en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
The marketing team is working on a new advertising campaign.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Brand loyalty is essential for long-term success.
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
The company is investing heavily in brand building.
ਕੰਪਨੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
They are analyzing the market trends to make informed decisions.
ਉਹ ਸੂਚਿਤ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
marketing
complex
The strategic brand management process requires careful planning.
ਰਣਨੀਤਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
complex
The company aims to create a strong brand image.
ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਟੀਚਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬ੍ਰਾਂਡ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
The marketing strategy focuses on customer engagement.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
The brand's reputation is built on quality and trust.
ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਸਾਖ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ 'ਤੇ ਬਣੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
They are using social media to promote their products.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
The company is committed to sustainable marketing practices.
ਕੰਪਨੀ ਟਿਕਾਊ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਭਿਆਸਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।
pa
marketing
complex
The brand building process involves choosing the right brand elements.
ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Brand names, logos, and slogans are key brand elements.
ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਨਾਮ, ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਨਾਅਰੇ ਮੁੱਖ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੱਤ ਹਨ।
pa
marketing
simple
Marketers use brand elements to enhance brand awareness.
ਮਾਰਕੀਟਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
A memorable brand element is easily recognized and recalled.
ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੱਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
The Apple logo, a half-eaten apple, is a memorable brand element.
ਐਪਲ ਦਾ ਲੋਗੋ, ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਖਾਧਾ ਹੋਇਆ ਸੇਬ, ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੱਤ ਹੈ।
pa
marketing
simple
A meaningful brand element conveys a descriptive or persuasive message.
ਇੱਕ ਅਰਥਪੂਰਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੱਤ ਇੱਕ ਵਰਣਨਯੋਗ ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਰਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
marketing
complex
The likability of a brand element refers to its aesthetic appeal.
ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੱਤ ਦੀ ਪਸੰਦਯੋਗਤਾ ਇਸਦੀ ਸੁਹਜਾਤਮਕ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Transferability measures how a brand element adds to brand equity.
ਟ੍ਰਾਂਸਫਰਯੋਗਤਾ ਮਾਪਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੱਤ ਬ੍ਰਾਂਡ ਇਕੁਇਟੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਾਧਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
marketing
complex
Adaptability assesses a brand element's suitability over time.
ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਤੱਤ ਦੀ ਉਚਿਤਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
complex
The slogan 'Pepsi Brings You Back to Life' was not adaptable in China.
ਚੀਨ ਵਿੱਚ 'ਪੈਪਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ' ਦਾ ਨਾਅਰਾ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।
pa
marketing
moderate
Protectability ensures a brand is legally and competitively protected.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
pa
marketing
complex
Marketing activities significantly contribute to building a strong brand.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
Experiential marketing connects products with unique consumer experiences.
ਅਨੁਭਵੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
complex
Relationship marketing deepens consumer engagement with the brand.
ਰਿਸ਼ਤਾ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਲ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
complex
Value-based pricing strategies help maintain a balance in product costs.
ਮੁੱਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਨ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
marketing
complex
Firms should match brand and store images for channel strategies.
ਚੈਨਲ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਲਈ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਮੇਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Secondary brand associations borrow equity from other entities.
ਸੈਕੰਡਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੂਜੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਤੋਂ ਇਕੁਇਟੀ ਉਧਾਰ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
marketing
complex
Apple's brand benefits from its maker, the company Apple.
ਐਪਲ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਕੰਪਨੀ ਐਪਲ ਤੋਂ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Measuring brand performance is crucial for marketing success.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਾਪਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
A brand audit assesses the health of the brand.
ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਆਡਿਟ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
marketing
simple
Packaging helps protect the product during transport.
ਪੈਕਿੰਗ ਆਵਾਜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
simple
Attractive packaging often increases customer interest.
ਆਕਰਸ਼ਕ ਪੈਕਿੰਗ ਅਕਸਰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
simple
The ingredients and usage instructions are usually printed on the packaging.
ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਕਿੰਗ 'ਤੇ ਛਾਪੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
general
moderate
Proper storage is essential to maintain product quality.
ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹੀ ਸਟੋਰੇਜ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
general
moderate
Packaging can help reduce product damage and wastage.
ਪੈਕਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਬਰਬਾਦੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
The primary function of packaging is to protect the product.
ਪੈਕਿੰਗ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Secondary packaging often displays the brand name.
ਸੈਕੰਡਰੀ ਪੈਕਿੰਗ ਅਕਸਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Tertiary packaging facilitates handling and transportation.
ਤੀਸਰੀ ਪੈਕਿੰਗ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Packaging plays a crucial role in marketing goods.
ਪੈਕਿੰਗ ਮਾਲ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Firms invest in packaging design to attract customers.
ਫਰਮਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਕਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
marketing
moderate
The price of a product is a key factor in consumer decisions.
ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Price should be neither too high nor too low.
ਕੀਮਤ ਨਾ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ।
pa
marketing
moderate
Value-based pricing considers customer perception.
ਮੁੱਲ-ਅਧਾਰਤ ਕੀਮਤ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਧਾਰਨਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
complex
Cost of production significantly impacts pricing decisions.
ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਲਾਗਤ ਕੀਮਤ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
complex
Marketing strategy and objectives influence pricing.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
marketing
complex
Market conditions and product demand affect pricing.
ਮਾਰਕੀਟ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
marketing
complex
Companies use various pricing objectives, such as survival.
ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੀਮਤ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਚਾਅ।
pa
marketing
complex
Profit maximization is a common pricing objective.
ਲਾਭ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਆਮ ਕੀਮਤ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ।
pa
marketing
complex
Market skimming is used for new product launches.
ਮਾਰਕੀਟ ਸਕਿਮਿੰਗ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
complex
Penetration pricing aims to capture market share.
ਪੈਨੀਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੀਮਤ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।
pa
marketing
complex
The company's marketing strategy focuses on customer satisfaction.
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।
pa
general
simple
They offer discounts for early bill payments.
ਉਹ ਬਿਲ ਦੀ ਜਲਦੀ ਅਦਾਇਗੀ 'ਤੇ ਛੋਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
pa
business
simple
The price of the product is determined by market demand.
ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The farmers were able to sell the cow dung.
ਕਿਸਾਨ ਗੋਹਾ ਵੇਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ।
pa
agriculture
simple
The company is launching a new product line next month.
ਕੰਪਨੀ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨ ਲਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The retailer is offering a seasonal discount on winter clothing.
ਰਿਟੇਲਰ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ 'ਤੇ ਮੌਸਮੀ ਛੋਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The marketing team is analyzing consumer behavior.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The company is adjusting prices to meet the changing business scenario.
ਕੰਪਨੀ ਬਦਲਦੇ ਵਪਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
complex
The firm is using a market penetration pricing strategy.
ਫਰਮ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਮਤ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The company is facing overdemand for its products.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The distribution channel is crucial for product availability.
ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਲਈ ਵੰਡ ਚੈਨਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
Intermediaries play a key role in facilitating exchange.
ਵਿਚੋਲੇ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
The company is focusing on value-based pricing.
ਕੰਪਨੀ ਮੁੱਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The firm is considering a price increase due to rising production costs.
ਫਰਮ ਵਧਦੀਆਂ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਗਤਾਂ ਕਾਰਨ ਕੀਮਤ ਵਧਾਉਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
complex
The marketing mix includes product, price, place, and promotion.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ, ਕੀਮਤ, ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
business
moderate
The company is using a product bundle pricing strategy.
ਕੰਪਨੀ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਬੰਡਲ ਕੀਮਤ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The firm is adapting to dynamic pricing in the online market.
ਫਰਮ ਆਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
complex
The company is offering cash discounts to encourage prompt payments.
ਕੰਪਨੀ ਤੁਰੰਤ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਦ ਛੋਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The seller sets different prices for consumers in different locations.
ਵਿਕਰੇਤਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੀਮਤਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
The company is evaluating the impact of promotional pricing on brand image.
ਕੰਪਨੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
complex
These middlemen provide salesmanship to the firm.
ਇਹ ਵਿਚੋਲੇ ਫਰਮ ਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
They help in establishing the product in the market.
ਉਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
simple
Intermediaries play an important role in finding the prospective buyers.
ਵਿਚੋਲੇ ਸੰਭਾਵੀ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
They help in providing pre-sales and post sales services.
ਉਹ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
simple
Intermediaries play a role in matching the product offering to the needs of the customer.
ਵਿਚੋਲੇ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਮੇਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
They help in activities like grading, sorting, packaging, assembling etc.
ਉਹ ਗ੍ਰੇਡਿੰਗ, ਛਾਂਟਣ, ਪੈਕੇਜਿੰਗ, ਅਸੈਂਬਲਿੰਗ ਆਦਿ ਵਰਗੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
They carrying out the negotiation with the buyer with respect to quantity and prices.
ਉਹ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
Intermediaries are the one, who bring buyer and sellers in close contact of each other.
ਵਿਚੋਲੇ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
They act as a bridge that facilitates free and open negotiation.
ਉਹ ਇੱਕ ਪੁਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਖੁੱਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The final product has to be moved from the point of production to the point of consumption.
ਅੰਤਮ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਖਪਤ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
business
complex
Channel members carry out the function of financing.
ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰ ਵਿੱਤ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
simple
They work on acquiring and using the funds to cover the cost of the channel work.
ਉਹ ਚੈਨਲ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
Channel member takes the responsibility of risk associated with ownership.
ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰ ਮਾਲਕੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੋਖਮ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Not every product finds favor in the eyes of the customer.
ਹਰ ਉਤਪਾਦ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
pa
business
moderate
An uncontrollable factor like floods, earthquakes or even contamination or fire could pose a serious threat.
ਬੇਕਾਬੂ ਕਾਰਕ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੜ੍ਹ, ਭੂਚਾਲ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਜਾਂ ਅੱਗ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
business
complex
These are some of the core functions intermediaries perform.
ਇਹ ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਹਨ ਜੋ ਵਿਚੋਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
simple
In this marketing channel manufacturers sell directly to consumer.
ਇਸ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸਿੱਧੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
One of the biggest benefits of direct marketing channel is that it helps in building loyalty.
ਸਿੱਧੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚੈਨਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
This is a channel arrangement with one intermediary in between manufacturer and consumer.
ਇਹ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਚੋਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੈ।
pa
business
moderate
A two-level channel contains two intermediaries.
ਦੋ-ਪੱਧਰੀ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਚੋਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
business
simple
The firm must decide whether to use direct or indirect distribution channels.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਵੰਡ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
Indirect distribution is often more cost-effective.
ਅਸਿੱਧਾ ਵੰਡ ਅਕਸਰ ਵਧੇਰੇ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
simple
A firm needs to consider the degree of control and cost efficiency.
ਇੱਕ ਫਰਮ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਕੁਸ਼ਲਤਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
pa
business
moderate
Direct distribution allows for greater control over the distribution network.
ਸਿੱਧਾ ਵੰਡ ਵੰਡ ਨੈਟਵਰਕ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Indirect channels often involve intermediaries.
ਅਸਿੱਧੇ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵਿਚੋਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
business
simple
Most companies use a combination of direct and indirect distribution.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਵੰਡ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
business
moderate
The extent of outsourcing distribution activities is a key decision.
ਆਊਟਸੋਰਸਿੰਗ ਵੰਡ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਹੱਦ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
Factors like firm objectives and competitor policies play a role.
ਫਰਮ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਨੀਤੀਆਂ ਵਰਗੇ ਕਾਰਕ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate
Distribution channels are a visible aspect of marketing efforts.
ਵੰਡ ਚੈਨਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਪਹਿਲੂ ਹਨ।
pa
business
moderate
Marketing intermediaries perform various functions for customers.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਚੋਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
business
moderate