en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The company's total assets are $3,950,000.
ಕಂಪನಿಯ ಒಟ್ಟು ಆಸ್ತಿಗಳು $3,950,000 ಆಗಿವೆ.
kn
financial accounting
simple
Accounts payable were $120,000.
ಖಾತೆಗಳು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತ $120,000 ಆಗಿತ್ತು.
kn
financial accounting
simple
Total liabilities were $1,275,000.
ಒಟ್ಟು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು $1,275,000 ಆಗಿದ್ದವು.
kn
financial accounting
simple
The company's net income was $248,000.
ಕಂಪನಿಯ ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯ $248,000 ಆಗಿತ್ತು.
kn
financial accounting
simple
The current ratio is a liquidity ratio.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಪಾತವು ಒಂದು ದ್ರವ್ಯತೆ ಅನುಪಾತವಾಗಿದೆ.
kn
financial accounting
moderate
The quick ratio measures a company's ability to pay its current liabilities.
ತ್ವರಿತ ಅನುಪಾತವು ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.
kn
financial accounting
moderate
Inventory turnover is a measure of a firm’s operational performance.
ದಾಸ್ತಾನು ವಹಿವಾಟು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ.
kn
financial accounting
moderate
The higher the asset turnover, the better.
ಆಸ್ತಿ ವಹಿವಾಟು ಹೆಚ್ಚಾದಷ್ಟೂ ಉತ್ತಮ.
kn
financial accounting
moderate
Return on equity is a key profitability ratio.
ಷೇರುದಾರರ ಈಕ್ವಿಟಿಯ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಾಭದಾಯಕ ಅನುಪಾತವಾಗಿದೆ.
kn
financial accounting
moderate
Common-size statements are used to compare companies.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
financial accounting
moderate
Horizontal and vertical analyses present data in a uniform way.
ಸಮತಲ ಮತ್ತು ಲಂಬ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಏಕರೂಪದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
kn
financial accounting
moderate
Liquidity analysis looks at a company’s available cash.
ದ್ರವ್ಯತೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಕಂಪನಿಯ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಗದು ಹಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.
kn
financial accounting
moderate
Creditors are primarily concerned with a company’s ability to repay its debts.
ಸಾಲದಾತರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
financial accounting
moderate
The current ratio evaluates a company’s ability to pay its current liabilities.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಪಾತವು ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
financial accounting
moderate
The quick ratio does not include inventory or prepaid items.
ತ್ವರಿತ ಅನುಪಾತವು ದಾಸ್ತಾನು ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಪಾವತಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
kn
financial accounting
moderate
The higher the accounts receivable turnover, the better.
ಖಾತೆಗಳ ಸ್ವೀಕೃತಿ ವಹಿವಾಟು ಹೆಚ್ಚಾದಷ್ಟೂ ಉತ್ತಮ.
kn
financial accounting
moderate
Solvency analysis evaluates a company’s future financial stability.
ಸಾಲದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಕಂಪನಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
financial accounting
complex
Profitability analysis evaluates a corporation’s operational ability to generate revenues.
ಲಾಭದಾಯಕತೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಒಂದು ನಿಗಮದ ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
financial accounting
complex
A Dupont analysis breaks down three components of the return on equity ratio.
ಡುಪಾಂಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಈಕ್ವಿಟಿ ಅನುಪಾತದ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯದ ಮೂರು ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ.
kn
financial accounting
complex
Investors want to analyze and pinpoint what is causing the current ROE to identify areas for improvement.
ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ROE ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು.
kn
technical
moderate
This model breaks down the return on equity ratio to explain how companies can increase their return for investors.
ಈ ಮಾದರಿಯು ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಹೇಗೆ ತಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈಕ್ವಿಟಿ ಅನುಪಾತದ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Return-on-investment analysis looks at actual distributions of current earnings or expected future earnings.
ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಆದಾಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಳಿಕೆಯ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯದ ಗಳಿಕೆಯ ನಿಜವಾದ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
What it measures: the dollar amount of dividends associated with each share of common stock outstanding.
ಇದು ಏನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ: ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪ್ರತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡಿವಿಡೆಂಡ್‌ಗಳ ಡಾಲರ್ ಮೊತ್ತ.
kn
technical
simple
If stockholders desire maximum dividends payouts, then the higher the better.
ಷೇರುದಾರರು ಗರಿಷ್ಠ ಡಿವಿಡೆಂಡ್ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ.
kn
technical
simple
However, some stockholders prefer to receive minimal or no dividends since dividend payouts are taxable or because they prefer that their returns be reinvested.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಷೇರುದಾರರು ಕನಿಷ್ಠ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಡಿವಿಡೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಡಿವಿಡೆಂಡ್ ಪಾವತಿಗಳು ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಆದಾಯವನ್ನು ಮರುಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
kn
technical
moderate
The ratio reports distributions of net income in the form of cash at a micro level – per share – rather than in total.
ಈ ಅನುಪಾತವು ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯದ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
A greater dividends per share amount will result from a higher net income amount given a fixed number of shares.
ಸ್ಥಿರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯದ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಪ್ರತಿ ಷೇರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಿವಿಡೆಂಡ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
What it measures: the rate of return to common stockholders from cash dividends.
ಇದು ಏನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ: ನಗದು ಡಿವಿಡೆಂಡ್‌ಗಳಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಆದಾಯದ ಪ್ರಮಾಣ.
kn
technical
simple
The ratio compares common stock distributions to the current market price.
ಈ ಅನುಪಾತವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಷೇರುಗಳ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
This conversion allows comparison between different companies and may be of particular interest to investors who wish to maximize dividend revenue.
ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಕಂಪನಿಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡೆಂಡ್ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
kn
technical
moderate
What it measures: the prospects of future earnings.
ಇದು ಏನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ: ಭವಿಷ್ಯದ ಗಳಿಕೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು.
kn
technical
simple
The higher the better.
ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ.
kn
technical
simple
The more the market price exceeds earnings, the greater the prospect of value growth, particularly if this ratio increases over time.
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಯು ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿದಷ್ಟೂ, ಮೌಲ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಅನುಪಾತವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ.
kn
technical
moderate
All the analytical measures discussed, taken individually and collectively, are used to evaluate a company’s operating performance and financial strength.
ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ, ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
They are particularly informative when compared over time to expected or desired standards.
ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ.
kn
technical
moderate
The ability to learn from the financial statements makes the processes of collecting, analyzing, summarizing, and reporting financial information all worthwhile.
ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಹಣಕಾಸು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ, ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
These reports are prepared according to generally accepted accounting principles (GAAP) to ensure consistency from company to company and period to period.
ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕಂಪನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯಿಂದ ಅವಧಿಗೆ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಕಾರ (GAAP) ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The financial statements are published on a regular basis, such as monthly or annually, primarily for external users such a stockholders, creditors, investors, and government/tax entities.
ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾಸಿಕ ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಷೇರುದಾರರು, ಸಾಲದಾತರು, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ/ತೆರಿಗೆ ಘಟಕಗಳಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ.
kn
technical
complex
Accounting is the language of business, and professionals will necessarily plan, make decisions, and evaluate the progress of their firms based on financial information.
ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯು ವ್ಯವಹಾರದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
kn
technical
complex
Financial accounting is a system that focuses on preparing financial statements.
ಆರ್ಥಿಕ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂದರೆ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಗಮನಹರಿಸುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.
kn
general
simple
Accounting is an art, a process, and a means, not an end.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಒಂದು ಕಲೆ, ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ.
kn
general
simple
Reliability, relevance, understandability, and comparability are key qualitative characteristics of accounting information.
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ಪ್ರಸ್ತುತತೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.
kn
general
moderate
Financial accounting provides information to interested parties outside the company.
ಆರ್ಥಿಕ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಂಪನಿಯ ಹೊರಗಿನ ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
Management accounting helps managers make policies, plans, and strategies.
ನಿರ್ವಹಣಾ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ನೀತಿಗಳು, ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
Financial statements are prepared for a fixed period, usually one year.
ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ.
kn
general
simple
The primary objective of accounting is to provide necessary information to owners and shareholders.
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಷೇರುದಾರರಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು.
kn
general
moderate
Lending institutions rely on accounting statements to determine loan application acceptability.
ಸಾಲದ ಅರ್ಜಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಲ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ.
kn
general
complex
The business entity concept separates the business from its owner.
ವ್ಯವಹಾರ ಘಟಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
simple
Only financial transactions expressed in monetary terms are recorded in accounting.
ಹಣಕಾಸಿನ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಹಣಕಾಸಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
The going concern concept assumes a business will continue to operate indefinitely.
ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಳಜಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ವ್ಯವಹಾರವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
The cost concept states that assets are entered in the books at their purchase price.
ವೆಚ್ಚ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
The dual aspect concept is the heart and soul of accounting.
ದ್ವಂದ್ವ ಅಂಶ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಾಗಿದೆ.
kn
general
simple
Revenue is recognized when it is legally earned, according to the realization concept.
ವಾಸ್ತವೀಕರಣ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆದಾಯವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಗಳಿಸಿದಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
The matching concept states that revenues and expenses should be included in the same accounting period.
ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಆದಾಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
All relevant information will be disclosed in the accounting statements, as per the full disclosure concept.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
general
complex
Accounting policies should be consistent for long periods of time, according to the consistency concept.
ಸ್ಥಿರತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನೀತಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು.
kn
general
moderate
The conservatism concept promotes prudence in accounting.
ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
simple
Materiality states that all material facts must be a part of the accounting process.
ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಂಗತಿಗಳು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
GAAP provides the framework for more detailed accounting rules and standards.
GAAP ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
Cash account is a real account.
ನಗದು ಖಾತೆಯು ಒಂದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.
kn
accounting
simple
Liability account has a credit balance.
ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಖಾತೆಯು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಶಿಲ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
kn
accounting
simple
Interest account has a debit or credit balance.
ಬಡ್ಡಿ ಖಾತೆಯು ಡೆಬಿಟ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಶಿಲ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
kn
accounting
simple
Opening entries are generally passed through the general journal.
ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜರ್ನಲ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Goodwill account is an intangible asset.
ಸದ್ಭಾವನಾ ಖಾತೆಯು ಒಂದು ಅದೃಶ್ಯ ಸ್ವತ್ತು.
kn
accounting
simple
The debit balance in a nominal account shows expenditure.
ನಾಮಮಾತ್ರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಬಿಟ್ ಶಿಲ್ಕು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
The allowance made for prompt payment is called cash discount.
ತಕ್ಷಣದ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನಗದು ರಿಯಾಯಿತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
The left-hand side of an account is called the debit side.
ಖಾತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ಡೆಬಿಟ್ ಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
simple
If the debit side of goods account exceeds the credit side, the difference will be closing stock.
ಸರಕು ಖಾತೆಯ ಡೆಬಿಟ್ ಭಾಗವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಭಾಗವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮುಕ್ತಾಯದ ದಾಸ್ತಾನು ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
accounting
complex
The balance of assets/expenses account will be shown in the debit column of the trial balance.
ಆಸ್ತಿಗಳು/ವೆಚ್ಚಗಳ ಖಾತೆಯ ಶಿಲ್ಕನ್ನು ವಿಚಾರಣಾ ಪಟ್ಟಿಯ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
The equality of debit and credit of the trial balance does not mean that the individual accounts are also accurate.
ವಿಚಾರಣಾ ಪಟ್ಟಿಯ ಡೆಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ನ ಸಮಾನತೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗಳು ಸಹ ನಿಖರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
kn
accounting
complex
Trial balance is a statement which shows the balances or the totals of all the accounts.
ವಿಚಾರಣಾ ಪಟ್ಟಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳ ಶಿಲ್ಕು ಅಥವಾ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
kn
accounting
moderate
Trial balance lists the balance and the title of account in the ledger.
ವಿಚಾರಣಾ ಪಟ್ಟಿಯು ಲೆಡ್ಜರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಶಿಲ್ಕು ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Closing stock appearing in the trial balance is shown on the asset side of the balance sheet.
ವಿಚಾರಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಕ್ತಾಯದ ದಾಸ್ತಾನು, ಬಾಕಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಆಸ್ತಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
kn
accounting
complex
The balance of liabilities account will be shown in the credit column of the trial balance.
ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಖಾತೆಯ ಶಿಲ್ಕನ್ನು ವಿಚಾರಣಾ ಪಟ್ಟಿಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
accounting
moderate
Ram has assets of ` 20,000/- and liabilities of ` 4,000/- his capital therefore would be ` 16,000/- (TRUE)
ರಾಮ್ ` 20,000/- ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ` 4,000/- ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಬಂಡವಾಳ ` 16,000/- ಆಗಿರುತ್ತದೆ (ಸತ್ಯ)
kn
accounting
moderate
Depreciation is a loss (TRUE)
ಸವಕಳಿ ಒಂದು ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ (ಸತ್ಯ)
kn
accounting
simple
Double accounting system owes its origin to Luca Pacioli (TRUE)
ಡಬಲ್ ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಲುಕಾ ಪಾಸಿಯೋಲಿ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಸತ್ಯ)
kn
accounting
moderate
Profit or loss have no effect on network (FALSE)
ಲಾಭ ಅಥವಾ ನಷ್ಟವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ (ಸುಳ್ಳು)
kn
accounting
simple
Capital account is a real account (FALSE)
ಬಂಡವಾಳ ಖಾತೆಯು ಒಂದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ (ಸುಳ್ಳು)
kn
accounting
simple
It ensures arithmetical accuracy of the books of accounts, for every debit, there is a corresponding and equal credit.
ಪ್ರತಿ ಡೆಬಿಟ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಇದು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಂಕಗಣಿತದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
This is ascertained by preparing a trial balance periodically or at the end of the financial year.
ಆವರ್ತಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
(iii) It prevents and minimizes frauds.
(iii) ಇದು ವಂಚನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Moreover frauds can be detected early.
ಇದಲ್ಲದೆ ವಂಚನೆಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು.
kn
technical
simple
(iv) Errors can be checked and rectified easily.
(iv) ದೋಷಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
kn
technical
simple
(v) The balances of receivables and payables are determined easily, since the personal accounts are maintained.
(v) ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
(vi) The businessman can compare the financial position of the current year with that of the past years.
(vi) ಉದ್ಯಮಿ ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಷದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate
(vii) The businessman can justify the standing of his business in comparison with the previous year purchase, sales, and stocks, incomes and expenses with that of the current year figures.
(vii) ಉದ್ಯಮಿ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಖರೀದಿ, ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳು, ಆದಾಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಷದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು.
kn
technical
complex
(viii) Helps in decision making.
(viii) ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
(ix) The net operating results can be calculated by preparing the Trading and Profit and Loss A/c for the year ended and the financial position can be ascertained by the preparation of the Balance Sheet.
(ix) ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ಖಾತೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿವ್ವಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
kn
technical
complex
(x) It becomes easy for the Government to decide the tax.
(x) ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
(xi) It helps the Government to decide sickness of business units and extend help accordingly.
(xi) ವ್ಯವಹಾರ ಘಟಕಗಳ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಸಹಾಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಇದು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
(xii) The other stakeholders like suppliers, banks, etc take a proper decision regarding grant of credit or loans.
(xii) ಸರಬರಾಜುದಾರರು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮುಂತಾದ ಇತರ ಪಾಲುದಾರರು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಥವಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
kn
technical
moderate
Limitations of Double Entry System (i) The system does not disclose all the errors committed in the books accounts.
ಡಬಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಮಿತಿಗಳು (i) ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಖಾತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
kn
technical
moderate
(ii) The trial balance prepared under this system does not disclose certain types of errors.
(ii) ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಪ್ರಯೋಗ ಸಮತೋಲನವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
kn
technical
moderate
(iii) It is costly as it involves maintenance of numbers of books of accounts.
(iii) ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಖಾತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
An account is defined as a summarized record of transactions related to a person or a thing e.g. when the business deals with customers and suppliers, each of the customers and supplier will be a separate account.
ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಸಾರಾಂಶ ದಾಖಲೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವ್ಯವಹಾರವು ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಖಾತೆಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
kn
technical
complex
The account is also related to things – both tangible and intangible.
ಖಾತೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
kn
technical
simple
Typically, an account is expressed as a statement in form of English letter ‘T’.
ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರ ‘ಟಿ’ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
The left hand side is called as “Debit’ side and the right hand side is called as “Credit’ side.
ಎಡಭಾಗವನ್ನು “ಡೆಬಿಟ್’ ಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗವನ್ನು “ಕ್ರೆಡಿಟ್’ ಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
When an expenditure is incurred to improve the present condition of a machine, it is recognised as a capital expenditure.
ಯಂತ್ರದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಬಂಡವಾಳ ವೆಚ್ಚವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate