en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
It costs less to serve existing customers than to acquire new ones. | புதிய வாடிக்கையாளர்களைப் பெறுவதை விட ஏற்கனவே உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்வது குறைவான செலவாகும். | ta | general | moderate |
Salespeople perform all sales-related functions in some companies. | சில நிறுவனங்களில் விற்பனையாளர்கள் அனைத்து விற்பனை தொடர்பான செயல்பாடுகளையும் செய்கிறார்கள். | ta | general | moderate |
Developing long-term relationships with customers is more profitable. | வாடிக்கையாளர்களுடன் நீண்டகால உறவுகளை உருவாக்குவது மிகவும் லாபகரமானது. | ta | general | moderate |
Salespeople collect and report market information. | விற்பனையாளர்கள் சந்தை தகவல்களைச் சேகரித்து தெரிவிக்கிறார்கள். | ta | general | simple |
They strengthen brand image and build company goodwill. | அவர்கள் பிராண்ட் படத்தை வலுப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் நிறுவன நற்பெயரை உருவாக்குகிறார்கள். | ta | general | moderate |
Salespeople help in launching new products in the market. | சந்தையில் புதிய தயாரிப்புகளை அறிமுகப்படுத்த விற்பனையாளர்கள் உதவுகிறார்கள். | ta | general | moderate |
They communicate the brand positioning of the product. | அவர்கள் தயாரிப்பின் பிராண்ட் நிலையைத் தெரிவிக்கிறார்கள். | ta | general | moderate |
Salespeople provide support to the company's middlemen. | விற்பனையாளர்கள் நிறுவனத்தின் இடைத்தரகர்களுக்கு ஆதரவை வழங்குகிறார்கள். | ta | general | moderate |
They maintain enough stocks and provide shelf space. | அவர்கள் போதுமான இருப்புக்களைப் பராமரிக்கிறார்கள் மற்றும் அலமாரியில் இடத்தை வழங்குகிறார்கள். | ta | general | moderate |
Salespeople keep customers informed of product changes. | தயாரிப்பு மாற்றங்களைப் பற்றி விற்பனையாளர்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். | ta | general | moderate |
They guide customers in selling the optimum product mix. | உகந்த தயாரிப்பு கலவையை விற்பனை செய்வதில் அவர்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறார்கள். | ta | general | moderate |
Salespeople provide technical assistance and training to middlemen. | விற்பனையாளர்கள் இடைத்தரகர்களுக்கு தொழில்நுட்ப உதவி மற்றும் பயிற்சி அளிக்கிறார்கள். | ta | general | moderate |
Sales management involves planning, directing, and controlling the sales efforts of a business unit. | விற்பனை மேலாண்மை என்பது ஒரு வணிகப் பிரிவின் விற்பனை முயற்சிகளைத் திட்டமிடுதல், இயக்குதல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. | ta | business | moderate |
Recruiting, selecting, and training the sales force are crucial aspects of sales management. | விற்பனைப் படையை ஆட்சேர்ப்பு செய்தல், தேர்ந்தெடுத்தல் மற்றும் பயிற்சி அளித்தல் ஆகியவை விற்பனை நிர்வாகத்தின் முக்கியமான அம்சங்களாகும். | ta | business | moderate |
The sales manager is responsible for motivating the sales team. | விற்பனை குழுவை ஊக்குவிக்கும் பொறுப்பு விற்பனை மேலாளருக்கு உண்டு. | ta | business | simple |
Sales force management is a specialized form of personnel management. | விற்பனைப் படை மேலாண்மை என்பது பணியாளர் நிர்வாகத்தின் ஒரு சிறப்பு வடிவமாகும். | ta | business | moderate |
Hiring decisions are among the most important for a sales manager. | ஒரு விற்பனை மேலாளருக்கு பணியாளர்களை நியமிப்பது மிக முக்கியமான முடிவுகளில் ஒன்றாகும். | ta | business | moderate |
Recruitment planning is the first step in the hiring process. | ஆட்சேர்ப்பு திட்டமிடல் என்பது பணியமர்த்தும் செயல்முறையின் முதல் படியாகும். | ta | business | simple |
Job descriptions and job specifications aid in the recruitment process. | வேலை விளக்கங்களும், வேலை விவரக்குறிப்புகளும் ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறைக்கு உதவுகின்றன. | ta | business | moderate |
Effective recruitment and selection are crucial for finding the right salespeople. | சரியான விற்பனையாளர்களைக் கண்டறிய பயனுள்ள ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் தேர்வு ஆகியவை முக்கியமானவை. | ta | business | moderate |
Newspaper advertisements are a common source for recruiting salespeople. | செய்தித்தாள் விளம்பரங்கள் விற்பனையாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான ஒரு பொதுவான ஆதாரமாகும். | ta | business | simple |
Campus interviews are a way to recruit students. | வளாக நேர்காணல்கள் மாணவர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும். | ta | business | simple |
Offering better compensation can attract competitors' sales force. | சிறந்த இழப்பீடு வழங்குவது போட்டியாளர்களின் விற்பனைப் படையை ஈர்க்கும். | ta | business | moderate |
Web sources and social media are increasingly used for recruitment. | இணைய ஆதாரங்கள் மற்றும் சமூக ஊடகங்கள் ஆட்சேர்ப்புக்கு அதிகரித்து வருகின்றன. | ta | business | moderate |
Internal sources include employee movements and referrals. | உள் ஆதாரங்களில் பணியாளர் நகர்வுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் அடங்கும். | ta | business | moderate |
The selection process involves pre-screening interviews and application forms. | தேர்வு செயல்முறையில் முன்-திரையிடல் நேர்காணல்கள் மற்றும் விண்ணப்பப் படிவங்கள் ஆகியவை அடங்கும். | ta | business | moderate |
Interviews are a key tool for evaluating candidates. | வேட்பாளர்களை மதிப்பிடுவதற்கான ஒரு முக்கிய கருவி நேர்காணல்கள் ஆகும். | ta | business | simple |
Structured and unstructured interviews are different types of interviews. | கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் கட்டமைக்கப்படாத நேர்காணல்கள் வெவ்வேறு வகையான நேர்காணல்களாகும். | ta | business | moderate |
Stress interviews assess a candidate's response to pressure. | மன அழுத்த நேர்காணல்கள் ஒரு வேட்பாளரின் அழுத்தத்திற்கான பதிலை மதிப்பிடுகின்றன. | ta | business | moderate |
Sales force training is essential for market success. | சந்தை வெற்றிக்கு விற்பனைப் படை பயிற்சி அவசியம். | ta | business | simple |
Training programs should be designed based on organizational needs. | பயிற்சி திட்டங்கள் நிறுவனத்தின் தேவைகளின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். | ta | business | moderate |
Sales compensation plans should motivate the sales team. | விற்பனை இழப்பீட்டுத் திட்டங்கள் விற்பனை குழுவை ஊக்குவிக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
This course introduces the basics of personal selling. | இந்த பாடநெறி தனிப்பட்ட விற்பனையின் அடிப்படைகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது. | ta | education | simple |
Personal selling is a crucial part of the promotion mix. | தனிப்பட்ட விற்பனை விளம்பர கலவையின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். | ta | business | simple |
Salespeople interact directly with potential customers. | விற்பனையாளர்கள் சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்கிறார்கள். | ta | business | simple |
Understanding customer needs is essential for effective sales. | திறம்பட்ட விற்பனைக்கு வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். | ta | business | moderate |
The course covers various selling situations. | இந்த பாடநெறி பல்வேறு விற்பனை சூழ்நிலைகளை உள்ளடக்கியது. | ta | education | simple |
Personal selling can be adapted to different markets. | தனிப்பட்ட விற்பனையை வெவ்வேறு சந்தைகளுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்க முடியும். | ta | business | moderate |
Sales management involves organizing the sales effort. | விற்பனை நிர்வாகத்தில் விற்பனை முயற்சியை ஒழுங்கமைப்பது அடங்கும். | ta | business | moderate |
Recruitment and selection are key aspects of sales force management. | ஆள்சேர்ப்பு மற்றும் தேர்வு ஆகியவை விற்பனைப் படை நிர்வாகத்தின் முக்கிய அம்சங்களாகும். | ta | business | moderate |
Training and development are crucial for sales success. | விற்பனையில் வெற்றி பெற பயிற்சி மற்றும் மேம்பாடு அவசியம். | ta | business | moderate |
Compensation plans motivate the sales team. | ஊதியத் திட்டங்கள் விற்பனை குழுவை ஊக்குவிக்கின்றன. | ta | business | simple |
The role of a salesperson is evolving with technology. | தொழில்நுட்பத்துடன் ஒரு விற்பனையாளரின் பங்கு மாறி வருகிறது. | ta | business | moderate |
Personal selling builds long-term customer relationships. | தனிப்பட்ட விற்பனை நீண்ட கால வாடிக்கையாளர் உறவுகளை உருவாக்குகிறது. | ta | business | moderate |
Salespeople must be able to handle customer objections. | விற்பனையாளர்கள் வாடிக்கையாளர்களின் ஆட்சேபனைகளை கையாளக்கூடியவர்களாக இருக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Effective communication is vital in personal selling. | தனிப்பட்ட விற்பனையில் திறம்பட்ட தொடர்பு இன்றியமையாதது. | ta | business | moderate |
The advantages of personal selling include direct interaction. | தனிப்பட்ட விற்பனையின் நன்மைகளில் நேரடி தொடர்பு அடங்கும். | ta | business | moderate |
Personal selling allows for customized presentations. | தனிப்பட்ட விற்பனை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளக்கக்காட்சிகளை அனுமதிக்கிறது. | ta | business | moderate |
The cost of personal selling can be a disadvantage. | தனிப்பட்ட விற்பனையின் செலவு ஒரு குறைபாடாக இருக்கலாம். | ta | business | moderate |
High turnover rates can affect sales performance. | அதிக பணியாளர் வெளியேற்றம் விற்பனை செயல்திறனை பாதிக்கலாம். | ta | business | moderate |
Sales strategies must adapt to changing market conditions. | மாறிவரும் சந்தை நிலவரங்களுக்கு ஏற்ப விற்பனை உத்திகள் மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும். | ta | business | complex |
Understanding the customer's buying process is key to success. | வாடிக்கையாளரின் வாங்கும் செயல்முறையைப் புரிந்துகொள்வது வெற்றிக்கு முக்கியமாகும். | ta | business | complex |
A salesman must possess the ability to interact with customers utilizing different mediums and methods. | ஒரு விற்பனையாளர், பல்வேறு வழிகளையும் முறைகளையும் பயன்படுத்தி வாடிக்கையாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும் திறனைப் பெற்றிருக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Salesmanship is a dynamic element of economic strategy where selling plays a vital role in industrial profits. | விற்பனைத்திறன் என்பது ஒரு பொருளாதார உத்தியின் ஒரு இயக்கவியல் கூறு ஆகும், இதில் விற்பனை தொழில்துறை லாபத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. | ta | business | moderate |
Salesmanship as an Art It may be apt to describe salesmanship is an art, as it relates to selling a product or delivering consumer satisfaction. | விற்பனைத்திறன் ஒரு கலை விற்பனைத்திறன் ஒரு கலை என்று விவரிக்கப்படலாம், ஏனெனில் இது ஒரு பொருளை விற்பனை செய்வதற்கும் அல்லது நுகர்வோர் திருப்தியை வழங்குவதற்கும் தொடர்புடையது. | ta | business | moderate |
The salesman must be able to influence the buyer towards the directed product / service. | விற்பனையாளர், வாங்குபவரை தான் விற்கும் பொருள் அல்லது சேவைக்கு ஏற்றவாறு வழிநடத்த வேண்டும். | ta | business | moderate |
Salesmanship is not confined to merely making sales, but also includes its ancillary activities such as repairing, teaching, legal, medicine and so on. | விற்பனைத்திறன் என்பது விற்பனையை மட்டும் உள்ளடக்கியது அல்ல, ஆனால் பழுதுபார்த்தல், கற்பித்தல், சட்டம், மருத்துவம் போன்ற துணை நடவடிக்கைகளையும் உள்ளடக்கியது. | ta | business | complex |
With more transactions taking place on the internet today, its scope has been expanding. | இன்று இணையத்தில் அதிக பரிவர்த்தனைகள் நடைபெறுவதால், அதன் எல்லை விரிவடைந்து வருகிறது. | ta | business | moderate |
Persuasive skills are still an important requisite to salesmanship, as customer interactions go virtual. | வாடிக்கையாளர் தொடர்புகள் மெய்நிகராகச் செல்லும் நிலையில், விற்பனைத்திறனுக்கு வற்புறுத்தும் திறன்கள் இன்னும் முக்கியமான தேவையாகும். | ta | business | moderate |
Salesmanship may be described as a collection of different functionalities at different points of time. | விற்பனைத்திறன் என்பது வெவ்வேறு காலங்களில் வெவ்வேறு செயல்பாடுகளின் தொகுப்பாக விவரிக்கப்படலாம். | ta | business | moderate |
The wholesaler’s salesman is concerned only with the wholesaler. | மொத்த விற்பனையாளரின் விற்பனையாளர் மொத்த விற்பனையாளரை மட்டுமே கவனித்துக்கொள்கிறார். | ta | business | simple |
These salespersons possess professional training on the product and are able to guide and help the customer both before and after sales. | இந்த விற்பனையாளர்கள் தயாரிப்பு குறித்த தொழில்முறை பயிற்சியைப் பெற்றிருக்கிறார்கள், மேலும் விற்பனைக்கு முன் மற்றும் பின் வாடிக்கையாளருக்கு வழிகாட்டி உதவ முடியும். | ta | business | moderate |
Retail salesman works with the final consumer directly. | சில்லறை விற்பனையாளர் நேரடியாக இறுதி நுகர்வோருடன் பணிபுரிகிறார். | ta | business | simple |
Specialty salesman sells products such as expensive durable goods, furniture, books, house furnishings, washing machines, automobiles, refrigerators etc. | சிறப்பு விற்பனையாளர், விலையுயர்ந்த நீடித்த பொருட்கள், தளபாடங்கள், புத்தகங்கள், வீட்டு உபகரணங்கள், சலவை இயந்திரங்கள், ஆட்டோமொபைல்கள், குளிர்சாதன பெட்டிகள் போன்ற பொருட்களை விற்கிறார். | ta | business | moderate |
A salesman is a friend and guide to its customers while a support to its producer. | ஒரு விற்பனையாளர் தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு நண்பராகவும் வழிகாட்டியாகவும், உற்பத்தியாளருக்கு ஆதரவாகவும் இருக்கிறார். | ta | business | simple |
Salesmen present their ideas tailored to customer needs and desires. | விற்பனையாளர்கள் தங்கள் யோசனைகளை வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளுக்கும் விருப்பங்களுக்கும் ஏற்ப வழங்குகிறார்கள். | ta | business | moderate |
The efforts of a salesman are directed only towards prospects. | ஒரு விற்பனையாளரின் முயற்சிகள் வாய்ப்புகளை நோக்கி மட்டுமே இயக்கப்படுகின்றன. | ta | business | simple |
Salesmanship is a tool used by organizations to complement their other promotional activities. | விற்பனைத்திறன் என்பது நிறுவனங்கள் தங்கள் பிற விளம்பர நடவடிக்கைகளை நிறைவு செய்யப் பயன்படுத்தும் ஒரு கருவியாகும். | ta | business | moderate |
A salesman is a medium for companies to engage in two-way communication with the customer. | ஒரு விற்பனையாளர், வாடிக்கையாளருடன் இருவழித் தொடர்பில் ஈடுபடுவதற்கான ஒரு ஊடகமாக நிறுவனங்களுக்கு உதவுகிறார். | ta | business | moderate |
Salespersons act as a bridge between consumer needs and products. | விற்பனையாளர்கள் நுகர்வோர் தேவைகளுக்கும் தயாரிப்புகளுக்கும் இடையே ஒரு பாலமாக செயல்படுகிறார்கள். | ta | business | simple |
Salespersons play a critical role in building loyalty and trust between customers and businesses. | வாடிக்கையாளர்களுக்கும் வணிகங்களுக்கும் இடையே விசுவாசத்தையும் நம்பிக்கையையும் உருவாக்குவதில் விற்பனையாளர்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனர். | ta | business | moderate |
Long term customer relationships further lead to repeat customers increasing the brand reputation and WOM. | நீண்ட கால வாடிக்கையாளர் உறவுகள் மீண்டும் மீண்டும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழிவகுத்து, பிராண்ட் நற்பெயரையும் WOM ஐயும் அதிகரிக்கும். | ta | business | moderate |
The sales function plays a very important role in the success of the organization. | நிறுவனத்தின் வெற்றிக்கு விற்பனைப் பிரிவு மிக முக்கியமான பங்கு வகிக்கிறது. | ta | business | moderate |
Motivation refers to creating an urge in an individual to achieve a specified goal. | குறிப்பிட்ட இலக்கை அடைய ஒரு நபருக்குள் உந்துதலை உருவாக்குவதே உந்துதல் ஆகும். | ta | business | moderate |
Sales force can be motivated using both monetary and non-monetary rewards. | பண ரீதியிலான மற்றும் பணமில்லா வெகுமதிகளைப் பயன்படுத்தி விற்பனைப் படையை ஊக்குவிக்க முடியும். | ta | business | simple |
The monetary rewards may include bonuses, commission etc while non-monetary rewards may include vouchers, prizes, perks, gift cards etc. | பண வெகுமதிகளில் போனஸ், கமிஷன் போன்றவை அடங்கும், அதே நேரத்தில் பணமில்லா வெகுமதிகளில் வவுச்சர்கள், பரிசுகள், சலுகைகள், பரிசு அட்டைகள் போன்றவை அடங்கும். | ta | business | moderate |
This theory suggests that needs happen to an individual in a particular order. | இந்தக் கோட்பாடு ஒரு நபருக்குத் தேவைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையில் நிகழ்கின்றன என்று கூறுகிறது. | ta | business | moderate |
Higher order need needs become important to an individual only once the lower order needs i.e., the basic needs have been adequately fulfilled. | உயர் வரிசைத் தேவைகள் ஒரு நபருக்கு முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன, குறைந்த வரிசைத் தேவைகள் அதாவது அடிப்படைத் தேவைகள் போதுமான அளவு நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னரே. | ta | business | complex |
The five need levels of Maslow’s need Hierarchy are- physiological needs, safety needs, social needs, esteem needs and self-actualization needs. | மாஸ்லோவின் தேவை படிநிலையின் ஐந்து தேவை நிலைகள்: உடலியல் தேவைகள், பாதுகாப்புத் தேவைகள், சமூகத் தேவைகள், மரியாதைத் தேவைகள் மற்றும் சுய-உணர்தல் தேவைகள். | ta | business | moderate |
This theory recognizes the factors that cause dissatisfaction at job as ‘hygiene factors’ which include working conditions, compensation , organization’s policies and supervision etc and factors offering job satisfaction as ‘motivators’ which include incentives , bonuses , achievement, awards , recognition, more respon... | இந்தக் கோட்பாடு வேலையில் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தும் காரணிகளை 'சுகாதாரக் காரணிகள்' என அங்கீகரிக்கிறது, இதில் பணிச்சூழல், இழப்பீடு, நிறுவனத்தின் கொள்கைகள் மற்றும் மேற்பார்வை போன்றவை அடங்கும், மேலும் வேலை திருப்தியை வழங்கும் காரணிகளை 'ஊக்குவிப்பிகள்' என அங்கீகரிக்கிறது, இதில் ஊக்கத்தொகை, போனஸ், சாதனை, விருதுகள், அங்கீகாரம்,... | ta | business | complex |
The theory states that the absence of hygiene factors can cause dissatisfaction among the employees at work but their presence would not lead to increased employee motivation. | சுகாதாரக் காரணிகள் இல்லாதது பணியாளர்களிடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்தக்கூடும், ஆனால் அவற்றின் இருப்பு ஊழியர்களின் உந்துதலை அதிகரிக்காது என்று இக்கோட்பாடு கூறுகிறது. | ta | business | complex |
This theory is based on three concepts named expectancy, instrumentality and valence. | இந்தக் கோட்பாடு எதிர்பார்ப்பு, கருவித்தன்மை மற்றும் இணைவு என்ற மூன்று கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. | ta | business | moderate |
The theory suggests that an individual’s motivation to do the effort depends upon his expectation of success. | ஒருவரின் முயற்சியைச் செய்வதற்கான உந்துதல், வெற்றியின் மீதான அவரது எதிர்பார்ப்பைப் பொறுத்தது என்று இக்கோட்பாடு கூறுகிறது. | ta | business | moderate |
For example, if the salesperson believes that higher effort will generate higher sales (high expectancy) which in turn will generate higher incentive (high instrumentality) for him which is very important for him (higher valence) will result in higher motivation on his part. | உதாரணமாக, விற்பனையாளர் அதிக முயற்சி செய்தால் அதிக விற்பனையை உருவாக்கும் (அதிக எதிர்பார்ப்பு) என்று நம்பினால், அது அவருக்கு அதிக ஊக்கத்தொகையை உருவாக்கும் (அதிக கருவித்தன்மை), இது அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானது (அதிக இணைவு), இதன் விளைவாக அவரது தரப்பில் அதிக உந்துதல் ஏற்படும். | ta | business | complex |
Sales force evaluation entails the comparison of the performance of the sales force with the objectives they were expected to achieve. | விற்பனைப் படையின் மதிப்பீடு என்பது, அவர்கள் அடைய வேண்டிய இலக்குகளுடன் விற்பனைப் படையின் செயல்திறனை ஒப்பிடுவதாகும். | ta | business | moderate |
It is the responsibility of every sales manager to appraise the performance of the salespersons working under him. | தங்கள் கீழ் பணிபுரியும் விற்பனையாளர்களின் செயல்திறனை மதிப்பிடுவது ஒவ்வொரு விற்பனை மேலாளரின் பொறுப்பாகும். | ta | business | simple |
The objective of assessing actual performance against planned performance objectives is to identify the performance gaps SO as to initiate timely action to improve the same. | திட்டமிடப்பட்ட செயல்திறன் இலக்குகளுக்கு எதிராக உண்மையான செயல்திறனை மதிப்பிடுவதன் நோக்கம், செயல்திறன் இடைவெளிகளைக் கண்டறிந்து, அதை மேம்படுத்த சரியான நேரத்தில் நடவடிக்கை எடுப்பதாகும். | ta | business | complex |
The evaluation also has a strong bearing on the motivation of the sales persons as it provides feedback to them as to whether their performance was good or bad. | மதிப்பீடு விற்பனையாளர்களின் உந்துதலில் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் இது அவர்களின் செயல்திறன் நன்றாக இருந்ததா அல்லது மோசமாக இருந்ததா என்பது பற்றிய கருத்தை அவர்களுக்கு வழங்குகிறது. | ta | business | moderate |
It is important to establish the long-term sales goals on the basis of outcomes expected in terms of profitability metrics, sales efforts and results. | லாப அளவீடுகள், விற்பனை முயற்சிகள் மற்றும் முடிவுகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் எதிர்பார்க்கப்படும் முடிவுகளின் அடிப்படையில் நீண்ட கால விற்பனை இலக்குகளை நிறுவுவது முக்கியம். | ta | business | complex |
A sales plan acts as a road map that guides the salespersons as to how the sales targets have to be achieved. | விற்பனைத் திட்டம் என்பது விற்பனையாளர்களுக்கு விற்பனை இலக்குகளை எவ்வாறு அடைய வேண்டும் என்பதை வழிகாட்டும் ஒரு வரைபடமாக செயல்படுகிறது. | ta | business | moderate |
Performance standards represent the yardsticks against which the performance of the sales force would be measured in future. | செயல்திறன் தரநிலைகள் எதிர்காலத்தில் விற்பனைப் படையின் செயல்திறன் அளவிடப்படும் அளவுகோல்களைக் குறிக்கின்றன. | ta | business | moderate |
Sales quota represents the sales target an individual salesperson is supposed to achieve. | விற்பனை ஒதுக்கீடு என்பது ஒரு தனிப்பட்ட விற்பனையாளர் அடைய வேண்டிய விற்பனை இலக்கைக் குறிக்கிறது. | ta | business | simple |
SEBI regulates market intermediaries. | சந்தை இடைத்தரகர்களை செபி கட்டுப்படுத்துகிறது. | ta | finance | simple |
The courts have upheld SEBI's powers. | செபியின் அதிகாரங்களை நீதிமன்றங்கள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளன. | ta | law | moderate |
SEBI was given full authority over the securities market. | பங்குச் சந்தையின் மீது முழு அதிகாரம் செபிக்கு வழங்கப்பட்டது. | ta | finance | moderate |
The Depositories Act, 1996 is also administered by SEBI. | வைப்பகச் சட்டம், 1996 ஐயும் செபி நிர்வகிக்கிறது. | ta | law | moderate |
The issuer should appoint a lead merchant banker. | வெளியீட்டாளர் ஒரு முன்னணி வணிக வங்கியை நியமிக்க வேண்டும். | ta | finance | moderate |
The issuer determines the price of equity shares. | பங்குப் பத்திரங்களின் விலையை வெளியீட்டாளர் தீர்மானிக்கிறார். | ta | finance | moderate |
SBTS electronically matches orders. | SBTS மின்னணு முறையில் ஆர்டர்களைப் பொருத்துகிறது. | ta | finance | simple |
SBTS cuts down on time, cost and risk. | SBTS நேரம், செலவு மற்றும் ஆபத்தை குறைக்கிறது. | ta | finance | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.