en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Net income is determined by subtracting all expenses for a month from all revenue for that same month.
एका महिन्याच्या उत्पन्नातून त्याच महिन्याचे सर्व खर्च वजा करून निव्वळ उत्पन्न निश्चित केले जाते.
mr
technical
moderate
The journal is where financial events called transactions are recorded as they happen, in chronological order.
जर्नलमध्ये, व्यवहारासारख्या आर्थिक घटना जशा घडतात, त्या कालक्रमानुसार नोंदवल्या जातात.
mr
technical
moderate
In the journal, the column heading Debit means “left” and Credit means “right.”
जर्नलमध्ये, 'डेबिट' या स्तंभाचा अर्थ 'डावीकडे' आणि 'क्रेडिट' म्हणजे 'उजवीकडे' असा आहे.
mr
technical
simple
To debit an account means to enter its amount in the left column.
खात्यात डेबिट करणे म्हणजे त्याची रक्कम डाव्या स्तंभात प्रविष्ट करणे.
mr
technical
simple
The ledger is the second accounting record book that is a list of a company’s individual accounts list in order of account category.
लेजर हे दुसरे लेखा रेकॉर्ड पुस्तक आहे जे कंपनीच्या वैयक्तिक खात्यांची खाते वर्गवारीनुसार यादी आहे.
mr
technical
moderate
The process of copying from the journal to the ledger is called posting.
जर्नलवरून लेजरमध्ये कॉपी करण्याच्या प्रक्रियेला पोस्टिंग म्हणतात.
mr
technical
simple
The normal balance for an account is the column in which its running total is maintained.
खात्यातील सामान्य शिल्लक म्हणजे ज्या स्तंभात त्याची चालू बेरीज राखली जाते.
mr
technical
moderate
Cash is an account that falls in the asset category.
रोख रक्कम हे असे खाते आहे जे मालमत्ता श्रेणीत येते.
mr
technical
simple
Revenue is income that results from a business engaging in the activities that it is set up to do.
उत्पन्न म्हणजे व्यवसायाच्या स्थापित कामातून मिळणारे उत्पन्न.
mr
technical
moderate
Expenses are bills and other costs a business must pay in order for it to operate and earn revenue.
खर्च म्हणजे बिलं आणि इतर खर्च जे व्यवसायाला चालवण्यासाठी आणि उत्पन्न मिळवण्यासाठी आवश्यक असतात.
mr
technical
moderate
A chart of accounts is a list of all accounts used by a business.
लेखांकन तक्ता म्हणजे व्यवसायाद्वारे वापरल्या जाणाऱ्या सर्व खात्यांची यादी.
mr
technical
simple
Financial statements are key goals of the accounting process.
लेखांकन प्रक्रियेची मुख्य उद्दिष्ट्ये आर्थिक विवरणपत्रे आहेत.
mr
technical
simple
When a transaction occurs, two or more accounts are affected.
जेव्हा एखादा व्यवहार होतो, तेव्हा दोन किंवा अधिक खात्यांवर परिणाम होतो.
mr
technical
simple
The debit entry is always listed first.
डेबिट नोंद नेहमी प्रथम सूचीबद्ध केली जाते.
mr
technical
simple
Journalizing involves analyzing and writing down financial transactions in a record book called a journal.
जर्नलायझेशनमध्ये जर्नल नावाच्या रेकॉर्ड बुकमध्ये आर्थिक व्यवहारांचे विश्लेषण करणे आणि ते लिहून काढणे समाविष्ट आहे.
mr
technical
moderate
The difference between the total revenue and total expense amounts for a particular period is profit.
एका विशिष्ट कालावधीतील एकूण उत्पन्न आणि एकूण खर्चातील फरक म्हणजे नफा.
mr
technical
moderate
Different accounts fall into different categories.
वेगवेगळी खाती वेगवेगळ्या श्रेणींमध्ये येतात.
mr
technical
simple
The Cash account keeps track of the amount of money a business has.
रोख खाते व्यवसायाकडे असलेल्या पैशाची रक्कम ट्रॅक करते.
mr
technical
simple
Fees Earned is an account name commonly used to record income generated from providing a service.
शुल्क जमा करणे हे खाते सामान्यतः सेवा पुरवून मिळवलेले उत्पन्न नोंदवण्यासाठी वापरले जाते.
mr
technical
moderate
receive an invoice from the vendor.
विक्रेत्याकडून बीजक (invoice) प्राप्त करा.
mr
technical
simple
Pay on account for the 6/1 purchase.
६/१ च्या खरेदीसाठी खात्यावर पैसे भरा.
mr
technical
simple
Debit an EXPENSE when you incur it by buying a product or service.
उत्पादन किंवा सेवा खरेदी करून खर्च (EXPENSE) झाल्यास, डेबिट करा.
mr
technical
moderate
Credit ACCOUNTS PAYABLE when you are billed on account.
जेव्हा तुम्हाला खात्यावर बिल दिले जाते, तेव्हा देय खाते (ACCOUNTS PAYABLE) जमा करा.
mr
technical
moderate
Debit ACCOUNTS PAYABLE when you pay down what you owe.
तुम्ही देणे फेडता तेव्हा देय खाते (ACCOUNTS PAYABLE) डेबिट करा.
mr
technical
moderate
Credit CASH when you pay off the account.
खाते फेडतांना रोख रक्कम (CASH) जमा करा.
mr
technical
moderate
Supplies Expense is an expense account that is increasing.
सामग्री खर्च (Supplies Expense) हा एक खर्च खाते आहे जे वाढत आहे.
mr
technical
moderate
Accounts Payable is a liability account that is increasing.
देय खाते (Accounts Payable) हे एक दायित्व खाते आहे जे वाढत आहे.
mr
technical
moderate
Accounts Payable is a liability account that is decreasing.
देय खाते (Accounts Payable) हे एक दायित्व खाते आहे जे कमी होत आहे.
mr
technical
moderate
Cash is an asset account that is decreasing.
रोख रक्कम (Cash) हे एक मालमत्ता खाते आहे जे कमी होत आहे.
mr
technical
moderate
In the 6/1 transaction, the company has received the product or service but has not paid for it yet.
६/१ च्या व्यवहारात, कंपनीने उत्पादन किंवा सेवा प्राप्त केली आहे, परंतु अजून पैसे दिलेले नाहीत.
mr
technical
moderate
When the company does pay on 6/30, both parties in the 6/1 transaction have now received what they are due.
जेव्हा कंपनी ३०/६ रोजी पैसे भरते, तेव्हा ६/१ च्या व्यवहारातील दोन्ही पक्षांना त्यांची देय रक्कम मिळते.
mr
technical
complex
The company received product or service and the vendor received cash.
कंपनीला उत्पादन किंवा सेवा मिळाली आणि विक्रेत्याला रोख रक्कम मिळाली.
mr
technical
moderate
Assets are anything of value to a business, including things a business owns so it can operate.
मालमत्ता म्हणजे व्यवसायासाठी मौल्यवान असलेली कोणतीही गोष्ट, ज्यात व्यवसायाच्या मालकीच्या गोष्टींचा समावेश असतो, जेणेकरून तो चालू शकेल.
mr
technical
complex
These are current assets, which means they are either cash or are expected to be converted to cash within one year.
हे चालू मालमत्ता आहेत, याचा अर्थ ते एकतर रोख आहेत किंवा एका वर्षाच्या आत रोखमध्ये रूपांतरित होण्याची अपेक्षा आहे.
mr
technical
moderate
Liabilities are debts a business has on the assets it possesses.
दायित्वे म्हणजे व्यवसायाकडे असलेल्या मालमत्तेवरील कर्ज.
mr
technical
moderate
Accounts Payable is a payment agreement with a vendor who gives you time—usually thirty days—to pay for a product or service your business purchases.
देय खाते (Accounts Payable) हे विक्रेत्यासोबतचे एक पेमेंट (payment) करार आहे, जो तुम्हाला उत्पादन किंवा सेवा खरेदी करण्यासाठी वेळ देतो - साधारणपणे तीस दिवस.
mr
technical
complex
Stockholders’ equity is the stockholders’ share of ownership of the assets that the business possesses, or the claim on the business’s assets by its owners.
भागधारकांची इक्विटी (Stockholders’ equity) म्हणजे व्यवसायाच्या मालमत्तेतील भागधारकांचा मालकी हक्क, किंवा मालकांनी व्यवसायाच्या मालमत्तेवर केलेला दावा.
mr
technical
complex
If you damage the property of one of your customers and he submits a claim against you for $10,000, the most that you can be liable for as a corporation is the amount you have invested and earned in the business.
जर तुम्ही तुमच्या एका ग्राहकाच्या मालमत्तेचे नुकसान केले आणि त्याने तुमच्या विरोधात $10,000 चा दावा दाखल केला, तर कंपनी म्हणून तुमची जास्तीत जास्त जबाबदारी व्यवसायात गुंतवलेली आणि कमावलेली रक्कम असेल.
mr
technical
complex
The accounting equation is the basis for all transactions in accounting.
लेखांकन समीकरण हे लेखांकनातील सर्व व्यवहारांचा आधार आहे.
mr
technical
moderate
A company purchases $100 worth of insurance that will be used up within one month.
एका कंपनीने $100 चे विमा खरेदी केले जे एका महिन्यात वापरले जाईल.
mr
finance
simple
An expense is a cost of doing business.
खर्च म्हणजे व्यवसाय करण्याचा खर्च आहे.
mr
finance
simple
The $100 balance in the Insurance Expense account will appear on the income statement at the end of the month.
विमा खर्च खात्यातील $100 ची शिल्लक महिन्याच्या शेवटी उत्पन्न विवरणपत्रावर दिसेल.
mr
finance
moderate
A company prepays $12,000 worth of rent that will apply toward the upcoming year (12 months).
एका कंपनीने $12,000 चे भाडे आगाऊ भरले आहे जे येत्या वर्षासाठी (12 महिने) लागू होईल.
mr
finance
moderate
If you pay for more rent than you will use in a month, you record the payment as an asset.
जर तुम्ही एका महिन्यात वापरणार असाल त्यापेक्षा जास्त भाडे भरले, तर तुम्ही ते पेमेंट मालमत्ता म्हणून नोंदवता.
mr
finance
moderate
The adjusting entry for rent updates the Prepaid Rent and Rent Expense balances.
भाड्यासाठीची समायोजन नोंद प्रीपेड भाडे आणि भाडे खर्चाची शिल्लक अद्ययावत करते.
mr
finance
moderate
The $1,000 balance in the Rent Expense account will appear on the income statement at the end of the month.
भाडे खर्च खात्यातील $1,000 ची शिल्लक महिन्याच्या शेवटी उत्पन्न विवरणपत्रावर दिसेल.
mr
finance
moderate
A business license is a right to do business in a particular jurisdiction and is considered a tax.
व्यवसाय परवाना म्हणजे विशिष्ट अधिकार क्षेत्रात व्यवसाय करण्याचा अधिकार आहे आणि तो कर मानला जातो.
mr
finance
moderate
The company prepays $1,200 worth of taxes that will apply toward the upcoming year (12 months).
कंपनी $1,200 किमतीचा कर आगाऊ भरते, जो येत्या वर्षासाठी (12 महिने) लागू होईल.
mr
finance
moderate
The adjusting entry ensures that the amount of taxes expired appears as a business expense on the income statement.
समायोजन नोंदणी हे सुनिश्चित करते की मुदत संपलेल्या कराची रक्कम उत्पन्न विवरणपत्रावर व्यवसाय खर्च म्हणून दर्शविली जाईल.
mr
finance
complex
If this journal entry had been omitted, many errors on the financial statements would result.
जर ही जर्नल नोंद वगळली गेली असती, तर आर्थिक विवरणांवर अनेक त्रुटी निर्माण झाल्या असत्या.
mr
finance
complex
As a college student, you have likely been involved in making a prepayment for a service you will receive in the future.
कॉलेजचा विद्यार्थी म्हणून, भविष्यात तुम्हाला मिळणाऱ्या सेवेसाठी तुम्ही आगाऊ पेमेंट करत असाल.
mr
finance
moderate
Fixed assets are first recorded as assets that later are gradually “expensed off,” or claimed as a business expense, over time.
निश्चित मालमत्ता प्रथम मालमत्ता म्हणून नोंदवल्या जातात, ज्यानंतर त्या हळू हळू ‘खर्च केल्या जातात’ किंवा कालांतराने व्यवसाय खर्च म्हणून दावा केला जातो.
mr
finance
complex
The process of “expensing off” the cost of a fixed asset as it is “used up” over its estimated useful life is depreciation.
निश्चित मालमत्तेची किंमत तिच्या अंदाजित उपयुक्त जीवनात ‘वापरली’ गेल्यावर ‘खर्च करण्याची’ प्रक्रिया म्हणजे घसारा.
mr
finance
complex
In this case, assume that the equipment depreciates at a rate of $100 per month.
या प्रकरणात, असे समजा की उपकरणाचा मासिक घसारा $100 दराने होतो.
mr
finance
moderate
The adjusting entry must be made to recognize this loss of value.
मूल्याची ही घट ओळखण्यासाठी समायोजन नोंद करणे आवश्यक आहे.
mr
finance
moderate
Accumulated Depreciation is a contra asset account that appears on the balance sheet with a credit balance.
संचित घसारा हे एक विरोधी मालमत्ता खाते आहे जे ताळेबंदावर क्रेडिट शिल्लकेसह दिसते.
mr
finance
complex
Book Value is what a fixed asset is currently worth, calculated by subtracting an asset’s Accumulated Depreciation balance from its cost.
बुक व्हॅल्यू म्हणजे निश्चित मालमत्तेची सध्याची किंमत, जी मालमत्तेच्या संचित घसारा शिल्लकेतून तिची किंमत वजा करून मोजली जाते.
mr
finance
complex
The adjusting entry above is made at the end of each month for 60 months.
वरील समायोजन नोंद 60 महिन्यांसाठी प्रत्येक महिन्याच्या शेवटी केली जाते.
mr
finance
moderate
The remaining $1,100 in the Prepaid Taxes account will appear on the balance sheet.
प्रीपेड टॅक्सेस खात्यातील उर्वरित $1,100 ताळेबंदावर दिसतील.
mr
finance
moderate
The total of all the Debit balances in the ledgers MUST EQUAL the total of all the Credit balances in the ledgers.
लेजरमधील सर्व डेबिट बॅलन्सची बेरीज लेजरमधील सर्व क्रेडिट बॅलन्सच्या बेरजेइतकीच असायला हवी.
mr
technical
moderate
If this is not the case, there is a recording error that must be located and corrected.
जर असे नसेल, तर नोंदणीमध्ये त्रुटी आहे, जी शोधून दुरुस्त करणे आवश्यक आहे.
mr
technical
moderate
In the example above, the ledgers balance: 3,000 + 900 (debit balances) = 3,900 (credit balance).
वरील उदाहरणात, लेजरचा ताळमेळ: 3,000 + 900 (डेबिट शिल्लक) = 3,900 (क्रेडिट शिल्लक).
mr
technical
moderate
The same ledgers continue on from period to period.
तेच लेजर कालावधीनुसार पुढे चालू राहतात.
mr
technical
simple
You do not start new ledgers for a new accounting period (month or year).
तुम्ही नवीन लेखांकन कालावधीसाठी (महिना किंवा वर्ष) नवीन लेजर सुरू करत नाही.
mr
technical
simple
To summarize the two record books, the journal first records all types of transactions chronologically, in time sequence order.
दोन नोंदवह्यांचा सारांश देण्यासाठी, जर्नलमध्ये प्रथम सर्व प्रकारची व्यवहार नोंद क्रमाने, वेळेनुसार नोंदवले जातात.
mr
technical
moderate
The ledgers separate the same information out by account and keep a balance for each of these accounts.
लेजर समान माहिती खात्यानुसार वेगळे करतात आणि या प्रत्येक खात्यासाठी शिल्लक ठेवतात.
mr
technical
moderate
IMPORTANT: If you are making entries in the ledgers, you must be COPYING from the journal.
महत्वाचे: जर तुम्ही लेजरमध्ये नोंदी करत असाल, तर तुम्हाला जर्नलमधून कॉपी करणे आवश्यक आहे.
mr
technical
simple
It is the same with the accounting process.
लेखा प्रक्रियेमध्येही हेच घडते.
mr
technical
simple
It is not possible to have a correct ledger and/or financial statement balances if the input in the journal has errors.
जर जर्नलमध्ये त्रुटी असतील, तर योग्य लेजर आणि/किंवा आर्थिक विवरण शिल्लक असणे शक्य नाही.
mr
technical
complex
Yet some students “know,” or copy from others, what the correct results should be in spite of incorrect journal entries.
तरीही, काही विद्यार्थ्यांना 'माहिती' असते, किंवा ते इतरांकडून कॉपी करतात, की जर्नलमध्ये चुकीच्या नोंदी असूनही योग्य निकाल काय असायला हवा.
mr
technical
complex
This violates the process of posting to the ledgers, which is carrying over what is in the journal.
हे लेजरमध्ये पोस्ट करण्याच्या प्रक्रियेचे उल्लंघन आहे, जे जर्नलमध्ये काय आहे ते पुढे घेऊन जाते.
mr
technical
moderate
It is more correct for an error to carry through to all parts than for one part to be incorrect and subsequent parts to be correct.
एका भागामध्ये चूक होण्यापेक्षा, सर्व भागांमध्ये त्रुटी असणे अधिक योग्य आहे, आणि त्यानंतरचे भाग बरोबर असणे.
mr
technical
complex
To your accounting instructor, a correct balance based on a faulty journal is as unlikely an outcome as is chocolate chip cookies from taco ingredients.
तुमच्या लेखा शिक्षकांसाठी, सदोष जर्नलवर आधारित योग्य शिल्लक असणे हे टॅकोच्या घटकांपासून चॉकलेट चिप कुकीज बनवण्याइतकेच असामान्य आहे.
mr
technical
complex
If there is an error in the journal, procedurally the mistake should carry through to the ledgers and the financial statements.
जर जर्नलमध्ये त्रुटी असेल, तर नियमांनुसार, ती चूक लेजर आणि आर्थिक विवरणांमध्ये दर्शविली जावी.
mr
technical
moderate
A trial balance is a list of all a business’s accounts and its current ledger balances (copied over from the ledger accounts).
ट्रायल बॅलन्स म्हणजे व्यवसायाच्या सर्व खात्यांची आणि त्याच्या वर्तमान लेजर शिल्लकांची (लेजर खात्यांमधून कॉपी केलेली) यादी आहे.
mr
technical
moderate
A trial balance may be generated at any time to test whether total debits equals total credits.
एकूण डेबिट, एकूण क्रेडिटच्या बरोबरीचे आहे की नाही हे तपासण्यासाठी ट्रायल बॅलन्स कोणत्याही वेळी तयार केले जाऊ शकते.
mr
technical
moderate
It is simply a worksheet to check for accuracy before preparing financial statements.
आर्थिक विवरण तयार करण्यापूर्वी अचूकता तपासण्यासाठी हे एक साधे वर्कशीट आहे.
mr
technical
simple
If both of the Total columns do not equal, there is an error that must be found and corrected.
जर दोन्ही एकूण (Total) स्तंभ समान नसेल, तर एक त्रुटी आहे जी शोधून दुरुस्त करणे आवश्यक आहे.
mr
technical
moderate
The goal of journalizing, posting to the ledgers, and preparing the trial balance is to gather the information necessary to produce the financial statements.
जर्नल तयार करणे, लेजरमध्ये पोस्ट करणे आणि ट्रायल बॅलन्स तयार करणे, याचा उद्देश आर्थिक विवरण तयार करण्यासाठी आवश्यक माहिती गोळा करणे आहे.
mr
technical
complex
The income statement would have been too low.
उत्पन्न विवरण खूप कमी झाले असते.
mr
accounting
simple
Net income on the income statement would have been too low.
उत्पन्न विवरणानुसार निव्वळ उत्पन्न खूप कमी झाले असते.
mr
accounting
moderate
The Accounts Receivable amount on the balance sheet would have been too low.
ताळेबंदावरील खाती प्राप्य रक्कम खूप कमी झाली असती.
mr
accounting
moderate
The total assets amount on the balance sheet would have been too low.
ताळेबंदावरील एकूण मालमत्तेची रक्कम खूप कमी झाली असती.
mr
accounting
moderate
The total stockholders’ equity amount on the balance sheet would be too low.
ताळेबंदावरील भागधारकांची एकूण इक्विटीची रक्कम खूप कमी असेल.
mr
accounting
complex
The accounts that are highlighted in bright yellow are the new accounts you just learned.
चमकदार पिवळ्या रंगात हायलाइट केलेली खाती, तुम्ही नुकतीच शिकलेली नवीन खाती आहेत.
mr
accounting
moderate
Merchandising businesses sell products.
व्यापारी व्यवसाय उत्पादने विकतात.
mr
business
simple
A merchandising business buys finished and packaged manufactured products.
एक व्यापारी व्यवसाय तयार आणि पॅकेज केलेले उत्पादित माल खरेदी करतो.
mr
business
moderate
A merchandiser, therefore, may be either the buyer or the seller in a given transaction.
म्हणून, एक व्यापारी दिलेल्या व्यवहारात खरेदीदार किंवा विक्रेता असू शकतो.
mr
business
moderate
Inventory consists of items that are purchased for resale.
वस्तू-सूचीमध्ये पुनर्विक्रीसाठी खरेदी केलेल्या वस्तूंचा समावेश असतो.
mr
business
simple
Supplies are items that are purchased to be used in the operation of the business.
सामग्री अशा वस्तू आहेत ज्या व्यवसायाच्या कार्यात वापरण्यासाठी खरेदी केल्या जातात.
mr
business
moderate
Sales is the new revenue account used to record income from selling products.
विक्री हे नवीन उत्पन्न खाते आहे जे उत्पादने विकून मिळणारे उत्पन्न नोंदवण्यासाठी वापरले जाते.
mr
business
moderate
Most merchandising businesses use a perpetual inventory system.
बहुतेक व्यापारी व्यवसाय सतत वस्तू-सूची प्रणाली वापरतात.
mr
business
moderate
When product is purchased for resale, inventory immediately increases.
जेव्हा उत्पादन पुनर्विक्रीसाठी खरेदी केले जाते, तेव्हा वस्तू-सूचीमध्ये त्वरित वाढ होते.
mr
business
moderate
The multi-step income statement is used to report revenue and expense activities.
उत्पन्न आणि खर्चाच्या क्रियाकलापांचा अहवाल देण्यासाठी मल्टी-स्टेप उत्पन्न विवरण वापरले जाते.
mr
accounting
moderate
It is important to match what was paid for an item to what it sells for.
एखाद्या वस्तूसाठी किती पैसे दिले गेले आणि ती कितीला विकली जाते, हे जुळणे महत्त्वाचे आहे.
mr
accounting
moderate
Net Sales = Sales - Sales Returns - Sales Discounts
निव्वळ विक्री = विक्री - विक्री परतावा - विक्री सवलत
mr
accounting
simple
Gross profit is the same as “markup.”
एकूण नफा म्हणजे “मार्कअप” सारखाच आहे.
mr
accounting
simple
Net income is the business’s profit after all expenses have been deducted.
निव्वळ उत्पन्न म्हणजे सर्व खर्च वजा केल्यानंतर व्यवसायाचा नफा.
mr
accounting
moderate
A merchandising business buys product from vendors, marks it up, and sells it to customers.
एक व्यापारी व्यवसाय विक्रेत्यांकडून उत्पादन खरेदी करतो, त्यावर मार्कअप लावतो आणि ते ग्राहकांना विकतो.
mr
business
moderate
The company sells 6 items for $6 each.
कंपनी 6 वस्तू प्रत्येकी $6 ला विकते.
mr
general
simple