en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
An input tailored to a final-good variety is useless for producing a variety. | ਇੱਕ ਅੰਤਮ-ਚੰਗੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਇੱਕ ਇਨਪੁਟ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਬੇਕਾਰ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Final goods may be produced by vertically integrated firms or by specialized producers. | ਅੰਤਮ ਵਸਤਾਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਫਰਮਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Assume that Generalized Nash Bargaining leaves the intermediate input producer with a fraction of the surplus. | ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਜਨਰਲਾਈਜ਼ਡ ਨੈਸ਼ ਬਾਰਗੇਨਿੰਗ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਇਨਪੁਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਸਰਪਲੱਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The infinite supply elasticity implies that, in equilibrium, the supplier will be left with a net payoff equal to its ex-ante outside option. | ਅਨੰਤ ਸਪਲਾਈ ਲਚਕਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ, ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ, ਸਪਲਾਇਰ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਐਕਸ-ਐਂਟੇ ਬਾਹਰੀ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। | pa | technical | complex |
A vertically integrated firm faces a marginal production cost and a demand. | ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਫਰਮ ਇੱਕ ਮਾਰਜਿਨਲ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੰਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The diminished output and inflated price reflect the distortionary impact of the incompleteness of contracts. | ਘਟਿਆ ਹੋਇਆ ਆਉਟਪੁੱਟ ਅਤੇ ਵਧਾਈ ਗਈ ਕੀਮਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਅਧੂਰਨਤਾ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। | pa | technical | complex |
The choice between integration and outsourcing is straightforward to analyze. | ਏਕੀਕਰਨ ਅਤੇ ਆਊਟਸੋਰਸਿੰਗ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਸਿੱਧਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
For a given and , there exist a unique threshold such that outsourcing dominates integration. | ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਊਟਸੋਰਸਿੰਗ ਏਕੀਕਰਨ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
This result parallels the effect of asset specificity. | ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਸੰਪਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ। | pa | technical | simple |
In the industry equilibrium free entry ensures that firms break even. | ਉਦਯੋਗ ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਰਮਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Generically, no industry has both vertically integrated and specialized producers. | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਤਪਾਦਕ ਦੋਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The model is consistent with two identical countries having completely different industrial systems. | ਮਾਡਲ ਦੋ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਇਸ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਿਆ ਹੈ। | pa | business | simple |
Could you please pass me the salt? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? | pa | conversation | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | news | simple |
She is studying to become a doctor. | ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਬਣਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | general | simple |
The new smartphone has advanced features. | ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ। | pa | technical | simple |
The government announced new economic policies. | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਂਆਂ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | news | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। | pa | general | moderate |
The research team is analyzing the data. | ਖੋਜ ਟੀਮ ਡਾਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The company is expanding its operations overseas. | ਕੰਪਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The artist's work reflects a deep understanding of human emotions. | ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The complex algorithm processes information efficiently. | ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The philosophical debate explored the nature of reality. | ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਬਹਿਸ ਨੇ ਹਕੀਕਤ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ। | pa | general | complex |
The economic impact of the policy is still being assessed. | ਨੀਤੀ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | news | complex |
The implications of the scientific discovery are far-reaching. | ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ। | pa | technical | complex |
The negotiations reached an impasse due to conflicting interests. | ਵਿਰੋਧੀ ਹਿੱਤਾਂ ਕਾਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਕ ਡੈੱਡਲਾਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। | pa | politics | complex |
The company's strategic plan involves significant restructuring. | ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੁਨਰਗਠਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। | pa | business | complex |
The historical analysis provides a nuanced perspective on the events. | ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਾਰੀਕੀ ਵਾਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | history | complex |
The intricate design of the software required extensive testing. | ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। | pa | technical | complex |
The ethical considerations of artificial intelligence are paramount. | ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਵਿਚਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ। | pa | technical | complex |
The long-term sustainability of the project depends on community involvement. | ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | general | complex |
The company's profits increased significantly this quarter. | ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਇਸ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਿਆ ਹੈ। | pa | business | simple |
Could you please pass me the salt? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? | pa | conversation | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | news | simple |
He is a very talented musician. | ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ। | pa | general | simple |
The new policy will be implemented next month. | ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। | pa | politics | simple |
The research team is working on a new project. | ਖੋਜ ਟੀਮ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | science | moderate |
Despite the challenges, they managed to succeed. | ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਸਫਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ। | pa | general | moderate |
The government announced new economic reforms. | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੇਂ ਆਰਥਿਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | politics | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The company is expanding its operations globally. | ਕੰਪਨੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The complex equation requires careful analysis. | ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The philosophical debate explored the nature of existence. | ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਬਹਿਸ ਨੇ ਹੋਂਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ। | pa | philosophy | complex |
The implications of the treaty were far-reaching and complex. | ਸੰਧੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਨ। | pa | politics | complex |
The economic model predicts a recession in the coming year. | ਆਰਥਿਕ ਮਾਡਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਮੰਦੀ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | economics | complex |
The scientific community is divided on the issue. | ਵਿਗਿਆਨਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। | pa | science | complex |
The intricate design of the building was admired by all. | ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਸਭ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ। | pa | architecture | complex |
The judge's decision was based on legal precedent. | ਜੱਜ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਿਸਾਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ। | pa | law | complex |
The company's strategic plan involves significant restructuring. | ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੁਨਰਗਠਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। | pa | business | complex |
The theory of relativity revolutionized physics. | ਸਾਪੇਖਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ। | pa | science | complex |
The complex interplay of factors led to the crisis. | ਕਾਰਕਾਂ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਆਪਸੀ ਕਿਰਿਆ ਨੇ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। | pa | politics | complex |
The paper discusses empirical evidence consistent with these trends. | ਇਹ ਪੇਪਰ ਇਹਨਾਂ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਅਨੁਭਵੀ ਸਬੂਤਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Foreign outsourcing increases when transport costs fall. | ਜਦੋਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਘੱਟਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਊਟਸੋਰਸਿੰਗ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The analysis of relative prevalence in the headquarter-intensive sector are analogous. | ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ-ਤੀਬਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਚਲਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸਮਾਨ ਹੈ। | pa | technical | complex |
This requires parameterizing the distribution of θ. | ਇਸਦੇ ਲਈ θ ਦੇ ਵੰਡ ਨੂੰ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Remember that z is inversely related to the variance of the distribution. | ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ z ਵੰਡ ਦੇ ਵੇਰੀਐਂਸ ਨਾਲ ਉਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Then, as is clear from Figure 16.4, σ S MO = 1−G ¡ θ N MO ¢ 1−G(θ M ) and σ N MO =1−σ S MO . | ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ 16.4 ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, σ S MO = 1−G ¡ θ N MO ¢ 1−G(θ M ) ਅਤੇ σ N MO =1−σ S MO . | pa | technical | complex |
From (16.9) it follows that: σ S MO is increasing in w N /w S , and decreasing in z and η. | (16.9) ਤੋਂ ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ: σ S MO w N /w S ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ z ਅਤੇ η ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Hence, foreign outsourcing is more prevalent in countries with lower (efficiency-adjusted) wages. | ਇਸ ਲਈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਊਟਸੋਰਸਿੰਗ ਘੱਟ (ਕੁਸ਼ਲਤਾ-ਅਨੁਕੂਲਿਤ) ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
A fall in the relative wage in the South or in trading costs, raise the share of imported inputs. | ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਲਾਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੇਟਿਵ ਤਨਖਾਹ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ, ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਇਨਪੁਟਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
In industries with more productivity dispersion (lower z), the share of imported inputs is higher. | ਵਧੇਰੇ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿਸਰਣ (ਘੱਟ z) ਵਾਲੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਇਨਪੁਟਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
In sectors with higher headquarter intensity (higher η), the share of imported inputs is lower. | ਵੱਧ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਤੀਬਰਤਾ (ਵੱਧ η) ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਇਨਪੁਟਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Thus consistently with the findings of Antràs (2003a) that the share of intra-firm imports in total U. S. imports is significantly higher. | ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, Antràs (2003a) ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ ਕਿ ਕੁੱਲ ਯੂ.ਐੱਸ. ਆਯਾਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ-ਫਰਮ ਆਯਾਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The cutoffs are easily computed. | ਕੱਟਆਫ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | pa | technical | simple |
These implied sortings are depicted in Figure 16.6. | ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਛਾਂਟੀਆਂ ਚਿੱਤਰ 16.6 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Relative prevalence is measured by the share of products produced in various organizational forms. | ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਚਲਨ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਰਾ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Following Helpman, Melitz and Yeaple (2003), we choose G(θ) to be a Pareto distribution. | Helpman, Melitz ਅਤੇ Yeaple (2003) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸੀਂ G(θ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਰੇਟੋ ਵੰਡ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ। | pa | technical | complex |
Remember that z is inversely related to the variance of the distribution. | ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ z ਵੰਡ ਦੇ ਵੇਰੀਐਂਸ ਨਾਲ ਉਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Substituting (16.6) into this expression yields σ S MO = ∙ ψ S O (η)−ψ N O (η) ψ N O (η) f N O f S O −f N O ̧ z(1−α)/α . | ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ (16.6) ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ σ S MO = ∙ ψ S O (η)−ψ N O (η) ψ N O (η) f N O f S O −f N O ̧ z(1−α)/α ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Transport costs for components can easily be introduced in the model. | ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਿਆਂ ਲਈ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The paper discusses empirical evidence. | ਇਹ ਪੇਪਰ ਅਨੁਭਵੀ ਸਬੂਤਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Modern building design and sustainable practices can help manage extreme weather. | ਆਧੁਨਿਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਅਭਿਆਸ ਅਤਿਅੰਤ ਮੌਸਮ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
A lack of reliable infrastructure, especially power and water, drives sustainable building. | ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ, ਟਿਕਾਊ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Developments are being built to be low consumers. | ਵਿਕਾਸ ਘੱਟ ਖਪਤਕਾਰ ਬਣਨ ਲਈ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | technical | simple |
Rainwater harvesting and renewable energy are of interest. | ਬਰਸਾਤੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹਨ। | pa | technical | simple |
These factors will become more prevalent in Africa. | ਇਹ ਕਾਰਕ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। | pa | general | simple |
Africa is hugely diverse. | ਅਫਰੀਕਾ ਬਹੁਤ ਵਿਭਿੰਨ ਹੈ। | pa | general | simple |
Six of the world’s ten fastest-growing economies were in sub-Saharan Africa. | ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਦਸ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਛੇ ਸਬ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਨ। | pa | news | moderate |
High growth is partly due to natural resources. | ਉੱਚ ਵਿਕਾਸ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਕਾਰਨ ਹੈ। | pa | economics | simple |
Government stability and industrialization are also factors. | ਸਰਕਾਰੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗੀਕਰਨ ਵੀ ਕਾਰਕ ਹਨ। | pa | economics | simple |
Africa could be on the brink of an economic take-off. | ਅਫਰੀਕਾ ਆਰਥਿਕ ਉਛਾਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | economics | moderate |
Foreign investment in Africa has grown significantly. | ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। | pa | economics | simple |
Africa has 54 very different countries. | ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 54 ਬਹੁਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ ਹਨ। | pa | general | simple |
Levels of development also vary enormously. | ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। | pa | general | simple |
Nigeria overtook South Africa as the biggest economy in Africa. | ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਕੇ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਬਣ ਗਈ। | pa | economics | moderate |
This section presents profiles of real estate markets. | ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। | pa | economics | simple |
Nigeria has a young urbanized population. | ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈ। | pa | demographics | simple |
The Nigerian real estate sector is growing faster than average GDP. | ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦਾ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਸੈਕਟਰ ਔਸਤ GDP ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | economics | moderate |
Continued government reforms have created an enabling environment. | ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। | pa | politics | moderate |
Nigeria remains a difficult country in which to do business. | ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | economics | moderate |
The Nigerian real estate market presents substantial opportunities. | ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦਾ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | economics | simple |
Ghana's economy has seen significant FDI inflows in recent years. | ਘਾਨਾ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ FDI ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇਖੇ ਹਨ। | pa | economy | simple |
The government plans to increase power generation capacity. | ਸਰਕਾਰ ਬਿਜਲੀ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | energy | simple |
Lack of reliable energy is a major constraint to economic growth. | ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਊਰਜਾ ਦੀ ਘਾਟ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ। | pa | economy | moderate |
The government approved a US$3 billion loan from the China Development Bank. | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਚਾਈਨਾ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਬੈਂਕ ਤੋਂ 3 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ। | pa | finance | moderate |
Residential sector developments are driven by new apartment block complexes. | ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਨਵੇਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਲਾਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | real estate | moderate |
Increased demand has resulted from new oil discoveries. | ਨਵੀਆਂ ਤੇਲ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮੰਗ ਵਧੀ ਹੈ। | pa | oil industry | moderate |
The Accra Mall is dominating the retail landscape in Ghana. | ਅਕਰਾ ਮਾਲ ਘਾਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚੂਨ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੈ। | pa | retail | moderate |
Further retail developments have been built to meet this high demand. | ਇਸ ਉੱਚ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। | pa | retail | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.