en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Electronic cash could be useful for making micropayments. | इलेक्ट्रॉनिक कैश छोटे भुगतानों के लिए उपयोगी हो सकता है। | hi | technical | simple |
Banks still process most monetary transactions. | बैंक अभी भी अधिकांश मौद्रिक लेनदेन को संसाधित करते हैं। | hi | technical | simple |
Phishing expeditions and identity theft create a significant threat. | फ़िशिंग अभियान और पहचान की चोरी एक महत्वपूर्ण खतरा पैदा करते हैं। | hi | technical | moderate |
This threat could reduce the general level of confidence. | यह खतरा उपभोक्ताओं के सामान्य विश्वास के स्तर को कम कर सकता है। | hi | technical | moderate |
Computers are an inseparable part of our lives today. | आजकल कंप्यूटर हमारे जीवन का एक अभिन्न अंग हैं। | hi | technical | moderate |
Loss of computer security leads to corruption or loss of data. | कंप्यूटर सुरक्षा का नुकसान डेटा के भ्रष्टाचार या हानि की ओर ले जाता है। | hi | technical | moderate |
The easiest method for spreading viruses is by e-mail attachments. | वायरस फैलाने का सबसे आसान तरीका ईमेल अटैचमेंट के माध्यम से है। | hi | technical | moderate |
Never download email attachments from unknown persons. | अज्ञात व्यक्तियों से ईमेल अटैचमेंट कभी भी डाउनलोड न करें। | hi | technical | simple |
Secure your Internet router. | अपने इंटरनेट राउटर को सुरक्षित करें। | hi | technical | simple |
Install anti-virus software on your computer. | अपने कंप्यूटर पर एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर स्थापित करें। | hi | technical | simple |
Active content refers to programs that are embedded in web pages. | सक्रिय सामग्री उन प्रोग्रामों को संदर्भित करती है जो वेब पेजों में एम्बेडेड हैं। | hi | technical | moderate |
Malicious programs could reveal credit card numbers. | दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम क्रेडिट कार्ड नंबरों का खुलासा कर सकते हैं। | hi | technical | moderate |
The internet serves as the electronic chain linking a consumer to an e-commerce resource. | इंटरनेट एक उपभोक्ता को ई-कॉमर्स संसाधन से जोड़ने वाली इलेक्ट्रॉनिक श्रृंखला के रूप में कार्य करता है। | hi | technical | complex |
Breaching confidentiality on the internet is not difficult. | इंटरनेट पर गोपनीयता का उल्लंघन करना मुश्किल नहीं है। | hi | technical | moderate |
Integrity threats can alter vital financial information. | अखंडता के खतरे महत्वपूर्ण वित्तीय जानकारी को बदल सकते हैं। | hi | technical | moderate |
The server is the third link in the client-internet-server trio. | सर्वर क्लाइंट-इंटरनेट-सर्वर तिकड़ी में तीसरा लिंक है। | hi | technical | moderate |
Web-server software is designed to deliver web pages. | वेब-सर्वर सॉफ़्टवेयर वेब पेज देने के लिए डिज़ाइन किया गया है। | hi | technical | simple |
E-commerce systems store user data and retrieve product information. | ई-कॉमर्स सिस्टम उपयोगकर्ता डेटा संग्रहीत करते हैं और उत्पाद की जानकारी प्राप्त करते हैं। | hi | technical | moderate |
A common gateway interface (CGI) implements the transfer of information. | एक सामान्य गेटवे इंटरफ़ेस (CGI) जानकारी के हस्तांतरण को लागू करता है। | hi | technical | complex |
Guessing of passwords requires that access to the complement be obtained. | पासवर्ड का अनुमान लगाने के लिए पूरक तक पहुंच प्राप्त करने की आवश्यकता होती है। | hi | technical | complex |
Mandatory access control policies can provide protection against unauthorized modification of information. | अनिवार्य अभिगम नियंत्रण नीतियाँ सूचना के अनधिकृत संशोधन के विरुद्ध सुरक्षा प्रदान कर सकती हैं। | hi | technical | moderate |
Discretionary access control policies allow subjects to specify who has access to information. | विवेकाधीन अभिगम नियंत्रण नीतियाँ विषयों को यह निर्दिष्ट करने की अनुमति देती हैं कि किसके पास जानकारी तक पहुंच है। | hi | technical | moderate |
In a system with both mandatory and discretionary access control, the latter provides finer granularity. | अनिवार्य और विवेकाधीन अभिगम नियंत्रण दोनों वाली प्रणाली में, बाद वाला अधिक बारीक दानेदारपन प्रदान करता है। | hi | technical | complex |
A common example of discretionary access control is user-defined file access permissions. | विवेकाधीन अभिगम नियंत्रण का एक सामान्य उदाहरण उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित फ़ाइल अभिगम अनुमतियाँ हैं। | hi | technical | moderate |
Supporting policy relates to the accountability of individuals for their security actions. | सहायक नीति व्यक्तियों की उनकी सुरक्षा संबंधी कार्यों के लिए जवाबदेही से संबंधित है। | hi | technical | moderate |
Indirect access is access that occurs outside the security perimeter. | अप्रत्यक्ष अभिगम वह अभिगम है जो सुरक्षा परिधि के बाहर होता है। | hi | technical | simple |
Technology components like encrypted email and secure websites play a role in protecting data. | एन्क्रिप्टेड ईमेल और सुरक्षित वेबसाइट जैसे प्रौद्योगिकी घटक डेटा की सुरक्षा में भूमिका निभाते हैं। | hi | technical | moderate |
Security must be designed as a whole and applied consistently across an organization. | सुरक्षा को एक समग्र रूप से डिज़ाइन किया जाना चाहिए और इसे पूरे संगठन में लगातार लागू किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
In security systems, the designer must ensure the system properties are preserved in the face of attack. | सुरक्षा प्रणालियों में, डिज़ाइनर को यह सुनिश्चित करना होगा कि हमले की स्थिति में सिस्टम के गुण संरक्षित रहें। | hi | technical | complex |
System security is conceived of as a process rather than a one-time developed product. | सिस्टम सुरक्षा को एक बार विकसित उत्पाद के बजाय एक प्रक्रिया के रूप में माना जाता है। | hi | technical | moderate |
The e-commerce security need of an enterprise is dynamic rather than static. | एक उद्यम की ई-कॉमर्स सुरक्षा आवश्यकता स्थिर होने के बजाय गतिशील है। | hi | technical | moderate |
The security engineering life cycle involves analysis, design, monitoring, and adaptation. | सुरक्षा इंजीनियरिंग जीवन चक्र में विश्लेषण, डिज़ाइन, निगरानी और अनुकूलन शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Security requirement specification and risk analysis is the first phase. | सुरक्षा आवश्यकता विनिर्देश और जोखिम विश्लेषण पहला चरण है। | hi | technical | simple |
Security policy specification uses security requirement specification and risk analysis as input. | सुरक्षा नीति विनिर्देश सुरक्षा आवश्यकता विनिर्देश और जोखिम विश्लेषण को इनपुट के रूप में उपयोग करता है। | hi | technical | moderate |
Authentication ensures that an electronic communication comes from who it claims to. | प्रमाणीकरण यह सुनिश्चित करता है कि एक इलेक्ट्रॉनिक संचार उस व्यक्ति से आता है जिसका वह दावा करता है। | hi | technical | moderate |
Privacy in online commerce ensures information is accessed only by authorized parties. | ऑनलाइन वाणिज्य में गोपनीयता यह सुनिश्चित करती है कि जानकारी केवल अधिकृत पक्षों द्वारा ही एक्सेस की जाए। | hi | technical | moderate |
Authorization determines if someone has the authority to request an action. | प्राधिकरण यह निर्धारित करता है कि क्या किसी के पास कोई कार्रवाई करने का अनुरोध करने का अधिकार है। | hi | technical | moderate |
Integrity of information means ensuring a communication received has not been altered. | जानकारी की अखंडता का अर्थ है यह सुनिश्चित करना कि प्राप्त संचार में परिवर्तन नहीं किया गया है। | hi | technical | moderate |
Non-repudiation guarantees that someone cannot deny they requested a service. | गैर-अस्वीकृति इस बात की गारंटी देती है कि कोई व्यक्ति इस बात से इनकार नहीं कर सकता कि उसने किसी सेवा का अनुरोध किया था। | hi | technical | moderate |
The security infrastructure is the implementation of the security policy. | सुरक्षा अवसंरचना सुरक्षा नीति का कार्यान्वयन है। | hi | technical | simple |
A cipher text that cannot be easily understood by unauthorized people. | एक गुप्त पाठ जिसे अनधिकृत लोगों द्वारा आसानी से समझा नहीं जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Decryption is the process of converting encrypted data back into its original form, so it can be understood. | डिक्रिप्शन एन्क्रिप्टेड डेटा को उसकी मूल रूप में वापस बदलने की प्रक्रिया है, ताकि इसे समझा जा सके। | hi | technical | moderate |
Imagine sending mail through the postal system in a clear envelope. | एक स्पष्ट लिफाफे में डाक प्रणाली के माध्यम से मेल भेजने की कल्पना करें। | hi | general | simple |
Anyone with access to it can see the data. | इस तक पहुँच वाला कोई भी व्यक्ति डेटा देख सकता है। | hi | general | simple |
If it looks valuable, they might take it or change it. | यदि यह मूल्यवान दिखता है, तो वे इसे ले सकते हैं या बदल सकते हैं। | hi | general | simple |
An SSL Certificate establishes a private communication channel enabling encryption of the data during transmission. | एक SSL प्रमाणपत्र एक निजी संचार चैनल स्थापित करता है जो ट्रांसमिशन के दौरान डेटा के एन्क्रिप्शन को सक्षम बनाता है। | hi | technical | moderate |
Encryption scrambles the data, essentially creating an envelope for message privacy. | एन्क्रिप्शन डेटा को स्क्रैम्बल करता है, अनिवार्य रूप से संदेश गोपनीयता के लिए एक लिफाफा बनाता है। | hi | technical | moderate |
Each SSL Certificate consists of a public key and a private key. | प्रत्येक SSL प्रमाणपत्र में एक सार्वजनिक कुंजी और एक निजी कुंजी होती है। | hi | technical | simple |
The public key is used to encrypt information and the private key is used to decipher it. | सार्वजनिक कुंजी का उपयोग जानकारी को एन्क्रिप्ट करने के लिए किया जाता है और निजी कुंजी का उपयोग इसे समझने के लिए किया जाता है। | hi | technical | moderate |
When a Web browser points to a secured domain, a Secure Sockets Layer handshake authenticates the server (Web site) and the client (Web browser). | जब एक वेब ब्राउज़र एक सुरक्षित डोमेन की ओर इशारा करता है, तो एक सिक्योर सॉकेट्स लेयर हैंडशेक सर्वर (वेब साइट) और क्लाइंट (वेब ब्राउज़र) को प्रमाणित करता है। | hi | technical | complex |
An encryption method is established with a unique session key and secure transmission can begin. | एक अद्वितीय सत्र कुंजी के साथ एक एन्क्रिप्शन विधि स्थापित की जाती है और सुरक्षित ट्रांसमिशन शुरू हो सकता है। | hi | technical | moderate |
True 128-bit SSL Certificates enable every site visitor to experience the strongest SSL encryption available to them. | सत्य 128-बिट SSL प्रमाणपत्र प्रत्येक साइट विज़िटर को उनके लिए उपलब्ध सबसे मजबूत SSL एन्क्रिप्शन का अनुभव करने में सक्षम बनाते हैं। | hi | technical | moderate |
Conventional encryption was the only encryption available before the introduction of public key encryption. | सार्वजनिक कुंजी एन्क्रिप्शन की शुरुआत से पहले पारंपरिक एन्क्रिप्शन ही एकमात्र उपलब्ध एन्क्रिप्शन था। | hi | technical | moderate |
It is also called symmetric encryption or single key encryption. | इसे सममित एन्क्रिप्शन या एकल कुंजी एन्क्रिप्शन भी कहा जाता है। | hi | technical | simple |
A conventional encryption scheme has five stages: | एक पारंपरिक एन्क्रिप्शन योजना में पाँच चरण होते हैं: | hi | technical | simple |
Plain Text: It is the original message. | प्लेन टेक्स्ट: यह मूल संदेश है। | hi | technical | simple |
Encryption Algorithm: It performs different transformations on the plain text. | एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम: यह प्लेन टेक्स्ट पर विभिन्न परिवर्तन करता है। | hi | technical | moderate |
Secret Key: It is input to encryption algorithm. | गुप्त कुंजी: यह एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम का इनपुट है। | hi | technical | simple |
Cipher Text: It is the scrambled message as an output. | सिफर टेक्स्ट: यह आउटपुट के रूप में स्क्रैम्बल किया गया संदेश है। | hi | technical | simple |
Decryption Algorithm: It performs on cipher text and gives the original message as an output. | डिक्रिप्शन एल्गोरिदम: यह सिफर टेक्स्ट पर काम करता है और मूल संदेश को आउटपुट के रूप में देता है। | hi | technical | moderate |
Wireless technologies are rapidly evolving. | वायरलेस तकनीकें तेजी से विकसित हो रही हैं। | hi | technical | simple |
Mobile devices are essential for a mobile workforce. | मोबाइल उपकरण एक मोबाइल कार्यबल के लिए आवश्यक हैं। | hi | technical | simple |
E-commerce is transforming the way we do business. | ई-कॉमर्स हमारे व्यापार करने के तरीके को बदल रहा है। | hi | general | simple |
The Indian IT Act 2000 provides a legal framework for e-commerce. | भारतीय आईटी अधिनियम 2000 ई-कॉमर्स के लिए एक कानूनी ढांचा प्रदान करता है। | hi | legal | moderate |
Location-based commerce offers new opportunities for businesses. | स्थान-आधारित वाणिज्य व्यवसायों के लिए नए अवसर प्रदान करता है। | hi | general | moderate |
Security is a critical aspect of any e-commerce strategy. | सुरक्षा किसी भी ई-कॉमर्स रणनीति का एक महत्वपूर्ण पहलू है। | hi | technical | moderate |
The legal issues surrounding the Internet are complex. | इंटरनेट से जुड़े कानूनी मुद्दे जटिल हैं। | hi | legal | moderate |
Digital signatures are essential for authenticating electronic documents. | इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेजों को प्रमाणित करने के लिए डिजिटल हस्ताक्षर आवश्यक हैं। | hi | legal | moderate |
The government is promoting e-governance initiatives. | सरकार ई-गवर्नेंस पहलों को बढ़ावा दे रही है। | hi | general | moderate |
Wireless software vendors are developing innovative solutions. | वायरलेस सॉफ्टवेयर विक्रेता नवीन समाधान विकसित कर रहे हैं। | hi | technical | moderate |
The use of the Internet for commerce opens up a Pandora's Box of problems. | वाणिज्य के लिए इंटरनेट का उपयोग समस्याओं का एक पेंडोरा बॉक्स खोलता है। | hi | general | complex |
An interchange agreement establishes the rules for using EDI transactions. | एक इंटरचेंज समझौता ईडीआई लेनदेन का उपयोग करने के लिए नियम स्थापित करता है। | hi | legal | complex |
The Indian IT Act addresses various aspects of cyber law. | भारतीय आईटी अधिनियम साइबर कानून के विभिन्न पहलुओं को संबोधित करता है। | hi | legal | moderate |
Enterprises must consider developing a mobile e-commerce strategy. | उद्यमों को एक मोबाइल ई-कॉमर्स रणनीति विकसित करने पर विचार करना चाहिए। | hi | general | moderate |
The legal requirement is to establish the authenticity of an electronic message. | कानूनी आवश्यकता एक इलेक्ट्रॉनिक संदेश की प्रामाणिकता स्थापित करना है। | hi | legal | complex |
The rapid technological advancements are changing the landscape of mobile computing. | तेजी से तकनीकी विकास मोबाइल कंप्यूटिंग के परिदृश्य को बदल रहे हैं। | hi | technical | complex |
The security of an electronic message is directly linked to the technical methods. | एक इलेक्ट्रॉनिक संदेश की सुरक्षा सीधे तकनीकी तरीकों से जुड़ी हुई है। | hi | technical | complex |
The challenges of wireless technologies include device limitations and lack of standards. | वायरलेस तकनीकों की चुनौतियों में डिवाइस की सीमाएं और मानकों की कमी शामिल हैं। | hi | technical | complex |
The future of mobile computing looks increasingly exciting with advancements in AI. | एआई में प्रगति के साथ मोबाइल कंप्यूटिंग का भविष्य तेजी से रोमांचक लग रहा है। | hi | technical | complex |
The legal issues of EC have generated tremendous interest among technologists and legal experts. | ईसी के कानूनी मुद्दों ने प्रौद्योगिकीविदों और कानूनी विशेषज्ञों के बीच जबरदस्त रुचि पैदा की है। | hi | legal | complex |
Cardholders will shop by browsing through the catalogue and selecting items to include on an order. | कार्डधारक कैटलॉग ब्राउज़ करके और ऑर्डर में शामिल करने के लिए आइटम का चयन करके खरीदारी करेंगे। | hi | e-commerce | moderate |
Once the cardholder approves the order and chooses to use a payment card, an electronic message using the SET protocol can be sent to the merchant. | एक बार जब कार्डधारक ऑर्डर को मंजूरी दे देता है और भुगतान कार्ड का उपयोग करना चुनता है, तो एसईटी प्रोटोकॉल का उपयोग करके एक इलेक्ट्रॉनिक संदेश व्यापारी को भेजा जा सकता है। | hi | e-commerce | moderate |
This message can be delivered on-line, such as to the merchant's Web page, or sent via a store-and-forward mechanism, such as electronic mail. | यह संदेश ऑनलाइन दिया जा सकता है, जैसे कि व्यापारी के वेब पेज पर, या स्टोर-एंड-फॉरवर्ड तंत्र के माध्यम से, जैसे कि इलेक्ट्रॉनिक मेल। | hi | e-commerce | moderate |
Encryption is the conversion of data into a form, called...........that cannot be easily understood by unauthorized people. | एन्क्रिप्शन डेटा को एक ऐसे रूप में बदलने की प्रक्रिया है, जिसे ......... कहा जाता है, जिसे अनधिकृत लोगों द्वारा आसानी से समझा नहीं जा सकता है। | hi | technical | simple |
Public-key encryption uses two different keys at once, a combination of a ............ and a ............ | सार्वजनिक-कुंजी एन्क्रिप्शन एक साथ दो अलग-अलग कुंजियों का उपयोग करता है, जो ............ और ............ का संयोजन है। | hi | technical | simple |
Cardholders must register with a CA before they can send SET messages to merchants. | कार्डधारकों को व्यापारियों को एसईटी संदेश भेजने से पहले एक सीए के साथ पंजीकरण करना होगा। | hi | e-commerce | moderate |
Merchants must register with a CA before they can exchange SET messages with customers and payment gateways. | व्यापारियों को ग्राहकों और भुगतान गेटवे के साथ एसईटी संदेशों का आदान-प्रदान करने से पहले एक सीए के साथ पंजीकरण करना होगा। | hi | e-commerce | moderate |
The purchase request exchange consists of four messages: Initiate Request, Initiate Response, Purchase Request, and Purchase Response. | खरीद अनुरोध विनिमय में चार संदेश शामिल हैं: आरंभ अनुरोध, आरंभ प्रतिक्रिया, खरीद अनुरोध और खरीद प्रतिक्रिया। | hi | e-commerce | moderate |
In order to send SET messages to the merchant, the cardholder must have a copy of the certificates of the merchant and the payment gateway. | व्यापारी को एसईटी संदेश भेजने के लिए, कार्डधारक के पास व्यापारी और भुगतान गेटवे के प्रमाणपत्रों की एक प्रति होनी चाहिए। | hi | e-commerce | complex |
The customer requests the certificates in the Initiate Request message, sent to the merchant. | ग्राहक आरंभ अनुरोध संदेश में प्रमाणपत्रों का अनुरोध करता है, जो व्यापारी को भेजा जाता है। | hi | e-commerce | moderate |
The message also includes an ID assigned to this request/response pair by the customer and a nonce used to ensure timeliness. | संदेश में ग्राहक द्वारा इस अनुरोध/प्रतिक्रिया जोड़ी को सौंपा गया एक आईडी और समयबद्धता सुनिश्चित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक नॉनस भी शामिल है। | hi | e-commerce | complex |
The merchant generates a response and signs it with its private signature key. | व्यापारी एक प्रतिक्रिया उत्पन्न करता है और इसे अपनी निजी हस्ताक्षर कुंजी से हस्ताक्षरित करता है। | hi | e-commerce | moderate |
The response includes the nonce from the customer, another nonce for the customer to return in the next message, and a transaction ID for this purchase transaction. | प्रतिक्रिया में ग्राहक से नॉनस, अगले संदेश में वापस करने के लिए ग्राहक के लिए एक और नॉनस, और इस खरीद लेनदेन के लिए एक लेनदेन आईडी शामिल है। | hi | e-commerce | complex |
In addition to the signed response, the Initiate Response message includes the merchant's signature certificate and the payment gateway's key exchange certificate. | हस्ताक्षरित प्रतिक्रिया के अलावा, आरंभ प्रतिक्रिया संदेश में व्यापारी का हस्ताक्षर प्रमाणपत्र और भुगतान गेटवे का कुंजी विनिमय प्रमाणपत्र शामिल है। | hi | e-commerce | complex |
The cardholder verifies the merchant and gateway certificates by means of their respective CA signatures and then creates the OI and PI. | कार्डधारक अपने संबंधित सीए हस्ताक्षरों के माध्यम से व्यापारी और गेटवे प्रमाणपत्रों को सत्यापित करता है और फिर ओआई और पीआई बनाता है। | hi | e-commerce | complex |
The transaction ID assigned by the merchant is placed in both the OI and PI. | व्यापारी द्वारा निर्दिष्ट लेनदेन आईडी को ओआई और पीआई दोनों में रखा गया है। | hi | e-commerce | moderate |
The OI does not contain explicit order data such as the number and price of items. | ओआई में स्पष्ट ऑर्डर डेटा शामिल नहीं है जैसे कि वस्तुओं की संख्या और कीमत। | hi | e-commerce | moderate |
Rather, it contains an order reference generated in the exchange between merchant and customer during the shopping phase before the first SET message. | बल्कि, इसमें पहला एसईटी संदेश भेजने से पहले खरीदारी चरण के दौरान व्यापारी और ग्राहक के बीच आदान-प्रदान में उत्पन्न एक ऑर्डर संदर्भ शामिल है। | hi | e-commerce | complex |
Next, the cardholder prepares the Purchase Request message (Figure 5.6). | इसके बाद, कार्डधारक खरीद अनुरोध संदेश तैयार करता है (चित्र 5.6)। | hi | e-commerce | simple |
For this purpose, the cardholder generates a one-time symmetric encryption key, K s . | इस उद्देश्य के लिए, कार्डधारक एक बार उपयोग होने वाली सममित एन्क्रिप्शन कुंजी, K s उत्पन्न करता है। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.