en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
NSE introduced a nation-wide on-line trading system. | தேசிய பங்குச் சந்தை நாடு தழுவிய ஆன்லைன் வர்த்தக முறையை அறிமுகப்படுத்தியது. | ta | finance | moderate |
This imposed limits on trading volumes. | இது வர்த்தக அளவுகளில் வரம்புகளை விதித்தது. | ta | finance | simple |
Rolling settlement was introduced. | சுழல் தீர்வு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. | ta | finance | simple |
The market has moved close to spot/cash market. | சந்தை ஸ்பாட்/பணச் சந்தைக்கு நெருக்கமாக நகர்ந்துள்ளது. | ta | finance | moderate |
Derivatives trading helps manage risks. | பங்கு வழிப் பொருட்கள் வர்த்தகம் அபாயங்களை நிர்வகிக்க உதவுகிறது. | ta | finance | moderate |
The SC(R)A was amended to include derivatives. | பங்குச் சந்தை சட்டத்தில் திருத்தம் செய்யப்பட்டு, வழிப் பொருட்கள் சேர்க்கப்பட்டன. | ta | law | complex |
Government proposed to corporatise stock exchanges. | பங்குச் சந்தைகளை கார்ப்பரேட் மயமாக்க அரசு முன்மொழிந்தது. | ta | finance | moderate |
NSE adopted a pure demutualised governance structure. | தேசிய பங்குச் சந்தை ஒரு தூய பரஸ்பரமற்ற நிர்வாக கட்டமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. | ta | finance | complex |
The Depositories Act aimed to ensure free transferability. | வைப்பகச் சட்டம், பங்குகளை சுதந்திரமாக மாற்றும் நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. | ta | law | complex |
Demat settlement accounts for over 99% of turnover. | டெமாட் தீர்வு 99% க்கும் அதிகமான வர்த்தகத்தைக் கொண்டுள்ளது. | ta | finance | moderate |
The regulator mandated trading in demat form. | சந்தை கட்டுப்பாட்டாளர் டெமாட் வடிவத்தில் வர்த்தகத்தை கட்டாயமாக்கினார். | ta | finance | moderate |
The market has full confidence in settlements. | சந்தையானது தீர்மானங்களில் முழு நம்பிக்கையை கொண்டுள்ளது. | ta | finance | moderate |
Securities markets provide channels for reallocation of savings to investments. | பங்குச் சந்தைகள் சேமிப்புகளை முதலீடுகளுக்கு மறுபகிர்வு செய்வதற்கான வழிகளை வழங்குகின்றன. | ta | business | moderate |
As a result, the savers and investors are not constrained by their individual abilities. | இதன் விளைவாக, சேமிப்பாளர்களும் முதலீட்டாளர்களும் தங்கள் தனிப்பட்ட திறன்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுவதில்லை. | ta | business | moderate |
Savings are linked to investments by a variety of intermediaries. | சேமிப்புகள் பல்வேறு இடைத்தரகர்கள் மூலம் முதலீடுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. | ta | business | simple |
These demand for and supply of securities and funds determine the prices of securities. | பங்குகள் மற்றும் நிதிகளுக்கான இந்த தேவை மற்றும் வழங்கல், பத்திரங்களின் விலையை தீர்மானிக்கிறது. | ta | business | moderate |
It is difficult to accomplish such double coincidence of wants. | அத்தகைய இரட்டைப் பொருத்தம் சாத்தியப்படுத்துவது கடினம். | ta | business | moderate |
Search costs are minimised by the intermediaries. | தேடல் செலவுகள் இடைத்தரகர்களால் குறைக்கப்படுகின்றன. | ta | business | simple |
The market does not work in a vacuum; it requires services of a large variety of intermediaries. | சந்தை வெற்றிடத்தில் செயல்படாது; இதற்கு பல்வேறு வகையான இடைத்தரகர்களின் சேவைகள் தேவை. | ta | business | moderate |
The securities market, thus, has essentially three categories of participants. | பங்குச் சந்தையில் அடிப்படையில் மூன்று வகையான பங்கேற்பாளர்கள் உள்ளனர். | ta | business | simple |
The issuers and investors are the consumers of services rendered by the intermediaries. | பத்திரங்களை வெளியிடுபவர்களும் முதலீட்டாளர்களும் இடைத்தரகர்களால் வழங்கப்படும் சேவைகளின் நுகர்வோர்களாக உள்ளனர். | ta | business | moderate |
The regulator develops fair market practices. | ஒழுங்குமுறை அமைப்பு நியாயமான சந்தை நடைமுறைகளை உருவாக்குகிறது. | ta | business | simple |
The primary market provides the channel for sale of new securities. | முதன்மை சந்தை புதிய பத்திரங்களை விற்பனை செய்வதற்கான வழியை வழங்குகிறது. | ta | business | simple |
The primary market provides opportunity to issuers of securities. | முதன்மை சந்தை பத்திரங்களை வெளியிடுபவர்களுக்கு வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. | ta | business | simple |
They may issue the securities at face value, or at a discount/premium. | அவர்கள் பத்திரங்களை முக மதிப்பில் அல்லது தள்ளுபடி/பிரீமியத்தில் வெளியிடலாம். | ta | business | moderate |
The primary market issuance is done either through public issues or private placement. | முதன்மை சந்தை வெளியீடு பொது வெளியீடுகள் அல்லது தனியார் ஒதுக்கீடு மூலம் செய்யப்படுகிறது. | ta | business | moderate |
Secondary market refers to a market where securities are traded. | இரண்டாம் நிலை சந்தை என்பது பத்திரங்கள் வர்த்தகம் செய்யப்படும் ஒரு சந்தையைக் குறிக்கிறது. | ta | business | simple |
Majority of the trading is done in the secondary market. | பெரும்பாலான வர்த்தகம் இரண்டாம் நிலை சந்தையில் செய்யப்படுகிறது. | ta | business | simple |
The secondary market enables participants who hold securities to adjust their holdings. | இரண்டாம் நிலை சந்தை பத்திரங்களை வைத்திருப்பவர்கள் தங்கள் பங்குகளை சரிசெய்ய உதவுகிறது. | ta | business | moderate |
The exchanges do not provide facility for spot trades in a strict sense. | பரிவர்த்தனைகள் கடுமையான அர்த்தத்தில் உடனடி வர்த்தகத்திற்கான வசதியை வழங்குவதில்லை. | ta | business | moderate |
Trading in derivatives of securities commenced in June 2000. | பத்திரங்களின் வழித்தோன்றல்களில் வர்த்தகம் ஜூன் 2000 இல் தொடங்கியது. | ta | business | simple |
The SEBI Act, 1992 was enacted to empower SEBI with statutory powers. | செபிக்கு சட்டப்பூர்வ அதிகாரங்களை வழங்க 1992 ஆம் ஆண்டு செபி சட்டம் இயற்றப்பட்டது. | ta | business | moderate |
The stock market is a place where shares of publicly held companies are issued and traded. | பங்குச் சந்தை என்பது பொதுவில் வைத்திருக்கும் நிறுவனங்களின் பங்குகள் வெளியிடப்பட்டு வர்த்தகம் செய்யப்படும் இடமாகும். | ta | general | simple |
Investors buy and sell shares with the goal of making a profit. | முதலீட்டாளர்கள் லாபம் ஈட்டும் நோக்கில் பங்குகளை வாங்கி விற்கிறார்கள். | ta | general | simple |
Understanding market trends is crucial for successful stock trading. | சந்தை போக்குகளைப் புரிந்துகொள்வது வெற்றிகரமான பங்கு வர்த்தகத்திற்கு முக்கியமானது. | ta | general | moderate |
A diversified portfolio helps to mitigate risk in the stock market. | பல்வேறு வகையான பங்குகளைக் கொண்ட ஒரு போர்ட்ஃபோலியோ பங்குச் சந்தையில் ஆபத்தை குறைக்க உதவுகிறது. | ta | general | moderate |
Technical analysis involves studying past market data to predict future price movements. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு என்பது எதிர்கால விலை நகர்வுகளைக் கணிக்க கடந்த கால சந்தை தரவுகளைப் படிப்பதாகும். | ta | technical | moderate |
Fundamental analysis focuses on a company's financial statements and overall economic conditions. | அடிப்படை பகுப்பாய்வு ஒரு நிறுவனத்தின் நிதி அறிக்கைகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த பொருளாதார நிலைமைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
The primary market is where new shares are issued to the public. | முதன்மை சந்தை என்பது புதிய பங்குகள் பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்படும் இடமாகும். | ta | general | simple |
The secondary market is where existing shares are traded between investors. | இரண்டாம் நிலை சந்தை என்பது ஏற்கனவே உள்ள பங்குகள் முதலீட்டாளர்களிடையே வர்த்தகம் செய்யப்படும் இடமாகும். | ta | general | simple |
Volatility refers to the degree of price fluctuation in the market. | சந்தை ஏற்ற இறக்கத்தின் அளவைக் குறிக்கிறது. | ta | general | moderate |
A bull market is characterized by rising prices and investor optimism. | ஒரு ஏற்ற சந்தை என்பது அதிகரித்து வரும் விலைகள் மற்றும் முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. | ta | general | moderate |
A bear market is marked by falling prices and investor pessimism. | ஒரு கரடி சந்தை என்பது வீழ்ச்சியடையும் விலைகள் மற்றும் முதலீட்டாளர்களின் அவநம்பிக்கையால் குறிக்கப்படுகிறது. | ta | general | moderate |
Risk management is essential for protecting investments. | முதலீடுகளைப் பாதுகாப்பதற்கு ஆபத்து மேலாண்மை அவசியம். | ta | general | moderate |
Understanding financial ratios is important for evaluating a company's performance. | ஒரு நிறுவனத்தின் செயல்திறனை மதிப்பிடுவதற்கு நிதி விகிதங்களைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். | ta | technical | moderate |
The price-to-earnings ratio (P/E) is a key valuation metric. | விலை-வருவாய் விகிதம் (P/E) ஒரு முக்கிய மதிப்பீட்டு அளவீடு ஆகும். | ta | technical | moderate |
Inflation can erode the value of investments over time. | பணவீக்கம் காலப்போக்கில் முதலீடுகளின் மதிப்பை அழிக்கக்கூடும். | ta | general | moderate |
Interest rates can significantly impact stock market performance. | வட்டி விகிதங்கள் பங்குச் சந்தையின் செயல்திறனை கணிசமாக பாதிக்கலாம். | ta | general | moderate |
Derivatives are financial instruments whose value is derived from an underlying asset. | வழித்தோன்றல்கள் என்பது ஒரு அடிப்படை சொத்திலிருந்து பெறப்பட்ட மதிப்பு கொண்ட நிதி கருவிகள் ஆகும். | ta | technical | complex |
Hedging strategies are used to reduce risk. | ஆபத்தைக் குறைக்க ஹெட்ஜிங் உத்திகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. | ta | general | moderate |
The Securities and Exchange Board of India (SEBI) regulates the stock market. | இந்தியப் பங்குச் சந்தை வாரியம் (செபி) பங்குச் சந்தையை ஒழுங்குபடுத்துகிறது. | ta | general | moderate |
Long-term investing often yields better returns than short-term trading. | நீண்ட கால முதலீடு பெரும்பாலும் குறுகிய கால வர்த்தகத்தை விட சிறந்த வருமானத்தை அளிக்கிறது. | ta | general | moderate |
Return and low risk, preferably guaranteed by the government. | திரும்பப் பெறுதலும் குறைந்த அபாயமும், குறிப்பாக அரசாங்கத்தால் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுவது விரும்பத்தக்கது. | ta | finance | simple |
Researchers in this field have also found that investor personality may differ across asset classes. | இந்தத் துறையில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள், முதலீட்டாளர்களின் ஆளுமை சொத்து வகைகளில் வேறுபடலாம் என்பதையும் கண்டறிந்துள்ளனர். | ta | finance | moderate |
A person comfortable with real estate may take large risks in property, but may want to stick to a diversified equity fund for his stock market exposure. | ரியல் எஸ்டேட்டில் வசதியாக இருக்கும் ஒருவர், சொத்துக்களில் பெரிய அளவில் ஆபத்துகளை எடுக்கலாம், ஆனால் பங்குச் சந்தையில் தனது ஈடுபாட்டிற்காக பல்வகைப்படுத்தப்பட்ட ஈக்விட்டி நிதியுடன் இருக்க விரும்பலாம். | ta | finance | complex |
The measured investor starts investing early, enjoys investing and is happy with his or her current financial situation. | அளவிடப்பட்ட முதலீட்டாளர் ஆரம்பத்திலேயே முதலீடு செய்யத் தொடங்குகிறார், முதலீடு செய்வதை ரசிக்கிறார் மற்றும் அவரது தற்போதைய நிதி நிலையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். | ta | finance | moderate |
Regularly rebalances his or her portfolio. | வழக்கமாக தனது போர்ட்ஃபோலியோவை மறுசீரமைக்கிறார். | ta | finance | simple |
The reluctant investor does not enjoy investing and prefers to spend as little time as possible on his or her investments. | முதலீடு செய்வதை விரும்பாத முதலீட்டாளர், தனது முதலீடுகளில் மிகக் குறைந்த நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறார். | ta | finance | moderate |
Gets rid of investments that are losing. | நஷ்டமடையும் முதலீடுகளை அகற்றுகிறார். | ta | finance | simple |
The competitive investor enjoys investing, but makes a habit of trying to beat the market. | போட்டி முதலீட்டாளர் முதலீடு செய்வதை ரசிக்கிறார், ஆனால் சந்தையை வெல்ல முயற்சிப்பதை வழக்கமாக்கிக் கொள்கிறார். | ta | finance | moderate |
Puts as much money as possible into his or her investments. | அவரது அல்லது அவளுடைய முதலீடுகளில் முடிந்தவரை அதிக பணத்தை வைக்கிறார். | ta | finance | simple |
The unprepared investor tends to put off investing. | தயாராக இல்லாத முதலீட்டாளர் முதலீட்டைத் தள்ளிப்போட முனைகிறார். | ta | finance | simple |
Understands the importance of investing and is willing to learn — even though he or she can be a slow starter. | முதலீட்டின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்கிறார், மேலும் கற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறார் - அவர் மெதுவாகத் தொடங்கினாலும். | ta | finance | moderate |
These investors typically are professionals such as doctors. | இந்த முதலீட்டாளர்கள் பொதுவாக மருத்துவர்கள் போன்ற நிபுணர்களாக இருப்பார்கள். | ta | finance | simple |
They are aware that they do not understand the field of finance and hence seek a knowledgeable financial planner. | அவர்கள் நிதித் துறையைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள், எனவே ஒரு அறிவார்ந்த நிதித் திட்டமிடுபவரை நாடுகிறார்கள். | ta | finance | moderate |
These investors tend to be up to speed on all financial aspects of their life. | இந்த முதலீட்டாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் அனைத்து நிதி அம்சங்களிலும் வேகத்துடன் இருக்க முனைகிறார்கள். | ta | finance | moderate |
They want high returns — much above average. | அவர்கள் அதிக வருமானத்தை விரும்புகிறார்கள் - சராசரியை விட அதிகம். | ta | finance | simple |
This is a difficult investor to deal with. | இவருடன் பழகுவது கடினமான முதலீட்டாளர். | ta | finance | simple |
They want to get better returns than their peers but lack the understanding of risk. | அவர்கள் தங்கள் சகாக்களை விட சிறந்த வருமானத்தைப் பெற விரும்புகிறார்கள், ஆனால் ஆபத்தைப் பற்றிய புரிதல் அவர்களிடம் இல்லை. | ta | finance | moderate |
These investors spend time and energy understanding their investments and are willing to pay for sound financial advice. | இந்த முதலீட்டாளர்கள் தங்கள் முதலீடுகளைப் புரிந்துகொள்வதில் நேரத்தையும் சக்தியையும் செலவிடுகிறார்கள், மேலும் நல்ல நிதி ஆலோசனைகளுக்கு பணம் செலுத்தத் தயாராக இருக்கிறார்கள். | ta | finance | moderate |
They achieve their financial goals and are not bothered by what the others are doing. | அவர்கள் தங்கள் நிதி இலக்குகளை அடைகிறார்கள், மற்றவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. | ta | finance | moderate |
Your personality is losing your money – not the market. | சந்தையல்ல, உங்கள் ஆளுமைதான் உங்கள் பணத்தை இழக்கச் செய்கிறது. | ta | finance | simple |
(a) Cross margin is available for institutional trades. | (a) நிறுவன வர்த்தகங்களுக்கு கிராஸ் மார்ஜின் கிடைக்கும். | ta | technical | simple |
(b) Cross margin is available to positions in cash market having corresponding off- setting positions in the stock futures market. | (b) பங்குச் சந்தை எதிர்காலச் சந்தையில் தொடர்புடைய ஆஃப்செட் நிலைகளைக் கொண்ட பணச் சந்தையில் உள்ள நிலைகளுக்கு கிராஸ் மார்ஜின் கிடைக்கும். | ta | technical | moderate |
(c) For positions in the cash market which have corresponding offsetting positions in the stock futures, VaR margin is not be levied on the cash market position to the extent of the off-setting stock futures market position. | (c) பங்குச் சந்தை எதிர்காலச் சந்தையில் தொடர்புடைய ஆஃப்செட் நிலைகளைக் கொண்ட பணச் சந்தையில் உள்ள நிலைகளுக்கு, ஆஃப்செட் பங்குச் சந்தை எதிர்காலச் சந்தை நிலைக்கு ஏற்ப, VaR மார்ஜின் விதிக்கப்படாது. | ta | technical | complex |
(d) Extreme Loss margin and Market to Market margin shall continue to be levied on the entire cash market position. | (d) முழு பணச் சந்தை நிலையிலும் எக்ஸ்ட்ரீம் லாஸ் மார்ஜின் மற்றும் மார்க்கெட் டு மார்க்கெட் மார்ஜின் தொடர்ந்து விதிக்கப்படும். | ta | technical | moderate |
(e) The near-month stock futures positions are not considered for cross-margin benefit three days prior to expiry (the last Thursday of every month) and there will be no change in the margins on the F & O positions. | (e) காலாவதியாவதற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு (ஒவ்வொரு மாதத்தின் கடைசி வியாழக்கிழமை) மாதத்தின் இறுதியில் உள்ள பங்கு எதிர்கால நிலைகள் கிராஸ்-மார்ஜின் பலனுக்குக் கருதப்படாது, மேலும் F & O நிலைகளில் மார்ஜின்களில் எந்த மாற்றமும் இருக்காது. | ta | technical | complex |
In December 2008, SEBI extended the cross margin facility across Cash and F&O segment and to all the market participants. | டிசம்பர் 2008 இல், செபி கிராஸ் மார்ஜின் வசதியை ரொக்கம் மற்றும் F&O பிரிவிலும், அனைத்து சந்தை பங்கேற்பாளர்களுக்கும் விரிவுபடுத்தியது. | ta | technical | moderate |
The salient features of the cross-margining are as under: | கிராஸ்-மார்ஜின் முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு: | ta | technical | simple |
1. Cross margin is available across Cash and F&O segment and to all categories of market participants. | 1. கிராஸ் மார்ஜின் ரொக்கம் மற்றும் F&O பிரிவில் மற்றும் அனைத்து வகையான சந்தை பங்கேற்பாளர்களுக்கும் கிடைக்கும். | ta | technical | simple |
2. The positions of clients in both the Cash and F&O segments to the extent they offset each other shall be considered for the purpose of cross margining as per the following priority. | 2. ரொக்கம் மற்றும் F&O பிரிவுகளில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களின் நிலைகள், அவை ஒன்றுக்கொன்று ஈடுசெய்யும் அளவிற்கு, பின்வரும் முன்னுரிமைக்கு ஏற்ப கிராஸ் மார்ஜின் நோக்கத்திற்காகக் கருதப்படும். | ta | technical | complex |
Index futures and constituent stock futures in F&O segment. | F&O பிரிவில் குறியீட்டு எதிர்காலங்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பங்கு எதிர்காலங்கள். | ta | technical | moderate |
Index futures and constituent stock positions in Cash segment. | பணப் பிரிவில் குறியீட்டு எதிர்காலங்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பங்கு நிலைகள். | ta | technical | moderate |
Stock futures in F&O segment and stock positions in Cash segment | F&O பிரிவில் பங்கு எதிர்காலங்கள் மற்றும் பணப் பிரிவில் பங்கு நிலைகள் | ta | technical | moderate |
3. In order to extend the cross margin benefit as per 2 (a) and (b) above, the basket of constituent stock futures/stock positions shall be a complete replica of the index futures. | 3. மேலே உள்ள 2 (a) மற்றும் (b) இன் படி கிராஸ் மார்ஜின் பலனை நீட்டிப்பதற்காக, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பங்கு எதிர்காலங்கள்/பங்கு நிலைகளின் தொகுப்பு குறியீட்டு எதிர்காலங்களின் முழுமையான பிரதிபலிப்பாக இருக்க வேண்டும். | ta | technical | complex |
4. The positions in F&O segment for stock futures and index futures shall be in the same expiry month to be eligible for cross margin benefit. | 4. பங்கு எதிர்காலங்கள் மற்றும் குறியீட்டு எதிர்காலங்களுக்கான F&O பிரிவில் உள்ள நிலைகள் கிராஸ் மார்ஜின் பலனுக்கு தகுதி பெற அதே காலாவதி மாதத்தில் இருக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
5. Positions in option contracts shall not be considered for cross margining benefit. | 5. விருப்ப ஒப்பந்தங்களில் உள்ள நிலைகள் கிராஸ் மார்ஜின் பலனுக்குக் கருதப்படாது. | ta | technical | simple |
6. The Computation of cross margin shall be at client level on an on-line real time basis. | 6. கிராஸ் மார்ஜினின் கணக்கீடு ஆன்லைன் நிகழ்நேர அடிப்படையில் வாடிக்கையாளர் மட்டத்தில் இருக்கும். | ta | technical | moderate |
7. For institutional investors the positions in Cash segment shall be considered only after confirmation by the custodian on T+1 basis and on confirmation by the clearing member in F&O segment. | 7. நிறுவன முதலீட்டாளர்களுக்கு, ரொக்கப் பிரிவில் உள்ள நிலைகள் T+1 அடிப்படையில் காப்பாளர் உறுதிசெய்த பின்னரும், F&O பிரிவில் கிளியரிங் உறுப்பினர் உறுதிசெய்த பின்னரும் மட்டுமே கருதப்படும். | ta | technical | complex |
8. The positions in the Cash and F&O segment shall be considered for cross margining only till time the margins are levied on such positions. | 8. ரொக்கம் மற்றும் F&O பிரிவில் உள்ள நிலைகள், அந்த நிலைகளில் மார்ஜின் விதிக்கப்படும் வரை மட்டுமே கிராஸ் மார்ஜினிங்காகக் கருதப்படும். | ta | technical | moderate |
9. The positions which are eligible for offset shall be subject to spread margins. The spread margins shall be 25% of the applicable upfront margins on the offsetting positions. | 9. ஆஃப்செட்டுக்கு தகுதியான நிலைகள் ஸ்ப்ரெட் மார்ஜின்களுக்கு உட்பட்டவை. ஸ்ப்ரெட் மார்ஜின்கள் ஆஃப்செட்டிங் நிலைகளில் பொருந்தக்கூடிய ஆரம்ப மார்ஜின்களில் 25% ஆக இருக்கும். | ta | technical | complex |
Government Securities Market The government securities market has witnessed significant transformation in the 1990s. | அரசு பத்திரச் சந்தை 1990 களில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் கண்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
The stock exchange facilitates the buying and selling of securities. | பங்குச் சந்தை பத்திரங்களை வாங்குவதற்கும் விற்பதற்கும் உதவுகிறது. | ta | finance | simple |
Investors buy securities to earn a regular income. | முதலீட்டாளர்கள் வழக்கமான வருமானம் ஈட்டுவதற்காக பத்திரங்களை வாங்குகிறார்கள். | ta | finance | simple |
Speculation involves buying and selling securities to profit from price changes. | ஊக வணிகம் என்பது விலை மாற்றங்களிலிருந்து லாபம் ஈட்டுவதற்காக பத்திரங்களை வாங்குவதும் விற்பதும் ஆகும். | ta | finance | moderate |
The stock exchange reflects the economic health of a country. | பங்குச் சந்தை ஒரு நாட்டின் பொருளாதார ஆரோக்கியத்தை பிரதிபலிக்கிறது. | ta | finance | simple |
Brokers help facilitate transactions on the trading floor. | த்தரகர்கள் வர்த்தக தளத்தில் பரிவர்த்தனைகளை எளிதாக்க உதவுகிறார்கள். | ta | finance | moderate |
Market makers enhance the liquidity of the stock market. | சந்தை உருவாக்குபவர்கள் பங்குச் சந்தையின் பணப்புழக்கத்தை அதிகரிக்கிறார்கள். | ta | finance | moderate |
Investors can place market orders or limit orders. | முதலீட்டாளர்கள் சந்தை ஆர்டர்கள் அல்லது வரம்பு ஆர்டர்களை வைக்கலாம். | ta | finance | moderate |
Short selling involves borrowing and selling shares with the expectation of buying them back at a lower price. | குறுகிய விற்பனையில், பங்குகளைக் கடன் வாங்கி, குறைந்த விலையில் மீண்டும் வாங்குவதற்கான எதிர்பார்ப்புடன் விற்பனை செய்வது அடங்கும். | ta | finance | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.