en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The main purpose of sales promotion is to increase the sales of the product of the company. | விற்பனை ஊக்குவிப்பின் முக்கிய நோக்கம் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு விற்பனையை அதிகரிப்பதாகும். | ta | business | moderate |
Promotional activities like free gifts induce the customers to purchase. Thus, sales increase. | இலவச பரிசுகள் போன்ற விளம்பர நடவடிக்கைகள் வாடிக்கையாளர்களை வாங்க தூண்டுகின்றன. இதனால், விற்பனை அதிகரிக்கும். | ta | business | moderate |
One of the objectives of the sales promotion is to keep the memory of the product alive in the minds of the present customers. | விற்பனை ஊக்குவிப்பின் நோக்கங்களில் ஒன்று, தற்போதைய வாடிக்கையாளர்களின் மனதில் தயாரிப்பு பற்றிய நினைவை உயிர்ப்புடன் வைத்திருப்பதாகும். | ta | business | moderate |
The intensive competition has necessitated the sales promotional activities to educate their customers. | தீவிரப் போட்டி காரணமாக, வாடிக்கையாளர்களுக்கு கல்வி கற்பிப்பதற்காக விற்பனை ஊக்குவிப்பு நடவடிக்கைகள் தேவைப்படுகின்றன. | ta | business | moderate |
Most of the sales promotion devices (such as contents, premium coupons etc) can be used faster than the other methods such as advertisements. | பெரும்பாலான விற்பனை ஊக்குவிப்பு சாதனங்களை (உள்ளடக்கம், பிரீமியம் கூப்பன்கள் போன்றவை) விளம்பரங்கள் போன்ற பிற முறைகளை விட வேகமாகப் பயன்படுத்தலாம். | ta | business | complex |
―Money back offer‖ helps customers to improve their status in the society and so it is important to them. | பணத்தை திரும்பப் பெறும் சலுகை வாடிக்கையாளர்கள் சமூகத்தில் தங்கள் அந்தஸ்தை மேம்படுத்த உதவுகிறது, எனவே இது அவர்களுக்கு முக்கியமானது. | ta | business | moderate |
Existing stock can be quickly disposed off by sales promotion when dealers want to compete in the market and that is why it is important to them. | சந்தையில் போட்டியிட விரும்பும் டீலர்கள், விற்பனை ஊக்குவிப்பு மூலம் ஏற்கனவே உள்ள இருப்புக்களை விரைவாக அகற்ற முடியும், அதனால்தான் இது அவர்களுக்கு முக்கியமானது. | ta | business | complex |
The importance of sales promotion is appreciated by consumers because they cannot changeover to new brand of goods. | விற்பனை ஊக்குவிப்பின் முக்கியத்துவத்தை நுகர்வோர் பாராட்டுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் புதிய பிராண்ட் பொருட்களை மாற்ற முடியாது. | ta | business | moderate |
Dealers consider sales promotion to be important because it involves cheaper rates being offered to customers. | விற்பனை ஊக்குவிப்பு முக்கியமானது என்று டீலர்கள் கருதுகின்றனர், ஏனெனில் இது வாடிக்கையாளர்களுக்கு குறைந்த விலையில் வழங்கப்படுகிறது. | ta | business | moderate |
For consumers, sales promotion has no importance even if it provides information about improvement in quality of goods because that does not bring monetary benefit. | நுகர்வோருக்கு, விற்பனை ஊக்குவிப்பு பொருட்களின் தரத்தில் முன்னேற்றம் பற்றிய தகவல்களை வழங்கினாலும், அது பண ரீதியான பலனைத் தராததால் அதற்கு முக்கியத்துவம் இல்லை. | ta | business | complex |
Sales promotion is the final marketing mix element. | விற்பனை ஊக்குவிப்பு என்பது இறுதி சந்தைப்படுத்தல் கலவை உறுப்பு ஆகும். | ta | business | simple |
Sales promotion consists of short-term incentives to encourage purchase or sales of a product or service whereas advertising and personal selling offer reasons to buy a product or service, sales promotion offers reasons to buy now. | விற்பனை ஊக்குவிப்பு என்பது ஒரு தயாரிப்பு அல்லது சேவையை வாங்குவதை அல்லது விற்பனையை ஊக்குவிப்பதற்கான குறுகிய கால ஊக்கத்தொகைகளைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் விளம்பரம் மற்றும் தனிப்பட்ட விற்பனை ஒரு தயாரிப்பு அல்லது சேவையை வாங்குவதற்கான காரணங்களை வழங்குகிறது, விற்பனை ஊக்குவிப்பு இப்போது வாங்குவதற்கான காரணங்களை வழங்குகிறது. | ta | business | complex |
Marketing management is crucial for business success. | வணிகத்தின் வெற்றிக்கு சந்தைப்படுத்தல் மேலாண்மை இன்றியமையாதது. | ta | general | simple |
Philip Kotler is a renowned expert in marketing. | பிலிப் கோட்லர் சந்தைப்படுத்தல் துறையில் புகழ்பெற்ற நிபுணர் ஆவார். | ta | general | simple |
The company needs to analyze market trends. | நிறுவனம் சந்தை போக்குகளை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். | ta | business | moderate |
Product, price, promotion, and place are key elements of the marketing mix. | தயாரிப்பு, விலை, விளம்பரம் மற்றும் இடம் ஆகியவை சந்தைப்படுத்தல் கலவையின் முக்கிய கூறுகள் ஆகும். | ta | business | moderate |
Marketing management involves planning and implementation. | சந்தைப்படுத்தல் மேலாண்மையில் திட்டமிடல் மற்றும் செயல்படுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும். | ta | business | moderate |
Understanding consumer needs is fundamental to marketing. | சந்தைப்படுத்துதலுக்கு நுகர்வோர் தேவைகளைப் புரிந்துகொள்வது அடிப்படையானது. | ta | business | moderate |
The marketing strategy should align with business goals. | சந்தைப்படுத்தல் உத்தி வணிக இலக்குகளுடன் ஒத்துப்போக வேண்டும். | ta | business | moderate |
Effective marketing requires a deep understanding of the target audience. | சந்தைப்படுத்தல் திறம்பட செயல்பட இலக்கு பார்வையாளர்களைப் பற்றிய ஆழமான புரிதல் தேவை. | ta | business | complex |
Market research provides valuable insights for decision-making. | சந்தை ஆராய்ச்சி முடிவெடுப்பதற்கான மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது. | ta | business | moderate |
The company is launching a new product in the market. | நிறுவனம் சந்தையில் ஒரு புதிய தயாரிப்பை அறிமுகப்படுத்துகிறது. | ta | business | simple |
Marketing managers must adapt to the changing market environment. | சந்தைப்படுத்தல் மேலாளர்கள் மாறிவரும் சந்தை சூழலுக்கு ஏற்ப மாற வேண்டும். | ta | business | complex |
Digital marketing is becoming increasingly important. | டிஜிட்டல் சந்தைப்படுத்தல் பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. | ta | business | moderate |
The goal is to increase brand awareness. | பிராண்ட் விழிப்புணர்வை அதிகரிப்பதே இதன் இலக்காகும். | ta | business | simple |
Customer satisfaction is a key metric for success. | வாடிக்கையாளர் திருப்தி வெற்றிக்கு ஒரு முக்கிய அளவீடு ஆகும். | ta | business | moderate |
The marketing plan outlines the specific actions to be taken. | சந்தைப்படுத்தல் திட்டம் எடுக்கப்பட வேண்டிய குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகளை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. | ta | business | moderate |
They are using social media for promotion. | அவர்கள் விளம்பரத்திற்காக சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். | ta | business | simple |
The company is focusing on market segmentation. | நிறுவனம் சந்தைப் பிரிவுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | business | moderate |
Effective communication is essential in marketing. | சந்தைப்படுத்தலில் திறம்பட தொடர்பு கொள்வது அவசியம். | ta | business | moderate |
The marketing team is working on a new campaign. | சந்தைப்படுத்தல் குழு ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது. | ta | business | simple |
Marketing management is both an art and a science. | சந்தைப்படுத்தல் மேலாண்மை ஒரு கலை மற்றும் அறிவியல் இரண்டும் ஆகும். | ta | business | moderate |
Consumers buy goods for consumption or use, known as consumer goods. | நுகர்வோர் நுகர்வு அல்லது பயன்பாட்டிற்காக வாங்கும் பொருட்கள் நுகர்வோர் பொருட்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. | ta | general | simple |
Consumer goods can be divided into convenience goods, shopping goods, and specialty goods based on buying behavior. | நுகர்வோர் பொருட்களை வாங்கும் நடத்தையின் அடிப்படையில் வசதியான பொருட்கள், ஷாப்பிங் பொருட்கள் மற்றும் சிறப்பு பொருட்கள் என பிரிக்கலாம். | ta | general | moderate |
According to the nature of the goods, they can be classified into perishable goods and durable goods. | பொருட்களின் தன்மையைப் பொறுத்து, அவை அழியக்கூடிய பொருட்கள் மற்றும் நீடித்த பொருட்கள் என வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. | ta | general | moderate |
The zero-level channel involves producers selling directly to consumers. | பூஜ்ஜிய நிலை சேனலில் உற்பத்தியாளர்கள் நேரடியாக நுகர்வோருக்கு விற்பனை செய்கிறார்கள். | ta | technical | simple |
This direct channel is the most common and shortest for sales. | இந்த நேரடி சேனல் விற்பனைக்கு மிகவும் பொதுவானது மற்றும் குறுகியதாகும். | ta | technical | simple |
Producers often use this channel if goods are costly or the consumer base is small. | பொருட்கள் விலை உயர்ந்ததாக இருந்தால் அல்லது நுகர்வோர் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தால், உற்பத்தியாளர்கள் பெரும்பாலும் இந்த சேனலைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Small producers of perishable products also sell directly to local consumers. | அழியக்கூடிய பொருட்களை உற்பத்தி செய்யும் சிறிய உற்பத்தியாளர்கள் உள்ளூர் நுகர்வோருக்கு நேரடியாக விற்கிறார்கள். | ta | technical | moderate |
Big firms use direct channels to minimize distribution costs. | பெரிய நிறுவனங்கள் விநியோக செலவுகளை குறைக்க நேரடி சேனல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. | ta | technical | moderate |
In a one-level channel, retailers act as middlemen. | ஒரு நிலை சேனலில், சில்லறை விற்பனையாளர்கள் இடைத்தரகர்களாக செயல்படுகிறார்கள். | ta | technical | simple |
Producers sell to retailers, who then sell to consumers. | உற்பத்தியாளர்கள் சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு விற்கிறார்கள், அவர்கள் நுகர்வோருக்கு விற்கிறார்கள். | ta | technical | simple |
This channel has become very popular recently. | இந்த சேனல் சமீபத்தில் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது. | ta | technical | simple |
Large retailers like supermarkets have emerged. | சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள் போன்ற பெரிய சில்லறை விற்பனையாளர்கள் உருவாகியுள்ளனர். | ta | technical | moderate |
This channel is suitable for perishable goods. | இந்த சேனல் அழியக்கூடிய பொருட்களுக்கு ஏற்றது. | ta | technical | simple |
Two-level channels involve wholesalers and retailers. | இரண்டு நிலை சேனல்களில் மொத்த விற்பனையாளர்கள் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்கள் உள்ளனர். | ta | technical | moderate |
Producers sell to wholesalers, who sell to retailers, who then sell to consumers. | உற்பத்தியாளர்கள் மொத்த விற்பனையாளர்களுக்கு விற்கிறார்கள், அவர்கள் சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு விற்கிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் நுகர்வோருக்கு விற்கிறார்கள். | ta | technical | complex |
This is also known as the 'Traditional channel of distribution'. | இது 'பாரம்பரிய விநியோக சேனல்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
This channel is used for foodstuffs and medicines. | இந்த சேனல் உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் மருந்துகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The third level channel is the longest, involving agents. | மூன்றாவது நிலை சேனல் மிக நீண்டது, இதில் முகவர்கள் உள்ளனர். | ta | technical | complex |
This channel is often used for agro-products and industrial materials. | இந்த சேனல் பெரும்பாலும் விவசாயப் பொருட்கள் மற்றும் தொழில்துறை பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Producers may use agents to reach international markets. | சர்வதேச சந்தைகளை அடைய உற்பத்தியாளர்கள் முகவர்களைப் பயன்படுத்தலாம். | ta | technical | moderate |
Exploratory research helps you gain broad insights and learn the basics. | ஆராய்ச்சிப் புலனாய்வு உங்களுக்கு விரிவான நுண்ணறிவுகளைப் பெறவும், அடிப்படைகளை அறியவும் உதவுகிறது. | ta | research | simple |
Surveys are the most common research instrument for descriptive research. | விவரிப்பு ஆராய்ச்சிக்கான மிகவும் பொதுவான ஆராய்ச்சி கருவி ஆய்வுகள் ஆகும். | ta | research | simple |
Causal research determines a causal relationship between variables. | காரண ஆராய்ச்சி மாறிகளுக்கு இடையேயான காரண உறவை தீர்மானிக்கிறது. | ta | research | moderate |
In step 3, it’s time to design your research tool. | படி 3 இல், உங்கள் ஆராய்ச்சி கருவியை வடிவமைக்க வேண்டிய நேரம் இது. | ta | research | simple |
Test your survey instrument with a small group before broad deployment. | பரந்த அளவில் பயன்படுத்துவதற்கு முன், ஒரு சிறிய குழுவுடன் உங்கள் கணக்கெடுப்பு கருவியை சோதிக்கவும். | ta | research | moderate |
This is the meat and potatoes of your project; the time when you are administering your survey. | இது உங்கள் திட்டத்தின் முக்கிய பகுதியாகும்; நீங்கள் உங்கள் கணக்கெடுப்பை நிர்வகிக்கும் நேரம் இது. | ta | research | moderate |
Analyze your data and look for the major trends. | உங்கள் தரவை பகுப்பாய்வு செய்து, முக்கிய போக்குகளைக் கண்டறியவும். | ta | research | simple |
Compile the most meaningful take-aways into a digestible report. | மிகவும் அர்த்தமுள்ள விஷயங்களை ஒரு எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய அறிக்கையாக தொகுக்கவும். | ta | research | moderate |
Online marketing research can help a company learn more about its target consumers. | ஆன்லைன் சந்தைப்படுத்தல் ஆராய்ச்சி ஒரு நிறுவனம் அதன் இலக்கு நுகர்வோரைப் பற்றி மேலும் அறிய உதவும். | ta | marketing | moderate |
Companies may use a direct method, by which a survey is sent out to existing customers. | நிறுவனங்கள் ஒரு நேரடி முறையைப் பயன்படுத்தலாம், இதன் மூலம் ஏற்கனவே உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு கணக்கெடுப்பு அனுப்பப்படுகிறது. | ta | marketing | moderate |
With social media, companies are tapping into communities to gather market behavior information. | சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தி, நிறுவனங்கள் சந்தை நடத்தை தகவல்களைச் சேகரிக்க சமூகங்களில் நுழைகின்றன. | ta | marketing | moderate |
Influencing consumers stimulates the market. | நுகர்வோரை பாதிப்பது சந்தையைத் தூண்டுகிறது. | ta | marketing | simple |
A basic role for a marketing researcher is that of intermediary. | சந்தை ஆராய்ச்சி செய்பவரின் அடிப்படைப் பங்கு ஒரு இடைத்தரகராகும். | ta | marketing | moderate |
International Market Research focuses on certain geographical areas. | சர்வதேச சந்தை ஆராய்ச்சி சில புவியியல் பகுதிகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | marketing | simple |
Strategic projects within international corporate planning affect a firm’s New Business Development. | சர்வதேச கார்ப்பரேட் திட்டமிடலில் உள்ள மூலோபாய திட்டங்கள் ஒரு நிறுவனத்தின் புதிய வணிக வளர்ச்சியை பாதிக்கின்றன. | ta | marketing | complex |
Consumer analysis can be applied at several levels. | நுகர்வோர் பகுப்பாய்வை பல நிலைகளில் பயன்படுத்தலாம். | ta | marketing | simple |
Consumer research and analysis should be key activities for developing marketing strategies. | சந்தைப்படுத்தல் உத்திகளை உருவாக்குவதற்கு நுகர்வோர் ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்வு முக்கிய நடவடிக்கைகளாக இருக்க வேண்டும். | ta | marketing | moderate |
Consumer behaviour is the study of how individuals select, buy, use, and dispose of goods. | நுகர்வோர் நடத்தை என்பது தனிநபர்கள் எவ்வாறு பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள், வாங்குகிறார்கள், பயன்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் அப்புறப்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு ஆகும். | ta | marketing | moderate |
Culture is the fundamental determinant of a person's wants and consuming behavior. | ஒரு நபரின் விருப்பங்கள் மற்றும் நுகர்வு நடத்தைக்கு கலாச்சாரம் ஒரு அடிப்படை காரணியாகும். | ta | marketing | moderate |
A product meets the needs of a consumer and has an abstract value. | ஒரு தயாரிப்பு ஒரு நுகர்வோரின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் ஒரு அருவமான மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. | ta | marketing | moderate |
Making your convenience goods available for impulse or emergency purchases can be particularly effective. | உடனடி அல்லது அவசர கொள்முதலுக்காக உங்கள் வசதியான பொருட்களைக் கிடைக்குமாறு செய்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். | ta | general | moderate |
Consumers typically make a choice once on their brand preference for these products and repeat that choice over many purchases. | நுகர்வோர் பொதுவாக இந்த தயாரிப்புகளுக்கு ஒரு முறை தங்கள் பிராண்ட் விருப்பத்தை தேர்வு செய்கிறார்கள், மேலும் பல கொள்முதல் மூலம் அந்த தேர்வை மீண்டும் செய்கிறார்கள். | ta | general | moderate |
Successful marketing of your shopping goods can come from positioning as a better buy than your competitors. | உங்கள் ஷாப்பிங் பொருட்களின் வெற்றிகரமான சந்தைப்படுத்தல், உங்கள் போட்டியாளர்களை விட சிறந்த கொள்முதல் என நிலைநிறுத்துவதன் மூலம் வரலாம். | ta | general | moderate |
Buyers for your specialty goods generally spend more time seeking the product they want than on comparing brands or products to make a value decision. | உங்கள் சிறப்புப் பொருட்களுக்கான வாங்குபவர்கள், பிராண்டுகள் அல்லது தயாரிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்து ஒரு மதிப்பு முடிவை எடுப்பதை விட, அவர்கள் விரும்பும் தயாரிப்பைத் தேடுவதில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார்கள். | ta | general | complex |
The product life cycle has 4 very clearly defined stages, each with its own characteristics. | தயாரிப்பு வாழ்க்கை சுழற்சி 4 மிகத் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன. | ta | general | simple |
The size of the market for the product is small, which means sales are low, although they will be increasing. | தயாரிப்புக்கான சந்தையின் அளவு சிறியது, அதாவது விற்பனை குறைவாக உள்ளது, இருப்பினும் அவை அதிகரிக்கும். | ta | general | moderate |
The growth stage is typically characterized by a strong growth in sales and profits. | வளர்ச்சி நிலை பொதுவாக விற்பனை மற்றும் லாபத்தில் வலுவான வளர்ச்சியால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. | ta | general | simple |
During the maturity stage, the product is established and the aim for the manufacturer is now to maintain the market share they have built up. | முதிர்வு நிலையில், தயாரிப்பு நிறுவப்பட்டது, மேலும் உற்பத்தியாளரின் நோக்கம் இப்போது அவர்கள் உருவாக்கிய சந்தைப் பங்கைத் தக்க வைத்துக் கொள்வதாகும். | ta | general | moderate |
Eventually, the market for a product will start to shrink, and this is what’s known as the decline stage. | இறுதியில், ஒரு பொருளுக்கான சந்தை சுருங்கத் தொடங்கும், இது வீழ்ச்சி நிலை என்று அழைக்கப்படுகிறது. | ta | general | moderate |
New product ideas have to come from somewhere. | புதிய தயாரிப்பு யோசனைகள் எங்கிருந்தாவது வர வேண்டும். | ta | general | simple |
This process involves shifting through the ideas generated above and selecting ones which are feasible and practical to develop. | இந்த செயல்முறை மேலே உருவாக்கப்பட்ட யோசனைகளை மாற்றுவதையும், உருவாக்கக்கூடிய மற்றும் நடைமுறைக்கு ஏற்ற யோசனைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதையும் உள்ளடக்கியது. | ta | general | moderate |
The organisation may have come across what they believe to be a feasible idea, however, the idea needs to be taken to the target audience. | நிறுவனம் ஒரு சாத்தியமான யோசனையாக நம்புவதை சந்தித்திருக்கலாம், இருப்பினும், யோசனை இலக்கு பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும். | ta | general | complex |
How will the product/service idea be launched within the market? | தயாரிப்பு/சேவை யோசனை சந்தையில் எவ்வாறு தொடங்கப்படும்? | ta | general | simple |
The company has a great idea, the marketing strategy seems feasible, but will the product be financially worth while in the long run? | நிறுவனம் ஒரு சிறந்த யோசனையைக் கொண்டுள்ளது, சந்தைப்படுத்தல் உத்தி சாத்தியமானதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு தயாரிப்பு நிதி ரீதியாக மதிப்புள்ளதா? | ta | general | complex |
At this stage the prototype is produced. | இந்த கட்டத்தில் முன்மாதிரி தயாரிக்கப்படுகிறது. | ta | general | simple |
Test marketing means testing the product within a specific geographic area. | சோதனை சந்தைப்படுத்தல் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட புவியியல் பகுதியில் தயாரிப்பை சோதிப்பதாகும். | ta | general | simple |
If test marketing is successful the product is ready for national launch. | சோதனை சந்தைப்படுத்தல் வெற்றி பெற்றால், தயாரிப்பு தேசிய அளவில் தொடங்க தயாராக உள்ளது. | ta | general | simple |
Market segmentation is a marketing concept which divides the complete market set up into smaller subsets comprising of consumers with a similar taste, demand and preference. | சந்தை பிரிவு என்பது ஒரு சந்தைப்படுத்தல் கருத்தாகும், இது முழு சந்தை அமைப்பையும் சிறிய துணைக்குழுக்களாகப் பிரிக்கிறது, இதில் ஒத்த சுவை, தேவை மற்றும் விருப்பம் கொண்ட நுகர்வோர் உள்ளனர். | ta | general | complex |
Demographic segmentation divides the markets into groups based on variables such as age, gender, family size, income, occupation, education, religion, race and nationality. | மக்கள் தொகை பிரிவு சந்தைகளை வயது, பாலினம், குடும்ப அளவு, வருமானம், தொழில், கல்வி, மதம், இனம் மற்றும் தேசியත්වය போன்ற மாறிகளின் அடிப்படையில் குழுக்களாகப் பிரிக்கிறது. | ta | general | moderate |
Geographic segmentation refers to dividing a market into different geographical units such as nations, states, regions, cities, or neighbourhoods. | புவியியல் பிரிவு என்பது ஒரு சந்தையை நாடுகள், மாநிலங்கள், பிராந்தியங்கள், நகரங்கள் அல்லது சுற்றுப்புறங்கள் போன்ற வெவ்வேறு புவியியல் அலகுகளாகப் பிரிப்பதைக் குறிக்கிறது. | ta | general | moderate |
Marketing strategy planning involves segmenting markets, targeting specific customers, and positioning your offering among the competition. | சந்தைப்படுத்தல் உத்தித் திட்டமிடலில் சந்தைகளைத் துண்டாக்குதல், குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளர்களை இலக்காகக் கொள்ளுதல் மற்றும் உங்கள் தயாரிப்பை போட்டியாளர்களிடையே நிலைநிறுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும். | ta | business | moderate |
Market penetration is the attempt to increase sales of current products in present markets. | சந்தை ஊடுருவல் என்பது தற்போதுள்ள சந்தைகளில் தற்போதைய தயாரிப்புகளின் விற்பனையை அதிகரிக்கும் முயற்சியாகும். | ta | business | simple |
Firms may advertise to reach new target customers within a geographic region, or look to international markets for expansion. | நிறுவனங்கள் ஒரு புவியியல் பகுதியில் புதிய இலக்கு வாடிக்கையாளர்களை அடைய விளம்பரம் செய்யலாம் அல்லது விரிவாக்கத்திற்காக சர்வதேச சந்தைகளை நாடலாம். | ta | business | moderate |
Product Development refers to offering new or improved products to present markets. | தயாரிப்பு மேம்பாடு என்பது தற்போதைய சந்தைகளுக்கு புதிய அல்லது மேம்படுத்தப்பட்ட தயாரிப்புகளை வழங்குவதைக் குறிக்கிறது. | ta | business | simple |
Diversification means opening completely new lines of business, with new products in new markets. | பன்முகத்தன்மை என்பது புதிய சந்தைகளில் புதிய தயாரிப்புகளுடன் முற்றிலும் புதிய வணிகப் பிரிவுகளைத் திறப்பதாகும். | ta | business | moderate |
Most companies look to markets that are close to home, since they are more familiar and can be responded to quickly. | பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ள சந்தைகளை நாடுகின்றன, ஏனெனில் அவை மிகவும் பரிச்சயமானவை மற்றும் விரைவாக பதிலளிக்க முடியும். | ta | business | moderate |
Market segmentation is a two-step process of: defining broad product markets, and segmenting those markets in order to select target markets. | சந்தை துண்டாக்குதல் என்பது இரண்டு-படி செயல்முறையாகும்: பரந்த தயாரிப்பு சந்தைகளை வரையறுத்தல் மற்றும் இலக்கு சந்தைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க அந்த சந்தைகளைத் துண்டாக்குதல். | ta | business | complex |
Good marketers focus on the customer and develop marketing mixes for very specific target markets. | நல்ல சந்தையாளர்கள் வாடிக்கையாளர்களை மையமாகக் கொண்டு, மிகவும் குறிப்பிட்ட இலக்கு சந்தைகளுக்கான சந்தைப்படுத்தல் கலவைகளை உருவாக்குகிறார்கள். | ta | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.