en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Dividend discounted method is based on the premise that the value of an investment is the present value, its future returns. | ஈவுத்தொகை தள்ளுபடி முறை, ஒரு முதலீட்டின் மதிப்பு அதன் நிகழ்கால மதிப்பு, அதன் எதிர்கால வருமானம் என்ற கருதுகோளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. | ta | finance | complex |
Higher the EPS, other things like b, k, g remaining the same, higher would be value of the share. | EPS அதிகமாக இருந்தால், b, k, g போன்ற மற்ற விஷயங்கள் மாறாமல் இருந்தால், பங்கின் மதிப்பு அதிகமாக இருக்கும். | ta | finance | complex |
Higher the growth rate, other things like EPS, b, k remaining constant, higher would be value of the share. | வளர்ச்சி விகிதம் அதிகமாக இருந்தால், EPS, b, k போன்ற மற்ற விஷயங்கள் மாறாமல் இருந்தால், பங்கின் மதிப்பு அதிகமாக இருக்கும். | ta | finance | complex |
A higher value of discount could unnecessarily reduce the value of share and equity. | தள்ளுபடியின் அதிக மதிப்பு, பங்கின் மதிப்பையும் ஈக்விட்டியை தேவையற்ற முறையில் குறைக்கலாம். | ta | finance | moderate |
Higher risk premium with of remaining the same increase the overall discount rate and decrease the value of the equity. | அதே நிலையில் இருக்கும் அதிக ஆபத்து பிரீமியம், ஒட்டுமொத்த தள்ளுபடி விகிதத்தை அதிகரித்து, ஈக்விட்டின் மதிப்பைக் குறைக்கும். | ta | finance | complex |
According to this method, the future price of an equity share is calculated by multiplying the P/E ratio by the price. | இந்த முறையின்படி, ஒரு ஈக்விட்டி பங்கின் எதிர்கால விலை P/E விகிதத்தை விலையுடன் பெருக்குவதன் மூலம் கணக்கிடப்படுகிறது. | ta | finance | moderate |
The P/E ratio or multiple is an important ratio frequently used by analyst in determining the value of an equity share. | P/E விகிதம் அல்லது பெருக்கம் என்பது ஒரு ஈக்விட்டி பங்கின் மதிப்பைத் தீர்மானிப்பதில் ஆய்வாளர்களால் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முக்கியமான விகிதமாகும். | ta | finance | moderate |
Higher the P/E ratio, other things remaining the same, higher would be the value of an equity share. | P/E விகிதம் அதிகமாக இருந்தால், மற்ற விஷயங்கள் மாறாமல் இருந்தால், ஈக்விட்டி பங்கின் மதிப்பு அதிகமாக இருக்கும். | ta | finance | moderate |
Lower the P/E ratio, other things remaining the same, lower would be the value of an equity share. | P/E விகிதம் குறைவாக இருந்தால், மற்ற விஷயங்கள் மாறாமல் இருந்தால், ஈக்விட்டி பங்கின் மதிப்பு குறைவாக இருக்கும். | ta | finance | moderate |
The most important and the principal is getting information about the earnings of the company is its financial statements. | நிறுவனத்தின் வருவாய் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவதில் மிக முக்கியமானது அதன் நிதி அறிக்கைகள் ஆகும். | ta | finance | moderate |
The analyst must remember the fact that there is more to the financial statements than what meets his eyes. | நிதி அறிக்கைகளில் அவர் பார்ப்பதை விட அதிகம் இருக்கிறது என்பதை ஆய்வாளர் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். | ta | finance | moderate |
The critical aspects of the earnings are its level, trend and stability. | வருவாயின் முக்கியமான அம்சங்கள் அதன் நிலை, போக்கு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை ஆகும். | ta | finance | simple |
Technical analysis studies market data to predict future price movements. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு, சந்தை தரவை ஆய்வு செய்து எதிர்கால விலை நகர்வுகளை கணிக்கிறது. | ta | technical | simple |
Fundamental analysis focuses on a company's intrinsic value. | அடிப்படை பகுப்பாய்வு ஒரு நிறுவனத்தின் உள்ளார்ந்த மதிப்பை மையப்படுத்துகிறது. | ta | technical | simple |
Technical analysts use charts and patterns to identify trends. | தொழில்நுட்ப ஆய்வாளர்கள் போக்குகளை அடையாளம் காண வரைபடங்களையும் வடிவங்களையும் பயன்படுத்துகிறார்கள். | ta | technical | simple |
The market discounts everything, according to technical analysis. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வின் படி, சந்தை எல்லாவற்றையும் தள்ளுபடி செய்கிறது. | ta | technical | moderate |
Price movements are believed to follow trends in technical analysis. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வில் விலை நகர்வுகள் போக்குகளைப் பின்பற்றுவதாக நம்பப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
History tends to repeat itself in terms of price movement. | வரலாறு விலை நகர்வுகளைப் பொறுத்தவரை தன்னைத்தானே மீண்டும் நிகழ்த்தும். | ta | technical | moderate |
Technical analysis uses chart patterns to understand market movements. | சந்தை நகர்வுகளைப் புரிந்து கொள்ள தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு விளக்கப்பட வடிவங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
Unlike fundamental analysts, technical analysts don’t care about undervaluation. | அடிப்படை ஆய்வாளர்களைப் போலல்லாமல், தொழில்நுட்ப ஆய்வாளர்கள் குறைவான மதிப்பைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. | ta | technical | moderate |
Technical analysis is a method of evaluating securities. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு என்பது பத்திரங்களை மதிப்பிடும் ஒரு முறையாகும். | ta | technical | simple |
The technician is only interested in the price movements in the market. | தொழில்நுட்ப வல்லுநர் சந்தையில் விலை நகர்வுகளில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளார். | ta | technical | moderate |
The term technical analysis is used to mean a wide range of techniques. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு என்ற சொல் பரந்த அளவிலான நுட்பங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Technical analysts believe that the price of a stock depends on supply and demand. | ஒரு பங்கின் விலை வழங்கல் மற்றும் தேவை ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது என்று தொழில்நுட்ப ஆய்வாளர்கள் நம்புகிறார்கள். | ta | technical | moderate |
The technician thinks that the only important information to work from is the picture given by price and volume statistics. | விலை மற்றும் அளவு புள்ளிவிவரங்களால் கொடுக்கப்பட்ட படம் மட்டுமே வேலை செய்ய முக்கியமான தகவல் என்று தொழில்நுட்ப வல்லுநர் நினைக்கிறார். | ta | technical | complex |
The technician sees the market moving in discernible trends. | தொழில்நுட்ப வல்லுநர் சந்தை தெளிவான போக்குகளில் நகர்வதைக் காண்கிறார். | ta | technical | moderate |
A trend is believed to continue until there is definite information of a change. | மாற்றம் பற்றிய உறுதியான தகவல் வரும் வரை ஒரு போக்கு தொடரும் என்று நம்பப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The past performance of a stock can then be harnessed to predict the future. | ஒரு பங்கின் கடந்தகால செயல்திறனைப் பயன்படுத்தி எதிர்காலத்தை கணிக்க முடியும். | ta | technical | moderate |
The direction of price change is as important as the relative size of the change. | விலை மாற்றத்தின் திசை மாற்றத்தின் ஒப்பீட்டு அளவு எவ்வளவு முக்கியமோ, அதே அளவு முக்கியமானது. | ta | technical | complex |
With his various tools, the technician attempts to correctly catch changes in trend and take advantage of them. | அவரது பல்வேறு கருவிகள் மூலம், தொழில்நுட்ப வல்லுநர் போக்குகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களை சரியாகப் பிடித்து அவற்றைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார். | ta | technical | complex |
Technical analysis and fundamental analysis are the two main schools of thought in the financial markets. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு மற்றும் அடிப்படை பகுப்பாய்வு ஆகியவை நிதிச் சந்தைகளில் உள்ள இரண்டு முக்கிய சிந்தனைப் பள்ளிகளாகும். | ta | technical | moderate |
Technical analysts don’t care whether a stock is undervalued. | ஒரு பங்கு குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டதா என்பதை தொழில்நுட்ப ஆய்வாளர்கள் கவனிப்பதில்லை. | ta | technical | simple |
Technical analysis is not as simple as it appears to be. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு பார்ப்பதற்கு எளிமையானது அல்ல. | ta | technical | simple |
Interpreting charts correctly is very difficult. | வரைபடங்களை சரியாகப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம். | ta | technical | moderate |
Chart patterns keep on changing with market changes. | சந்தை மாற்றங்களுடன் வரைபட வடிவங்கள் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Technical analysts change their opinions very frequently. | தொழில்நுட்ப ஆய்வாளர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை அடிக்கடி மாற்றுகிறார்கள். | ta | technical | simple |
One day they put up a buy signal. A couple of weeks later, they see a change pattern and put up a sell signal. | ஒரு நாள் அவர்கள் வாங்கும் சமிக்ஞையை வைக்கிறார்கள். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு மாற்ற வடிவத்தைக் கண்டு, விற்கும் சமிக்ஞையை வைக்கிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Changes in market behaviour may not always be reliable. | சந்தை நடத்தை மாற்றங்கள் எப்போதும் நம்பகமானதாக இருக்காது. | ta | technical | moderate |
A false piece of information may result in trade at a lower than market price. | தவறான தகவல் சந்தை விலையை விடக் குறைந்த விலையில் வர்த்தகத்திற்கு வழிவகுக்கும். | ta | technical | moderate |
If the technicians fail to wait for confirmation, they incur losses. | தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் உறுதிப்படுத்தலுக்காகக் காத்திருக்கத் தவறினால், அவர்கள் இழப்புகளைச் சந்திப்பார்கள். | ta | technical | moderate |
The prices may be the result of battle of wits. | விலைகள் புத்திசாலித்தனத்தின் போரின் விளைவாக இருக்கலாம். | ta | technical | moderate |
In the game of making money, two knowledgeable persons may engage in buying and selling. | பணம் சம்பாதிக்கும் விளையாட்டில், இரண்டு அறிவார்ந்த நபர்கள் வாங்குதல் மற்றும் விற்பனையில் ஈடுபடலாம். | ta | technical | complex |
The market prices of shares are sometimes the results of certain unhealthy practices. | பங்குச் சந்தை விலைகள் சில நேரங்களில் சில ஆரோக்கியமற்ற நடைமுறைகளின் விளைவாக இருக்கலாம். | ta | technical | complex |
Technicians expect changes to take place in a known and gradual fashion. | தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் தெரிந்த மற்றும் படிப்படியான முறையில் மாற்றங்கள் ஏற்படும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். | ta | technical | moderate |
History does not repeat itself. | வரலாறு மீண்டும் நிகழாது. | ta | technical | simple |
Unexpected events may produce a different pattern of behaviour. | எதிர்பாராத நிகழ்வுகள் வேறுபட்ட நடத்தை முறையை உருவாக்கலாம். | ta | technical | moderate |
It is presumed that shifts in supply and demand occur gradually. | தேவை மற்றும் விநியோகத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் படிப்படியாக நிகழ்கின்றன என்று கருதப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The greatest limitation of technical analysis is perhaps the mechanical precision it gives. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வின் மிகப்பெரிய வரம்பு, அது வழங்கும் இயந்திர துல்லியம் ஆகும். | ta | technical | complex |
Technical analysis is a signalling device. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு ஒரு சமிக்ஞை சாதனம் ஆகும். | ta | technical | simple |
No one indicator is infallible. | எந்த ஒரு குறிகாட்டியும் தவறாக இருக்காது. | ta | technical | simple |
Technicians seldom rely upon a single indicator. | தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அரிதாகவே ஒரு குறிகாட்டியையே நம்பியிருக்கிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Technical analysis is essentially an imperfect science and an art. | தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு அடிப்படையில் ஒரு முழுமையற்ற அறிவியல் மற்றும் ஒரு கலை ஆகும். | ta | technical | moderate |
The market crash for 1987 occurred 58 years after the crash of 1929, a period consistent with Kondratev’s theory. | 1987 ஆம் ஆண்டு சந்தை வீழ்ச்சி 1929 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு 58 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிகழ்ந்தது, இது கொண்ட்ராடிவ் கோட்பாட்டுடன் ஒத்துப்போகிறது. | ta | technical | moderate |
Some modern economists believe that Kondratev’s theory has merits. | சில நவீன பொருளாதார வல்லுநர்கள் கொண்ட்ராடிவ் கோட்பாடு நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது என்று நம்புகிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Many others believe that significant macro-economic changes make the decision cycle less predictable. | மற்ற பலர், குறிப்பிடத்தக்க பேரியல் பொருளாதார மாற்றங்கள், முடிவெடுக்கும் சுழற்சியை குறைவாக கணிக்கக்கூடியதாக ஆக்குகின்றன என்று நம்புகிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Still, many market analysts consider Kondratev’s work in their assessment of the stock market and its risks. | இருப்பினும், பல சந்தை ஆய்வாளர்கள் பங்குச் சந்தை மற்றும் அதன் அபாயங்களை மதிப்பிடுவதில் கொண்ட்ராடிவ் அவர்களின் பணியைக் கருதுகின்றனர். | ta | technical | moderate |
At recent finance conferences, a few researchers have presented papers on the chaos theory and its application to the stock market. | சமீபத்திய நிதி மாநாடுகளில், சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் குழப்பக் கோட்பாடு மற்றும் பங்குச் சந்தையில் அதன் பயன்பாடு குறித்து கட்டுரைகளை சமர்ப்பித்துள்ளனர். | ta | technical | moderate |
In physics, chaos theory is growing field of study examining instances in which apparently random behaviour is, in fact, quite systematic or even deterministic. | இயற்பியலில், குழப்பக் கோட்பாடு என்பது வளர்ந்து வரும் ஒரு ஆய்வுத் துறையாகும், இது வெளிப்படையாக சீரற்ற நடத்தை உண்மையில் மிகவும் முறையானது அல்லது தீர்மானகரமானது என்பதை ஆராய்கிறது. | ta | technical | complex |
Scientists apply this theory to weather prediction, population growth estimates, and fisheries biology. | வானிலை முன்னறிவிப்பு, மக்கள் தொகை வளர்ச்சி மதிப்பீடுகள் மற்றும் மீன்வள உயிரியல் ஆகியவற்றிற்கு விஞ்ஞானிகள் இந்தக் கோட்பாட்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர். | ta | technical | moderate |
As fishes grow, they consume the smaller fry in increasing numbers. | மீன்கள் வளரும்போது, அவை சிறிய குஞ்சுகளை அதிகரித்து வருகின்றன. | ta | technical | simple |
Investment analysts have sought a pattern in stock market behaviour since the origin of the exchanges. | பங்குச் சந்தையின் தோற்றம் முதல் முதலீட்டு ஆய்வாளர்கள் பங்குச் சந்தையின் நடத்தையில் ஒரு முறையைத் தேடி வருகின்றனர். | ta | technical | moderate |
A neutral network is a trading system in which a forecasting model is trained to find desired output from past trading data. | ஒரு நடுநிலை நெட்வொர்க் என்பது ஒரு வர்த்தக அமைப்பாகும், இதில் கடந்தகால வர்த்தக தரவுகளிலிருந்து விரும்பிய வெளியீட்டைக் கண்டறிய ஒரு முன்னறிவிப்பு மாதிரி பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Situations constantly change, and what may have been true a few years ago will not necessarily prevail tomorrow. | சூழ்நிலைகள் தொடர்ந்து மாறுகின்றன, மேலும் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உண்மையாக இருந்தவை நாளைக்கு அப்படியே இருக்காது. | ta | technical | moderate |
Financial academics are especially leery of back-tests, or research that tests a hypotheses using past data. | நிதி கல்வியாளர்கள் குறிப்பாக பின்-சோதனைகள் அல்லது கடந்தகால தரவைப் பயன்படுத்தி ஒரு கருதுகோளைச் சோதிக்கும் ஆராய்ச்சியைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக உள்ளனர். | ta | technical | moderate |
Mining the data will almost always result in some apparent cause and effect between past events and stock market performance. | தரவைச் சுரண்டுவது எப்போதும் கடந்தகால நிகழ்வுகளுக்கும் பங்குச் சந்தையின் செயல்பாட்டிற்கும் இடையே சில வெளிப்படையான காரணத்தையும் விளைவையும் ஏற்படுத்தும். | ta | technical | moderate |
Essentially, what all security analysts seek to do is to find improvements in their methodology for security selection. | அடிப்படையாக, அனைத்து பாதுகாப்பு ஆய்வாளர்களும் செய்ய விரும்புவது, பாதுகாப்புத் தேர்வுக்கு தங்கள் முறைகளில் மேம்பாடுகளைக் கண்டறிவதாகும். | ta | technical | moderate |
The technician must identify the trend and recognize when one trend comes to an end. | தொழில்நுட்ப வல்லுநர் போக்குகளை அடையாளம் காண வேண்டும் மற்றும் ஒரு போக்கு எப்போது முடிவடைகிறது என்பதை அங்கீகரிக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
His central problem is to distinguish between reversals within a trend and real changes in the trend itself. | அவரது முக்கிய பிரச்சனை என்னவென்றால், ஒரு போக்கிற்குள் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கும், போக்குகளில் ஏற்படும் உண்மையான மாற்றங்களுக்கும் இடையே வேறுபடுத்துவதாகும். | ta | technical | complex |
The Dow Theory is credited with having forecast the Great Crash of 1929. | 1929 ஆம் ஆண்டின் பெரும் வீழ்ச்சியை முன்னறிவித்த பெருமை டவ் கோட்பாட்டிற்கு உண்டு. | ta | technical | moderate |
The determination of the major market trend is the most important decision for the Dow believer. | முக்கிய சந்தை போக்கைக் கண்டறிவது டவ் கோட்பாட்டை நம்புபவர்களுக்கு மிக முக்கியமான முடிவாகும். | ta | technical | moderate |
The primary trends are the long range cycle that carries the entire market up or down. | முதன்மை போக்குகள் என்பது நீண்ட கால சுழற்சியாகும், இது முழு சந்தையையும் மேலே அல்லது கீழே கொண்டு செல்கிறது. | ta | technical | moderate |
If the Dow Jones industrial average is rising, then the transportation average should also be rising. | டவ் ஜோன்ஸ் தொழில்துறை சராசரி உயர்ந்து கொண்டிருந்தால், போக்குவரத்து சராசரியும் உயர வேண்டும். | ta | technical | moderate |
Volatility is measured as the yearly standard deviation of the daily exchange rate series. | மாறுகின்ற வீதம் தினசரி பரிமாற்ற வீதத் தொடரின் ஆண்டு சராசரி விலக்கத்தின் மூலம் அளவிடப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
In 1993, the government created the NSE in collaboration with state-owned financial institutions. | 1993 ஆம் ஆண்டில், அரசு தேசிய பங்குச் சந்தையை (NSE) அரசுக்கு சொந்தமான நிதி நிறுவனங்களுடன் இணைந்து உருவாக்கியது. | ta | technical | moderate |
NSE improved the efficiency and transparency of the stock markets. | தேசிய பங்குச் சந்தை பங்குச் சந்தைகளின் செயல்திறன் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையை மேம்படுத்தியது. | ta | technical | simple |
In 1995, a prohibition on trading options was lifted. | 1995 ஆம் ஆண்டில், வர்த்தக விருப்பங்கள் மீதான தடை நீக்கப்பட்டது. | ta | technical | moderate |
The report recommended a phased introduction of derivative products. | அந்த அறிக்கை வழித்தோன்றல் தயாரிப்புகளை படிப்படியாக அறிமுகப்படுத்த பரிந்துரைத்தது. | ta | technical | moderate |
The Act considers derivatives to be legal and valid, but only if they are traded on exchanges. | சட்டத்தின்படி, வழித்தோன்றல்கள் சட்டபூர்வமானவை மற்றும் செல்லுபடியாகும், ஆனால் அவை பரிமாற்றங்களில் வர்த்தகம் செய்யப்பட்டால் மட்டுமே. | ta | technical | complex |
The economic liberalization of the early nineties facilitated the introduction of derivatives. | தொண்ணூறுகளின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட பொருளாதார தாராளமயமாக்கல் வழித்தோன்றல்களின் அறிமுகத்தை எளிதாக்கியது. | ta | technical | complex |
A system of market-determined exchange rates was adopted by India in March 1993. | சந்தை நிர்ணயித்த மாற்று விகிதங்களின் முறை மார்ச் 1993 இல் இந்தியாவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. | ta | technical | moderate |
These reforms allowed increased integration between domestic and international markets. | இந்த சீர்திருத்தங்கள் உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச சந்தைகளுக்கு இடையே ஒருங்கிணைப்பை அதிகரித்தன. | ta | technical | moderate |
The figure shows how the volatility of the exchange rate has increased. | பரிமாற்ற வீதத்தின் ஏற்ற இறக்கம் எவ்வாறு அதிகரித்துள்ளது என்பதை அந்த புள்ளிவிவரம் காட்டுகிறது. | ta | technical | moderate |
Derivatives are those assets whose value is determined from the value of some underlying assets. | வழித்தோன்றல்கள் என்பது சில அடிப்படை சொத்துக்களின் மதிப்பிலிருந்து தீர்மானிக்கப்படும் சொத்துக்கள் ஆகும். | ta | technical | complex |
The underlying asset may be equity, commodity or something else. | அடிப்படை சொத்து ஈக்விட்டி, பண்டம் அல்லது வேறு ஏதாவது ஒன்றாக இருக்கலாம். | ta | technical | moderate |
Derivatives are the most modern financial instruments in risk management. | வழித்தோன்றல்கள் இடர் மேலாண்மையில் மிகவும் நவீன நிதி கருவிகளாகும். | ta | technical | moderate |
The individuals and firms who wish to reduce risk can deal with the others who are willing to take the risk for a price. | இடர் குறைப்பை விரும்பும் தனிநபர்களும் நிறுவனங்களும், ஒரு விலைக்கு இடர் எடுக்கத் தயாராக இருப்பவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம். | ta | technical | complex |
A common place where such transactions take place is called the market. | இத்தகைய பரிவர்த்தனைகள் நடைபெறும் பொதுவான இடம் சந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது. | ta | technical | simple |
The SEBI Board considered some important issues relating to the derivative markets. | செபி வாரியம் வழித்தோன்றல் சந்தைகள் தொடர்பான சில முக்கிய பிரச்சினைகளை பரிசீலித்தது. | ta | technical | moderate |
Equity derivative markets have now been in existence for two years. | பங்கு வழித்தோன்றல் சந்தைகள் இப்போது இரண்டு ஆண்டுகளாக உள்ளன. | ta | technical | moderate |
Investor Protection: Attention needs to be given to fairness and transparency. | முதலீட்டாளர் பாதுகாப்பு: நியாயம் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மைக்கு கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும். | ta | technical | moderate |
The trading rules should ensure that trading is conducted in a fair and transparent manner. | வர்த்தக விதிகள் வர்த்தகம் நியாயமான மற்றும் வெளிப்படையான முறையில் நடத்தப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். | ta | technical | complex |
Derivatives provide numerous and substantial benefits to the users. | வழித்தோன்றல்கள் பயனர்களுக்கு எண்ணற்ற மற்றும் கணிசமான நன்மைகளை வழங்குகின்றன. | ta | technical | moderate |
The Indian capital market has a strong legal guardian. | இந்திய மூலதனச் சந்தைக்கு வலுவான சட்டப் பாதுகாவலர் ஒருவர் உள்ளார். | ta | finance | simple |
Derivatives are complex instruments that Indian investors may find difficult to understand. | வழித்தோன்றல்கள் சிக்கலான கருவிகளாகும், இந்திய முதலீட்டாளர்கள் புரிந்து கொள்வது கடினமாக இருக்கலாம். | ta | finance | moderate |
Trading in futures is already prevalent in India. | எதிர்கால வர்த்தகம் ஏற்கனவே இந்தியாவில் பரவலாக உள்ளது. | ta | finance | simple |
The Reserve Bank of India allows forward trading in rupee-dollar contracts. | இந்திய ரிசர்வ் வங்கி ரூபாய்-டாலர் ஒப்பந்தங்களில் ஃபார்வர்ட் வர்த்தகத்தை அனுமதிக்கிறது. | ta | finance | moderate |
Commodities futures are available in various products like turmeric and coffee. | மஞ்சள் மற்றும் காபி போன்ற பல்வேறு பொருட்களில் பொருட்கள் எதிர்காலம் கிடைக்கிறது. | ta | finance | moderate |
The government facilitates the setting up and operation of these markets. | இந்த சந்தைகளை அமைப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் அரசு உதவுகிறது. | ta | finance | simple |
The concept of options and futures has been well-ingrained in the Indian equities market. | விருப்பங்கள் மற்றும் எதிர்காலங்களின் கருத்து இந்திய பங்குச் சந்தையில் நன்கு வேரூன்றியுள்ளது. | ta | finance | moderate |
Even today, complex options strategies are traded in many exchanges. | இன்று கூட, சிக்கலான விருப்ப உத்திகள் பல பரிமாற்றங்களில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகின்றன. | ta | finance | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.