en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company records it in the Premium on Bonds Payable account. | कंपनी ते बॉण्ड्स पेएबल खात्यावरील प्रीमियममध्ये नोंदवते. | mr | accounting | moderate |
At the end of each year, the corporation will make an adjusting entry that amortizes the premium. | प्रत्येक वर्षाच्या शेवटी, महामंडळ एक समायोजन नोंद करेल जे प्रीमियमचे अमोरटायझेशन करेल. | mr | accounting | moderate |
Amortization is similar to depreciation in terms of expensing a transaction off over time. | अमॉर्टायझेशन हे वेळेनुसार व्यवहाराचा खर्च कमी करण्याच्या दृष्टीने घसारासारखेच आहे. | mr | accounting | complex |
In this case, the $3,769 premium is divided by 5, the number of years of the term of the bond, resulting in $754 per year. | या प्रकरणात, $3,769 प्रीमियम 5 ने विभागले जाते, जे बाँडच्या मुदतीची वर्षे दर्शवते, ज्यामुळे दरवर्षी $754 मिळतात. | mr | accounting | complex |
After recording this adjusting entry at the end of each of five years, the balance in Premium on Bonds Payable will be zero. | हे समायोजन नोंद पाच वर्षांच्या शेवटी नोंदवल्यानंतर, बॉण्ड्स पेएबल वरील प्रीमियममधील शिल्लक शून्य होईल. | mr | accounting | complex |
Redeeming means paying the bond debt back on the maturity date. | रिडीम करणे म्हणजे मुदतपूर्ती दिनांकाला बाँडचे कर्ज परत करणे. | mr | accounting | moderate |
The carrying amount can be thought of as “what the bond is worth” at a given point in time. | कॅरीइंग अमाऊंट म्हणजे विशिष्ट वेळी बाँडची किंमत किती आहे, असे म्हणता येईल. | mr | accounting | moderate |
Each year the premium is amortized, the carrying amount changes. | प्रत्येक वर्षी प्रीमियमचे अमोरटायझेशन केले जाते, तेव्हा कॅरीइंग अमाऊंट बदलते. | mr | accounting | moderate |
At the maturity date, the carrying amount equals the face amount. | मुदतपूर्तीच्या तारखेला, कॅरीइंग अमाऊंट दर्शनी मूल्याइतके असते. | mr | accounting | moderate |
Calling bonds means that a company pays them back early, before the maturity date. | बॉण्ड्स बोलावणे म्हणजे कंपनी मुदतपूर्ती होण्यापूर्वीच ते लवकर परत करते. | mr | accounting | moderate |
The company may pay bondholders the face amount of $100,000. | कंपनी बॉण्डधारकांना $100,000 ची दर्शनी रक्कम देऊ शकते. | mr | accounting | simple |
The company may call the bonds for less than face amount and, for example, pay bondholders $99,000 for a $100,000 bond. | कंपनी दर्शनी मूल्यापेक्षा कमी किमतीत बॉण्ड्स बोलावू शकते आणि उदाहरणार्थ, $100,000 च्या बॉण्डसाठी बॉण्डधारकांना $99,000 देऊ शकते. | mr | accounting | complex |
Determine the carrying amount of the bond - what it is currently worth | बाँडची कॅरीइंग अमाऊंट निश्चित करा - सध्याची किंमत किती आहे | mr | accounting | moderate |
If the corporation pays more cash than what the bond is worth (the carrying amount), it experiences a loss. | जर महामंडळ बाँडच्या मूल्यापेक्षा (कॅरीइंग अमाऊंट) जास्त रोख रक्कम देत असेल, तर त्याला तोटा होतो. | mr | accounting | complex |
If it pays less cash than the bond’s carrying amount, there is a gain. | जर ते बाँडच्या कॅरीइंग अमाऊंटपेक्षा कमी रोख रक्कम देत असेल, तर नफा होतो. | mr | accounting | moderate |
Bonds may be redeemed at breakeven, at a gain, or at a loss. | बाँड हे ब्रेकइव्हनवर, नफ्यावर किंवा तोट्यावर परत केले जाऊ शकतात. | mr | accounting | moderate |
The accounting equation is Assets = Liabilities + Stockholders’ Equity. | लेखांकन समीकरण आहे: मालमत्ता = देयता + भागधारकांचे इक्विटी. | mr | accounting | simple |
Stockholders’ Equity can increase in two ways: Stock is issued and Common Stock increases and/or Business makes a profit and Retained Earnings increases | भागधारकांची इक्विटी दोन प्रकारे वाढू शकते: स्टॉक जारी केला जातो आणि सामान्य स्टॉक वाढतो आणि/किंवा व्यवसायाला नफा होतो आणि retained earnings वाढतात. | mr | accounting | complex |
A corporation is a form of business organization that is a separate legal entity; it is distinct from the people who own it. | कंपनी ही व्यवसाय संस्थेचे एक रूप आहे जी एक स्वतंत्र कायदेशीर संस्था आहे; ती तिच्या मालकांपेक्षा वेगळी आहे. | mr | accounting | complex |
A corporation may approach the Board of Directors with this request if it wants to issue more shares than the number authorized. | एखादी कंपनी अधिकृत संख्येपेक्षा जास्त शेअर्स जारी करू इच्छित असल्यास, ती या विनंतीसह संचालक मंडळाकडे संपर्क साधू शकते. | mr | technical | moderate |
Par value is an amount assigned to each share of stock when it is authorized. | जेव्हा अधिकृत केले जाते, तेव्हा प्रति शेअर स्टॉकला दिलेली रक्कम म्हणजे दर्शनी मूल्य. | mr | technical | simple |
Cash is an asset account that is increasing. | रोख रक्कम हे एक मालमत्ता खाते आहे जे वाढत आहे. | mr | technical | simple |
Common Stock is a stockholders’ equity account that is increasing. | सामान्य स्टॉक हे भागधारकांचे इक्विटी खाते आहे जे वाढत आहे. | mr | technical | simple |
Issued 15,000 shares of $10 par common stock for $12 per share. | प्रत्येक शेअरसाठी $12 दराने $10 दर्शनी मूल्याचे 15,000 शेअर्स जारी केले. | mr | technical | moderate |
The issue price is greater than the par value. | इश्यूची किंमत दर्शनी मूल्यापेक्षा जास्त आहे. | mr | technical | simple |
The Common Stock account can only be credited in multiples of the par value per share. | सामान्य स्टॉक खात्यात फक्त प्रति शेअर दर्शनी मूल्याच्या पटीत क्रेडिट केले जाऊ शकते. | mr | technical | moderate |
The other $2 per share is credited to the Paid-in Capital in Excess of Par - Common Stock account. | इतर $2 प्रति शेअर पेड-इन कॅपिटल इन एक्सेस ऑफ पार - कॉमन स्टॉक खात्यात जमा केले जातात. | mr | technical | moderate |
Besides common stock, a corporation may also issue preferred stock. | सामान्य स्टॉकव्यतिरिक्त, एक निगम प्राधान्य स्टॉक देखील जारी करू शकते. | mr | technical | simple |
This type of stock has a more predictable dividend payment. | या प्रकारच्या स्टॉकचे लाभांश अधिक अंदाज लावता येतात. | mr | technical | simple |
Issued 1,000 shares of $100 par preferred stock for $105 per share. | प्रत्येक शेअरसाठी $105 दराने $100 दर्शनी मूल्याचे 1,000 शेअर्स जारी केले. | mr | technical | moderate |
The journal entry for issuing preferred stock is very similar to the one for common stock. | प्राधान्य स्टॉक जारी करण्यासाठीची जर्नल एंट्री सामान्य स्टॉकसारखीच असते. | mr | technical | moderate |
Information about preferred stock might also be presented in one of the following two ways: | प्राधान्य स्टॉकबद्दलची माहिती खालील दोन मार्गांपैकी एका मार्गाने सादर केली जाऊ शकते: | mr | technical | moderate |
A corporation issues 1,000 shares of $1 preferred, $100 par stock for $105 per share. | एका कंपनीने $105 प्रति शेअर दराने $1 प्राधान्य, $100 दर्शनी मूल्याचे 1,000 शेअर्स जारी केले. | mr | technical | moderate |
Stock may be issued for assets other than cash, such as services rendered, land, equipment, vehicles, accounts receivable, and inventory. | रोख रकमेव्यतिरिक्त मालमत्तेसाठी स्टॉक जारी केला जाऊ शकतो, जसे की सेवा, जमीन, उपकरणे, वाहने, प्राप्त होणारे खाते आणि इन्व्हेंटरी. | mr | technical | complex |
Issued 10,000 shares of $20 par common stock for land. | जमिनीसाठी $20 दर्शनी मूल्याचे 10,000 शेअर्स जारी केले. | mr | technical | moderate |
The fair market value of the stock is $20 per share. | स्टॉकची वाजवी बाजारपेठ किंमत $20 प्रति शेअर आहे. | mr | technical | simple |
When issuing stock for non-cash assets, it is assumed the value of the asset (land) and the value of the stock are equal. | बिगर-रोख मालमत्तेसाठी स्टॉक जारी करताना, मालमत्तेचे (जमीन) मूल्य आणि स्टॉकचे मूल्य समान आहे असे मानले जाते. | mr | technical | complex |
Issued 10,000 shares of $20 par common stock for land. The fair market value of the stock is $25 per share. | जमिनीसाठी $20 दर्शनी मूल्याचे 10,000 शेअर्स जारी केले. स्टॉकची वाजवी बाजारपेठ किंमत $25 प्रति शेअर आहे. | mr | technical | complex |
The value of the stock ($25 per share) is given; the value of the land equals that of the stock. | स्टॉकचे मूल्य ($25 प्रति शेअर) दिले आहे; जमिनीचे मूल्य स्टॉकच्या बरोबरीचे आहे. | mr | technical | moderate |
Shareholders received their full $75,000 for all past years before any dividends are paid to common stockholders. | सर्व भागधारकांना मागील वर्षांचे पूर्ण $75,000 मिळाले, लाभांश सामान्य भागधारकांना देण्यापूर्वी. | mr | finance | moderate |
In year 1, no dividends are paid on either class of stock. | पहिल्या वर्षी, कोणत्याही प्रकारच्या स्टॉकवर कोणताही लाभांश दिला जात नाही. | mr | finance | simple |
Preferred stockholders must receive $150,000 before common shareholders receive anything in year 2. | दुसऱ्या वर्षात, सामान्य भागधारकांना काहीही मिळण्यापूर्वी, प्राधान्य भागधारकांना $150,000 मिळणे आवश्यक आहे. | mr | finance | moderate |
Since only $20,000 is declared, preferred stockholders receive it all. | फक्त $20,000 घोषित केले गेल्यामुळे, ते सर्व प्राधान्य भागधारकांना मिळतात. | mr | finance | moderate |
In year 3, preferred stockholders must receive $205,000 before common shareholders receive anything. | तिसऱ्या वर्षात, सामान्य भागधारकांना काहीही मिळण्यापूर्वी, प्राधान्य भागधारकांना $205,000 मिळणे आवश्यक आहे. | mr | finance | moderate |
Since only $60,000 is declared, preferred stockholders receive it all. | फक्त $60,000 घोषित केले गेल्यामुळे, ते सर्व प्राधान्य भागधारकांना मिळतात. | mr | finance | moderate |
In year 4, preferred stockholders must receive $220,000 before common shareholders receive anything. | चौथ्या वर्षात, सामान्य भागधारकांना काहीही मिळण्यापूर्वी, प्राधान्य भागधारकांना $220,000 मिळणे आवश्यक आहे. | mr | finance | moderate |
Since only $175,000 is declared, preferred stockholders receive it all. | फक्त $175,000 घोषित केले गेल्यामुळे, ते सर्व प्राधान्य भागधारकांना मिळतात. | mr | finance | moderate |
In year 5, preferred stockholders must receive $120,000 before common shareholders receive anything. | पाचव्या वर्षात, सामान्य भागधारकांना काहीही मिळण्यापूर्वी, प्राधान्य भागधारकांना $120,000 मिळणे आवश्यक आहे. | mr | finance | moderate |
Since $200,000 is declared, preferred stockholders receive $120,000 of it and common shareholders receive the remaining $80,000. | $200,000 घोषित केल्यामुळे, प्राधान्य भागधारकांना त्यापैकी $120,000 मिळतात आणि सामान्य भागधारकांना उर्वरित $80,000 मिळतात. | mr | finance | complex |
In year 6, preferred stockholders are not owed any dividends in arrears. | सहाव्या वर्षात, प्राधान्य भागधारकांना थकबाकीत कोणताही लाभांश देय नाही. | mr | finance | moderate |
Of the $375,000 that is declared, they receive the $75,000 due to them in year 6. | $375,000 पैकी, जे घोषित केले जातात, त्यांना सहाव्या वर्षात देय असलेले $75,000 मिळतात. | mr | finance | complex |
Common shareholders receive the remaining $300,000. | सामान्य भागधारकांना उर्वरित $300,000 मिळतात. | mr | finance | simple |
The accounts that are highlighted in bright yellow are the new accounts you just learned. | चमकदार पिवळ्या रंगात हायलाइट केलेले खाते हे तुम्ही नुकतेच शिकलेले नवीन खाते आहेत. | mr | finance | moderate |
Businesses publish financial statements to communicate information about their operating performance. | व्यवसाय त्यांच्या कामकाजाच्या कामगिरीबद्दल माहिती देण्यासाठी आर्थिक विवरणपत्रे प्रकाशित करतात. | mr | finance | moderate |
The income statement shows the profitability of a business. | उत्पन्न विवरणपत्र व्यवसायाची नफाक्षमता दर्शवते. | mr | finance | simple |
Managers, investors, and lenders are particularly interested in the availability of cash. | व्यवस्थापक, गुंतवणूकदार आणि कर्जदार रोख रकमेच्या उपलब्धतेमध्ये विशेषतः स्वारस्य दर्शवतात. | mr | finance | moderate |
Therefore, businesses prepare a fourth financial statement, the statement of cash flows. | म्हणून, व्यवसाय एक चौथे आर्थिक विवरणपत्र तयार करतात, जे रोख प्रवाहाचे विवरणपत्र आहे. | mr | finance | moderate |
All business transactions can be classified as one of three types of activities: operating, investing, or financing. | सर्व व्यावसायिक व्यवहारांचे तीन प्रकारच्या क्रियाकलापांमध्ये वर्गीकरण केले जाऊ शकते: ऑपरेटिंग, गुंतवणूक किंवा वित्त. | mr | finance | complex |
Operating activities are those involved in the day-to-day running of the business. | ऑपरेटिंग क्रियाकलाप म्हणजे व्यवसायाच्या रोजच्या कामकाजात सहभागी होणारे क्रियाकलाप. | mr | finance | moderate |
The company's current assets include cash and marketable securities. | कंपनीच्या चालू मालमत्तेमध्ये रोख आणि विक्रीयोग्य सिक्युरिटीजचा समावेश आहे. | mr | finance | simple |
Accounts receivable are a part of current assets. | खाती प्राप्य हे चालू मालमत्तेचा एक भाग आहेत. | mr | finance | simple |
Total current assets were $911,000. | एकूण चालू मालमत्ता $911,000 होती. | mr | finance | simple |
Long-term investments are also listed on the balance sheet. | दीर्घकालीन गुंतवणूक देखील ताळेबंदावर सूचीबद्ध आहे. | mr | finance | moderate |
The value of the equipment, net of depreciation, was $87,000. | उपकरणाची घसारा वजा जाता निव्वळ किंमत $87,000 होती. | mr | finance | moderate |
Total property, plant, and equipment amounted to $1,093,000. | एकूण मालमत्ता, संयंत्र आणि उपकरणे $1,093,000 इतकी होती. | mr | finance | moderate |
Accounts payable is a current liability. | देय खाते हे एक चालू दायित्व आहे. | mr | finance | simple |
Salaries payable are also considered current liabilities. | देय वेतन देखील चालू दायित्वे मानली जातात. | mr | finance | simple |
The total current liabilities were $364,000. | एकूण चालू दायित्वे $364,000 होती. | mr | finance | simple |
Mortgage note payable is a long-term liability. | तारण कर्ज हे दीर्घकालीन दायित्व आहे. | mr | finance | moderate |
Bonds payable represent another form of long-term liability. | रोखे देय हे दीर्घकालीन दायित्वाचे दुसरे स्वरूप दर्शवतात. | mr | finance | moderate |
Total liabilities were $1,275,000. | एकूण दायित्वे $1,275,000 होती. | mr | finance | simple |
Stockholders' equity includes preferred stock. | भागधारकांच्या इक्विटीमध्ये प्राधान्य स्टॉकचा समावेश आहे. | mr | finance | moderate |
Common stock is also a component of stockholders' equity. | सामान्य स्टॉक देखील भागधारकांच्या इक्विटीचा एक घटक आहे. | mr | finance | moderate |
Retained earnings contribute to stockholders' equity. | राखीव कमाई भागधारकांच्या इक्विटीमध्ये योगदान देते. | mr | finance | moderate |
Total stockholders' equity was $2,675,000. | एकूण भागधारकांची इक्विटी $2,675,000 होती. | mr | finance | simple |
The company's financial performance can be evaluated over time. | कंपनीची आर्थिक कामगिरी वेळेनुसार तपासली जाऊ शकते. | mr | finance | moderate |
Common-size statements allow for comparison between companies. | कॉमन-साईज स्टेटमेंटमुळे कंपन्यांची तुलना करणे शक्य होते. | mr | finance | complex |
Ratio analysis provides further insight into a corporation's financial health. | गुणात्मक विश्लेषण (Ratio analysis) कंपनीच्या आर्थिक आरोग्याबद्दल अधिक माहिती देते. | mr | finance | complex |
Liquidity ratios assess a company's ability to meet short-term obligations. | तरलता गुणोत्तर (Liquidity ratios) कंपनीची अल्प-मुदतीची दायित्वे पूर्ण करण्याची क्षमता तपासतात. | mr | finance | complex |
In this case the calculation is $8,000 + $3,000 - $5,000 = $6,000. | या स्थितीत, गणित $8,000 + $3,000 - $5,000 = $6,000 आहे. | mr | technical | simple |
Each financing activity transaction is listed on its own line on the statement of cash flows. | प्रत्येक वित्तपुरवठा क्रियाकलाप व्यवहार रोख प्रवाहाच्या विवरणावर स्वतंत्र ओळीत सूचीबद्ध केला जातो. | mr | technical | moderate |
Cash inflows are listed first and each begins with “Cash received from...” | रोख आवक प्रथम सूचीबद्ध केली जाते आणि प्रत्येक “रोख प्राप्त झाले...” पासून सुरू होते. | mr | technical | moderate |
Cash outflows follow and each begins with “Cash paid for...” | रोख रक्कम जावक खालीलप्रमाणे आहे आणि प्रत्येक “रोख भरणा केला...” पासून सुरू होते. | mr | technical | moderate |
If there is more than one inflow, they are subtotaled in the middle column. | एकापेक्षा जास्त आवक असल्यास, त्यांची उप-बेरीज मध्यभागी असलेल्या स्तंभात दर्शविली जाते. | mr | technical | moderate |
The same is true for more than one outflow. | एकापेक्षा जास्त जावकसाठीही हेच सत्य आहे. | mr | technical | simple |
Calculate net cash flows used for financing activities amount by deducting cash outflows from cash inflows. | रोख आवकमधून रोख जावक वजा करून वित्तपुरवठा क्रियाकलापांसाठी वापरल्या गेलेल्या निव्वळ रोख प्रवाहाची रक्कम मोजा. | mr | technical | complex |
Use parenthesis since it is a net cash outflow. | कंस वापरा, कारण ते निव्वळ रोख जावक आहे. | mr | technical | moderate |
This final summary amount indicates that $36,000 more was paid out than “came in” during this year for financing activities. | या अंतिम सारांश रकमेवरून असे दिसून येते की यावर्षी वित्तपुरवठा क्रियाकलापांसाठी “आवक” पेक्षा $36,000 जास्त रक्कम खर्च झाली. | mr | technical | complex |
This is the third of six numbers in the right-hand column. | हे उजव्या स्तंभातील सहा संख्यांपैकी तिसरे आहे. | mr | technical | simple |
Add the three numbers for cash flows from/used for operating, investing, and financing activities and label it as “Increase in cash” if it is positive or “Decrease in cash” if it is negative.” | ऑपरेटिंग, इन्व्हेस्टिंग आणि फायनान्सिंग ऍक्टिव्हिटीजमधून/साठी रोख प्रवाहासाठी तीन संख्या जोडा आणि जर ते सकारात्मक असेल तर “रोख वाढ” आणि नकारात्मक असल्यास “रोख घट” असे लेबल लावा. | mr | technical | complex |
Add the net cash flows amounts from the three types of activities. | तीन प्रकारच्या क्रियाकलापांमधून निव्वळ रोख प्रवाहाची रक्कम जोडा. | mr | technical | moderate |
The sum should equal the increase (or decrease) in cash amount. | बेरीज रोख रकमेतील वाढ (किंवा घट) च्या बरोबरीची असावी. | mr | technical | moderate |
List the amounts of cash at the beginning and the end of the year that are given on the balance sheet. | वर्षाच्या सुरुवातीला आणि वर्षाच्या शेवटी शिल्लक पत्रकावर दर्शविलेली रोख रक्कम सूचीबद्ध करा. | mr | technical | moderate |
The difference should equal the sum of the cash flows amounts from the three types of activities. | फरक तीन प्रकारच्या क्रियाकलापांमधून रोख प्रवाहाच्या रकमेच्या बेरजेइतका असावा. | mr | technical | moderate |
The statement of cash flows used in this example is a relatively simple one. | या उदाहरणात वापरलेले रोख प्रवाह विवरण तुलनेने सोपे आहे. | mr | technical | simple |
There may be additional accounts that impact cash and therefore would also need to be included in other situations. | अतिरिक्त खाती असू शकतात जे रोख रकमेवर परिणाम करतात आणि म्हणूनच इतर परिस्थितीत देखील समाविष्ट करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
Conversely, not all of the items on this sample statement of cash flows must be included on other statements. | याउलट, रोख प्रवाहाच्या या नमुना विवरणातील सर्व बाबी इतर विवरणांवर समाविष्ट करणे आवश्यक नाही. | mr | technical | moderate |
Only include those that are relevant to the problem or business you are working on and omit all others. | फक्त त्याच गोष्टी समाविष्ट करा ज्या समस्येशी किंवा तुम्ही ज्या व्यवसायावर काम करत आहात, त्या संबंधित आहेत आणि इतर सर्व वगळा. | mr | technical | moderate |
In the investing and financing sections, there may be cash receipts and/or cash payments. | गुंतवणूक आणि वित्तपुरवठा विभागात, रोख पावती आणि/किंवा रोख पेमेंट असू शकतात. | mr | technical | moderate |
Investors want to analyze and pinpoint what is causing the current ROE to identify areas for improvement. | गुंतवणूकदारांना सध्याचे ROE कशाने होत आहे, हे तपासायचे आहे, जेणेकरून सुधारणेसाठीची क्षेत्रे ओळखता येतील. | mr | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.