en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The currency market is where currencies are bought and sold according to the current price. | தற்போதைய விலைக்கு ஏற்ப நாணயங்கள் வாங்கப்பட்டு விற்கப்படும் இடம் நாணய சந்தையாகும். | ta | finance | moderate |
When a currency is quoted, it is done in relation to another currency. | ஒரு நாணயம் மேற்கோள் காட்டப்படும்போது, அது மற்றொரு நாணயத்துடன் தொடர்புடையதாக செய்யப்படுகிறது. | ta | finance | moderate |
The quote means that US$1 = 119.50 Japanese yen. | இந்த மேற்கோளின் பொருள் US$1 = 119.50 ஜப்பானிய யென் என்பதாகும். | ta | finance | simple |
A direct quote is simply a currency pair in which the domestic currency is the base currency. | நேரடி மேற்கோள் என்பது உள்நாட்டு நாணயம் அடிப்படை நாணயமான ஒரு நாணய ஜோடி ஆகும். | ta | finance | moderate |
The direct quote varies the foreign currency, and the quoted, or domestic currency, remains fixed at one unit. | நேரடி மேற்கோள் அந்நிய நாணயத்தை மாற்றுகிறது, மேலும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அல்லது உள்நாட்டு நாணயம் ஒரு அலகில் நிலையாக இருக்கும். | ta | finance | complex |
In the forex spot market, most currencies are traded against the U. S. dollar. | அந்நிய செலாவணி ஸ்பாட் சந்தையில், பெரும்பாலான நாணயங்கள் அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக வர்த்தகம் செய்யப்படுகின்றன. | ta | finance | moderate |
The euro, which is relatively new, is quoted the same way as well. | ஒப்பீட்டளவில் புதிய யூரோவும் அதே வழியில் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. | ta | finance | simple |
When a currency quote is given without the U. S. dollar as one of its components, this is called a cross currency. | ஒரு நாணய மேற்கோள் அமெரிக்க டாலர் இல்லாமல் அதன் கூறுகளில் ஒன்றாகக் கொடுக்கப்பட்டால், அது குறுக்கு நாணயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. | ta | finance | complex |
As with most trading in the financial markets, when you are trading a currency pair there is a bid price (buy) and an ask price (sell). | நிதிச் சந்தைகளில் பெரும்பாலான வர்த்தகங்களைப் போலவே, நீங்கள் ஒரு நாணய ஜோடியை வர்த்தகம் செய்யும் போது ஒரு ஏல விலை (வாங்க) மற்றும் ஒரு கேட்கும் விலை (விற்க) உள்ளது. | ta | finance | complex |
The difference between the bid price and the ask price is called a spread. | ஏல விலைக்கும் கேட்கும் விலைக்கும் உள்ள வித்தியாசம் ஸ்பிரெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. | ta | finance | simple |
The pip is the smallest amount a price can move in any currency quote. | பிப் என்பது எந்த நாணய மேற்கோளிலும் ஒரு விலை நகரக்கூடிய மிகச்சிறிய அளவு ஆகும். | ta | finance | moderate |
In the forwards or futures markets, foreign exchange always is quoted against the U. S. dollar. | ஃபார்வர்ட்ஸ் அல்லது ஃபியூச்சர்ஸ் சந்தைகளில், அந்நிய செலாவணி எப்போதும் அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. | ta | finance | moderate |
The IMF and World Bank were established in the 1940s. | 1940 களில் சர்வதேச நாணய நிதியம் மற்றும் உலக வங்கி நிறுவப்பட்டது. | ta | economics | simple |
Floating exchange rates were adopted in 1976. | 1976 ஆம் ஆண்டில் மிதக்கும் அந்நிய செலாவணி விகிதங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. | ta | economics | simple |
Dollarization can make a country appear more stable for investment. | டாலர்மயமாக்கல் ஒரு நாட்டை முதலீட்டிற்கு மிகவும் நிலையானதாகக் காட்டக்கூடும். | ta | economics | moderate |
China pegged its currency to the US dollar for a period. | சீனா ஒரு காலகட்டத்திற்கு அதன் நாணயத்தை அமெரிக்க டாலருடன் இணைத்தது. | ta | economics | moderate |
Governments sometimes intervene to stabilize exchange rates. | அரசாங்கங்கள் சில நேரங்களில் அந்நிய செலாவணி விகிதங்களை நிலைப்படுத்த தலையிடுகின்றன. | ta | economics | moderate |
Central banks often manipulate reserve volumes. | மத்திய வங்கிகள் பெரும்பாலும் இருப்பு அளவுகளை கையாளுகின்றன. | ta | economics | moderate |
Banks and financial institutions are major forex market participants. | வங்கிகள் மற்றும் நிதி நிறுவனங்கள் முக்கிய அந்நிய செலாவணி சந்தை பங்கேற்பாளர்களாக உள்ளனர். | ta | economics | moderate |
Hedging strategies help businesses manage currency risk. | ஹெட்ஜிங் உத்திகள் வணிகங்கள் நாணய அபாயத்தை நிர்வகிக்க உதவுகின்றன. | ta | economics | moderate |
Speculators aim to profit from exchange rate fluctuations. | ஊக வணிகர்கள் அந்நிய செலாவணி விகித ஏற்ற இறக்கங்களிலிருந்து லாபம் ஈட்ட முயல்கின்றனர். | ta | economics | moderate |
George Soros is a famous currency speculator. | ஜார்ஜ் சோரோஸ் ஒரு பிரபலமான நாணய ஊக வணிகர் ஆவார். | ta | economics | simple |
Purchasing Power Parity (PPP) is a key economic theory. | வாங்கும் திறன் சமநிலை (பிபிபி) ஒரு முக்கிய பொருளாதார கோட்பாடாகும். | ta | economics | moderate |
Interest Rate Parity (IRP) is another important concept. | வட்டி விகித சமநிலை (ஐஆர்பி) மற்றொரு முக்கியமான கருத்தாகும். | ta | economics | moderate |
The International Fisher Effect (IFE) relates interest rates and exchange rates. | சர்வதேச ஃபிஷர் விளைவு (ஐஎஃப்இ) வட்டி விகிதங்களையும் அந்நிய செலாவணி விகிதங்களையும் தொடர்புபடுத்துகிறது. | ta | economics | complex |
Balance of Payments theory considers trade and capital flows. | செலுத்துதல் இருப்பு கோட்பாடு வர்த்தகம் மற்றும் மூலதன ஓட்டங்களைக் கருதுகிறது. | ta | economics | complex |
Real Interest Rate Differential Model affects currency values. | உண்மையான வட்டி விகித வேறுபாடு மாதிரி நாணய மதிப்புகளை பாதிக்கிறது. | ta | economics | complex |
The Asset Market Model focuses on foreign investment. | சொத்து சந்தை மாதிரி வெளிநாட்டு முதலீட்டில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | economics | moderate |
Monetary policy influences exchange rates. | பணவியல் கொள்கை அந்நிய செலாவணி விகிதங்களை பாதிக்கிறது. | ta | economics | moderate |
Economic data significantly impacts the forex market. | பொருளாதார தரவு அந்நிய செலாவணி சந்தையில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. | ta | economics | moderate |
Employment data is a key economic indicator. | வேலைவாய்ப்பு தரவு ஒரு முக்கிய பொருளாதார குறிகாட்டியாகும். | ta | economics | simple |
Changes in interest rates are closely watched. | வட்டி விகிதங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் உன்னிப்பாக கவனிக்கப்படுகின்றன. | ta | economics | simple |
Prepare an assignment on the working of the forex market. | அந்நிய செலாவணி சந்தையின் செயல்பாடுகள் குறித்து ஒரு பணியை தயார் செய்யுங்கள். | ta | finance | simple |
I conducted a trading experiment to prove the power of risk reward. | ஆபத்து வெகுமதி மற்றும் அதன் சக்தியை நிரூபிக்க நான் ஒரு வர்த்தக பரிசோதனையை நடத்தினேன். | ta | finance | moderate |
If you implement proper risk reward, you have all the ingredients to become a profitable forex trader. | நீங்கள் சரியான ஆபத்து வெகுமதியை செயல்படுத்தினால், லாபகரமான அந்நிய செலாவணி வர்த்தகராக மாறுவதற்கான அனைத்து கூறுகளையும் பெறுவீர்கள். | ta | finance | moderate |
I decided to randomly enter 20 trades on a demo account. | நான் ஒரு டெமோ கணக்கில் 20 வர்த்தகங்களை தோராயமாக உள்ளிட முடிவு செய்தேன். | ta | finance | simple |
The parameters were to enter currency pairs with a stop loss and a target. | நிறுத்த இழப்பு மற்றும் இலக்குடன் நாணய ஜோடிகளை உள்ளிடுவதே அளவுருக்களாக இருந்தன. | ta | finance | moderate |
I employed pure set and forget forex trading in this experiment. | இந்த பரிசோதனையில் நான் தூய அமைப்பை செயல்படுத்தினேன், அந்நிய செலாவணி வர்த்தகத்தை மறந்துவிடுங்கள். | ta | finance | moderate |
My results showed a small profit after entering randomly. | நான் தோராயமாக நுழைந்த பிறகு, எனது முடிவுகள் சிறிய லாபத்தைக் காட்டின. | ta | finance | simple |
This random entry model combined with a 1 to 2 risk reward still profited. | இந்த ரேண்டம் நுழைவு மாதிரி 1 முதல் 2 வரையிலான ஆபத்து வெகுமதியுடன் இணைந்தால் இன்னும் லாபம் தரும். | ta | finance | moderate |
We have to ask ourselves how much better we could do by applying a true edge. | உண்மையான விளிம்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நாம் எவ்வளவு சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும். | ta | finance | moderate |
Price action trading strategies can provide you with trade setups. | விலை நடவடிக்கை வர்த்தக உத்திகள் உங்களுக்கு வர்த்தக அமைப்புகளை வழங்க முடியும். | ta | finance | moderate |
If we assume we can attain at least a 50% win rate. | குறைந்தபட்சம் 50% வெற்றி விகிதத்தை அடைய முடியும் என்று நாம் கருதினால். | ta | finance | simple |
We know that risk reward strategies work, there is no doubt about that. | ஆபத்து வெகுமதி உத்திகள் வேலை செய்கின்றன என்பது நமக்குத் தெரியும், அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. | ta | finance | simple |
Professional traders know that their winners have to out-pace their losers. | தொழில்முறை வர்த்தகர்கள் தங்கள் வெற்றியாளர்கள் தோல்வியடைந்தவர்களை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிவார்கள். | ta | finance | moderate |
Most traders do not implement risk reward properly. | பெரும்பாலான வர்த்தகர்கள் ஆபத்து வெகுமதியை சரியாக செயல்படுத்துவதில்லை. | ta | finance | simple |
A high quality price action setup allows you to set and forget your trading. | உயர்தர விலை நடவடிக்கை அமைப்பு உங்கள் வர்த்தகத்தை அமைத்து மறக்க உதவுகிறது. | ta | finance | moderate |
The key is to not get discouraged if you hit a few losers. | நீங்கள் சில தோல்விகளைச் சந்தித்தால், ஊக்கமளிக்காமல் இருப்பது முக்கியம். | ta | finance | moderate |
What if you lose on the first 8 trades out of 20? | 20 வர்த்தகங்களில் முதல் 8 வர்த்தகங்களில் நீங்கள் தோற்றால் என்ன செய்வது? | ta | finance | simple |
Obtaining the proper training is the key. | சரியான பயிற்சி பெறுவது முக்கியம். | ta | finance | simple |
The biggest variable that can influence your trading success is your edge. | உங்கள் வர்த்தக வெற்றியைப் பாதிக்கக்கூடிய மிகப்பெரிய மாறி உங்கள் விளிம்பாகும். | ta | finance | moderate |
Pro traders see the market in a completely different way than amateurs do. | தொழில்முறை வர்த்தகர்கள் சந்தையை அமெச்சூர்களை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட முறையில் பார்க்கிறார்கள். | ta | finance | complex |
Sales management involves planning, organizing, and controlling the sales force. | விற்பனை மேலாண்மை என்பது விற்பனைப் படையை திட்டமிடுதல், ஒழுங்கமைத்தல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. | ta | general | moderate |
The company's sales strategy focuses on customer relationship management. | நிறுவனத்தின் விற்பனை உத்தி, வாடிக்கையாளர் உறவு மேலாண்மையில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | general | moderate |
Effective sales budgeting is crucial for achieving sales targets. | விற்பனை இலக்குகளை அடைவதற்கு, பயனுள்ள விற்பனை வரவு செலவுத் திட்டம் இன்றியமையாதது. | ta | general | moderate |
Sales managers need to coordinate internal and external activities. | விற்பனை மேலாளர்கள் உள் மற்றும் வெளிப்புற நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும். | ta | general | moderate |
The firm increased sales through product development and market coverage. | நிறுவனம் தயாரிப்பு மேம்பாடு மற்றும் சந்தை விரிவாக்கம் மூலம் விற்பனையை அதிகரித்தது. | ta | general | moderate |
Exclusive distributors played a key role in expanding market reach. | பிரத்யேக விநியோகஸ்தர்கள் சந்தை அணுகலை விரிவுபடுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். | ta | general | moderate |
Sales personnel provide feedback on product and sales performance. | விற்பனைப் பணியாளர்கள் தயாரிப்பு மற்றும் விற்பனை செயல்திறன் குறித்த கருத்துக்களை வழங்குகிறார்கள். | ta | general | moderate |
Personal selling is a crucial part of the communication mix. | தனிப்பட்ட விற்பனை என்பது தகவல் தொடர்பு கலவையில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். | ta | general | moderate |
Salesmanship involves persuading customers to buy products. | விற்பனைத்திறன் என்பது வாடிக்கையாளர்களை பொருட்களை வாங்கும்படி வற்புறுத்துவதை உள்ளடக்கியது. | ta | general | moderate |
The salesman acts as a consultant to the customer. | விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளருக்கு ஆலோசகராக செயல்படுகிறார். | ta | general | simple |
Personal selling is used for complex and technical products. | தனிப்பட்ட விற்பனை சிக்கலான மற்றும் தொழில்நுட்ப தயாரிப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | general | moderate |
The main objective is to increase sales volume. | முக்கிய நோக்கம் விற்பனை அளவை அதிகரிப்பதாகும். | ta | general | simple |
Sales managers typically start as salespeople. | விற்பனை மேலாளர்கள் பொதுவாக விற்பனையாளர்களாகத் தொடங்குகிறார்கள். | ta | general | simple |
Physical distribution includes transportation and warehousing. | உடல்ரீதியான விநியோகத்தில் போக்குவரத்து மற்றும் கிடங்கு வசதிகள் அடங்கும். | ta | general | moderate |
Promotion aims to make the customer aware of the product. | விளம்பரம் வாடிக்கையாளர்களுக்கு தயாரிப்பு பற்றி தெரியப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. | ta | general | moderate |
Task allocation depends on the capabilities of the sales personnel. | பணியை ஒதுக்குவது விற்பனைப் பணியாளர்களின் திறனைப் பொறுத்தது. | ta | general | moderate |
The sales force is an income-producing division. | விற்பனைப் படை என்பது வருமானம் ஈட்டும் ஒரு பிரிவாகும். | ta | general | simple |
Sales and distribution management is vital for marketing. | விற்பனை மற்றும் விநியோக மேலாண்மை சந்தைக்கு இன்றியமையாதது. | ta | general | moderate |
The company is selling to a small number of buyers. | நிறுவனம் சிறிய எண்ணிக்கையிலான வாங்குபவர்களுக்கு விற்கிறது. | ta | general | simple |
A good salesman should have initiative and alertness. | ஒரு நல்ல விற்பனையாளர் முன்முயற்சியும் விழிப்புணர்வும் கொண்டவராக இருக்க வேண்டும். | ta | general | simple |
The sales person should gather information about the prospect before making a sales pitch. | விற்பனையாளர் விற்பனை உரைக்கு முன், சாத்தியமான வாடிக்கையாளர் பற்றிய தகவல்களைச் சேகரிக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Personal selling is a complex communication and learning process. | தனிப்பட்ட விற்பனை என்பது ஒரு சிக்கலான தொடர்பு மற்றும் கற்றல் செயல்முறையாகும். | ta | business | simple |
The aim of marketing is to make selling superfluous. | சந்தைப்படுத்தலின் நோக்கம் விற்பனையை மிகைப்படுத்துவதாகும். | ta | business | moderate |
The sales person should identify customer needs and offer solutions. | விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளை அடையாளம் கண்டு தீர்வுகளை வழங்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Satisfied customers are a good source of referrals. | திருப்தியான வாடிக்கையாளர்கள் பரிந்துரைகளுக்கு ஒரு நல்ல ஆதாரமாக உள்ளனர். | ta | business | simple |
Directories are an abundant source of finding potential customers. | இயக்குநர்கள் சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு ஏராளமான ஆதாரமாக உள்ளனர். | ta | business | moderate |
Trade shows and exhibitions can help identify prospects. | வர்த்தக கண்காட்சிகள் மற்றும் கண்காட்சிகள் சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களை அடையாளம் காண உதவும். | ta | business | simple |
The sales person needs to understand the customer's objectives. | விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளரின் நோக்கங்களைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். | ta | business | moderate |
Direct marketing combines personal selling and advertising. | நேரடி சந்தைப்படுத்தல் தனிப்பட்ட விற்பனை மற்றும் விளம்பரத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது. | ta | business | simple |
Telemarketing is a cost-effective tool for reaching customers. | தொலைபேசி சந்தைப்படுத்தல் வாடிக்கையாளர்களை அணுகுவதற்கான ஒரு செலவு குறைந்த கருவியாகும். | ta | business | simple |
The sales person should be creative and resourceful. | விற்பனையாளர் ஆக்கப்பூர்வமாகவும், வளமானவராகவும் இருக்க வேண்டும். | ta | business | simple |
Team selling is used for large customers and multinational firms. | குழு விற்பனை பெரிய வாடிக்கையாளர்களுக்கும், பல தேசிய நிறுவனங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | business | moderate |
Computers are used to qualify prospects and maintain records. | சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களைத் தகுதிப்படுத்தவும், பதிவுகளைப் பராமரிக்கவும் கணினிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. | ta | business | moderate |
The sales force is a valuable source of market information. | விற்பனைப் படை சந்தை தகவல்களின் மதிப்புமிக்க ஆதாரமாக உள்ளது. | ta | business | simple |
Direct mail is an older form of direct marketing. | நேரடி அஞ்சல் என்பது நேரடி சந்தைப்படுத்தலின் பழைய வடிவமாகும். | ta | business | simple |
The sales person should analyze the customer's needs. | விற்பனையாளர் வாடிக்கையாளரின் தேவைகளை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். | ta | business | moderate |
The goal is to convert prospects into customers. | இலக்கு சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களை வாடிக்கையாளர்களாக மாற்றுவதாகும். | ta | business | simple |
Sales people must adapt to changing market conditions. | விற்பனையாளர்கள் மாறிவரும் சந்தை நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாற வேண்டும். | ta | business | moderate |
The sales process involves prospecting, pre-approach, presentation, and closing. | விற்பனை செயல்முறையில் சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிதல், முந்தைய அணுகுமுறை, விளக்கக்காட்சி மற்றும் மூடுதல் ஆகியவை அடங்கும். | ta | business | moderate |
Understanding customer objections is crucial for successful sales. | வெற்றிகரமான விற்பனைக்கு வாடிக்கையாளர் ஆட்சேபனைகளைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். | ta | business | moderate |
The sales manager is responsible for achieving sales targets. | விற்பனை இலக்குகளை அடைவதற்கு விற்பனை மேலாளர் பொறுப்பாவார். | ta | business | simple |
Sales management involves planning, organizing, and controlling sales efforts. | விற்பனை மேலாண்மை என்பது விற்பனை முயற்சிகளைத் திட்டமிடுதல், ஒழுங்கமைத்தல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. | ta | business | moderate |
Effective sales strategies are crucial for business growth. | வணிக வளர்ச்சிக்கான முக்கியமானது பயனுள்ள விற்பனை உத்திகள். | ta | business | simple |
The company needs to analyze market trends to improve sales. | விற்பனையை மேம்படுத்த நிறுவனம் சந்தை போக்குகளை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். | ta | business | moderate |
Customer relationship management is key to long-term partnerships. | வாடிக்கையாளர் உறவு மேலாண்மை நீண்ட கால கூட்டாண்மைக்கு முக்கியமானது. | ta | business | moderate |
Sales personnel must be trained to handle customer inquiries effectively. | வாடிக்கையாளர் விசாரணைகளை திறம்பட கையாள விற்பனை பணியாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
The sales team's performance is evaluated regularly. | விற்பனை குழுவின் செயல்பாடு தொடர்ந்து மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது. | ta | business | simple |
International sales management requires understanding of different cultures. | சர்வதேச விற்பனை மேலாண்மைக்கு வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களைப் பற்றிய புரிதல் தேவை. | ta | business | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.