en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Price is a critical factor in the marketing strategy. | சந்தைப்படுத்தல் உத்தியில் விலை ஒரு முக்கியமான காரணியாகும். | ta | marketing | simple |
The company is focusing on customer satisfaction. | நிறுவனம் வாடிக்கையாளர் திருப்தியில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | marketing | simple |
The distribution network ensures the product reaches the target market. | விநியோக வலையமைப்பு தயாரிப்பு இலக்கு சந்தையை சென்றடைவதை உறுதி செய்கிறது. | ta | marketing | moderate |
They are using social media to promote their products. | அவர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை ஊக்குவிக்க சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். | ta | marketing | simple |
The company is adapting its marketing approach to the changing market. | மாறிவரும் சந்தைக்கு ஏற்ப நிறுவனம் தனது சந்தைப்படுத்தல் அணுகுமுறையை மாற்றியமைக்கிறது. | ta | marketing | moderate |
Understanding the competitive landscape is essential for success. | போட்டி நிலப்பரப்பை புரிந்துகொள்வது வெற்றிக்கு அவசியம். | ta | marketing | moderate |
The marketing plan outlines the strategies for the next quarter. | சந்தைப்படுத்தல் திட்டம் அடுத்த காலாண்டிற்கான உத்திகளை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. | ta | marketing | moderate |
The company is committed to providing excellent customer service. | சிறந்த வாடிக்கையாளர் சேவையை வழங்குவதில் நிறுவனம் உறுதியாக உள்ளது. | ta | marketing | moderate |
The marketing team is analyzing customer feedback to improve the product. | தயாரிப்பை மேம்படுத்த வாடிக்கையாளர் கருத்தை சந்தைப்படுத்தல் குழு பகுப்பாய்வு செய்கிறது. | ta | marketing | moderate |
The company is launching a new product line next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் ஒரு புதிய தயாரிப்பு வரிசையைத் தொடங்குகிறது. | ta | marketing | simple |
The marketing strategy is designed to increase brand awareness. | சந்தைப்படுத்தல் உத்தி பிராண்ட் விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | marketing | moderate |
The company is investing in market research to understand consumer behavior. | நுகர்வோர் நடத்தையைப் புரிந்து கொள்ள சந்தை ஆராய்ச்சியில் நிறுவனம் முதலீடு செய்கிறது. | ta | marketing | complex |
The company's success is due to its innovative marketing strategies. | நிறுவனத்தின் வெற்றி அதன் புதுமையான சந்தைப்படுத்தல் உத்திகளால் ஏற்படுகிறது. | ta | business | moderate |
She wins the game with a decisive move. | அவள் ஒரு தீர்க்கமான நகர்வின் மூலம் விளையாட்டில் வெற்றி பெறுகிறாள். | ta | sports | simple |
Reliance Jio's initial offers attracted many customers. | ரிலையன்ஸ் ஜியோவின் ஆரம்பகால சலுகைகள் பல வாடிக்கையாளர்களை கவர்ந்தன. | ta | business | simple |
Business-to-business markets require strong personal relationships. | வணிகம்-டு-வணிக சந்தைகளுக்கு வலுவான தனிப்பட்ட உறவுகள் தேவை. | ta | business | moderate |
Product quality is a key factor in B2B markets. | தயாரிப்பு தரம் B2B சந்தைகளில் ஒரு முக்கிய காரணியாகும். | ta | business | simple |
Accenture and Intel focus on their product quality rather than advertising. | அசென்ச்சர் மற்றும் இன்டெல் விளம்பரப்படுத்துவதை விட தங்கள் தயாரிப்பு தரத்தில் கவனம் செலுத்துகின்றன. | ta | business | moderate |
Global companies adapt their strategies to local markets. | உலகளாவிய நிறுவனங்கள் தங்கள் உத்திகளை உள்ளூர் சந்தைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கின்றன. | ta | business | moderate |
KFC adapted its menu to suit Japanese tastes. | கேஎஃப்சி ஜப்பானிய சுவைகளுக்கு ஏற்றவாறு தனது மெனுவை மாற்றியமைத்தது. | ta | business | moderate |
The government market often involves tenders and bids. | அரசு சந்தையில் பெரும்பாலும் டெண்டர்கள் மற்றும் ஏலங்கள் அடங்கும். | ta | business | moderate |
The Indian market is a promising consumer market. | இந்திய சந்தை ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய நுகர்வோர் சந்தையாகும். | ta | business | simple |
Digital marketing is becoming very popular in India. | டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் இந்தியாவில் மிகவும் பிரபலமாகி வருகிறது. | ta | business | simple |
E-marketing applications are used in mobile phones. | இ-மார்க்கெட்டிங் பயன்பாடுகள் மொபைல் போன்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. | ta | technical | simple |
Digital marketing removes geographical barriers. | டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் புவியியல் தடைகளை நீக்குகிறது. | ta | business | simple |
Changes in lifestyle have increased consumption. | வாழ்க்கை முறையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் நுகர்வை அதிகரித்துள்ளன. | ta | general | simple |
Online offers provide discounts and reward points. | ஆன்லைன் சலுகைகள் தள்ளுபடிகள் மற்றும் வெகுமதி புள்ளிகளை வழங்குகின்றன. | ta | business | simple |
Technological advancements have reduced market operating costs. | தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் சந்தை இயக்க செலவுகளைக் குறைத்துள்ளன. | ta | technical | moderate |
Marketing has evolved over time. | சந்தைப்படுத்தல் காலப்போக்கில் உருவாகியுள்ளது. | ta | general | simple |
The barter system was the earliest form of exchange. | பண்டமாற்று முறை பரிமாற்றத்தின் ஆரம்ப வடிவமாக இருந்தது. | ta | history | moderate |
The industrial revolution led to mass production. | தொழில் புரட்சி வெகுஜன உற்பத்தியை ஏற்படுத்தியது. | ta | history | moderate |
Swiggy is a food delivery platform. | ஸ்விகி ஒரு உணவு விநியோக தளமாகும். | ta | business | simple |
Marketing helps businesses understand consumer needs. | சந்தைப்படுத்துதல் வணிகங்கள் நுகர்வோர் தேவைகளை புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது. | ta | general | simple |
Product availability at the right time and place is crucial for customer satisfaction. | சரியான நேரத்தில் மற்றும் இடத்தில் தயாரிப்பு கிடைப்பது வாடிக்கையாளர் திருப்திக்கு முக்கியமானது. | ta | marketing | moderate |
Marketing practices enhance the demand for goods and services, leading to economic growth. | சந்தைப்படுத்தல் நடைமுறைகள் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான தேவையை அதிகரிக்கின்றன, இது பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. | ta | economics | moderate |
The study of consumer behavior is a major branch of marketing. | நுகர்வோர் நடத்தை பற்றிய ஆய்வு சந்தைப்படுத்தலின் ஒரு முக்கியப் பிரிவாகும். | ta | marketing | simple |
Digital marketing utilizes online channels to promote products. | டிஜிட்டல் சந்தைப்படுத்தல் தயாரிப்புகளை ஊக்குவிக்க ஆன்லைன் சேனல்களைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | marketing | moderate |
Green marketing focuses on environmentally friendly products. | பசுமை சந்தைப்படுத்தல் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த தயாரிப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | marketing | simple |
Understanding consumer needs is the first step in marketing research. | நுகர்வோர் தேவைகளைப் புரிந்துகொள்வது சந்தை ஆராய்ச்சி செய்வதில் முதல் படியாகும். | ta | marketing | moderate |
Marketing helps in attaining customer satisfaction. | சந்தைப்படுத்துதல் வாடிக்கையாளர் திருப்தியை அடைய உதவுகிறது. | ta | marketing | simple |
The scope of marketing is vast and includes various aspects of business. | சந்தைப்படுத்தலின் நோக்கம் பரந்து விரிந்தது மற்றும் வணிகத்தின் பல்வேறு அம்சங்களை உள்ளடக்கியது. | ta | general | moderate |
Marketing strategies must adapt to changing consumer preferences. | சந்தைப்படுத்தல் உத்திகள் மாறிவரும் நுகர்வோர் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும். | ta | marketing | moderate |
Effective promotion is essential to inform customers about offerings. | சலுகைகளைப் பற்றி வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தெரிவிக்க பயனுள்ள விளம்பரம் அவசியம். | ta | marketing | moderate |
Pricing decisions should consider the purchasing capacity of consumers. | விலை நிர்ணயம் செய்யும் போது நுகர்வோரின் வாங்கும் திறனை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். | ta | marketing | moderate |
Marketing plays a key role in a firm's success. | ஒரு நிறுவனத்தின் வெற்றிக்கு சந்தைப்படுத்துதல் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. | ta | general | simple |
The evolution of marketing has been a gradual process. | சந்தைப்படுத்தலின் பரிணாமம் ஒரு படிப்படியான செயல்முறையாக இருந்துள்ளது. | ta | marketing | moderate |
The production concept focused on mass production and affordability. | உற்பத்தி கருத்து வெகுஜன உற்பத்தி மற்றும் மலிவு விலையில் கவனம் செலுத்தியது. | ta | marketing | moderate |
The product concept emphasizes quality and innovation. | தயாரிப்பு கருத்து தரம் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளை வலியுறுத்துகிறது. | ta | marketing | moderate |
The selling concept relies on aggressive sales techniques. | விற்பனை கருத்து ஆக்கிரமிப்பு விற்பனை நுட்பங்களை நம்பியுள்ளது. | ta | marketing | moderate |
The marketing concept prioritizes customer satisfaction. | சந்தைப்படுத்தல் கருத்து வாடிக்கையாளர் திருப்திக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது. | ta | marketing | moderate |
Holistic marketing considers all aspects of the customer experience. | முழுமையான சந்தைப்படுத்தல் வாடிக்கையாளர் அனுபவத்தின் அனைத்து அம்சங்களையும் கருதுகிறது. | ta | marketing | complex |
Marketing is a dynamic field that constantly evolves. | சந்தைப்படுத்துதல் என்பது தொடர்ந்து உருவாகும் ஒரு மாறும் துறையாகும். | ta | general | simple |
Marketing is essential for any business to succeed. | எந்தவொரு வணிகமும் வெற்றிபெற சந்தைப்படுத்தல் அவசியம். | ta | general | simple |
The company is launching a new marketing campaign next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் ஒரு புதிய சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குகிறது. | ta | general | simple |
Understanding consumer behavior is key to effective marketing. | நுகர்வோர் நடத்தை புரிந்துகொள்வது பயனுள்ள சந்தைப்படுத்தலுக்கு முக்கியமானது. | ta | general | moderate |
Digital marketing utilizes online channels to promote products and services. | டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கு ஆன்லைன் சேனல்களைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
The marketing team analyzed the market trends to develop a new strategy. | ஒரு புதிய உத்தியை உருவாக்க சந்தைப்படுத்தல் குழு சந்தை போக்குகளை ஆய்வு செய்தது. | ta | general | moderate |
Effective branding helps build customer loyalty. | திறம்பட்ட பிராண்டிங் வாடிக்கையாளர் விசுவாசத்தை உருவாக்க உதவுகிறது. | ta | general | simple |
Pricing strategies must consider production costs and market demand. | விலை நிர்ணய உத்திகள் உற்பத்தி செலவுகள் மற்றும் சந்தை தேவையை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். | ta | general | moderate |
The company's marketing efforts focused on social media engagement. | நிறுவனத்தின் சந்தைப்படுத்தல் முயற்சிகள் சமூக ஊடக ஈடுபாட்டில் கவனம் செலுத்தின. | ta | technical | moderate |
Marketing research provides valuable insights into consumer preferences. | சந்தை ஆராய்ச்சி நுகர்வோர் விருப்பங்களைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது. | ta | general | moderate |
The success of a product launch depends heavily on marketing. | ஒரு தயாரிப்பு வெளியீட்டின் வெற்றி சந்தைப்படுத்தலை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. | ta | general | moderate |
Integrated marketing communications ensure a consistent brand message. | ஒருங்கிணைந்த சந்தைப்படுத்தல் தொடர்புகள் ஒரு நிலையான பிராண்ட் செய்தியை உறுதி செய்கின்றன. | ta | technical | complex |
The marketing department is responsible for creating and implementing marketing plans. | சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்களை உருவாக்குவதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் சந்தைப்படுத்தல் துறை பொறுப்பாகும். | ta | general | moderate |
Content marketing is a powerful tool for attracting and retaining customers. | உள்ளடக்க சந்தைப்படுத்தல் வாடிக்கையாளர்களை ஈர்ப்பதற்கும் தக்கவைப்பதற்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். | ta | technical | moderate |
The company aims to increase its market share through aggressive marketing strategies. | ஆக்கிரமிப்பு சந்தைப்படுத்தல் உத்திகள் மூலம் சந்தைப் பங்கை அதிகரிக்க நிறுவனம் இலக்கு வைத்துள்ளது. | ta | general | complex |
Understanding the target audience is crucial for effective marketing campaigns. | சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரங்களுக்கு இலக்கு பார்வையாளர்களைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். | ta | general | moderate |
Marketing plays a vital role in the overall success of a business. | ஒரு வணிகத்தின் ஒட்டுமொத்த வெற்றிக்கு சந்தைப்படுத்தல் ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. | ta | general | simple |
The marketing team is constantly monitoring the competition. | சந்தைப்படுத்தல் குழு தொடர்ந்து போட்டியை கண்காணித்து வருகிறது. | ta | general | moderate |
A well-defined marketing strategy is essential for long-term growth. | நீண்ட கால வளர்ச்சிக்கு நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட சந்தைப்படுத்தல் உத்தி அவசியம். | ta | general | moderate |
The company is investing heavily in its marketing infrastructure. | நிறுவனம் அதன் சந்தைப்படுத்தல் உள்கட்டமைப்பில் அதிக முதலீடு செய்கிறது. | ta | general | moderate |
Marketing ethics are important for building trust with consumers. | நுகர்வோருடன் நம்பிக்கையை உருவாக்குவதற்கு சந்தைப்படுத்தல் நெறிமுறைகள் முக்கியம். | ta | general | moderate |
Market segmentation helps businesses understand their customers better. | சந்தை பகுப்பாய்வு, வணிகங்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றி நன்கு புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது. | ta | business | moderate |
The company is launching a new product next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் ஒரு புதிய தயாரிப்பை அறிமுகப்படுத்துகிறது. | ta | business | simple |
Demographic segmentation considers factors like age and income. | மக்கள் தொகை சார்ந்த பகுப்பாய்வு வயது மற்றும் வருமானம் போன்ற காரணிகளைக் கருத்தில் கொள்கிறது. | ta | business | moderate |
Geographic segmentation divides the market based on location. | புவியியல் சார்ந்த பகுப்பாய்வு சந்தையை இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் பிரிக்கிறது. | ta | business | moderate |
Understanding customer needs is crucial for success. | வாடிக்கையாளர் தேவைகளைப் புரிந்துகொள்வது வெற்றிக்கு முக்கியமானது. | ta | business | simple |
The marketing team is working on a new campaign. | சந்தைப்படுத்தல் குழு ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது. | ta | business | simple |
They are targeting young adults with this product. | அவர்கள் இந்த தயாரிப்பு மூலம் இளைஞர்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளனர். | ta | business | moderate |
Market research provides valuable insights. | சந்தை ஆராய்ச்சி மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது. | ta | business | simple |
The company's strategy focuses on customer satisfaction. | நிறுவனத்தின் உத்தி வாடிக்கையாளர் திருப்தியில் கவனம் செலுத்துகிறது. | ta | business | moderate |
Segmentation helps tailor marketing efforts. | பகுப்பாய்வு சந்தைப்படுத்தல் முயற்சிகளை வடிவமைக்க உதவுகிறது. | ta | business | moderate |
The product's features are designed to meet specific needs. | தயாரிப்பின் அம்சங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. | ta | business | moderate |
They are analyzing the market trends. | அவர்கள் சந்தை போக்குகளை ஆராய்ந்து வருகின்றனர். | ta | business | simple |
The company aims to increase its market share. | நிறுவனம் தனது சந்தைப் பங்கை அதிகரிக்க இலக்கு வைத்துள்ளது. | ta | business | moderate |
This campaign will reach a wide audience. | இந்த பிரச்சாரம் பரந்த பார்வையாளர்களைச் சென்றடையும். | ta | business | simple |
The company is investing in new technologies. | நிறுவனம் புதிய தொழில்நுட்பங்களில் முதலீடு செய்கிறது. | ta | business | simple |
The success of the product depends on effective marketing. | தயாரிப்பின் வெற்றி திறமையான சந்தைப்படுத்தலைச் சார்ந்துள்ளது. | ta | business | moderate |
They are focusing on building brand loyalty. | அவர்கள் பிராண்ட் விசுவாசத்தை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். | ta | business | moderate |
The company is committed to providing excellent customer service. | சிறந்த வாடிக்கையாளர் சேவையை வழங்குவதில் நிறுவனம் உறுதியாக உள்ளது. | ta | business | complex |
The marketing plan includes various promotional activities. | சந்தைப்படுத்தல் திட்டத்தில் பல்வேறு விளம்பர நடவடிக்கைகள் அடங்கும். | ta | business | moderate |
The company is adapting to the changing market conditions. | மாறிவரும் சந்தை நிலவரங்களுக்கு நிறுவனம் தன்னை தகவமைத்துக் கொள்கிறது. | ta | business | complex |
Marketing research is crucial for understanding consumer behavior. | நுகர்வோர் நடத்தை பற்றி புரிந்துகொள்வதற்கு சந்தை ஆராய்ச்சி முக்கியமானது. | ta | marketing | moderate |
Companies like HUL and P&G have dedicated marketing research departments. | HUL மற்றும் P&G போன்ற நிறுவனங்கள் சந்தை ஆராய்ச்சி துறைகளை அர்ப்பணித்துள்ளன. | ta | marketing | simple |
Smaller firms often hire market research firms for assistance. | சிறிய நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் உதவிக்காக சந்தை ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களை அமர்த்துகின்றன. | ta | marketing | simple |
Defining the problem is the most critical step in marketing research. | சந்தை ஆராய்ச்சியில் சிக்கலை வரையறுப்பது மிக முக்கியமான படியாகும். | ta | marketing | moderate |
If the problem definition is wrong, the research will fail. | சிக்கல் வரையறை தவறாக இருந்தால், ஆராய்ச்சி தோல்வியடையும். | ta | marketing | moderate |
A company might mistakenly identify a symptom as the problem. | ஒரு நிறுவனம் ஒரு அறிகுறியை தவறாக சிக்கலாக அடையாளம் காணலாம். | ta | marketing | moderate |
Declining sales can be a symptom, not the actual problem. | விற்பனை குறைவது ஒரு அறிகுறியாக இருக்கலாம், உண்மையான சிக்கல் அல்ல. | ta | marketing | moderate |
Competitor's better product can be a reason for sales decline. | போட்டியாளரின் சிறந்த தயாரிப்பு விற்பனை வீழ்ச்சிக்கு ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். | ta | marketing | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.