en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
This model breaks down the return on equity ratio to explain how companies can increase their return for investors. | गुंतवणूकदारांसाठी कंपन्या त्यांचे उत्पन्न कसे वाढवू शकतात हे स्पष्ट करण्यासाठी हे मॉडेल इक्विटी गुणोत्तर मधील परतावा स्पष्ट करते. | mr | technical | moderate |
Return-on-investment analysis looks at actual distributions of current earnings or expected future earnings. | गुंतवणुकीवरील परताव्याचे विश्लेषण सध्याच्या उत्पन्नाचे किंवा अपेक्षित भविष्यातील उत्पन्नाचे वास्तविक वितरण तपासते. | mr | technical | moderate |
The dollar amount of dividends associated with each share of common stock outstanding. | प्रत्येक सामान्य स्टॉकच्या थकीत भागाशी संबंधित लाभांशाची डॉलरमधील रक्कम. | mr | technical | simple |
If stockholders desire maximum dividends payouts, then the higher the better. | जर भागधारकांना जास्तीत जास्त लाभांश हवा असेल, तर जास्त चांगले. | mr | technical | simple |
However, some stockholders prefer to receive minimal or no dividends since dividend payouts are taxable or because they prefer that their returns be reinvested. | परंतु, काही भागधारक कमी किंवा कोणताही लाभांश घेणे पसंत करतात कारण लाभांश करपात्र असतात किंवा त्यांना त्यांचे उत्पन्न पुन्हा गुंतवलेले असावे असे वाटते. | mr | technical | moderate |
A greater dividends per share amount will result from a higher net income amount given a fixed number of shares. | निश्चित संख्येच्या शेअर्समध्ये निव्वळ उत्पन्नाची रक्कम जास्त असल्यास, प्रति शेअर लाभांशाची रक्कम जास्त असेल. | mr | technical | moderate |
The rate of return to common stockholders from cash dividends. | रोख लाभांशातून सामान्य भागधारकांना मिळणाऱ्या उत्पन्नाचा दर. | mr | technical | simple |
The ratio compares common stock distributions to the current market price. | हे गुणोत्तर सामान्य स्टॉक वितरणांची तुलना सध्याच्या बाजारभावाशी करते. | mr | technical | simple |
The more the market price exceeds earnings, the greater the prospect of value growth, particularly if this ratio increases over time. | बाजारभाव जितका जास्त असेल, तितके मूल्याच्या वाढीची शक्यता जास्त असते, विशेषत: हे गुणोत्तर जसजसे वाढते. | mr | technical | moderate |
All the analytical measures discussed, taken individually and collectively, are used to evaluate a company’s operating performance and financial strength. | चर्चा केलेले सर्व विश्लेषणात्मक मापदंड, वैयक्तिक आणि एकत्रितपणे, कंपनीच्या कार्यक्षमतेचे आणि आर्थिक ताकदीचे मूल्यांकन करण्यासाठी वापरले जातात. | mr | technical | complex |
They are particularly informative when compared over time to expected or desired standards. | अपेक्षित किंवा इच्छित मानकांशी वेळेनुसार तुलना केल्यास ते विशेषतः माहितीपूर्ण ठरतात. | mr | technical | moderate |
The ability to learn from the financial statements makes the processes of collecting, analyzing, summarizing, and reporting financial information all worthwhile. | आर्थिक विवरणातून शिकण्याची क्षमता, आर्थिक माहिती गोळा करणे, विश्लेषण करणे, सारांश देणे आणि अहवाल देणे यासारख्या प्रक्रिया उपयुक्त बनवते. | mr | technical | complex |
These reports are prepared according to generally accepted accounting principles (GAAP) to ensure consistency from company to company and period to period. | हे अहवाल सामान्यतः मान्यताप्राप्त लेखा तत्त्वांनुसार (GAAP) तयार केले जातात, जेणेकरून कंपनीनुसार आणि कालावधीनुसार सुसंगतता सुनिश्चित केली जाईल. | mr | technical | moderate |
Accounting is the language of business, and professionals will necessarily plan, make decisions, and evaluate the progress of their firms based on financial information. | लेखाकर्म हे व्यवसायाची भाषा आहे, आणि व्यावसायिक निश्चितपणे आर्थिक माहितीवर आधारित योजना आखतील, निर्णय घेतील आणि त्यांच्या फर्मची प्रगतीचे मूल्यांकन करतील. | mr | technical | complex |
A sound understanding of accounting adds to a professional’s credentials and effectiveness. | लेखाकर्माचे चांगले ज्ञान एखाद्या व्यावसायिकाच्या प्रमाणपत्रांमध्ये आणि कार्यक्षमतेत भर घालते. | mr | technical | simple |
Whether you work for a company or own your own business, you will need to analyze and act on information prepared through the accounting process. | तुम्ही कंपनीसाठी काम करत असाल किंवा तुमचा स्वतःचा व्यवसाय असला तरी, तुम्हाला लेखा प्रक्रियेद्वारे तयार केलेल्या माहितीचे विश्लेषण करणे आणि त्यावर कृती करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
An accountant is a professional who performs accounting functions such as financial statement analysis and audits. | लेखापाल एक व्यावसायिक आहे जो आर्थिक विवरण विश्लेषण आणि ऑडिटसारखी लेखा कार्ये करतो. | mr | technical | simple |
Management accountants provide company executives with the information and analyses they need to make decisions related to general company operations. | व्यवस्थापन लेखापाल कंपनीच्या अधिकाऱ्यांसाठी माहिती आणि विश्लेषणे पुरवतात, ज्याद्वारे त्यांना कंपनीच्या सामान्य कामकाजासंबंधी निर्णय घेता येतात. | mr | technical | moderate |
Public accountants assist individuals and corporations with a variety of financial tasks, including computing and filing income taxes, reviewing financial records, staying up to date on fiscal regulations, creating financial statements and providing general accounting advice. | सार्वजनिक लेखापाल व्यक्ती आणि कॉर्पोरेशन्सना विविध आर्थिक कामांमध्ये मदत करतात, ज्यात आयकर मोजणे आणि भरणे, आर्थिक नोंदींचे पुनरावलोकन करणे, आर्थिक नियमांनुसार अद्ययावत राहणे, आर्थिक विवरण तयार करणे आणि सामान्य लेखा सल्ला देणे. | mr | technical | complex |
Financial accounting is a crucial part of understanding a business's financial health. | आर्थिक लेखांकन हे व्यवसायाच्या आर्थिक आरोग्याची माहिती घेण्यासाठी एक महत्त्वाचे घटक आहे. | mr | general | moderate |
The balance sheet provides a snapshot of a company's assets, liabilities, and equity at a specific point in time. | ताळेबंद (Balance sheet) विशिष्ट वेळेवर कंपनीची मालमत्ता, देयता आणि इक्विटीची माहिती दर्शवतो. | mr | technical | moderate |
Depreciation is the systematic allocation of the cost of an asset over its useful life. | घसारा (Depreciation) म्हणजे मालमत्तेच्या उपयुक्त जीवनावर खर्चाचे पद्धतशीर वाटप करणे. | mr | technical | moderate |
Understanding accounting principles is essential for making informed financial decisions. | माहितीपूर्ण आर्थिक निर्णय घेण्यासाठी लेखा तत्त्वे समजून घेणे आवश्यक आहे. | mr | general | moderate |
The income statement shows a company's financial performance over a period of time. | उत्पन्न विवरणपत्र (Income statement) कंपनीची ठराविक कालावधीतील आर्थिक कामगिरी दर्शवते. | mr | technical | moderate |
Cash flow statements track the movement of cash both into and out of a business. | रोख प्रवाह विवरण (Cash flow statements) व्यवसायात येणाऱ्या आणि जाणाऱ्या रोख रकमेचा मागोवा घेतात. | mr | technical | moderate |
GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) provides a framework for financial reporting. | GAAP (सर्वसामान्यपणे मान्य केलेले लेखांकन सिद्धांत) आर्थिक अहवाल देण्यासाठी एक चौकट प्रदान करते. | mr | technical | moderate |
IFRS (International Financial Reporting Standards) are used by many companies globally. | IFRS (आंतरराष्ट्रीय वित्तीय अहवालन मानक) अनेक कंपन्यांद्वारे जागतिक स्तरावर वापरले जातात. | mr | technical | moderate |
Auditing ensures the accuracy and reliability of financial statements. | लेखापरीक्षण (Auditing) आर्थिक विवरणांची अचूकता आणि विश्वासार्हता सुनिश्चित करते. | mr | technical | moderate |
The matching principle requires expenses to be recognized in the same period as the revenues they generate. | जुळवणूक तत्त्व (Matching principle) नुसार, ज्या काळात उत्पन्न (revenue) मिळवले जाते, त्याच काळात त्या उत्पन्नाशी संबंधित खर्च (expenses) दर्शवणे आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
The going concern assumption assumes that a business will continue to operate in the foreseeable future. | चालू व्यवसाय गृहितक (Going concern assumption) हे गृहीत धरते की व्यवसाय येणाऱ्या काळात चालू राहील. | mr | technical | moderate |
Financial statements are essential for investors to make informed decisions. | गुंतवणूकदारांना माहितीपूर्ण निर्णय घेण्यासाठी आर्थिक विवरण आवश्यक आहे. | mr | general | moderate |
Cost accounting helps businesses to manage and control their costs effectively. | खर्च लेखांकन (Cost accounting) व्यवसायांना त्यांचे खर्च प्रभावीपणे व्यवस्थापित (manage) आणि नियंत्रित (control) करण्यास मदत करते. | mr | technical | moderate |
Management accounting provides information to managers for decision-making. | व्यवस्थापन लेखांकन (Management accounting) व्यवस्थापकांना निर्णय घेण्यासाठी माहिती प्रदान करते. | mr | technical | moderate |
The accrual basis of accounting recognizes revenues when earned and expenses when incurred. | उपार्जित लेखांकन पद्धती (Accrual basis of accounting) उत्पन्न (revenue) मिळाल्यावर आणि खर्च (expenses) झाल्यावर नोंदवते. | mr | technical | complex |
Understanding the difference between assets and liabilities is fundamental to accounting. | लेखांकनासाठी मालमत्ता (assets) आणि दायित्वे (liabilities) यामधील फरक समजून घेणे आवश्यक आहे. | mr | general | moderate |
The principle of conservatism suggests that accountants should err on the side of caution. | संयम तत्त्व (Conservatism principle) सूचित करते की लेखापालांनी (accountants) अधिक सावधगिरी बाळगावी. | mr | technical | complex |
Double-entry bookkeeping ensures that every transaction affects at least two accounts. | दुहेरी नोंद प्रणाली (Double-entry bookkeeping) हे सुनिश्चित करते की प्रत्येक व्यवहाराचा कमीतकमी दोन खात्यांवर परिणाम होतो. | mr | technical | moderate |
Financial ratios are used to analyze a company's financial performance and position. | आर्थिक गुणोत्तर (Financial ratios) कंपनीच्या आर्थिक कामगिरीचे आणि स्थितीचे विश्लेषण करण्यासाठी वापरले जातात. | mr | technical | moderate |
The purpose of accounting is to provide financial information to stakeholders. | लेखांकनाचा उद्देश भागधारकांना (stakeholders) आर्थिक माहिती प्रदान करणे आहे. | mr | general | moderate |
A trial balance shows only arithmetical accuracy of accounts. | लेखापरीक्षण केवळ खात्यांची अंकगणितीय अचूकता दर्शवते. | mr | accounting | simple |
Cash account is a real account. | रोख खाते हे वास्तव खाते आहे. | mr | accounting | simple |
The debit balance in a nominal account shows expenditure. | नाममात्र खात्यातील डेबिट शिल्लक खर्च दर्शवते. | mr | accounting | moderate |
The allowance made for prompt payment is called cash discount. | त्वरित पेमेंटसाठी दिलेली सवलत रोख सवलत म्हणून ओळखली जाते. | mr | accounting | moderate |
The left-hand side of an account is called the debit side. | खात्याच्या डाव्या बाजूला डेबिट बाजू म्हणतात. | mr | accounting | simple |
If the debit side of goods account exceeds the credit side, the difference will be closing stock. | जर मालाच्या खात्याची डेबिट बाजू क्रेडिट बाजूपेक्षा जास्त असेल, तर फरक अंतिम स्टॉक असेल. | mr | accounting | complex |
The balance of assets account will be shown in the debit column of the trial balance. | मालमत्तेच्या खात्याची शिल्लक लेखापरीक्षणाच्या डेबिट स्तंभात दर्शविली जाईल. | mr | accounting | moderate |
The equality of debit and credit of the trial balance does not mean that the individual accounts are also accurate. | लेखापरीक्षणाच्या डेबिट आणि क्रेडिटची समानता याचा अर्थ असा नाही की वैयक्तिक खाती देखील अचूक आहेत. | mr | accounting | complex |
Trial balance is a statement which shows the balances or the totals of all the accounts. | लेखापरीक्षण हे एक विधान आहे जे सर्व खात्यांची शिल्लक किंवा बेरीज दर्शवते. | mr | accounting | moderate |
Trial balance lists the balance and the title of account in the ledger. | लेखापरीक्षण वहीतील शिल्लक आणि खात्याचे शीर्षक सूचीबद्ध करते. | mr | accounting | moderate |
Closing stock appearing in the trial balance is shown on the asset side of the balance sheet. | लेखापरीक्षणात दिसणारा अंतिम स्टॉक ताळेबंदाच्या मालमत्ता बाजूवर दर्शविला जातो. | mr | accounting | complex |
The balance of liabilities account will be shown in the credit column of the trial balance. | देयता खात्याची शिल्लक लेखापरीक्षणाच्या क्रेडिट स्तंभात दर्शविली जाईल. | mr | accounting | moderate |
Ram has assets of ₹20,000 and liabilities of ₹4,000; his capital therefore would be ₹16,000. | रामची मालमत्ता ₹20,000 आहे आणि देयता ₹4,000 आहे; त्यामुळे त्याची भांडवल ₹16,000 असेल. | mr | accounting | moderate |
Depreciation is a loss. | घसारा हे नुकसान आहे. | mr | accounting | simple |
Double accounting system owes its origin to Luca Pacioli. | दुहेरी लेखा प्रणालीची उत्पत्ती लुका पॅसिओलीची आहे. | mr | accounting | moderate |
Profit or loss have no effect on net worth. | नफा किंवा तोटा निव्वळ मालमत्तेवर कोणताही परिणाम करत नाही. | mr | accounting | simple |
Capital account is not a real account. | भांडवल खाते हे वास्तव खाते नाही. | mr | accounting | simple |
Trial balance is not a final account. | लेखापरीक्षण हे अंतिम खाते नाही. | mr | accounting | simple |
Trial balance contains the balances of only personal and real accounts. | लेखापरीक्षणात केवळ वैयक्तिक आणि वास्तविक खात्यांची शिल्लक असते. | mr | accounting | moderate |
After preparation of ledgers, the next step is the preparation of trial balance. | खतावणी तयार केल्यानंतर, पुढील पायरी म्हणजे लेखापरीक्षण तयार करणे. | mr | accounting | moderate |
Accounting is the art of recording, classifying, and summarizing financial transactions. | लेखांकन म्हणजे आर्थिक व्यवहारांची नोंद, वर्गीकरण आणि सारांश देणारी कला आहे. | mr | general | simple |
The Institute of Cost Accountants of India publishes study materials. | भारतीय खर्च लेखापाल संस्था अभ्यास साहित्य प्रकाशित करते. | mr | general | simple |
Financial statements provide information for decision-making. | आर्थिक विवरणपत्रे निर्णय घेण्यासाठी माहिती पुरवतात. | mr | general | simple |
Understanding accounting principles is crucial for accurate financial reporting. | अचूक आर्थिक अहवालनासाठी लेखा तत्त्वे समजून घेणे आवश्यक आहे. | mr | general | moderate |
Capital and revenue transactions are fundamental concepts in accounting. | भांडवली आणि महसुली व्यवहार हे लेखांकनातील मूलभूत संकल्पना आहेत. | mr | general | moderate |
The double-entry system is the basis of modern accounting. | दुहेरी नोंद प्रणाली आधुनिक लेखांकनाचा आधार आहे. | mr | general | moderate |
Depreciation methods include straight-line and diminishing balance methods. | घसारा पद्धतींमध्ये सरळ-रेषीय आणि घटत्या शिल्लक पद्धतींचा समावेश आहे. | mr | technical | moderate |
Bank reconciliation statements help to identify discrepancies. | बँक reconciliation विवरण विसंगती ओळखण्यास मदत करतात. | mr | technical | moderate |
Accounting for special transactions includes bills of exchange and consignment. | विशिष्ट व्यवहारांमध्ये विनिमयपत्रे आणि मालाची सोपवणूक यांचा समावेश होतो. | mr | technical | moderate |
The preparation of final accounts is essential for assessing financial performance. | आर्थिक कामगिरीचे मूल्यांकन करण्यासाठी अंतिम खाती तयार करणे आवश्यक आहे. | mr | general | moderate |
Cost accounting helps in managerial decision-making. | खर्च लेखांकन व्यवस्थापकीय निर्णय घेण्यात मदत करते. | mr | technical | moderate |
The syllabus covers the fundamentals of financial and cost accounting. | अभ्यासक्रमात वित्तीय आणि खर्च लेखांकनाचे मूलभूत घटक समाविष्ट आहेत. | mr | general | moderate |
Understanding the accounting cycle is crucial for accurate financial reporting. | अचूक आर्थिक अहवालनासाठी लेखा चक्र (accounting cycle) समजून घेणे आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
The accrual basis of accounting recognizes revenue when earned and expenses when incurred. | उपार्जित लेखांकन पद्धतीमध्ये, उत्पन्न मिळाल्यावर आणि खर्च झाल्यावर नोंदवले जाते. | mr | technical | complex |
A company's financial position is reflected in its balance sheet. | कंपनीची आर्थिक स्थिती तिच्या ताळेबंदावर दर्शविली जाते. | mr | general | moderate |
The objective of accounting is to provide useful information for decision-making. | लेखांकनाचा उद्देश निर्णय घेण्यासाठी उपयुक्त माहिती प्रदान करणे आहे. | mr | general | moderate |
The significance of cost accounting lies in its ability to control costs. | खर्च लेखांकनाचे महत्त्व खर्चावर नियंत्रण ठेवण्याच्या क्षमतेमध्ये आहे. | mr | technical | complex |
The Institute of Cost Accountants of India (ICAI) plays a vital role in promoting cost accounting. | भारतीय खर्च लेखापाल संस्था (ICAI) खर्च लेखांकनाला प्रोत्साहन देण्यासाठी महत्त्वाची भूमिका बजावते. | mr | general | moderate |
Financial accounting focuses on preparing financial statements for external users. | आर्थिक लेखांकन बाह्य वापरकर्त्यांसाठी आर्थिक विवरणपत्रे तयार करण्यावर लक्ष केंद्रित करते. | mr | general | moderate |
Management accounting provides information to managers for internal decision-making and control. | व्यवस्थापन लेखांकन अंतर्गत निर्णय घेणे आणि नियंत्रणासाठी व्यवस्थापकांना माहिती प्रदान करते. | mr | technical | complex |
It ensures arithmetical accuracy of the books of accounts, for every debit, there is a corresponding and equal credit. | हे खात्री करते की खात्यांच्या पुस्तकांची अंकगणितीय अचूकता आहे, प्रत्येक डेबिटसाठी, एक संबंधित आणि समान क्रेडिट असते. | mr | technical | moderate |
This is ascertained by preparing a trial balance periodically or at the end of the financial year. | हे नियतकालिक किंवा आर्थिक वर्षाच्या शेवटी ट्रायल बॅलन्स तयार करून निश्चित केले जाते. | mr | technical | moderate |
Moreover frauds can be detected early. | याव्यतिरिक्त, फसवणूक लवकर शोधली जाऊ शकते. | mr | technical | simple |
Errors can be checked and rectified easily. | त्रुटी सहज तपासल्या आणि दुरुस्त केल्या जाऊ शकतात. | mr | technical | simple |
The balances of receivables and payables are determined easily, since the personal accounts are maintained. | प्राप्तिकर आणि देयकांची शिल्लक सहज निश्चित केली जाते, कारण वैयक्तिक खाती राखली जातात. | mr | technical | moderate |
The businessman can compare the financial position of the current year with that of the past years. | व्यवसाय करणारा माणूस चालू वर्षाची आर्थिक स्थिती मागील वर्षांशी तुलना करू शकतो. | mr | technical | moderate |
Helps in decision making. | निर्णय घेण्यात मदत करते. | mr | technical | simple |
The net operating results can be calculated by preparing the Trading and Profit and Loss A/c for the year ended and the financial position can be ascertained by the preparation of the Balance Sheet. | वर्षअखेरीस ट्रेडिंग आणि नफा आणि तोटा खाते तयार करून निव्वळ ऑपरेटिंग परिणाम मोजले जाऊ शकतात आणि ताळेबंदाच्या तयारीद्वारे आर्थिक स्थिती निश्चित केली जाऊ शकते. | mr | technical | complex |
It becomes easy for the Government to decide the tax. | सरकारला कर ठरवणे सोपे होते. | mr | technical | simple |
It helps the Government to decide sickness of business units and extend help accordingly. | ते सरकारला व्यवसाय युनिट्सची 'सिक्नेस' (sickness) ठरविण्यात आणि त्यानुसार मदत करण्यास मदत करते. | mr | technical | moderate |
The other stakeholders like suppliers, banks, etc take a proper decision regarding grant of credit or loans. | इतर भागधारक जसे की पुरवठादार, बँका, इत्यादी क्रेडिट किंवा कर्जाच्या अनुदानासंदर्भात योग्य निर्णय घेतात. | mr | technical | moderate |
The system does not disclose all the errors committed in the books accounts. | ही प्रणाली खात्यांच्या पुस्तकांमध्ये झालेल्या सर्व चुका उघड करत नाही. | mr | technical | moderate |
The trial balance prepared under this system does not disclose certain types of errors. | या प्रणाली अंतर्गत तयार केलेले ट्रायल बॅलन्स काही विशिष्ट प्रकारच्या त्रुटी उघड करत नाही. | mr | technical | moderate |
It is costly as it involves maintenance of numbers of books of accounts. | ते खर्चिक आहे कारण त्यात अनेक खात्यांच्या पुस्तकांची देखभाल करणे समाविष्ट आहे. | mr | technical | moderate |
An account is defined as a summarized record of transactions related to a person or a thing. | एखादे खाते म्हणजे एखाद्या व्यक्ती किंवा गोष्टीशी संबंधित व्यवहारांचा संक्षिप्त रेकॉर्ड. | mr | technical | moderate |
The account is also related to things – both tangible and intangible. | खाते गोष्टींशी देखील संबंधित आहे - दृश्यमान आणि अदृश्य दोन्ही. | mr | technical | moderate |
Typically, an account is expressed as a statement in form of English letter ‘T’. | सामान्यतः, खाते ‘T’ या इंग्रजी अक्षराच्या स्वरूपात एक विधान म्हणून व्यक्त केले जाते. | mr | technical | moderate |
The left hand side is called as “Debit’ side and the right hand side is called as “Credit’ side. | डाव्या बाजूला “डेबिट’ बाजू म्हणतात आणि उजव्या बाजूला “क्रेडिट’ बाजू म्हणतात. | mr | technical | simple |
The debit is denoted as ‘Dr’ and the credit by ‘Cr’. | डेबिट ‘Dr’ आणि क्रेडिट ‘Cr’ ने दर्शविले जाते. | mr | technical | simple |
Let us see what each type of account means: | चला, प्रत्येक खात्याचा प्रकार काय आहे ते पाहूया: | mr | technical | simple |
Drawings represent cash or assets the owner takes from the business for personal use. | उपरोक्त रेखाचित्रे रोख किंवा मालमत्ता दर्शवतात जी मालक त्याच्या वैयक्तिक वापरासाठी व्यवसायातून घेतो. | mr | accounting | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.