en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Inducing consumers to use unused products/services. | பயன்படுத்தப்படாத தயாரிப்புகள்/சேவைகளைப் பயன்படுத்த நுகர்வோரைத் தூண்டுதல். | ta | marketing | simple |
Inducing consumers to buy by modifying any element of marketing mix. | சந்தைப்படுத்தல் கலவையின் எந்தவொரு கூறுகளையும் மாற்றுவதன் மூலம் நுகர்வோரை வாங்கத் தூண்டுதல். | ta | marketing | moderate |
Inducing dissatisfaction in the consumers for the current stock of products and services. | தற்போதைய தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளின் இருப்பு குறித்து நுகர்வோரிடம் அதிருப்தியை ஏற்படுத்துதல். | ta | marketing | moderate |
The company realized that the game was not popular in India. | இந்த விளையாட்டு இந்தியாவில் பிரபலமாக இல்லை என்பதை நிறுவனம் உணர்ந்தது. | ta | general | simple |
They promoted the game aggressively by sponsoring'bowling tournaments in the country. | நாட்டிலுள்ள பௌலிங் போட்டிகளுக்கு ஸ்பான்சர் செய்வதன் மூலம் விளையாட்டை தீவிரமாக ஊக்குவித்தனர். | ta | marketing | moderate |
From the time immortal the corporates are also trying to induce need by inducing dissatisfaction in the consumers for the current stock of products and services. | நிறுவனங்கள், காலங்காலமாக, தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளின் தற்போதைய இருப்பு குறித்து நுகர்வோரிடம் அதிருப்தியை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் தேவையைத் தூண்ட முயற்சிக்கின்றன. | ta | marketing | complex |
The company claimed that under 'net' one can not enjoy his sleep and 'odomos' is something which has to be applied on the body and hence can be dangerous. | 'வலை'யின் கீழ் ஒருவரால் தூக்கத்தை அனுபவிக்க முடியாது என்றும், 'ஓடோமோஸ்' உடலில் தடவ வேண்டிய ஒன்று என்றும், எனவே அது ஆபத்தானது என்றும் நிறுவனம் கூறியது. | ta | marketing | complex |
The basic aim was to induce need for something which was as fresh as nature. | இயற்கையைப் போல புத்துணர்ச்சியாக இருக்கும் ஒன்றை விரும்புவதற்கான தேவையைத் தூண்டுவதே இதன் அடிப்படை நோக்கமாக இருந்தது. | ta | marketing | moderate |
Thus it can be said that marketers can play an important role in inducing the need for a product/service. | எனவே, ஒரு தயாரிப்பு/சேவைக்கான தேவையைத் தூண்டுவதில் சந்தையாளர்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்க முடியும் என்று கூறலாம். | ta | marketing | moderate |
As discussed earlier once the prospective consumer has recognized the need, he start searching for information about the various products/services that can satisfy his need. | முன்னதாக விவாதித்தபடி, ஒரு சாத்தியமான நுகர்வோர் தேவையை உணர்ந்தவுடன், அவரது தேவையை பூர்த்தி செய்யக்கூடிய பல்வேறு தயாரிப்புகள்/சேவைகள் பற்றிய தகவல்களைத் தேடத் தொடங்குகிறார். | ta | marketing | complex |
Today the marketers have number of sources to provide information to potential customers. | இன்று, சந்தையாளர்கள் சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு தகவல்களை வழங்க பல ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளனர். | ta | marketing | simple |
The prominent among these are. | இவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை. | ta | marketing | simple |
Every day, each of us makes numerous decisions concerning every aspect of our daily lives. | ஒவ்வொரு நாளும், நம் ஒவ்வொருவரும் நமது அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் பற்றி எண்ணற்ற முடிவுகளை எடுக்கிறோம். | ta | general | simple |
In the most general terms, a decision is the selection of an option from two or more alternatives choices. | மிகவும் பொதுவான சொற்களில், ஒரு முடிவு என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாற்றுத் தெரிவுகளில் இருந்து ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதாகும். | ta | general | moderate |
When a person has a choice between making a purchase and not making a purchase, that person is in a position to make a decision. | ஒரு நபர் வாங்குவதற்கும் வாங்காமல் இருப்பதற்கும் இடையே ஒரு தெரிவு இருக்கும்போது, அந்த நபர் ஒரு முடிவை எடுக்கும் நிலையில் இருக்கிறார். | ta | general | moderate |
If the consumer has no alternatives from which to choose and is literally forced to make a particular purchase, then this single instance does not constitute a decision. | நுகர்வோருக்குத் தேர்ந்தெடுக்க வேறு வழிகள் இல்லையென்றால், ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை வாங்க கட்டாயப்படுத்தப்பட்டால், இந்த ஒற்றை நிகழ்வு ஒரு முடிவாகக் கருதப்படாது. | ta | general | complex |
This chapter draws together many of the psychological, social and cultural concepts developed through the book. | இந்த அத்தியாயம் புத்தகத்தின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட பல உளவியல், சமூக மற்றும் கலாச்சார கருத்துகளை ஒன்றிணைக்கிறது. | ta | general | moderate |
The personal consumer buys goods and services for his or her own use, for the use of the household or as a gift for friend. | தனிப்பட்ட நுகர்வோர் தனது சொந்த பயன்பாட்டிற்காகவும், குடும்பத்தின் பயன்பாட்டிற்காகவும் அல்லது நண்பருக்கு பரிசாகவும் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை வாங்குகிறார். | ta | general | moderate |
The organisational consumer comprises of profit and non-profit businesses, government agencies and institutions. | நிறுவன நுகர்வோர் இலாபகரமான மற்றும் இலாப நோக்கற்ற வணிகங்கள், அரசு நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களைக் கொண்டுள்ளது. | ta | general | moderate |
The consumer purchase decision generally revolves around four decision categories. | நுகர்வோர் வாங்கும் முடிவு பொதுவாக நான்கு முடிவு வகைகளைச் சுற்றி வருகிறது. | ta | general | moderate |
Basic Purchase or Consumption Decisions: It signifies whether to purchase or not a product or service. | அடிப்படை கொள்முதல் அல்லது நுகர்வு முடிவுகள்: ஒரு தயாரிப்பு அல்லது சேவையை வாங்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா என்பதைக் குறிக்கிறது. | ta | general | moderate |
The consumer decision making process comprises of pre purchase activities, purchase activities and post purchase activities. | நுகர்வோர் முடிவெடுக்கும் செயல்முறையானது கொள்முதல் செய்வதற்கு முந்தைய நடவடிக்கைகள், கொள்முதல் நடவடிக்கைகள் மற்றும் கொள்முதல் பிந்தைய நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கியது. | ta | general | complex |
The first stage in the consumer decision making process i.e. need recognition stage is considered to be very important. | நுகர்வோர் முடிவெடுக்கும் செயல்முறையின் முதல் கட்டம், அதாவது தேவை அங்கீகார கட்டம் மிகவும் முக்கியமானது என்று கருதப்படுகிறது. | ta | general | moderate |
The marketers themselves try to induce needs for their products or services. | சந்தைப்படுத்துபவர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளுக்கான தேவைகளைத் தூண்ட முயற்சிக்கிறார்கள். | ta | general | moderate |
Socio-cultural environment also exerts a major influence on the consumer. | சமூக-கலாச்சார சூழல் நுகர்வோர் மீது முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. | ta | general | simple |
An aroused consumer undertakes an information search related to the need. | ஒரு தூண்டப்பட்ட நுகர்வோர் தேவை தொடர்பான தகவல்களைத் தேடுகிறார். | ta | general | moderate |
The general opinion is that maximum information is given by commercial sources through advertising and other mediums. | விளம்பரம் மற்றும் பிற ஊடகங்கள் மூலம் வணிக ஆதாரங்கள் அதிகபட்ச தகவல்களை வழங்குகின்றன என்பது பொதுவான கருத்தாகும். | ta | general | moderate |
Marketers should try not to 'overload' the potential consumers with information. | சந்தைப்படுத்துபவர்கள், சாத்தியமான நுகர்வோரை தகவல்களால் 'அதிகமாக ஏற்ற' முயற்சி செய்யக்கூடாது. | ta | general | moderate |
A critical aspect of alternatives' evaluation is a decision on how many brand alternatives will engage the consideration of consumers. | மாற்று வழிகளை மதிப்பிடுவதில் ஒரு முக்கியமான அம்சம், எத்தனை பிராண்ட் மாற்று வழிகள் நுகர்வோரின் கருத்தில் ஈடுபடும் என்பது பற்றிய முடிவாகும். | ta | general | complex |
The evoked set refers to the specific brands consumer considers in making a purchase choice. | தூண்டப்பட்ட தொகுப்பு என்பது வாங்கும் தெரிவை எடுக்கும்போது நுகர்வோர் கருத்தில் கொள்ளும் குறிப்பிட்ட பிராண்டுகளைக் குறிக்கிறது. | ta | general | moderate |
The aim of all the marketers should be that their product must find a place in the 'evoked set' of consumers. | அனைத்து சந்தைப்படுத்துபவர்களின் குறிக்கோள் என்னவென்றால், அவர்களின் தயாரிப்பு நுகர்வோரின் 'தூண்டப்பட்ட தொகுப்பில்' ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். | ta | general | moderate |
In a risk situation, factual information may exist, but it may be incomplete. | ஒரு ஆபத்தான சூழ்நிலையில், உண்மையான தகவல் இருக்கலாம், ஆனால் அது முழுமையற்றதாக இருக்கலாம். | ta | general | moderate |
The researcher should always take the time and effort to speculate as to possible research question answers that will emerge from the research. | ஆராய்ச்சியில் இருந்து வெளிவரும் சாத்தியமான ஆராய்ச்சி கேள்விகளுக்கான பதில்களைப் பற்றி எப்போதும் ஆராய்ச்சியாளர் நேரம் எடுத்து சிந்திக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
A second source of hypotheses is theory from such disciplines as psychology, sociology, marketing, or economics. | உளவியல், சமூகவியல், சந்தைப்படுத்தல் அல்லது பொருளாதாரம் போன்ற துறைகளில் இருந்து வரும் கோட்பாடுகள் கருதுகோள்களுக்கான இரண்டாவது ஆதாரமாக உள்ளன. | ta | technical | moderate |
A third and perhaps the most important source of hypotheses is the manager‘s experience with related problems, coupled with knowledge of the problem situation and the use of judgment. | மூன்றாவது மற்றும் மிக முக்கியமான கருதுகோள்களின் ஆதாரம், தொடர்புடைய பிரச்சனைகள் பற்றிய மேலாளரின் அனுபவம், பிரச்சனை சூழ்நிலை பற்றிய அறிவு மற்றும் தீர்ப்பின் பயன்பாடு ஆகியவற்றுடன் இணைந்தது. | ta | technical | complex |
Is the interest in the total population restricted to men, or to those in the South India? | மொத்த மக்கள் தொகையில் ஆர்வம் ஆண்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டதா, அல்லது தென்னிந்தியாவில் உள்ளவர்களுக்கா? | ta | technical | moderate |
Is the research question concerned with the overall attitude toward the proposed new tour package, or is it necessary to learn customer attitudes about specific components of the tour package? | முன்மொழியப்பட்ட புதிய சுற்றுலா தொகுப்பின் மீதான ஒட்டுமொத்த மனப்போக்கு பற்றி ஆராய்ச்சி கேள்வி தொடர்புடையதா, அல்லது சுற்றுலா தொகுப்பின் குறிப்பிட்ட கூறுகளைப் பற்றிய வாடிக்கையாளர் மனநிலையை அறிந்து கொள்வது அவசியமா? | ta | technical | complex |
Much of the dialogue between the researcher and the decision maker will be about clarifying the boundaries of the study. | ஆராய்ச்சியாளருக்கும், முடிவெடுப்பவருக்கும் இடையேயான உரையாடல் பெரும்பாலும் ஆய்வின் எல்லைகளை தெளிவுபடுத்துவதை பற்றியதாக இருக்கும். | ta | technical | moderate |
Before a research approach can be selected, it is necessary to have an estimate of the value of the information—that is, the value of obtaining answers to the research questions. | ஒரு ஆராய்ச்சி அணுகுமுறையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன், தகவலின் மதிப்பைப் பற்றிய மதிப்பீடு அவசியம் - அதாவது, ஆராய்ச்சி கேள்விகளுக்கு பதில்களைப் பெறுவதன் மதிப்பு. | ta | technical | complex |
All research studies can be categorized under the following three types, which are referred to as research designs: (1) exploratory research, (2) descriptive research, and (3) causal research. | எல்லா ஆராய்ச்சி ஆய்வுகளையும் பின்வரும் மூன்று வகைகளின் கீழ் வகைப்படுத்தலாம், அவை ஆராய்ச்சி வடிவமைப்புகள் என அழைக்கப்படுகின்றன: (1) ஆய்வு ஆராய்ச்சி, (2) விளக்கமான ஆராய்ச்சி மற்றும் (3) காரண ஆராய்ச்சி. | ta | technical | moderate |
It is defined as collecting information in an unstructured and informal manner. | இது கட்டமைக்கப்படாத மற்றும் முறைசாரா முறையில் தகவல்களை சேகரிப்பதாக வரையறுக்கப்படுகிறது. | ta | technical | simple |
Analyzing secondary data in a library or over the Internet is one of the most common ways of conducting exploratory research. | ஒரு நூலகத்திலோ அல்லது இணையத்திலோ இரண்டாம் நிலை தரவை பகுப்பாய்வு செய்வது ஆய்வு ஆராய்ச்சியை நடத்துவதற்கான மிகவும் பொதுவான வழிகளில் ஒன்றாகும். | ta | technical | moderate |
Descriptive research designs refer to a set of methods and procedures that describes marketing variables. | விளக்கமான ஆராய்ச்சி வடிவமைப்புகள் சந்தைப்படுத்தல் மாறிகளை விவரிக்கும் முறைகள் மற்றும் நடைமுறைகளின் தொகுப்பைக் குறிக்கின்றன. | ta | technical | moderate |
Descriptive studies portray these variables by answering who, what, why, and how questions. | விளக்கமான ஆய்வுகள் யார், என்ன, ஏன், எப்படி என்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதன் மூலம் இந்த மாறிகளை சித்தரிக்கின்றன. | ta | technical | moderate |
These types of research studies may describe such things as consumers‘ attitudes, intentions, and behaviors, or the number of competitors and their strategies. | இந்த வகையான ஆராய்ச்சி ஆய்வுகள் நுகர்வோரின் மனநிலை, நோக்கங்கள் மற்றும் நடத்தைகள் அல்லது போட்டியாளர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவர்களின் உத்திகள் போன்றவற்றை விவரிக்கலாம். | ta | technical | moderate |
Causal Research explores the effect of one thing on another and more specifically, the effect of one variable on another. | காரண ஆராய்ச்சி ஒன்று மற்றொன்றின் மீது ஏற்படுத்தும் விளைவை ஆராய்கிறது, மேலும் குறிப்பாக, ஒரு மாறியின் விளைவை மற்றொன்றின் மீது ஆராய்கிறது. | ta | technical | moderate |
The research is used to measure what impact a specific change will have on existing norms and allows market researchers to predict hypothetical scenarios upon which a company can base its business plan. | ஒரு குறிப்பிட்ட மாற்றம் ஏற்கனவே உள்ள விதிமுறைகளில் என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை அளவிட இந்த ஆராய்ச்சி பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒரு நிறுவனம் தனது வணிகத் திட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொள்ளக்கூடிய கருத்தியல் காட்சிகளை கணிக்க சந்தை ஆராய்ச்சியாளர்களை அனுமதிக்கிறது. | ta | technical | complex |
For example, if a clothing company currently sells blue denim jeans, causal research can measure the impact of the company changing the product design to the colour white. | உதாரணமாக, ஒரு ஆடை நிறுவனம் தற்போது நீல டெனிம் ஜீன்ஸ் விற்பனை செய்தால், தயாரிப்பு வடிவமைப்பை வெள்ளை நிறமாக மாற்றும் நிறுவனத்தின் தாக்கத்தை காரண ஆராய்ச்சி அளவிட முடியும். | ta | technical | moderate |
Following the research, company bosses will be able to decide whether changing the colour of the jeans to white would be profitable. | ஆராய்ச்சிக்குப் பிறகு, ஜீன்ஸின் நிறத்தை வெள்ளையாக மாற்றுவது லாபகரமானதா என்பதை நிறுவன முதலாளிகள் முடிவு செய்ய முடியும். | ta | technical | moderate |
To summarize, causal research is a way of seeing how actions now will affect a business in the future. | சுருக்கமாகச் சொன்னால், காரண ஆராய்ச்சி என்பது தற்போதைய நடவடிக்கைகள் எதிர்காலத்தில் ஒரு வணிகத்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைப் பார்க்கும் ஒரு வழியாகும். | ta | technical | simple |
A sampling plan is a detailed outline of which measurements will be taken at what times, on which material, in what manner, and by whom. | மாதிரித் திட்டம் என்பது எந்த அளவீடுகள் எந்த நேரத்தில், எந்தப் பொருளில், எந்த முறையில், யாரால் எடுக்கப்படும் என்பதற்கான விரிவான விவரிப்பாகும். | ta | technical | moderate |
Probability sampling methods require that: (a) every program element has a chance of being chosen (note: elements do not have to have an equal chance, only a chance), (b) it is possible to calculate the probability of each element being selected, and (c) random chance determines which elements are chosen. | நிகழ்தகவு மாதிரி முறைகளுக்கு: (அ) ஒவ்வொரு நிரல் உறுப்புக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது (குறிப்பு: உறுப்புகள் சம வாய்ப்பைப் பெற வேண்டியதில்லை, ஒரு வாய்ப்பு மட்டுமே), (ஆ) ஒவ்வொரு உறுப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கான நிகழ்தகவைக் கணக்கிட முடியும், மற்றும் (இ) சீரற்ற வாய்ப்பு எந்த உறுப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்ப... | ta | technical | complex |
Segmentation helps tourism organizations understand their markets. | பிரிவுபடுத்தல் சுற்றுலா நிறுவனங்கள் தங்கள் சந்தைகளை புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது. | ta | general | simple |
Target marketing involves dividing the market into distinct groups. | இலக்கு சந்தைப்படுத்தல் சந்தையை தனித்துவமான குழுக்களாகப் பிரிப்பதை உள்ளடக்கியது. | ta | general | moderate |
Businesses should carefully segment their markets. | வணிகங்கள் தங்கள் சந்தைகளை கவனமாகப் பிரிக்க வேண்டும். | ta | general | simple |
Customer needs differ, so creating separate offers makes sense. | வாடிக்கையாளர் தேவைகள் வேறுபடுகின்றன, எனவே தனி சலுகைகளை உருவாக்குவது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. | ta | general | moderate |
Market segmentation can enhance profits for businesses. | சந்தை பிரிவுபடுத்தல் வணிகங்களுக்கு லாபத்தை அதிகரிக்க முடியும். | ta | general | moderate |
Businesses can encourage customers to 'trade-up'. | வணிகங்கள் வாடிக்கையாளர்களை 'மேம்படுத்த' ஊக்குவிக்க முடியும். | ta | general | moderate |
Customer circumstances change throughout their life cycle. | வாடிக்கையாளர்களின் சூழ்நிலைகள் அவர்களின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியில் மாறுகின்றன. | ta | general | moderate |
Target marketing communications are essential for businesses. | இலக்கு சந்தைப்படுத்தல் தகவல் தொடர்பு வணிகங்களுக்கு அவசியம். | ta | general | moderate |
Segmentation offers opportunities for smaller firms to compete. | பிரிவுபடுத்தல் சிறிய நிறுவனங்கள் போட்டியிட வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. | ta | general | moderate |
Geographic segmentation divides the market by location. | புவியியல் பிரிவுபடுத்தல் சந்தையை இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் பிரிக்கிறது. | ta | general | moderate |
Marketers need to understand cultural differences. | சந்தைப்படுத்துபவர்கள் கலாச்சார வேறுபாடுகளை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். | ta | general | moderate |
Demographic segmentation uses variables like age and income. | மக்கள் தொகை பிரிவுபடுத்தல் வயது மற்றும் வருமானம் போன்ற மாறிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | general | moderate |
Age and life cycle stage are important segmentation variables. | வயது மற்றும் வாழ்க்கை சுழற்சி நிலை முக்கியமான பிரிவுபடுத்தல் மாறிகளாகும். | ta | general | moderate |
Gender is a key factor in segmentation, especially in clothing and cosmetics. | பாலினம் பிரிவுபடுத்தலில் ஒரு முக்கிய காரணியாகும், குறிப்பாக ஆடை மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்களில். | ta | general | complex |
Income determines the ability to participate in market exchange. | சந்தை பரிமாற்றத்தில் பங்கேற்கும் திறனை வருமானம் தீர்மானிக்கிறது. | ta | general | complex |
Social class influences preferences for products and services. | சமூக வகுப்பு தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளுக்கான விருப்பங்களை பாதிக்கிறது. | ta | general | complex |
Psychographic segmentation divides people by attitudes and lifestyles. | மனோவியல் பிரிவுபடுத்தல் மக்களை அவர்களின் மனப்பான்மை மற்றும் வாழ்க்கை முறைகளால் பிரிக்கிறது. | ta | general | complex |
VALS is a methodology for psychographic market segmentation. | VALS என்பது மனோவியல் சந்தை பிரிவுபடுத்தலுக்கான ஒரு முறையாகும். | ta | general | complex |
Behavioral segmentation focuses on customer responses to a product. | நடத்தை பிரிவுபடுத்தல் ஒரு தயாரிப்புக்கு வாடிக்கையாளர்களின் பதில்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | general | complex |
Marketers can enhance their targeting strategies by combining behavioral variables. | நடத்தை மாறிகளை இணைப்பதன் மூலம் சந்தைப்படுத்துபவர்கள் தங்கள் இலக்கு உத்திகளை மேம்படுத்தலாம். | ta | general | complex |
The company attempts to serve all customer groups with all the products they might need. | நிறுவனம் அனைத்து வாடிக்கையாளர் குழுக்களுக்கும், அவர்களுக்குத் தேவையான அனைத்து தயாரிப்புகளையும் வழங்க முயற்சிக்கிறது. | ta | business | moderate |
Large firms can cover a whole market in two broad ways: namely through undifferentiated marketing or differentiated marketing. | பெரிய நிறுவனங்கள் ஒரு முழு சந்தையையும் இரண்டு பரந்த வழிகளில் உள்ளடக்கும்: அதாவது வேறுபடுத்தப்படாத சந்தைப்படுத்தல் அல்லது வேறுபடுத்தப்பட்ட சந்தைப்படுத்தல் மூலம். | ta | business | complex |
The firm might ignore market segment differences and go after the whole market with one market offer. | நிறுவனம் சந்தைப் பிரிவு வேறுபாடுகளைப் புறக்கணித்து, ஒரே சந்தை சலுகையுடன் முழு சந்தையையும் அடையக்கூடும். | ta | business | moderate |
It designs a product and a marketing programme that will appeal to the broadest number of buyers. | இது அதிக எண்ணிக்கையிலான வாங்குபவர்களைக் கவரும் ஒரு தயாரிப்பு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் திட்டத்தை வடிவமைக்கிறது. | ta | business | moderate |
Undifferentiated marketing is dependent on the grounds of cost economics. | வேறுபடுத்தப்படாத சந்தைப்படுத்தல் செலவு பொருளாதாரத்தின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. | ta | business | moderate |
The narrow product line keeps down production, inventory and transportation cost. | குறுகிய தயாரிப்பு வரிசை உற்பத்தி, சரக்கு மற்றும் போக்குவரத்து செலவுகளைக் குறைக்கிறது. | ta | business | moderate |
Here the firm operates in most market segments but designs different programmes for each segment. | இங்கு நிறுவனம் பெரும்பாலான சந்தைப் பிரிவுகளில் செயல்படுகிறது, ஆனால் ஒவ்வொரு பிரிவிற்கும் வெவ்வேறு திட்டங்களை வடிவமைக்கிறது. | ta | business | moderate |
Market segmentation can be defined as the process of dividing a market into different homogeneous groups of consumers. | சந்தை பிரிப்பு என்பது ஒரு சந்தையை வெவ்வேறு, ஒரே மாதிரியான நுகர்வோர் குழுக்களாகப் பிரிக்கும் செயல்முறையாகும். | ta | business | complex |
By segmentation, large heterogeneous markets are divided into smaller segments that can be managed more efficiently. | பிரிப்பதன் மூலம், பெரிய பன்முக சந்தைகள் சிறிய பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன, அவை மிகவும் திறமையாக நிர்வகிக்கப்படலாம். | ta | business | moderate |
Without appropriate and effective segmentation, all other marketing activities are likely to be mediocre at best. | சரியான மற்றும் பயனுள்ள பிரிப்பு இல்லாமல், மற்ற அனைத்து சந்தைப்படுத்தல் நடவடிக்கைகளும் சிறந்த முறையில் சராசரியாக இருக்கும். | ta | business | moderate |
Encouragingly, in their search for visitor segmentation variations derived from geodemographic, some destinations have turned to commercial segmentation systems. | ஊக்கமளிக்கும் வகையில், புவிசார்-மக்கள் தொகை அடிப்படையில் பெறப்பட்ட பார்வையாளர் பிரிப்பு மாறுபாடுகளைத் தேடுவதில், சில இடங்கள் வணிக பிரிப்பு அமைப்புகளுக்கு மாறியுள்ளன. | ta | business | complex |
A product is anything that can be offered to the market for attention, acquisition, use or consumption. | ஒரு தயாரிப்பு என்பது சந்தையில் கவனம், கையகப்படுத்தல், பயன்பாடு அல்லது நுகர்வுக்காக வழங்கக்கூடிய ஒன்று. | ta | business | moderate |
A product can be a tangible object (good), a destination, an organization or it can be a service. | ஒரு தயாரிப்பு ஒரு உறுதியான பொருளாக (பொருள்), ஒரு இடமாக, ஒரு அமைப்பாக அல்லது ஒரு சேவையாக இருக்கலாம். | ta | business | simple |
Most of the products are an amalgamation of goods as well as services. | பெரும்பாலான தயாரிப்புகள் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் கலவையாகும். | ta | business | simple |
Some product decisions that be made are brand name, functionality, styling, quality, safety, packaging, repairs and support, warranty, accessories and services. | பிராண்ட் பெயர், செயல்பாடு, ஸ்டைலிங், தரம், பாதுகாப்பு, பேக்கேஜிங், பழுதுபார்ப்பு மற்றும் ஆதரவு, உத்தரவாதம், பாகங்கள் மற்றும் சேவைகள் ஆகியவை எடுக்கப்பட வேண்டிய சில தயாரிப்பு முடிவுகள். | ta | business | complex |
Core Product: It is the essential benefit designed to satisfy the identified needs of the target customer segment. | முக்கிய தயாரிப்பு: இது இலக்கு வாடிக்கையாளர் பிரிவின் அடையாளம் காணப்பட்ட தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்ட அத்தியாவசிய நன்மை ஆகும். | ta | business | moderate |
Facilitating products make Core product accessible to the consumer. | வசதி தயாரிப்புகள் நுகர்வோருக்கு முக்கிய தயாரிப்பை அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகின்றன. | ta | business | simple |
Supporting product: These are extra offerings to add value to the core product and help to differentiate it from the competition. | ஆதரவு தயாரிப்பு: இவை முக்கிய தயாரிப்புக்கு மதிப்பைக் கூட்டவும், போட்டியிலிருந்து வேறுபடுத்தவும் உதவும் கூடுதல் சலுகைகள். | ta | business | moderate |
The Augmented product comprises all the forms of added value producers built into their core product. | அதிகரிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் முக்கிய தயாரிப்பில் கட்டமைத்த அனைத்து வகையான கூடுதல் மதிப்பையும் உள்ளடக்கியது. | ta | business | moderate |
It is the monetary value of the product. | இது பொருளின் பண மதிப்பு. | ta | business | simple |
The company needs to carefully select its differentiators. | நிறுவனம் அதன் வேறுபாடுகளை கவனமாக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Security of tourists is a very important differentiator for destinations. | சுற்றுலா பயணிகளின் பாதுகாப்பு இடங்களுக்கு மிக முக்கியமான வேறுபாடாக உள்ளது. | ta | tourism | moderate |
Malaysia is positioned as a heritage tourist destination. | மலேசியா ஒரு பாரம்பரிய சுற்றுலா தலமாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. | ta | tourism | simple |
Positioning is a communication strategy that follows market segmentation. | நிலைநிறுத்துதல் என்பது சந்தைப் பிரிவினைப் பின்தொடரும் ஒரு தகவல் தொடர்பு உத்தியாகும். | ta | marketing | moderate |
Re-positioning involves changing the identity of a product. | மீண்டும் நிலைநிறுத்துதல் என்பது ஒரு பொருளின் அடையாளத்தை மாற்றுவதை உள்ளடக்கியது. | ta | marketing | moderate |
Consumers are overloaded with information. | நுகர்வோர் தகவல்களால் அதிகமாக உள்ளனர். | ta | general | simple |
Positioning is an organized system for finding a window in the mind. | நிலைநிறுத்துதல் என்பது மனதில் ஒரு சாளரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அமைப்பாகும். | ta | marketing | complex |
Cruise liners position themselves against all-inclusive package tour operators. | குரூஸ் லைனர்கள் தங்களை உள்ளடக்கிய தொகுப்பு சுற்றுலா ஆபரேட்டர்களுக்கு எதிராக நிலைநிறுத்துகின்றன. | ta | tourism | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.