en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Developers will more than double the amount of retail space. | ਡਿਵੈਲਪਰ ਪ੍ਰਚੂਨ ਸਪੇਸ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰ ਦੇਣਗੇ। | pa | real estate | moderate |
Prime office space in Ghana may be of interest to real estate investors. | ਘਾਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਮ ਆਫਿਸ ਸਪੇਸ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | real estate | complex |
Office demand derives from the services that support sectors such as banking. | ਦਫਤਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬੈਂਕਿੰਗ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | business | complex |
Strong protection of civil liberties improves Ghana’s investment attractiveness. | ਨਾਗਰਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘਾਨਾ ਦੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਆਕਰਸ਼ਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | investment | complex |
Ghana’s labour market is efficient. | ਘਾਨਾ ਦਾ ਕਿਰਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ। | pa | labor | simple |
Setting up a company is also a lengthy process. | ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਵੀ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The Meridian City Project is a mixed-use development. | ਮੈਰੀਡੀਅਨ ਸਿਟੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ-ਵਰਤੋਂ ਵਿਕਾਸ ਹੈ। | pa | real estate | simple |
South Africa is seen as an attractive emerging-market alternative. | ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਨੂੰ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਉਭਰ ਰਹੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | economy | moderate |
The transport sector is a key contributor to South Africa’s competiveness. | ਆਵਾਜਾਈ ਖੇਤਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। | pa | transport | moderate |
The housing backlog in South Africa is rising. | ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬੈਕਲਾਗ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | real estate | moderate |
The retail sector is leading the South African property market. | ਪ੍ਰਚੂਨ ਖੇਤਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕੀ ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | retail | moderate |
Angola’s business environment has not kept pace with international developments. | ਅੰਗੋਲਾ ਦਾ ਵਪਾਰਕ ਮਾਹੌਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
The government's support for real estate development is a general trend across the continent. | ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਇੱਕ ਆਮ ਰੁਝਾਨ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Property rights are a key concern for real estate investors. | ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ ਹਨ। | pa | general | simple |
Increasing cross-border trade will be one of the most important factors in Africa’s future development. | ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਭਵਿੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵਧਦਾ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ। | pa | general | moderate |
The Doing Business in Africa Campaign is an initiative of the government of the United States of America. | ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨਾ ਮੁਹਿੰਮ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The introduction of special economic and industrial development zones has increased demand for commercial real estate. | ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੇ ਵਪਾਰਕ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਮੰਗ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The Real Estate Investment Trust (REIT) tax regime is expanding in Africa. | ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਇਨਵੈਸਟਮੈਂਟ ਟਰੱਸਟ (REIT) ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Many countries in Africa remain difficult environments to invest in. | ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ। | pa | general | moderate |
Partnerships could bring local expertise to help overcome difficulties in the local real estate market. | ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਥਾਨਕ ਮਾਹਰਤਾ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। | pa | general | moderate |
A liquid stock exchange is an important consideration for real estate investors. | ਇੱਕ ਤਰਲ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Global pension fund assets are expected to increase significantly. | ਗਲੋਬਲ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Banks provide financial infrastructure for real estate development. | ਬੈਂਕ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | general | simple |
DFIs and multilateral development banks have provided a significant portion of the capital required for real estate development. | DFIs ਅਤੇ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਬੈਂਕਾਂ ਨੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੂੰਜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। | pa | general | complex |
Private equity funds also look to attract institutional investors. | ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇਕੁਇਟੀ ਫੰਡ ਸੰਸਥਾਗਤ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | general | moderate |
High annual returns are drawing in new investors. | ਉੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਟਰਨ ਨਵੇਂ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | general | simple |
Sovereign wealth funds are an important factor in economic development. | ਸਾਰਵਭੌਮ ਸੰਪੱਤੀ ਫੰਡ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ ਹਨ। | pa | general | moderate |
Technology will impact business and building practices. | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗੀ। | pa | technical | simple |
Consumer demand for online shopping is less mature in Africa. | ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਪਰਿਪੱਕ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Sustainability will become entrenched in building design. | ਸਥਿਰਤਾ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਪੱਕੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੜ੍ਹ ਫੜ ਲਵੇਗੀ। | pa | technical | moderate |
Green office buildings incorporate renewable energy technologies. | ਗ੍ਰੀਨ ਆਫਿਸ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Developers may be forced into pursuing sustainable design and building practices. | ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਊ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
It would be easy to underestimate the impact of global megatrends on Africa. | ਅਫ਼ਰੀਕਾ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਵੱਡੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ। | pa | general | moderate |
Africa’s real estate markets have traditionally lagged behind developed and many developing economies. | ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਬਾਜ਼ਾਰ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਕਈ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
However, our research suggests the impact of global megatrends on Africa will be huge. | ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਫਰੀਕਾ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਵੱਡੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ। | pa | business | moderate |
In this report we consider their impact on the African continent. | ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਫਰੀਕੀ ਮਹਾਂਦੀਪ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | pa | business | simple |
Global megatrends, such as rapid urbanisation and demographic changes, will lead to substantial growth in the global real estate industry. | ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਵੱਡੇ ਰੁਝਾਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਜਨਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨਗੇ। | pa | business | complex |
Opportunities in the industry will surge, as will assets invested in the sector. | ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮੌਕੇ ਵਧਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ। | pa | business | moderate |
But how will these megatrends impact the hugely diverse sub-regional and national markets on the African continent? | ਪਰ ਇਹ ਵੱਡੇ ਰੁਝਾਨ ਅਫਰੀਕੀ ਮਹਾਂਦੀਪ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਿਭਿੰਨ ਉਪ-ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਗੇ? | pa | business | complex |
Levels of investment in real estate in Africa are low by a global standard. | ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਦਾ ਪੱਧਰ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਮਿਆਰ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Our objective is to provide an assessment of the current state of the real estate industry across Africa. | ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The report also considers the real estate market in 10 selected countries in sub-Saharan Africa. | ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸਬ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ 10 ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | business | moderate |
We hope our report will provide insight into the real estate market in Africa. | ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਸੂਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ। | pa | business | simple |
The global investible real estate universe will expand substantially. | ਗਲੋਬਲ ਨਿਵੇਸ਼ ਯੋਗ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੇਗਾ। | pa | business | moderate |
Fast-growing cities will present a wider range of risk and return opportunities. | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜੋਖਮ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ। | pa | business | moderate |
Technology innovation and sustainability will be key drivers for value. | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੱਖ ਡਰਾਈਵਰ ਹੋਣਗੇ। | pa | technology | simple |
Competition for prime assets will intensify further. | ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਪਤੀਆਂ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ। | pa | business | simple |
A broad range of risks, including new risks, will emerge. | ਨਵੇਂ ਜੋਖਮਾਂ ਸਮੇਤ, ਜੋਖਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਗੀ। | pa | business | simple |
By 2020, the twenty first century’s great migration to the cities will be well underway. | 2020 ਤੱਕ, 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਵੱਡਾ ਪਰਵਾਸ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। | pa | general | moderate |
Demographic shifts will affect demand for real estate fundamentally. | ਜਨਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਗੀਆਂ। | pa | business | moderate |
Real estate is an integral part of the emerging markets’ growth phenomenon. | ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਉੱਭਰ ਰਹੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਘਟਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Technology is finally coming to real estate. | ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਆਖਰਕਾਰ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | technology | simple |
The unemployment rate in Africa is 6%, compared to the global average of 5%. | ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ 6% ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਔਸਤ 5% ਹੈ। | pa | news | simple |
Africa's worrisome youth unemployment is normally assessed against the continent’s fast economic growth. | ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | news | moderate |
The majority of African governments are intervening to alleviate the youth unemployment problem. | ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਦਖਲ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | news | moderate |
Demographic shifts will affect demand for real estate fundamentally. | ਜਨਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਸਲ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਗੀਆਂ। | pa | business | moderate |
Residential real estate will become more specialised, with local and cultural differences influencing how this evolves. | ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਤਰ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | business | complex |
For example, young professionals may favour smaller city apartments, while young families may live in gated community developments outside the city centres. | ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨੌਜਵਾਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਛੋਟੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਪਰਿਵਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗੇਟਡ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
The rise of mixed-use developments in Africa should not be underestimated as people seek to reduce travel times. | ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਤ-ਵਰਤੋਂ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਵਾਧਾ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Population increases in urban centres will also lead to an increase in the number of satellite cities. | ਸ਼ਹਿਰੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰੇਗਾ। | pa | business | moderate |
Ghana’s Hope City and Kenya’s Konza City are examples of this type of significant ultra-modern satellite city development. | ਘਾਨਾ ਦਾ ਹੋਪ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਕੀਨੀਆ ਦਾ ਕੋਂਜ਼ਾ ਸਿਟੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Research indicates that high-speed railways make satellite cities more attractive while relieving pressure on main cities. | ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਘੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | complex |
Increasing urban populations will increase demand for residential property across the continent. | ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ। | pa | business | moderate |
Innovative government solutions to help low-income households access mortgage finance are also being developed. | ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੌਰਗੇਜ ਵਿੱਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹੱਲ ਵੀ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | business | moderate |
As urban populations expand and patterns of settlement shift, health providers in both the public and private sectors will need to increase the range and location of service delivery. | ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਦੋਬਸਤ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਦੋਵਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ। | pa | health | complex |
Industrialisation will continue across Africa and will be accompanied by rapid growth in the retail sector. | ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਉਦਯੋਗੀਕਰਨ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਚੂਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ। | pa | business | moderate |
Manufacturing exports more than doubled from 10% in 2000 to 23% in 2010. | ਨਿਰਮਾਣ ਨਿਰਯਾਤ 2000 ਵਿੱਚ 10% ਤੋਂ 2010 ਵਿੱਚ 23% ਤੱਕ ਦੁੱਗਣੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਏ। | pa | business | simple |
Investment from China, in the form of direct investment and development loans, will remain a key driver of this rapid industrialisation. | ਚੀਨ ਤੋਂ ਨਿਵੇਸ਼, ਸਿੱਧੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਲੋਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਤੇਜ਼ ਉਦਯੋਗੀਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਡਰਾਈਵਰ ਬਣਿਆ ਰਹੇਗਾ। | pa | business | moderate |
Africa’s retail market is fast developing. | ਅਫਰੀਕਾ ਦਾ ਪ੍ਰਚੂਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | business | simple |
Significant construction activities in respect of shopping malls are underway in Africa. | ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਸਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। | pa | business | moderate |
Nigeria offers huge potential, where a substantial population and a fast- growing economy and middle class are creating significant demand for retail options. | ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਆਬਾਦੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਮੱਧ ਵਰਗ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਗ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | business | complex |
The expansion of the financial services sector In a number of African economies, the financial services sector is also expanding as countries seek to diversify away from commodity- dependent industries. | ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਅਫਰੀਕੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ, ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖੇਤਰ ਵੀ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਸਤੂ-ਨਿਰਭਰ ਉਦਯੋਗਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | business | complex |
South Africa's housing market showed signs of recovery in 2014. | 2014 ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਹਾਊਸਿੰਗ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲੇ। | pa | news | moderate |
The report highlights the future prospects for the transportation and logistics industry in Africa. | ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Angola's economy is expected to slow down due to falling oil prices. | ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਣ ਕਾਰਨ ਅੰਗੋਲਾ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। | pa | economics | moderate |
The World Bank provides data on various countries, including Angola. | ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਅੰਗੋਲਾ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | economics | simple |
Online retail is expected to have a bright future in South Africa. | ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਰਿਟੇਲ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਉਜਵਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। | pa | business | simple |
The report analyzes the ease of doing business rankings. | ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੌਖ ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
The city centers of South Africa are attracting residents. | ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | general | simple |
The study examines the luxury goods market in Africa. | ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲਗਜ਼ਰੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The report covers the economic outlook for Angola. | ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਅੰਗੋਲਾ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | economics | simple |
The real estate sector in Tanzania presents opportunities. | ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਸੈਕਟਰ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | business | simple |
The government is releasing updates on the usage of a 750 million eurobond. | ਸਰਕਾਰ 750 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋਬਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਅਪਡੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | finance | moderate |
Zambia is expected to see some upward growth in the real estate market. | ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਾਧਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The report discusses the future of the transportation and logistics industry. | ਰਿਪੋਰਟ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
The study analyzes the urbanization trends in various countries. | ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The report provides data on inflation rates in different countries. | ਰਿਪੋਰਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਰਾਂ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | economics | simple |
The report examines the education expenditures in the US. | ਰਿਪੋਰਟ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | education | simple |
The report highlights the economic lift-off in Africa. | ਰਿਪੋਰਟ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਉਭਾਰ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | economics | simple |
The report covers the real estate market in Mauritius. | ਰਿਪੋਰਟ ਮਾਰੀਸ਼ਸ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | business | simple |
The report discusses the impact of oil prices on Angola's economy. | ਰਿਪੋਰਟ ਅੰਗੋਲਾ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ 'ਤੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | economics | moderate |
The study analyzes the age structure of the population. | ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
The country has insufficient capacity to meet increasing industrial and domestic demand. | ਦੇਸ਼ ਕੋਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Transport projects worth US$17 billion are also planned. | ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ 17 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The residential sector is one of the more important real estate sectors in Mozambique. | ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The Mozambican formal retail sector is small as a result of the significant size of the informal sector. | ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ ਦਾ ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਖੇਤਰ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਕਾਰਨ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਆਕਾਰ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Corruption and bribery are perceived to be widespread. | ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ ਵਿਆਪਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | general | simple |
Tanzania is one of sub-Saharan Africa’s fastest-growing economies. | ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ ਸਬ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। | pa | news | simple |
The majority of Tanzania’s population, 44.6%, are younger than 15 years. | ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ ਦੀ ਵੱਡੀ ਆਬਾਦੀ, 44.6%, 15 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Tanzania’s real estate market is mainly focused on the residential property sector. | ਤਨਜ਼ਾਨੀਆ ਦਾ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.