en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Companies must try further differentiation if competition increases. | போட்டி அதிகரித்தால் நிறுவனங்கள் மேலும் வேறுபாடுகளை முயற்சிக்க வேண்டும். | ta | business | moderate |
Product positioning has several features. | தயாரிப்பு நிலைநிறுத்துதல் பல அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. | ta | marketing | simple |
Communication helps in building position. | தகவல் தொடர்பு நிலையை உருவாக்க உதவுகிறது. | ta | marketing | simple |
Position may change with new entrants in the market. | சந்தையில் புதியவர்கள் நுழைவதால் நிலை மாறக்கூடும். | ta | marketing | moderate |
Positioning concept has four basic concepts. | நிலைநிறுத்தும் கருத்தில் நான்கு அடிப்படை கருத்துக்கள் உள்ளன. | ta | marketing | moderate |
Product market or product class is a set of products. | தயாரிப்பு சந்தை அல்லது தயாரிப்பு வகுப்பு என்பது தயாரிப்புகளின் தொகுப்பாகும். | ta | marketing | moderate |
Positioning is always done in relation to a particular target segment. | நிலைநிறுத்துதல் எப்போதும் ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கு பிரிவினருடன் தொடர்புடையதாக செய்யப்படுகிறது. | ta | marketing | moderate |
Perceptual mapping is a tool to measure brand positioning. | உணர்திறன் வரைபடம் பிராண்ட் நிலைநிறுத்தலை அளவிடுவதற்கான ஒரு கருவியாகும். | ta | marketing | moderate |
Attributes have to be translated into consumer benefits. | பண்புக்கூறுகளை நுகர்வோர் நன்மைகளாக மொழிபெயர்க்க வேண்டும். | ta | marketing | moderate |
The company must consider competitive differences. | நிறுவனம் போட்டி வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். | ta | business | moderate |
The full positioning of a brand is called the brand's value proposition. | ஒரு பிராண்டின் முழுமையான நிலைப்பாடு பிராண்டின் மதிப்பு முன்மொழிவு என்று அழைக்கப்படுகிறது. | ta | marketing | complex |
More for more symbolizes status and a high-end lifestyle. | அதிகத்திற்கு அதிகம் என்பது அந்தஸ்தையும் உயர்நிலை வாழ்க்கை முறையையும் குறிக்கிறது. | ta | marketing | moderate |
A new product can be any offer incorporating new elements into it. | ஒரு புதிய தயாரிப்பு என்பது அதில் புதிய கூறுகளை உள்ளடக்கிய எந்தவொரு சலுகையாகவும் இருக்கலாம். | ta | technical | moderate |
The firms carefully diagnose the gaps in the market. | நிறுவனங்கள் சந்தையில் உள்ள இடைவெளிகளை கவனமாக ஆராய்கின்றன. | ta | technical | moderate |
This unit aims at explaining the concept and development of new products. | இந்தப் பிரிவு புதிய தயாரிப்புகளின் கருத்து மற்றும் வளர்ச்சியை விளக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
A new product can be any product improvement or product modification. | ஒரு புதிய தயாரிப்பு என்பது எந்தவொரு தயாரிப்பு மேம்பாடு அல்லது தயாரிப்பு மாற்றமாக இருக்கலாம். | ta | technical | moderate |
These are entirely new products and services that are launched in the market. | இவை முற்றிலும் புதிய தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளாகும், அவை சந்தையில் தொடங்கப்படுகின்றன. | ta | technical | moderate |
New products and services are offered for a market that is already served by existing products. | ஏற்கனவே இருக்கும் தயாரிப்புகளால் சேவை செய்யப்படும் சந்தைக்கு புதிய தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் வழங்கப்படுகின்றன. | ta | technical | moderate |
It means that the company offers a service to the existing customers that were previously not offered by the company. | நிறுவனம் ஏற்கனவே உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு முன்பு நிறுவனம் வழங்காத ஒரு சேவையை வழங்குகிறது என்று பொருள். | ta | technical | moderate |
This can be done by augmenting the existing service line. | இதை ஏற்கனவே உள்ள சேவை வரியை அதிகரிப்பதன் மூலம் செய்யலாம். | ta | technical | moderate |
These are highly visible but these do not have high significance to the customers. | இவை மிகவும் புலப்படும் ஆனால் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் இல்லை. | ta | technical | moderate |
Every product passes through definitive life cycle phases. | ஒவ்வொரு தயாரிப்பும் வரையறுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை சுழற்சி கட்டங்களைக் கடந்து செல்கிறது. | ta | technical | moderate |
Developing a new product through research and development is an expensive process. | ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு மூலம் ஒரு புதிய தயாரிப்பை உருவாக்குவது ஒரு விலையுயர்ந்த செயல்முறையாகும். | ta | technical | moderate |
If the company cannot afford or gets an opportunity buy a whole company. | நிறுவனத்தால் வாங்க முடியவில்லை அல்லது ஒரு முழு நிறுவனத்தை வாங்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தால். | ta | technical | moderate |
Tourism products are a combination of different elements. | சுற்றுலா தயாரிப்புகள் வெவ்வேறு கூறுகளின் கலவையாகும். | ta | technical | moderate |
It is the very reason for a tourist to choose a destination. | ஒரு சுற்றுலாப் பயணி ஒரு இலக்கைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான மிக முக்கியமான காரணம் இதுதான். | ta | technical | moderate |
This means of transportation. | இது போக்குவரத்து வழிமுறையாகும். | ta | technical | simple |
Packages provide one stop shop so they offer time saving. | தொகுப்புகள் ஒரு நிறுத்தக் கடையை வழங்குகின்றன, எனவே அவை நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகின்றன. | ta | technical | moderate |
Packages are usually operated in groups. | தொகுப்புகள் பொதுவாக குழுக்களாக இயக்கப்படுகின்றன. | ta | technical | simple |
Low prices and one stop shopping make packages an attractive offer to avail. | குறைந்த விலையும், ஒரே இடத்தில் ஷாப்பிங்கும் தொகுப்புகளைப் பெற கவர்ச்சிகரமான வாய்ப்பாக அமைகின்றன. | ta | technical | moderate |
Each region has its own peculiar socio –cultural feature. | ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் அதன் சொந்த தனித்துவமான சமூக-கலாச்சார அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
Tourist generally wants to explore different local cuisines. | சுற்றுலாப் பயணிகள் பொதுவாக வெவ்வேறு உள்ளூர் உணவுகளை ஆராய விரும்புகிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Identify the sales potential for each of these target groups. | இந்த இலக்கு குழுக்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் விற்பனை திறனை அடையாளம் காணவும். | ta | general | simple |
Complete analysis of the company‘s situation in the market helps in the analysis of the situation in which the company is operating. | சந்தையில் நிறுவனத்தின் நிலை குறித்த முழுமையான பகுப்பாய்வு, நிறுவனம் செயல்படும் சூழ்நிலையை பகுப்பாய்வு செய்ய உதவுகிறது. | ta | business | moderate |
At the end of this entire analysis the company has a list of its weaknesses, strengths and the potential threats and opportunities. | இந்த முழு பகுப்பாய்வின் முடிவில், நிறுவனம் அதன் பலவீனங்கள், பலங்கள் மற்றும் சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வாய்ப்புகள் ஆகியவற்றின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. | ta | business | moderate |
After market / situational analysis the firm gets its relative position in relation to its nearest rival in the market. | சந்தை / சூழ்நிலை பகுப்பாய்வுக்குப் பிறகு, நிறுவனம் சந்தையில் அதன் நெருங்கிய போட்டியாளருடன் தொடர்புடைய அதன் ஒப்பீட்டு நிலையைப் பெறுகிறது. | ta | business | moderate |
It directly influences the strategic future choice which the company makes. | இது நிறுவனத்தின் மூலோபாய எதிர்காலத் தேர்வை நேரடியாக பாதிக்கிறது. | ta | business | moderate |
Determining competitive rivals is very important so that competitive strategies can be developed to respond to the changes in the environment and to get an edge on the competition. | போட்டி போட்டியாளர்களை தீர்மானிப்பது மிகவும் முக்கியமானது, இதன் மூலம் சுற்றுச்சூழலில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு பதிலளிக்கவும், போட்டியில் ஒரு விளிம்பைப் பெறவும் போட்டி உத்திகளை உருவாக்க முடியும். | ta | business | complex |
As per Porter rivalry is extended beyond similar firms. | போர்ட்டரின் கூற்றுப்படி, போட்டித்தன்மை ஒத்த நிறுவனங்களுக்கு அப்பால் விரிவுபடுத்தப்படுகிறது. | ta | business | moderate |
The power of suppliers is liable to be strong where control over suppliers is concentrated into the hands of a few players. | சப்ளையர்கள் மீதான கட்டுப்பாடு சில வீரர்களின் கைகளில் குவிந்திருக்கும் இடங்களில் சப்ளையர்களின் அதிகாரம் வலுவாக இருக்கும். | ta | business | complex |
The threats of potential entrants will be determined by a number of barriers to entry that may exist in any given industry. | சாத்தியமான நுழைபவர்களின் அச்சுறுத்தல்கள் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட துறையிலும் இருக்கக்கூடிய நுழைவதற்கான பல தடைகளால் தீர்மானிக்கப்படும். | ta | business | complex |
Government legislation and policies, such as patent protection, trade relations with other states and state owned monopolies can all act to restrict the entry of competitors. | காப்புரிமை பாதுகாப்பு, பிற மாநிலங்களுடனான வர்த்தக உறவுகள் மற்றும் அரசுக்கு சொந்தமான ஏகபோகங்கள் போன்ற அரசாங்க சட்டமியற்றுதல் மற்றும் கொள்கைகள் அனைத்தும் போட்டியாளர்களின் நுழைவைக் கட்டுப்படுத்த செயல்பட முடியும். | ta | business | complex |
The prospects of a well establish organization‘s hostile reaction to a new entrant is sufficient to act as a deterrent. | ஒரு நன்கு நிறுவப்பட்ட அமைப்பின் புதிய நுழைபவருக்கு எதிரான விரோத எதிர்வினை ஒரு தடையாக செயல்பட போதுமானது. | ta | business | complex |
A few buyers control a large percentage of a volume market. | சில வாங்குபவர்கள் ஒரு பெரிய சதவீத சந்தையை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள். | ta | business | moderate |
The cost of switching to a new supplier is low. | புதிய சப்ளையருக்கு மாறுவதற்கான செலவு குறைவு. | ta | business | simple |
A new product or service may eradicate the need for a previous process. | ஒரு புதிய தயாரிப்பு அல்லது சேவை முந்தைய செயல்முறைக்கான தேவையை ஒழித்துக்கட்டக்கூடும். | ta | business | moderate |
As per Drummond and Ensor, 1999, a strategic group analysis for the airline industry based on price and geographic reach is given below. | ட்ரம்மண்ட் மற்றும் என்சரின் கூற்றுப்படி, 1999, விலை மற்றும் புவியியல் ரீதியிலான அணுகுமுறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட விமானப் போக்குவரத்துத் துறைக்கான மூலோபாய குழு பகுப்பாய்வு கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | business | complex |
The stage of the industry life cycle. | தொழில் துறையின் வாழ்க்கை சுழற்சியின் நிலை. | ta | business | simple |
In an industry where rivals are of similar size, completion is likely to be intense as the strife for a dominant position. | போட்டியாளர்கள் ஒரே மாதிரியான அளவில் இருக்கும் ஒரு துறையில், ஆதிக்க நிலைக்கு போராடுவதால் போட்டி தீவிரமாக இருக்கும். | ta | business | complex |
Industries that already have a clear dominant player tend to be less competitive. | ஏற்கனவே ஒரு தெளிவான ஆதிக்க வீரரைக் கொண்ட தொழில்கள் குறைவாகவே போட்டியாக இருக்கும். | ta | business | moderate |
The company faces challenges from all the fronts. | நிறுவனம் அனைத்து முன்னணியிலும் சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. | ta | business | simple |
Whenever a marketer tries to outdo the others by offering better benefits in terms of prices, better quality services, lower prices, adding more attributes to the product or even by improving the efficiency, it always faces competition from other players in the same field as they also try to outdo him. | ஒரு சந்தையாளர் விலைகள், சிறந்த தரமான சேவைகள், குறைந்த விலைகள், தயாரிப்புக்கு அதிக பண்புகளைச் சேர்ப்பது அல்லது செயல்திறனை மேம்படுத்துவதன் மூலம் மற்றவர்களை விட சிறப்பாக செயல்பட முயற்சிக்கும்போது, அவர் அதே துறையில் உள்ள மற்ற வீரர்களிடமிருந்து எப்போதும் போட்டியை எதிர்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவர்களும் அவரை விட சிறப்பாக செயல்ப... | ta | business | complex |
The company wants to portray a specific image to its tourists. | நிறுவனம் தனது சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட படத்தை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறது. | ta | general | simple |
Product life cycle describes the stages a product goes through in the market. | தயாரிப்பு வாழ்க்கை சுழற்சி என்பது சந்தையில் ஒரு தயாரிப்பு செல்லும் நிலைகளை விவரிக்கிறது. | ta | marketing | moderate |
Marketing strategies are modified to maximize profit as the external environment changes. | வெளிப்புற சூழல் மாறும்போது லாபத்தை அதிகரிக்க சந்தைப்படுத்தல் உத்திகள் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன. | ta | marketing | moderate |
The company needs to understand that every product has a lifespan. | ஒவ்வொரு தயாரிப்புக்கும் ஒரு ஆயுட்காலம் உண்டு என்பதை நிறுவனம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். | ta | general | simple |
Products go through introduction, growth, maturity, and decline phases. | தயாரிப்புகள் அறிமுகம், வளர்ச்சி, முதிர்ச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி நிலைகளை கடந்து செல்கின்றன. | ta | marketing | moderate |
McDonald's has adapted its menu and store design over time. | மெக்டொனால்ட்ஸ் காலப்போக்கில் அதன் மெனுவையும் கடை வடிவமைப்பையும் மாற்றியமைத்துள்ளது. | ta | business | moderate |
The company has expanded its locations to include international and urban areas. | நிறுவனம் தனது இருப்பிடங்களை சர்வதேச மற்றும் நகர்ப்புற பகுதிகளுக்கு விரிவுபடுத்தியுள்ளது. | ta | business | moderate |
A destination is defined as a place with a boundary. | ஒரு இலக்கு என்பது ஒரு எல்லை கொண்ட ஒரு இடமாக வரையறுக்கப்படுகிறது. | ta | tourism | simple |
Destinations, like products, have a lifecycle. | தயாரிப்புகளைப் போலவே, இலக்குகளுக்கும் ஒரு வாழ்க்கைச் சுழற்சி உண்டு. | ta | tourism | simple |
The Tourism Area Life Cycle (TALC) applies the PLC model to tourism. | சுற்றுலா பகுதி வாழ்க்கை சுழற்சி (TALC) PLC மாதிரியை சுற்றுலாவுக்குப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | tourism | moderate |
Destinations can experience exploration, involvement, development, and stagnation. | இலக்குகள் ஆய்வு, ஈடுபாடு, வளர்ச்சி மற்றும் தேக்கநிலையை அனுபவிக்க முடியும். | ta | tourism | moderate |
Butler's model describes stages like exploration and rejuvenation. | பட்லரின் மாதிரி ஆய்வு மற்றும் புத்துயிர் போன்ற நிலைகளை விவரிக்கிறது. | ta | tourism | moderate |
The duration of these stages depends on competition and marketing strategies. | இந்த நிலைகளின் காலம் போட்டி மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் உத்திகளைப் பொறுத்தது. | ta | tourism | moderate |
Proper marketing strategies can prolong the life of a product. | சரியான சந்தைப்படுத்தல் உத்திகள் ஒரு பொருளின் ஆயுளை நீடிக்க முடியும். | ta | marketing | moderate |
The shape of the PLC curve is independent of the product's lifespan. | PLC வளைவின் வடிவம் பொருளின் ஆயுட்காலத்தைப் பொறுத்தது அல்ல. | ta | marketing | complex |
During the exploration stage, few tourists visit a destination. | ஆய்வு கட்டத்தில், சில சுற்றுலா பயணிகள் ஒரு இலக்கை பார்வையிடுகிறார்கள். | ta | tourism | moderate |
Local communities often handle commercial activities in the exploration stage. | உள்ளூர் சமூகங்கள் பெரும்பாலும் ஆய்வு கட்டத்தில் வணிக நடவடிக்கைகளை கையாளுகின்றன. | ta | tourism | moderate |
In the involvement stage, the number of tourists increases. | ஈடுபாடு நிலையில், சுற்றுலா பயணிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கிறது. | ta | tourism | simple |
Companies focus on selling to buyers from higher income groups. | நிறுவனங்கள் அதிக வருமானம் கொண்ட குழுக்களில் இருந்து வாங்குபவர்களுக்கு விற்பனை செய்வதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. | ta | business | moderate |
During the development stage, local control may be taken over by outside companies. | வளர்ச்சி கட்டத்தில், உள்ளூர் கட்டுப்பாடு வெளிநாட்டு நிறுவனங்களால் கையகப்படுத்தப்படலாம். | ta | tourism | complex |
Consumers often shop around for these products. | நுகர்வோர் பெரும்பாலும் இந்த பொருட்களை வாங்க கடை கடையாகச் செல்கிறார்கள். | ta | general | simple |
Marketers are more selective when choosing distribution outlets. | விநியோக நிலையங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது சந்தையாளர்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்கள். | ta | business | moderate |
These products tend to carry a high price tag. | இந்த பொருட்களுக்கு அதிக விலை இருக்கும். | ta | business | simple |
Consumers know in advance which product they prefer. | நுகர்வோர் எந்தப் பொருளை விரும்புகிறார்கள் என்பதை முன்கூட்டியே அறிவார்கள். | ta | general | simple |
They may shop at retailers that provide the best value. | அவர்கள் சிறந்த மதிப்பை வழங்கும் சில்லறை விற்பனையாளர்களிடம் ஷாப்பிங் செய்யலாம். | ta | general | moderate |
Examples include high-end luxury automobiles. | உதாரணமாக, உயர் ரக சொகுசு கார்களைக் கூறலாம். | ta | business | simple |
The target markets are generally very small. | இலக்கு சந்தைகள் பொதுவாக மிகச் சிறியவை. | ta | business | simple |
These are products a customer seeks due to sudden events. | ஒரு வாடிக்கையாளர் திடீர் நிகழ்வுகளால் தேடும் பொருட்கள் இவை. | ta | business | moderate |
Often the decision is one of convenience. | பெரும்பாலும் இந்த முடிவு வசதியைப் பொறுத்தது. | ta | general | simple |
These are products whose purchase is unplanned. | இவை நுகர்வோர் திட்டமிடாமல் வாங்கும் பொருட்கள். | ta | business | moderate |
Such purchase decisions are made when the customer is exposed to promotional activity. | வாடிக்கையாளர் விளம்பர நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்படும்போது இதுபோன்ற கொள்முதல் முடிவுகள் எடுக்கப்படுகின்றன. | ta | business | complex |
The amount spent on business purchasing far exceeds consumer purchasing. | வணிக கொள்முதலுக்காக செலவிடப்படும் தொகை நுகர்வோர் கொள்முதலை விட அதிகமாகும். | ta | business | complex |
These are products obtained through mining. | சுரங்கத்தின் மூலம் பெறப்படும் பொருட்கள் இவை. | ta | business | simple |
These are products created through the processing of basic raw materials. | அடிப்படை மூலப்பொருட்களை பதப்படுத்துவதன் மூலம் உருவாக்கப்படும் பொருட்கள் இவை. | ta | business | moderate |
For instance, several crops including corn and sugarcane can be processed to create ethanol. | உதாரணமாக, மக்காச்சோளம் மற்றும் கரும்பு உள்ளிட்ட பல பயிர்களை பதப்படுத்தி எத்தனால் தயாரிக்கலாம். | ta | technical | complex |
These are products used to help with production or operations activities. | உற்பத்தி அல்லது செயல்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு உதவப் பயன்படும் பொருட்கள் இவை. | ta | business | moderate |
Electrical wire is an example. | மின் கம்பி இதற்கு ஒரு உதாரணம். | ta | technical | simple |
These are products that use basic components to produce products. | அடிப்படை கூறுகளைப் பயன்படுத்தி பொருட்களை உற்பத்தி செய்யும் பொருட்கள் இவை. | ta | technical | moderate |
These are products used in the assembly of a final product. | இவை இறுதிப் பொருளை ஒன்றிணைக்கப் பயன்படும் பொருட்கள். | ta | technical | moderate |
These are products used to assist with the operation of the organization. | நிறுவனத்தின் செயல்பாட்டிற்கு உதவப் பயன்படும் பொருட்கள் இவை. | ta | business | moderate |
Choose between a higher market share and higher current profit. | அதிக சந்தைப் பங்கிற்கும், தற்போதைய அதிக லாபத்திற்கும் இடையே தேர்வு செய்யுங்கள். | ta | business | moderate |
Company usually sacrifices profit so that it can reach to the next level. | நிறுவனம் பொதுவாக லாபத்தை தியாகம் செய்கிறது, இதனால் அடுத்த நிலையை அடைய முடியும். | ta | business | moderate |
To capture a dominant position in the market company invests a lot on product improvement and product promotion. | சந்தையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் நிலையை அடைய, நிறுவனம் தயாரிப்பு மேம்பாடு மற்றும் தயாரிப்பு விளம்பரங்களில் நிறைய முதலீடு செய்கிறது. | ta | business | complex |
Average cost per customers goes down as expenses although go up but it is distributed in large number of customers. | செலவுகள் அதிகரித்தாலும், வாடிக்கையாளர்களுக்கான சராசரி செலவு குறைகிறது, ஏனெனில் இது அதிக எண்ணிக்கையிலான வாடிக்கையாளர்களிடையே விநியோகிக்கப்படுகிறது. | ta | business | complex |
The objective is to maximize the market share. | குறிக்கோள் சந்தைப் பங்கை அதிகரிப்பதாகும். | ta | business | simple |
Product extensions are offered to the market to give more choice to the consumers. | நுகர்வோருக்கு அதிக தேர்வுகளை வழங்க, தயாரிப்பு விரிவாக்கங்கள் சந்தைக்கு வழங்கப்படுகின்றன. | ta | business | moderate |
Sales promotion is reduced and advertising is increased. | விற்பனை ஊக்குவிப்பு குறைக்கப்படுகிறது மற்றும் விளம்பரம் அதிகரிக்கப்படுகிறது. | ta | business | simple |
Company goes for intense distribution instead of selective distribution which was followed during the introduction stage. | நிறுவனம் அறிமுக நிலையில் பின்பற்றப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விநியோகத்திற்குப் பதிலாக தீவிரமான விநியோகத்திற்கு செல்கிறது. | ta | business | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.