en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Firms can choose direct or indirect marketing channels. | ਫਰਮਾਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚੈਨਲ ਚੁਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | business | simple |
Agents, brokers, wholesalers, and retailers are types of intermediaries. | ਏਜੰਟ, ਬ੍ਰੋਕਰ, ਥੋਕ ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾ ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
A vertical marketing system acts as a unified system. | ਇੱਕ ਵਰਟੀਕਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Horizontal marketing systems involve companies at the same level. | ਖਿਤਿਜੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Multichannel distribution systems enhance customer reach. | ਮਲਟੀਚੈਨਲ ਵੰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਗਾਹਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Customer needs are central to marketing channel design. | ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚੈਨਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Companies must understand customer preferences. | ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | business | simple |
Balancing consumer needs with feasibility and costs is crucial. | ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹਾਰਕਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। | pa | business | complex |
Setting channel objectives is an important task. | ਚੈਨਲ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਹੈ। | pa | business | simple |
The size and financial status of a firm influence channel choice. | ਇੱਕ ਫਰਮ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਚੈਨਲ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The company needs to carefully select channel members to ensure effective product distribution. | ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਉਤਪਾਦ ਵੰਡ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Marketing channel management involves managing, motivating, and evaluating channel performance. | ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚੈਨਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਚੈਨਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Selecting the right intermediaries is a continuous process due to channel member turnover. | ਸਹੀ ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਬਦਲਾਅ ਹੁੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Manufacturers must determine criteria for selecting intermediaries, such as their business and reputation. | ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ। | pa | business | moderate |
Firms evaluate potential channel members based on various factors, including financial standing and location. | ਫਰਮਾਂ ਸੰਭਾਵੀ ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Toyota successfully attracted new dealers for its Lexus line, while Timex faced challenges. | ਟੋਇਟਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲੈਕਸਸ ਲਾਈਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਵੇਂ ਡੀਲਰਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਈਮੈਕਸ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। | pa | business | moderate |
Short distribution channels involve fewer intermediaries, while long channels have many. | ਛੋਟੇ ਵੰਡ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਵਿਚੋਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੰਬੇ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Business products often use shorter channels compared to consumer products. | ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਉਤਪਾਦ ਅਕਸਰ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਛੋਟੇ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Service firms tend to market through short channels to maintain personal relationships. | ਸੇਵਾ ਫਰਮਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਛੋਟੇ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Intermediaries should be treated as partners, not just as a means to sell products. | ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Companies should practice strong Partner Relationship Management for long-term partnerships. | ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਈਵਾਲੀ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Motivating channel members is crucial, as motivated partners have higher turnover. | ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦਾ ਟਰਨਓਵਰ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Channel conflicts can arise due to differences in objectives and perceptions. | ਚੈਨਲ ਟਕਰਾਅ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Horizontal conflicts occur among firms at the same channel level. | ਖਿਤਿਜੀ ਟਕਰਾਅ ਇੱਕੋ ਚੈਨਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਫਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Vertical conflicts happen between different levels of the same channel. | ਲੰਬਕਾਰੀ ਟਕਰਾਅ ਇੱਕੋ ਚੈਨਲ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | business | simple |
Firms can use communication, joint goal setting, diplomacy, mediation, and arbitration to manage conflicts. | ਫਰਮਾਂ ਟਕਰਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਚਾਰ, ਸਾਂਝੇ ਟੀਚੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ, ਕੂਟਨੀਤੀ, ਵਿਚੋਲਗੀ ਅਤੇ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | business | complex |
Continuous evaluation of channel members is essential to measure performance. | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Evaluation is based on pre-set criteria, such as sales quotas and customer delivery time. | ਮੁਲਾਂਕਣ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਕਰੀ ਕੋਟਾ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਮਾਂ। | pa | business | moderate |
Firms should reward high-performing channel partners and assist those who need improvement. | ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਚੈਨਲ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | business | moderate |
It's important to treat intermediaries with sensitivity and proper respect. | ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। | pa | business | simple |
Advertising plays a significant role in launching a new product. | ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
It encourages the general public to buy the item. | ਇਹ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
Advertising helps in exploring new markets for the item. | ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
It assumes a major role in broadening the market for the producer's items. | ਇਹ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Commercial advertisement encourages large scale manufacturing of products. | ਵਪਾਰਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Advertising is incredibly useful in meeting and beating the competition. | ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Constant publicizing is exceptionally important so that the competitor does not eat your product. | ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਨਾ ਖਾ ਸਕੇ। | pa | marketing | complex |
Advertising is instrumental in expanding the goodwill of a company. | ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
It presents the producer and his product to the general population. | ਇਹ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
Repeated publicity and better quality of items brings more name and reputation for the producer. | ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | complex |
Advertising is informative and dynamic in nature. | ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
It acquaints the clients with the new items and their different uses. | ਇਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Sales promotion utilizes the marketing communication of both types. | ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਦੋਵੇਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Sales promotions can be aimed at the client, sales staff, or retailers. | ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਗਾਹਕ, ਸੇਲਜ਼ ਸਟਾਫ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Sales promotions which are very unusual by its nature are referred to as gimmicks by people. | ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਜੋ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਅਸਧਾਰਨ ਹਨ, ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਿਮਿਕਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | complex |
Sales promotion incorporates a few communication exercises that aim to give added value. | ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੰਚਾਰ ਅਭਿਆਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵਾਧੂ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | marketing | complex |
Sales promotion is actualized to draw in new clients. | ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਨਵੇਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Personal selling happens when a sales delegate meets with a potential customer. | ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਕਰੀ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੇਲਜ਼ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
The sales procedure can be used as a part telemarketing or face to face communication. | ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਟੈਲੀਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Direct Marketing is a type of advertising where associations interact straightforwardly to customers. | ਡਾਇਰੈਕਟ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | marketing | complex |
The company spent a lot on television advertisements. | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕੀਤਾ। | pa | general | simple |
Direct marketing allows marketers to customize their message. | ਸਿੱਧਾ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮਾਰਕੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
The advertisement campaign positioned them as premium models. | ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮਾਡਲਾਂ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ। | pa | marketing | moderate |
Sales promotion refers to short term incentives. | ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
The company is launching a new product next month. | ਕੰਪਨੀ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਲਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | general | simple |
Advertising is used to build and reinforce long term image. | ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
The marketer has to allocate it among the different elements. | ਮਾਰਕੀਟਰ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
They are suited to different marketing situations. | ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ। | pa | marketing | simple |
The company's new strategy is very effective. | ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਰਣਨੀਤੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। | pa | general | simple |
The advertisement clutter has grown manifold. | ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵਧ ਗਈ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
The company is facing some challenges in the market. | ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
The marketer should conduct a market research. | ਮਾਰਕੀਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
This is known as Integrated Marketing Communication. | ਇਸਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਚਾਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
The company's reputation is very important. | ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਾਖ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। | pa | general | simple |
The sales team is working hard to meet the targets. | ਵਿਕਰੀ ਟੀਮ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | general | simple |
The company is trying to expand its market share. | ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The new product launch was a great success. | ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ। | pa | general | simple |
The company is focusing on customer satisfaction. | ਕੰਪਨੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The promotion strategy needs to be consistent. | ਪ੍ਰਚਾਰ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
The company is investing in digital marketing. | ਕੰਪਨੀ ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Direct marketing uses TV, daily papers, magazines, and outdoor advertising. | ਸਿੱਧਾ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਵੀ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਖਬਾਰਾਂ, ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
The promotion strategy involves informing the target market about the marketer's offerings. | ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਰਣਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟਰ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਟੀਚਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Marketers plan their promotion strategy and decide on the mix of promotion elements. | ਮਾਰਕੀਟਰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
Identifying the target audience is the first task of the marketer. | ਟੀਚਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਮਾਰਕੀਟਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
The marketer must assess the target audience's awareness and attitude towards the company's offerings. | ਮਾਰਕੀਟਰ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਟੀਚਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਰਵੱਈਏ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
The objectives of the promotion strategy must be determined. | ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
The message content includes the basic theme highlighted in the message. | ਸੰਦੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੂਲ ਵਿਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
Rational appeals highlight the benefits of the product in terms of its quality and performance. | ਤਰਕਪੂਰਨ ਅਪੀਲਾਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
Emotional appeals stir up emotions in the target audience. | ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਪੀਲਾਂ ਟੀਚਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | marketing | simple |
The message structure refers to how the message has been organized. | ਸੰਦੇਸ਼ ਢਾਂਚਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | marketing | moderate |
The format is the look and feel of the message. | ਫਾਰਮੈਟ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਰੂਪ ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
The one who delivers the message is called the message source. | ਜੋ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਰੋਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
Marketers use personal and non-personal channels to take the message to the target audience. | ਮਾਰਕੀਟਰ ਟੀਚਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
Personal channels involve two or more persons interacting directly with each other. | ਨਿੱਜੀ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
Non-personal channels include print media, broadcast media, and display media. | ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਚੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੀਡੀਆ, ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਮੀਡੀਆ, ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਮੀਡੀਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। | pa | marketing | moderate |
Marketers have to determine their promotion expenditure. | ਮਾਰਕੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਖਰਚੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
The affordable method is the easiest and least time-consuming. | ਸਮਰੱਥ ਵਿਧੀ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
The percentage-of-sales method sets the promotion expenditure at a specified percentage of sales earnings. | ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਿਧੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | complex |
The competitive-parity method decides the promotion budget based on what the competitors are spending. | ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ-ਬਰਾਬਰੀ ਵਿਧੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਬਜਟ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀ ਖਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | marketing | complex |
The objective and task method determines promotion objectives and the tasks needed to achieve them. | ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਵਿਧੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | complex |
As a marketer, how can you generate this ‘pull’ among the customers? | ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ 'ਖਿੱਚ' ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | pa | marketing | moderate |
You will need to create attractive advertising campaigns that may catch the customer’s eye. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਸਕਣ। | pa | marketing | moderate |
If you do this successfully and consistently, the customers would not only patronise your offerings for all times to come, but also convince their friends, relatives and acquaintances to try them out- spreading a good ‘word of mouth’ for you. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਗੇ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣਗੇ - ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ 'ਮੂੰਹ ਦਾ ਸ਼ਬਦ' ਫੈਲਾਉਣਾ। | pa | marketing | complex |
Rather, these intermediaries themselves would hanker you for your product. | ਸਗੋਂ, ਇਹ ਵਿਚੋਲੇ ਖੁਦ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਗਣਗੇ। | pa | marketing | moderate |
Does that mean that ‘pull’ strategy is superior to the ‘push’ strategy? | ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ 'ਖਿੱਚ' ਰਣਨੀਤੀ 'ਧੱਕਾ' ਰਣਨੀਤੀ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ? | pa | marketing | moderate |
Consider a new market-entrant, with a superior offering, pitted against the well established brands that dominate the market. | ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ। | pa | marketing | complex |
The only option for this newcomer is to wean away the customers using sales promotion incentives. | ਇਸ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ। | pa | marketing | moderate |
In today’s markets, sales promotion is extensively used. | ਅੱਜ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | marketing | simple |
This has led to the target audience being bombarded with a daily dose of advertisements (advertisement clutter). | ਇਸ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ 'ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੀ ਬੰਬਾਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦਾ ਗੜਬੜ)। | pa | marketing | moderate |
Do you remember the number of ads that were telecasted on television during the movie break last night? | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਯਾਦ ਹੈ ਜੋ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਫਿਲਮ ਦੇ ਬ੍ਰੇਕ ਦੌਰਾਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ? | pa | marketing | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.