en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The survey asked whether people trust most people or are very careful. | ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਕੀ ਲੋਕ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। | pa | research | moderate |
Trust levels were found to increase slightly with wealth. | ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਪੱਧਰ ਧਨ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਦਾ ਹੈ। | pa | research | simple |
The analysis considers the impact of participation costs. | ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | finance | moderate |
Adding a fixed cost can lower the threshold for participation. | ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲਾਗਤ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | finance | moderate |
The perceived risk of being cheated influences investment decisions. | ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਜੋਖਮ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | finance | moderate |
The study examines the relationship between trust and diversification. | ਅਧਿਐਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | finance | moderate |
Diversification can be affected by the level of trust. | ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। | pa | finance | simple |
The research suggests that trust and risk aversion have different effects. | ਖੋਜ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। | pa | research | moderate |
The model considers a two-stock case to analyze diversification. | ਮਾਡਲ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ-ਸਟਾਕ ਕੇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | finance | complex |
The study uses mathematical models to explain investor behavior. | ਅਧਿਐਨ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਗਣਿਤਿਕ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | finance | complex |
The findings have implications for understanding market dynamics. | ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। | pa | finance | moderate |
The research aims to distinguish between trust and risk tolerance. | ਖੋਜ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | research | moderate |
The survey collected information on a sample of about 1,943 Dutch households. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1,943 ਡੱਚ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। | pa | technical | moderate |
The purpose of the survey is to collect household-level data. | ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਘਰ-ਪਰਿਵਾਰ ਪੱਧਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Interviews are done via computer through the internet. | ਇੰਟਰਵਿਊ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। | pa | technical | simple |
If a household has no computer or access to the net, CentER provides a set-top box. | ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੈਂਟਰ ਇੱਕ ਸੈੱਟ-ਟਾਪ ਬਾਕਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
This feature allows CentER to interview the panel occasionally. | ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪੈਨਲ ਦਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Participants are given seven questionnaires each covering a different feature. | ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The bank customer survey draws on a sample of one of the largest Italian banking groups. | ਬੈਂਕ ਗਾਹਕ ਸਰਵੇਖਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਇਤਾਲਵੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਨਮੂਨੇ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The sample is representative of the eligible population of customers. | ਨਮੂਨਾ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਯੋਗ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The goal of the survey is to understand customers’ behavior and expectations. | ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The questionnaire was constructed with the help of field experts and academic researchers. | ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। | pa | technical | moderate |
Since survey participants are reporting the price that makes them indifferent. | ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਕੀਮਤ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਦਾਸੀਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
A measure of relative risk aversion can be obtained by multiplying by the individual endowment. | ਸਾਪੇਖਿਕ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਪ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦਾਨ ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Consider an individual who must make a decision prior to the realization of an unknown state. | ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The environment is ambiguous in the sense that the decision maker cannot precisely evaluate. | ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਕਿ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। | pa | technical | complex |
In this framework, ambiguity-averse preferences for two-state lotteries can be written as... | ਇਸ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ, ਦੋ-ਰਾਜ ਲਾਟਰੀਆਂ ਲਈ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ-ਵਿਰੋਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ... | pa | technical | complex |
The first term reflects the pure effect of risk aversion. | ਪਹਿਲਾ ਪਦ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲਤਾ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The second term reflects the effect of ambiguity. | ਦੂਜਾ ਪਦ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
This is due to the fact that ambiguity has this effect of distorting the perceived probabilities. | ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਧਾਰਿਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
In practice, for CARA utility, we have that... | ਅਮਲ ਵਿੱਚ, CARA ਉਪਯੋਗਤਾ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ... | pa | technical | complex |
As already noticed by Maenhout (2004), the Hansen-Sargent static multiplier preferences are not homogeneous. | ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨਹੌਟ (2004) ਦੁਆਰਾ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੈਨਸਨ-ਸਾਰਜੈਂਟ ਸਥਿਰ ਗੁਣਕ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸਮਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹਨ। | pa | technical | complex |
Risk aversion measures are likely to be biased upward. | ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਉਪਾਅ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਪੱਖਪਾਤੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
Individuals asked to price hypothetical lotteries tend to offer very low prices. | ਕਲਪਿਤ ਲਾਟਰੀਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The sample average is extremely low. | ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਔਸਤ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। | pa | technical | simple |
We also computed an alternative measure of ambiguity aversion. | ਅਸੀਂ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਕ ਉਪਾਅ ਵੀ ਕੱਢਿਆ। | pa | technical | moderate |
To measure ambiguity aversion we also offer the following lottery. | ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਲਾਟਰੀ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | pa | technical | moderate |
The only difference is that it requires some compounding of probability. | ਇਕੋ ਇਕ ਫਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਕੁਝ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
We start by analyzing the impact of trust on the decision to invest in stock. | ਅਸੀਂ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | pa | technical | moderate |
It is not obvious, however, how to aggregate individual measures of risk aversion and trust into a single household measure. | ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਚਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਘਰੇਲੂ ਉਪਾਅ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ। | pa | technical | complex |
The results using household averages or using all individual-level data are very similar. | ਘਰੇਲੂ ਔਸਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨਤੀਜੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨ ਹਨ। | pa | technical | simple |
The LHS variable is a dummy equal to one if a household invests directly in stocks. | LHS ਵੇਰੀਏਬਲ ਇੱਕ ਡਮੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਘਰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
We control for a number of variables. | ਅਸੀਂ ਕਈ ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | pa | technical | simple |
First, since the literature on fixed costs emphasizes the importance of wealth, we include both the value of household financial wealth and income. | ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਥਿਰ ਲਾਗਤਾਂ 'ਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੌਲਤ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਘਰੇਲੂ ਵਿੱਤੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਆਮਦਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | pa | technical | complex |
We insert a male dummy, the number of adults and the number of children in the household. | ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਰਦ ਡਮੀ, ਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। | pa | technical | moderate |
Trusting others increases the probability of direct participation in the stock market. | ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
This is a remarkable effect as it corresponds to a 50% increase in the unconditional probability of participation. | ਇਹ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ 50% ਵਾਧੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Ambiguity aversion has the expected sign, but it is not statistically significant. | ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਉਮੀਦ ਕੀਤਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅੰਕੜਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
What we can say, however, is that if we want to predict the level of stock market participation, using measures of trust seems more effective than using measures of risk and ambiguity aversion. | ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜੋਖਮ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। | pa | technical | complex |
Optimistic investors may be induced to participate by their inflated expectations of returns. | ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਧੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
We address this concern in two ways. | ਅਸੀਂ ਇਸ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | pa | technical | simple |
The effect of trust is stronger for people with less education. | ਘੱਟ ਸਿੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
Hello, how are you? | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | pa | conversation | simple |
The weather is beautiful today. | ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਹੈ। | pa | general | simple |
I am going to the market. | ਮੈਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | pa | general | simple |
Please pass me the salt. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਮਕ ਦਿਓ। | pa | general | simple |
What is your name? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | pa | conversation | simple |
The news reported a major earthquake. | ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਭੂਚਾਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। | pa | news | moderate |
The company announced its quarterly results. | ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤਿਮਾਹੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | business | moderate |
He is a very talented musician. | ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The government is implementing new policies. | ਸਰਕਾਰ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | politics | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਛਾਂਟਦਾ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The research paper explores quantum entanglement. | ਖੋਜ ਪੇਪਰ ਕੁਆਂਟਮ ਉਲਝਣ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | science | complex |
The economic forecast predicts a recession. | ਆਰਥਿਕ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਇੱਕ ਮੰਦੀ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | economics | complex |
The software requires advanced configuration settings. | ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਐਡਵਾਂਸਡ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | technical | complex |
The philosophical debate centered on existentialism. | ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਬਹਿਸ ਹੋਂਦਵਾਦ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੀ। | pa | philosophy | complex |
Could you please repeat that? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? | pa | conversation | simple |
I need to buy some groceries. | ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | pa | general | simple |
The meeting will start at 2 PM. | ਮੀਟਿੰਗ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। | pa | business | simple |
The train is delayed due to the storm. | ਤੂਫਾਨ ਕਾਰਨ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | news | moderate |
The company is expanding its operations globally. | ਕੰਪਨੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The stock market experienced a significant downturn. | ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ। | pa | finance | moderate |
Please provide your name and address. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਦੱਸੋ। | pa | general | simple |
The company is developing new innovative products. | ਕੰਪਨੀ ਨਵੇਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Could you repeat that, please? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? | pa | conversation | simple |
The weather forecast predicts heavy rainfall tomorrow. | ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਕੱਲ੍ਹ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। | pa | news | moderate |
This is a complex algorithm for data analysis. | ਇਹ ਡਾਟਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਹੈ। | pa | technical | complex |
She enjoys reading novels in her free time. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। | pa | general | simple |
The government announced new economic policies. | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਂ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | news | moderate |
The machine requires regular maintenance to function properly. | ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
I am feeling very happy today. | ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। | pa | general | simple |
The conference will be held next month. | ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਵੇਗੀ। | pa | general | simple |
The research team is working on a new project. | ਖੋਜ ਟੀਮ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
He is a highly skilled software engineer. | ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੁਨਰਮੰਦ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹੈ। | pa | technical | moderate |
The price of oil has increased significantly. | ਤੇਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। | pa | finance | moderate |
She is a talented musician and composer. | ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ। | pa | general | moderate |
The project was completed on schedule. | ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ। | pa | business | simple |
The company is expanding its operations globally. | ਕੰਪਨੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। | pa | business | moderate |
The data shows a clear trend. | ਡਾਟਾ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੁਝਾਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। | pa | technical | simple |
The meeting will start at 2 PM. | ਮੀਟਿੰਗ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। | pa | general | simple |
The new policy will affect all citizens. | ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗੀ। | pa | news | moderate |
The stock market experienced a period of high volatility. | ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦਾ ਦੌਰ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। | pa | finance | moderate |
Please provide the necessary documents for verification. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ। | pa | general | simple |
The company's profits increased significantly this quarter. | ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਇਸ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਿਆ ਹੈ। | pa | business | moderate |
Researchers are studying the effects of climate change. | ਖੋਜਕਰਤਾ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। | pa | science | moderate |
Could you please repeat that? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? | pa | conversation | simple |
The new software update includes several bug fixes. | ਨਵੇਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। | pa | technical | moderate |
The government announced new economic policies. | ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਂਆਂ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। | pa | news | simple |
He is a highly skilled professional in his field. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੁਨਰਮੰਦ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ। | pa | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.