, ಆದ್ಯತೆಯ ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿ ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
kn
finance
simple
Of the $375,000 that is declared, they receive the $75,000 due to them in year 6.
ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ $375,000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಷ 6 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕಾದ $75,000 ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
finance
moderate
Common shareholders receive the remaining $300,000.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುದಾರರು ಉಳಿದ $300,000 ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
finance
simple
Businesses publish financial statements to communicate information about their operating performance and economic health.
ವ್ಯವಹಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತವೆ.
kn
finance
moderate
The income statement shows the profitability of a business by presenting its revenue and expenses for a period of time and summarizes its profitability in one final result: net income.
ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ಅದರ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಹಾರದ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯ.
kn
finance
complex
The retained earnings statement reports all of the profit that a business has accumulated since it began operations.
ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಗಳಿಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ವ್ಯವಹಾರವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಲಾಭವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
The balance sheet is a comprehensive summary report that lists a business’s assets, liabilities, owner investments, and accumulated profit.
ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಸಾರಾಂಶ ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವ್ಯವಹಾರದ ಸ್ವತ್ತುಗಳು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು, ಮಾಲೀಕರ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
finance
moderate
Managers, investors, and lenders are particularly interested in the availability of cash, where it comes from, and what it is used for in a business.
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಲದಾತರು ನಗದು ಲಭ್ಯತೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
kn
finance
moderate
Therefore, businesses prepare a fourth financial statement, the statement of cash flows, to clearly provide information about the sources and uses of cash.
ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯವಹಾರಗಳು ನಗದಿನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾಲ್ಕನೇ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು, ನಗದು ಹರಿವಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತವೆ.
kn
finance
moderate
All business transactions can be classified as one of three types of activities: operating, investing, or financing.
ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಮೂರು ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು: ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಹೂಡಿಕೆ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು.
kn
finance
moderate
Operating activities are those involved in the day-to-day running of the business.
ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ವ್ಯವಹಾರದ ದೈನಂದಿನ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
kn
finance
simple
Total current assets were $911,000.
ಒಟ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಸ್ತಿಗಳು $911,000 ಆಗಿದ್ದವು.
kn
financial accounting
simple