en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Cost accounting helps in setting prices to cover costs and generate profit.
खर्च लेखांकन खर्च भरून काढण्यासाठी आणि नफा निर्माण करण्यासाठी किंमत निश्चित करण्यास मदत करते.
mr
technical
moderate
Financial accounting reports to external parties like investors.
आर्थिक लेखांकन गुंतवणूकदारांसारख्या बाह्य पक्षांना अहवाल सादर करते.
mr
technical
simple
Cost accounting is an internal reporting system for management.
खर्च लेखांकन व्यवस्थापनासाठी एक अंतर्गत अहवाल प्रणाली आहे.
mr
technical
simple
The break-even analysis is a simple tool to represent accounting data graphically.
ब्रेक-इव्हन विश्लेषण हे लेखांकन डेटा आलेखाद्वारे दर्शविण्यासाठी एक सोपे साधन आहे.
mr
technical
moderate
Fixed costs do not always remain constant.
निश्चित खर्च नेहमी स्थिर नसतात.
mr
technical
simple
Variable costs do not always vary proportionately.
बदलते खर्च नेहमी प्रमाणात बदलत नाहीत.
mr
technical
simple
Break-even analysis is a short-run concept.
ब्रेक-इव्हन विश्लेषण ही अल्प-मुदतीची संकल्पना आहे.
mr
technical
simple
Cost-volume-profit analysis studies the effects of cost and volume variations on profit.
खर्च-खंड-नफा विश्लेषण खर्च आणि खंड बदलांचा नफ्यावर होणारा परिणाम अभ्यासते.
mr
technical
moderate
The break-even point is generally depicted through the break-even chart.
ब्रेक-इव्हन बिंदू सामान्यतः ब्रेक-इव्हन चार्टद्वारे दर्शविला जातो.
mr
technical
moderate
What is meant by cost-volume-profit analysis?
खर्च-खंड-नफा विश्लेषणाचा अर्थ काय आहे?
mr
technical
simple
How would you construct a break-even chart?
तुम्ही ब्रेक-इव्हन चार्ट कसा तयार कराल?
mr
technical
simple
The company's sales were 4,000 units at Rs. 50 each.
कंपनीची विक्री 4,000 युनिट्स, प्रत्येकी 50 रुपये दराने झाली.
mr
technical
simple
The total production cost details were provided.
एकूण उत्पादन खर्चाचा तपशील पुरवण्यात आला.
mr
technical
simple
The company needs to determine the break-even point.
कंपनीला ब्रेक-इव्हन बिंदू निश्चित करणे आवश्यक आहे.
mr
technical
simple
What is the sales needed to earn a profit of 20% on sales?
विक्रीवर 20% नफा मिळवण्यासाठी किती विक्री आवश्यक आहे?
mr
technical
moderate
The extra units which would be sold to obtain the present profit if the selling price is reduced by 20%.
जर विक्री किंमत 20% ने कमी केली तर, सध्याचा नफा मिळवण्यासाठी किती अतिरिक्त युनिट्स विकावे लागतील.
mr
technical
complex
Cost accounting is an advanced phase of accounting science.
खर्च लेखांकन हे लेखांकन विज्ञानाचे एक प्रगत टप्पा आहे.
mr
technical
moderate
Cost accounting is concerned with actual costs incurred and the estimation of future costs.
खर्च लेखांकन प्रत्यक्ष खर्चांशी आणि भविष्यातील खर्चाच्या अंदाजाने संबंधित आहे.
mr
technical
moderate
Cost accounting is a management information system.
खर्च लेखांकन एक व्यवस्थापन माहिती प्रणाली आहे.
mr
technical
simple
Marginal costing is thoroughly discounted in marginal costing.
घसारा खर्च पद्धतीत सीमांत खर्च पूर्णपणे कमी केला जातो.
mr
technical
moderate
In view of these limitations, marginal costing needs to be applied with necessary care and caution.
या मर्यादा लक्षात घेता, सीमांत खर्चाचा वापर आवश्यक काळजी आणि खबरदारीने करणे आवश्यक आहे.
mr
technical
moderate
Fruitful results will emerge only when management tries to apply the technique in combination with other useful techniques.
व्यवस्थापन इतर उपयुक्त तंत्रांच्या संयोगाने हे तंत्र वापरण्याचा प्रयत्न करते तेव्हाच चांगले परिणाम दिसून येतील.
mr
technical
moderate
Find out the amount of profit earned during the year, using marginal cost equation.
सीमांत खर्च समीकरण वापरून वर्षातील नफ्याची रक्कम शोधा.
mr
technical
moderate
Contribution = Selling Price – Variable Cost.
योगदान = विक्री किंमत - परिवर्तनीय खर्च.
mr
technical
simple
Determine the amount of fixed costs from the following details, using the marginal cost equation.
खालील माहितीवरून, सीमांत खर्च समीकरण वापरून निश्चित खर्चाची रक्कम निश्चित करा.
mr
technical
moderate
Sales Rs.2,40,000 Direct Materials Rs. 80,000 Direct Labour Rs. 50,000 Variable Overheads Rs. 20,000 Profit Rs. 50,000
विक्री रु. 2,40,000, प्रत्यक्ष माल रु. 80,000, प्रत्यक्ष श्रम रु. 50,000, परिवर्तनीय ओव्हरहेड रु. 20,000, नफा रु. 50,000
mr
technical
simple
Find Out The Sales For Earning A Profit Of Rs.50,000.
रु. 50,000 चा नफा मिळवण्यासाठी विक्री शोधा.
mr
technical
moderate
The management wants to discontinue product c immediately as it gives the maximum loss.
व्यवस्थापन उत्पादन C त्वरित बंद करू इच्छिते कारण त्यामुळे जास्तीत जास्त नुकसान होते.
mr
technical
moderate
Marginal costing is an important technique of costing where only variable costs are considered.
सीमांत खर्च ही खर्चाची एक महत्त्वाची पद्धत आहे जिथे केवळ परिवर्तनीय खर्चाचा विचार केला जातो.
mr
technical
moderate
This technique can be applied while taking decisions relating to profit planning.
नफा नियोजनाशी संबंधित निर्णय घेताना हे तंत्र लागू केले जाऊ शकते.
mr
technical
moderate
Define marginal cost.
सीमांत खर्चाची व्याख्या करा.
mr
technical
simple
What is meant by contribution? Explain its significance.
योगदान म्हणजे काय? त्याचे महत्त्व स्पष्ट करा.
mr
technical
moderate
Explain how marginal costing technique is useful as a decision-making tool.
निर्णय घेण्याचे साधन म्हणून सीमांत खर्च तंत्रज्ञान कसे उपयुक्त आहे ते स्पष्ट करा.
mr
technical
moderate
Break-down of cost per unit at an activity level of 10,000 units of a company is as follows:
एका कंपनीच्या 10,000 युनिट्सच्या क्रियाकलाप पातळीवर प्रति युनिट खर्चाचे विभाजन खालीलप्रमाणे आहे:
mr
technical
moderate
How many units must be sold to break-even?
सम-भाग होण्यासाठी किती युनिट्स विकावे लागतील?
mr
technical
moderate
Calculate: (a) the p/v ratio. (b) the profit when sales are rs.2,50,000 (c) the sales required to earn a profit of rs.40,000 (d) the break-even point.
गणना करा: (a) p/v गुणोत्तर. (b) विक्री रु. 2,50,000 असताना नफा (c) रु. 40,000 नफा मिळवण्यासाठी आवश्यक विक्री (d) सम-भाग बिंदू.
mr
technical
complex
A proposal to increase production to 90% level of activity is under consideration of the management.
उत्पादन 90% क्रियाकलाप पातळीवर वाढवण्याचा प्रस्ताव व्यवस्थापनाच्या विचाराधीन आहे.
mr
technical
moderate
The following expenses are incurred in the manufacture of 1,000 units of a product in the manufacture of which a factory specialises:
एका कारखान्यात तयार होणाऱ्या उत्पादनाच्या 1,000 युनिट्सच्या उत्पादनात खालील खर्च येतात:
mr
technical
complex
It is proposed to reduce the selling price by 20%.
विक्री किंमत 20% ने कमी करण्याचा प्रस्ताव आहे.
mr
technical
simple
The company's sales figures for the last quarter were impressive.
गेल्या तिमाहीत कंपनीची विक्रीची आकडेवारी प्रभावी होती.
mr
business
simple
Marginal costing helps in finding out the level of output which is most profitable for running a concern.
घटकाचा खर्च संस्थेसाठी सर्वात फायदेशीर उत्पादन पातळी शोधण्यात मदत करतो.
mr
business
moderate
By determining the most profitable relationships between cost, price and volume, marginal costing helps a business determine most competitive prices for its products.
खर्च, किंमत आणि व्हॉल्यूममधील सर्वात फायदेशीर संबंध निश्चित करून, घटकाचा खर्च व्यवसायाला त्याच्या उत्पादनांसाठी सर्वात स्पर्धात्मक किंमती निश्चित करण्यास मदत करतो.
mr
business
complex
The marginal cost of producing an article inside the factory serves as a useful guide while arriving at make or buy decisions.
कारखान्यात एखादे उत्पादन तयार करण्याचा घटकाचा खर्च, उत्पादन खरेदी करायचे की नाही, या निर्णयावर येताना उपयुक्त मार्गदर्शन करतो.
mr
business
moderate
In periods of trade depression, marginal costing helps in deciding whether production in the plants should be suspended temporarily or continued in spite of low demand for the firm’s products.
व्यापार मंदावलेल्या काळात, घटकाचा खर्च हे ठरविण्यात मदत करतो की, कंपनीच्या उत्पादनांना कमी मागणी असूनही, उत्पादन तात्पुरते थांबवायचे की चालू ठेवायचे.
mr
business
complex
Profit planning is the planning of future operations so as to attain maximum profit.
नफा नियोजन म्हणजे जास्तीत जास्त नफा मिळवण्यासाठी भविष्यातील कार्यांचे नियोजन करणे.
mr
business
moderate
Calculate the break-even point for each business.
प्रत्येक व्यवसायासाठी सम-उत्पन्न बिंदूची गणना करा.
mr
business
simple
Calculate the sales volume at which each business will earn rs.5,000 Profit.
विक्रीचे प्रमाण मोजा ज्यावर प्रत्येक व्यवसाय रु. 5,000 नफा कमावेल.
mr
business
moderate
In conditions of heavy demand, a concern with larger p/v ratio can earn greater profits because of greater contribution.
मोठी मागणी असल्यास, जास्त p/v गुणोत्तर असलेली संस्था मोठ्या योगदानामुळे जास्त नफा मिळवू शकते.
mr
business
complex
If product Y is introduced, the profitability of product X is not affected in any manner.
जर उत्पादन Y सादर केले गेले, तर उत्पादन X ची नफाक्षमता कोणत्याही प्रकारे प्रभावित होणार नाही.
mr
business
moderate
Marginal costing is of great help while planning the level of activity.
घटकाचा खर्च, क्रियाकलापांची पातळी योजनाबद्ध करताना खूप उपयुक्त आहे.
mr
business
moderate
The management requires a statement showing all details of production costs at 100% level of activity.
व्यवस्थापनाला 100% क्रियाकलापांच्या पातळीवर उत्पादनाच्या खर्चाचे सर्व तपशील दर्शवणारे विधान आवश्यक आहे.
mr
business
moderate
A concern would produce and sell only those products which offer maximum profit.
एखादी संस्था केवळ ती उत्पादने तयार करेल आणि विकेल जी जास्तीत जास्त नफा देतात.
mr
business
moderate
Management must ascertain the extent of the influence of the key factor for ensuring maximisation of profit.
नफा वाढवण्याची खात्री करण्यासाठी व्यवस्थापनाने मुख्य घटकाचा प्रभाव किती आहे हे निश्चित करणे आवश्यक आहे.
mr
business
complex
Should the company make or buy “A10”?
कंपनीने ‘A10’ तयार करावे की खरेदी करावे?
mr
business
simple
If the variable costs are lower than the purchase price, the component parts should be manufactured in the factory itself.
जर परिवर्तनीय खर्च खरेदी किंमतीपेक्षा कमी असेल, तर घटक भाग स्वतःच कारखान्यात तयार केले पाहिजेत.
mr
business
moderate
Product mix is the ratio in which various products are produced and sold.
उत्पादन मिश्रण हे असे प्रमाण आहे ज्यामध्ये विविध उत्पादने तयार केली जातात आणि विकली जातात.
mr
business
moderate
Therefore sales mixture (iii) will give the highest profit; and as such, mixture (iii) can be adopted.
म्हणून विक्री मिश्रण (iii) सर्वात जास्त नफा देईल; आणि त्यानुसार, मिश्रण (iii) स्वीकारले जाऊ शकते.
mr
business
moderate
Marginal costing techniques help a firm to decide about the prices of various products in a fairly easy manner.
घटकाच्या खर्चाच्या तंत्रामुळे एखाद्या फर्मला विविध उत्पादनांच्या किंमती सोप्या पद्धतीने ठरविण्यात मदत होते.
mr
business
moderate
The company expects that due to competition they will have to reduce selling prices, but they want to keep the total profits intact.
कंपनीला अपेक्षा आहे की, स्पर्धेमुळे त्यांना विक्री किंमत कमी करावी लागेल, परंतु त्यांना एकूण नफा कायम ठेवायचा आहे.
mr
business
moderate
Maximizing managerial efficiency is crucial for cost control.
व्यवस्थापकीय कार्यक्षमतेचे जास्तीत जास्त व्यवस्थापन खर्च नियंत्रणासाठी महत्त्वाचे आहे.
mr
technical
moderate
Setting and monitoring standards helps in reappraising methods.
मानके निश्चित करणे आणि त्यांचे परीक्षण करणे, पद्धतींचे पुनर्मूल्यांकन करण्यास मदत करते.
mr
technical
moderate
This leads to cost reduction in the long term.
यामुळे दीर्घकाळात खर्चात घट होते.
mr
technical
simple
Standard costing requires a lot of input data.
प्रमाणित खर्चामध्ये बरीच माहिती आवश्यक असते.
mr
technical
moderate
Inaccurate standards make performance evaluation meaningless.
अचूक नसलेली मानके कार्यक्षमतेचे मूल्यांकन निरर्थक बनवतात.
mr
technical
moderate
Inflation can cause uncertainty in standard costing.
महागाईमुळे प्रमाणित खर्चामध्ये अनिश्चितता येऊ शकते.
mr
technical
moderate
Standards need to be continually updated.
मानकांचे सतत अद्ययावत (update) करणे आवश्यक आहे.
mr
technical
simple
Maintaining the cost database can be expensive.
खर्च डेटाबेसची देखभाल करणे खर्चिक असू शकते.
mr
technical
moderate
Setting standards involves subjective judgments.
मानके निश्चित करताना व्यक्तिनिष्ठ निर्णय (subjective judgments) घेणे आवश्यक असते.
mr
technical
moderate
Standard costing is not suitable for all firms.
प्रमाणित खर्च सर्व कंपन्यांसाठी योग्य नाही.
mr
technical
moderate
It's difficult to predict variances.
फरक (variances) कळणे कठीण आहे.
mr
technical
simple
Standard costing focuses on production.
प्रमाणित खर्च उत्पादनावर लक्ष केंद्रित करते.
mr
technical
simple
Budgetary control covers all functional areas.
अर्थसंकल्पीय नियंत्रण (Budgetary control) सर्व कार्यात्मक क्षेत्रांचा समावेश करते.
mr
technical
moderate
Standard costs are scientifically predetermined.
प्रमाणित खर्च वैज्ञानिकदृष्ट्या पूर्वनिर्धारित केले जातात.
mr
technical
moderate
Budgetary control focuses on overall profitability.
अर्थसंकल्पीय नियंत्रण एकूण नफ्यावर लक्ष केंद्रित करते.
mr
technical
moderate
Standard costing emphasizes what the cost should be.
प्रमाणित खर्च किती खर्च असावा यावर जोर देते.
mr
technical
moderate
Budgets are determined for a specific period.
अर्थसंकल्प एका विशिष्ट कालावधीसाठी निश्चित केले जातात.
mr
technical
simple
Standard cost is a projection of cost accounts.
प्रमाणित खर्च, खर्च खात्यांचे प्रक्षेपण आहे.
mr
technical
complex
Budgetary control is more extensive in scope.
अर्थसंकल्पीय नियंत्रणाचा scope अधिक विस्तृत आहे.
mr
technical
moderate
The difference between standard and actual cost is variance.
प्रमाणित खर्च आणि प्रत्यक्ष खर्च यातील फरक म्हणजे 'फरक' (variance) होय.
mr
technical
moderate
The company's expenses for rent were 2,200.
कंपनीचा भाड्याचा खर्च 2,200 होता.
mr
accounting
simple
The retained earnings statement is prepared after the income statement.
उत्पन्न विवरणानंतर, जमा नफ्याचे विवरण तयार केले जाते.
mr
accounting
moderate
The balance sheet shows assets, liabilities, and equity.
ताळेबंद मालमत्ता, देयता आणि भागधारकांचा इक्विटी दर्शवतो.
mr
accounting
simple
Changes in common stock and retained earnings affect total stockholders' equity.
सामान्य स्टॉक आणि जमा नफ्यातील बदल एकूण भागधारकांच्या इक्विटीवर परिणाम करतात.
mr
accounting
moderate
Stockholders' equity increases due to additional stock investments or net income.
अतिरिक्त स्टॉक गुंतवणुकीमुळे किंवा निव्वळ नफ्यामुळे भागधारकांची इक्विटी वाढते.
mr
accounting
moderate
The company's net income for the month was $60,000.
कंपनीचा महिन्याचा निव्वळ नफा $60,000 होता.
mr
accounting
simple
Each investor is now worth $2,500 in the business.
प्रत्येक गुंतवणूकदाराची आता व्यवसायात $2,500 ची किंमत आहे.
mr
accounting
simple
Owners invest in stock, and common stock is credited.
मालक स्टॉक मध्ये गुंतवणूक करतात, आणि सामान्य स्टॉक जमा केला जातो.
mr
accounting
moderate
The business generates net income, and retained earnings are credited.
व्यवसाय निव्वळ नफा निर्माण करतो, आणि जमा नफा जमा केला जातो.
mr
accounting
moderate
Dividends are paid out, and retained earnings are debited.
लाभांश दिले जातात, आणि जमा नफा डेबिट केला जातो.
mr
accounting
moderate
The business experiences a loss, and retained earnings are debited.
व्यवसायाला तोटा होतो, आणि जमा नफा डेबिट केला जातो.
mr
accounting
moderate
Beginning stockholders’ equity was $12,000.
सुरुवातीची भागधारकांची इक्विटी $12,000 होती.
mr
accounting
simple
Additional investments in stock were $6,000.
स्टॉक मधील अतिरिक्त गुंतवणूक $6,000 होती.
mr
accounting
simple
Net income was $3,000.
निव्वळ नफा $3,000 होता.
mr
accounting
simple
Dividends were $1,000.
लाभांश $1,000 होते.
mr
accounting
simple
Ending stockholders’ equity was $20,000.
शेवटची भागधारकांची इक्विटी $20,000 होती.
mr
accounting
simple
The accounting cycle involves a series of steps.
लेखांकन चक्रात अनेक पायऱ्यांचा समावेश असतो.
mr
accounting
moderate
The accrual basis of accounting recognizes economic events when they take place.
लेखांकनाची उपार्जित पद्धत आर्थिक घटनांना त्या घडल्या त्याच वेळी मान्यता देते.
mr
accounting
complex
Expenses are reported in the period in which you incur them.
खर्च त्याच कालावधीत नोंदवले जातात ज्यात ते होतात.
mr
accounting
moderate
The matching principle relates to income statement accounts.
जुळवणूक तत्त्व उत्पन्न विवरण खात्यांशी संबंधित आहे.
mr
accounting
complex
Accounting is the process of analyzing, classifying, recording, summarizing, and interpreting business transactions.
लेखांकन म्हणजे व्यवसाय व्यवहारांचे विश्लेषण, वर्गीकरण, रेकॉर्डिंग, सारांश आणि अर्थ लावण्याची प्रक्रिया आहे.
mr
technical
moderate