en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
This yields σ=3.79 and θ=3.60. | ਇਹ σ=3.79 ਅਤੇ θ=3.60 ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
With these parameter values, it is assessed how well the model fits the other facts regarding exporting and productivity. | ਇਹਨਾਂ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਮੁੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਡਲ ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The model does a pretty good job and in particular the simulations match the skewness of the distribution of export intensity. | ਮਾਡਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਨਿਰਯਾਤ ਤੀਬਰਤਾ ਦੀ ਵੰਡ ਦੀ ਵਿਗਾੜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Nevertheless, the model tends to overpredict the fraction of firms that export and underpredict the variability in productivity and in size. | ਫਿਰ ਵੀ, ਮਾਡਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਨੂੰ ਵੱਧ ਅਨੁਮਾਨਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਅਨੁਮਾਨਤ ਕਰਨ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The final section of the paper performs a couple of counterfactual experiments. | ਪੇਪਰ ਦਾ ਆਖਰੀ ਭਾਗ ਕੁਝ ਕਾਊਂਟਰਫੈਕਚੁਅਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The results of (i) indicate that the model is also able to replicate the positive aggregate productivity effects of trade liberalization documented by Pavcnik (2002) and others. | (i) ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਾਡਲ ਵਪਾਰ ਉਦਾਰੀਕਰਨ ਦੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੂਹਿਕ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ ਜੋ ਪੈਵਕਨਿਕ (2002) ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। | pa | technical | complex |
In particular, as in Melitz (2003), the model features reallocation effects by which the fall in trade costs leads to exit of relatively unproductive domestic producers and expansion of relatively productive exporters. | ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੇਲਿਟਜ਼ (2003) ਵਿੱਚ, ਮਾਡਲ ਮੁੜ ਵੰਡ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਵਪਾਰਕ ਲਾਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਉਤਪਾਦਕ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦਕ ਨਿਰਯਾਤਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Unlike in Melitz (2003), however, the model also generates substantial productivity gains within surviving firms driven by the decline in the price of intermediate inputs. | ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਲਿਟਜ਼ (2003) ਦੇ ਉਲਟ, ਮਾਡਲ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਇਨਪੁਟਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਫਰਮਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਲਾਭ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
An implication of the framework is that the number of country i’s exporters to country n should vary proportionately with the market share of country i in country n’s imports. | ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ n ਨੂੰ ਦੇਸ਼ i ਦੇ ਨਿਰਯਾਤਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇਸ਼ n ਦੇ ਆਯਾਤ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ i ਦੇ ਮਾਰਕੀਟ ਸ਼ੇਅਰ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Eaton, Kortum and Kramarz (2003) show that this feature is not borne by data on French firms. | ਈਟਨ, ਕੋਰਟਮ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਮਾਰਜ਼ (2003) ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫਰਮਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਝੱਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
In this chapter, we will first briefly discuss a few recent empirical studies on the link between exporting and plant-level performance. | ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਪਲਾਂਟ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ 'ਤੇ ਕੁਝ ਤਾਜ਼ਾ ਅਨੁਭਵੀ ਅਧਿਐਨਾਂ 'ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ। | pa | technical | moderate |
Several studies have documented the superior performance characteristics of exporting plants and firms relative to non-exporters. | ਕਈ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਗੈਰ-ਨਿਰਯਾਤਕਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਲਾਂਟਾਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਉੱਤਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The firm's decisions are influenced by transaction costs. | ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ 'ਤੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਦਾ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Coase's work highlights the importance of transaction costs. | ਕੋਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Firms emerge to minimize transaction costs. | ਕੰਪਨੀਆਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The price mechanism has transaction-cost disadvantages. | ਕੀਮਤ ਵਿਧੀ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Williamson expanded on Coase's ideas. | ਵਿਲੀਅਮਸਨ ਨੇ ਕੋਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ। | pa | technical | moderate |
Bounded rationality affects contract completeness. | ਸੀਮਤ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Opportunism is a key concept in Williamson's theory. | ਵਿਲੀਅਮਸਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿੱਚ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸੰਕਲਪ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Asset specificity leads to bilateral monopoly. | ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The firm replaces the price system when costs are minimized. | ਜਦੋਂ ਲਾਗਤਾਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੰਪਨੀ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Integration is chosen for low incentive costs. | ਘੱਟ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਲਾਗਤਾਂ ਲਈ ਏਕੀਕਰਨ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Consider a simple transaction-cost model. | ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ-ਲਾਗਤ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ। | pa | technical | moderate |
The manager has two options for obtaining inputs. | ਮੈਨੇਜਰ ਕੋਲ ਇਨਪੁਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The supplier produces specialized inputs. | ਸਪਲਾਇਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਨਪੁਟਸ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Incomplete contracts create a hold-up problem. | ਅਧੂਰੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਇੱਕ ਹੋਲਡ-ਅੱਪ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The final-good producer chooses intrafirm sourcing. | ਅੰਤਮ-ਚੰਗੇ ਉਤਪਾਦਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਰੋਤ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The Grossman-Hart approach studies firm boundaries. | ਗ੍ਰੋਸਮੈਨ-ਹਾਰਟ ਪਹੁੰਚ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Ownership is a source of power in incomplete contracts. | ਅਧੂਰੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕੀ ਇੱਕ ਤਾਕਤ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The model features endogenous benefits and costs. | ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਾਭ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। | pa | technical | complex |
The optimal ownership structure maximizes joint surplus. | ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਲਕੀ ਢਾਂਚਾ ਸਾਂਝੇ ਸਰਪਲੱਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The results are in line with real-life phenomena. | ਨਤੀਜੇ ਅਸਲ-ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The dolls are exported from Hong Kong to the United States. | ਗੁੱਡੀਆਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | general | simple |
China supplies the cotton cloth used for the dresses. | ਚੀਨ ਕਪਾਹ ਦਾ ਕੱਪੜਾ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਰਾਵੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
About 35 cents covers Chinese labor. | ਲਗਭਗ 35 ਸੈਂਟ ਚੀਨੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | economics | simple |
The remainder covers transportation and overheads. | ਬਾਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | economics | simple |
This phenomenon is referred to as the slicing of the value chain. | ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਮੁੱਲ ਲੜੀ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | pa | economics | moderate |
Multinational corporations account for a significant fraction of world trade. | ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹਨ। | pa | economics | moderate |
We will discuss the seminal paper by Helpman (1984). | ਅਸੀਂ ਹੈਲਪਮੈਨ (1984) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ। | pa | economics | moderate |
His theory associates multinational corporations with the ability of firms to exploit cross-country differences. | ਉਸਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਫਰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। | pa | economics | complex |
The world consists of two countries, Home and Foreign. | ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦੇਸ਼ ਹਨ, ਹੋਮ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼। | pa | economics | simple |
Goods can be costlessly traded. | ਸਾਮਾਨ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | economics | simple |
The differentiated-good sectors are characterized by monopolistic competition. | ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਸੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੁਆਰਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | economics | complex |
Firms produce varieties under a technology that combines labor, capital, and headquarter services. | ਫਰਮਾਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮਜ਼ਦੂਰੀ, ਪੂੰਜੀ ਅਤੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। | pa | economics | complex |
When maximizing profits, firms in the differentiated sector choose the level of output. | ਮੁਨਾਫੇ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈਕਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਾ ਪੱਧਰ ਚੁਣਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | economics | moderate |
Free entry implies that firms will break even. | ਮੁਫਤ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਫਰਮਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਗੀਆਂ। | pa | economics | moderate |
Consider the general equilibrium of an integrated economy. | ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਆਮ ਸੰਤੁਲਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। | pa | economics | moderate |
The model does not feature intrafirm trade in physical goods. | ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਭੌਤਿਕ ਵਸਤੂਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ-ਫਰਮ ਵਪਾਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। | pa | economics | moderate |
The larger the role of multinational firms, the weaker the effects of relative country size. | ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਰਮਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਜਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਓਨੇ ਹੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣਗੇ। | pa | economics | complex |
The share of intrafirm trade is increasing in relative factor endowment differences. | ਅੰਤਰ-ਫਰਮ ਵਪਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਕ ਦਾਨ ਅੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। | pa | economics | complex |
Yeaple (2003) starts by noting that most of the evidence against the vertical nature of FDI comes from econometric studies. | ਯੈਪਲ (2003) ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ FDI ਦੀ ਵਰਟੀਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਬੂਤ ਅਰਥਮਾਤ੍ਰਿਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। | pa | economics | complex |
The Helpman (1984) model of vertical FDI predicts that the size of multinational activity should be increasing. | ਵਰਟੀਕਲ FDI ਦਾ ਹੈਲਪਮੈਨ (1984) ਮਾਡਲ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | economics | complex |
The company announced a new product launch. | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | general | simple |
Please submit your application by the end of the week. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। | pa | general | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | news | simple |
He is a very talented musician. | ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ। | pa | general | simple |
I need to buy groceries for the weekend. | ਮੈਨੂੰ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | general | simple |
The government is implementing new policies. | ਸਰਕਾਰ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | news | moderate |
The research team is conducting experiments in the lab. | ਖੋਜ ਟੀਮ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The economic situation is improving gradually. | ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੁਧਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | news | moderate |
The conference will be held next month in Delhi. | ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ। | pa | general | moderate |
The project requires careful planning and execution. | ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। | pa | general | moderate |
The complex algorithm processes data efficiently. | ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The philosophical debate explored the nature of reality. | ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਬਹਿਸ ਨੇ ਹਕੀਕਤ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ। | pa | general | complex |
The company's strategic plan involves global expansion. | ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। | pa | business | complex |
The implications of the new law are far-reaching. | ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ। | pa | news | complex |
The intricate details of the investigation were revealed. | ਜਾਂਚ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। | pa | news | complex |
The quantum physics experiment yielded unexpected results. | ਕੁਆਂਟਮ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਨਤੀਜੇ ਦਿੱਤੇ। | pa | technical | complex |
The socio-economic factors significantly influenced the outcome. | ਸਮਾਜਿਕ-ਆਰਥਿਕ ਕਾਰਕਾਂ ਨੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। | pa | general | complex |
The artist's avant-garde style challenged conventional norms. | ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਅਵਾਂਤ-ਗਾਰਡ ਸ਼ੈਲੀ ਨੇ ਰਵਾਇਤੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ। | pa | general | complex |
The government's fiscal policy aims to stimulate economic growth. | ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | news | complex |
The firm will choose Q to maximize profits. | ਕੰਪਨੀ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ Q ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗੀ। | pa | technical | simple |
The market price for output is represented by p. | ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਬਾਜ਼ਾਰ ਕੀਮਤ ਨੂੰ p ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Define β as the span of control. | β ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। | pa | technical | simple |
Larger firms have more talented people at the top. | ਵੱਡੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The distribution of income is more skewed to the right than the distribution of talent. | ਆਮਦਨ ਦੀ ਵੰਡ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਵੰਡ ਨਾਲੋਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਧੇਰੇ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
In equilibrium, only higher-skilled people will become managers. | ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ਼ ਉੱਚ-ਹੁਨਰਮੰਦ ਲੋਕ ਹੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨਗੇ। | pa | technical | moderate |
The overall earnings distribution must be more skewed to the right. | ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਦੀ ਵੰਡ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਧੇਰੇ ਝੁਕੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Rosen shows how to pin down the threshold ξ*. | ਰੋਜ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ξ* ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Higher-ranked managers face a trade off. | ਉੱਚ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਸੌਦੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The model delivers a nondegenerate distribution of firm sizes. | ਮਾਡਲ ਫਰਮ ਦੇ ਆਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਡੀਜਨਰੇਟ ਵੰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Traditional theories of FDI enhance our understanding of trade. | FDI ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿਧਾਂਤ ਵਪਾਰ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Ethier (1986) is the seminal paper in the study of internalization. | ਈਥੀਅਰ (1986) ਅੰਦਰੂਨੀਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੇਪਰ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The model does not consider explicitly the costs of integration. | ਮਾਡਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਕੀਕਰਨ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Ethier finds that modeling the internalization decision has important consequences. | ਈਥੀਅਰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਮਾਡਲਿੰਗ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਤੀਜੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The intuition is that, in his model, the first best requires the use of complex contracts. | ਅਨੁਭਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਉਸਦੇ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Consider a world with two countries, Home and Foreign. | ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਹੋਮ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ। | pa | technical | moderate |
Downstream production of one unit of final good requires, in fixed proportions, q units of labor. | ਅੰਤਮ ਵਸਤੂ ਦੀ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ, ਕਿਊ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
If the domestic wage is not in this range, then quality contingent contracts are not needed. | ਜੇਕਰ ਘਰੇਲੂ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਇਸ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਨੁਸਾਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Ethier and Markusen (1996) emphasize the non-appropriable nature of knowledge. | ਈਥੀਅਰ ਅਤੇ ਮਾਰਕੁਸਨ (1996) ਗਿਆਨ ਦੀ ਗੈਰ-ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
Exporting is costly because of the presence of transport costs. | ਨਿਰਯਾਤ ਲਾਗਤ ਵਾਲਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The model features a feedback from market thickness to the integration decision. | ਇਸ ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਮੋਟਾਈ ਤੋਂ ਏਕੀਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਫੀਡਬੈਕ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
If the inputs are either all duds or all effective, their prices are all zero. | ਜੇਕਰ ਇਨਪੁਟਸ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਡੱਡੂ ਹਨ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ੀਰੋ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
This strategic complementarity in the integration decision delivers the following multiplicity result. | ਏਕੀਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰਣਨੀਤਕ ਪੂਰਕਤਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਗੁਣਜ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Final goods are nontradable, but inputs can be traded at a cost of t. | ਅੰਤਮ ਵਸਤਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਹਨ, ਪਰ ਇਨਪੁਟਸ ਨੂੰ t ਦੀ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Globalization thus increases the expected price and alleviates the holdup problem faced by suppliers. | ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਗਲੋਬਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਉਮੀਦਤ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੋਲਡਅੱਪ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The advantages of integration are that it avoids the contractual-driven inefficiencies inherent in the holdup problem. | ਏਕੀਕਰਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਇਹ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਹੋਲਡਅੱਪ ਸਮੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Consider a one-factor (labor), multi-sector closed economy, endowed with L units of labor. | ਇੱਕ-ਕਾਰਕ (ਮਜ਼ਦੂਰੀ), ਬਹੁ-ਖੇਤਰੀ ਬੰਦ ਆਰਥਿਕਤਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ L ਯੂਨਿਟ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Each variety requires a special and distinct intermediate input. | ਹਰੇਕ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਇਨਪੁਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.