en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The return for loss must be filed on time to carry forward the loss. | இழப்பை எடுத்துச் செல்ல, இழப்புக்கான வருமானம் சரியான நேரத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும். | ta | technical | simple |
Losses can be set off from one source against income from another source under the same head of income. | ஒரே வருமானத்தின் கீழ், ஒரு மூலத்திலிருந்து வரும் இழப்புகளை மற்றொரு மூலத்திலிருந்து வரும் வருமானத்திற்கு எதிராக ஈடுசெய்யலாம். | ta | technical | moderate |
The tax laws are complex and require expert advice. | வரிச் சட்டங்கள் சிக்கலானவை மற்றும் நிபுணர் ஆலோசனை தேவை. | ta | general | simple |
Understanding tax implications is crucial for financial planning. | நிதி திட்டமிடலுக்கு வரி தாக்கங்களை புரிந்து கொள்வது அவசியம். | ta | general | simple |
The government is considering changes to the tax code. | வரி விதிகளில் மாற்றங்களை அரசு பரிசீலித்து வருகிறது. | ta | news | simple |
Tax evasion carries severe penalties. | வரி ஏய்ப்பு கடுமையான அபராதங்களை ஏற்படுத்தும். | ta | general | simple |
Consult a tax professional for personalized advice. | தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஆலோசனைக்கு ஒரு வரி நிபுணரை அணுகவும். | ta | general | simple |
The company's tax strategy is under review. | நிறுவனத்தின் வரி உத்தி மறு ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. | ta | business | simple |
Proper documentation is essential for tax compliance. | வரி இணக்கத்திற்கு சரியான ஆவணங்கள் அவசியம். | ta | general | simple |
The deadline for filing taxes is approaching. | வரிகளை தாக்கல் செய்வதற்கான காலக்கெடு நெருங்குகிறது. | ta | general | simple |
Tax planning can help minimize your tax liability. | வரித் திட்டமிடல் உங்கள் வரிப் பொறுப்பைக் குறைக்க உதவும். | ta | general | simple |
The new tax regulations have been implemented. | புதிய வரி விதிகள் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. | ta | news | simple |
The income of a minor child from manual work is not included in the parent's income. | சிறுவனின் கைகளால் செய்யப்படும் வேலை மூலம் வரும் வருமானம் பெற்றோரின் வருமானத்தில் சேர்க்கப்படாது. | ta | legal | simple |
The income of a minor will be included in the income of the parent with the higher total income. | சிறுவனின் வருமானம், அதிக மொத்த வருமானம் கொண்ட பெற்றோரின் வருமானத்தில் சேர்க்கப்படும். | ta | legal | moderate |
If the minor's parents are married, the income is included with the parent with the higher income. | சிறுவனின் பெற்றோர் திருமணமாகியிருந்தால், அதிக வருமானம் கொண்ட பெற்றோரின் வருமானத்தில் இந்த வருமானம் சேர்க்கப்படும். | ta | legal | moderate |
The income of the minor is included in the income of the parent who maintains the child. | சிறுவனைப் பராமரிக்கும் பெற்றோரின் வருமானத்தில் சிறுவனின் வருமானம் சேர்க்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Once the income of the minor is included with a parent, it continues in subsequent years. | ஒருமுறை சிறுவனின் வருமானம் ஒரு பெற்றோருடன் சேர்க்கப்பட்டால், அது அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளிலும் தொடரும். | ta | legal | moderate |
The Assessing Officer can change this if necessary after giving the parent a hearing. | மதிப்பீட்டு அதிகாரி, பெற்றோரின் கருத்தைக் கேட்டறிந்த பிறகு, தேவைப்பட்டால் இதை மாற்றலாம். | ta | legal | moderate |
An exemption of up to Rs. 1,500 is available for the included income of the minor. | சிறுவனின் சேர்க்கப்பட்ட வருமானத்திற்கு ரூ. 1,500 வரை விலக்கு அளிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Property transferred to a family after December 31, 1969, is considered converted property. | டிசம்பர் 31, 1969க்குப் பிறகு குடும்பத்திற்கு மாற்றப்பட்ட சொத்து மாற்றப்பட்ட சொத்தாகக் கருதப்படுகிறது. | ta | legal | complex |
Income from converted property is included in the transferor's income. | மாற்றப்பட்ட சொத்திலிருந்து வரும் வருமானம் மாற்றியவரின் வருமானத்தில் சேர்க்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Property includes any interest in property, movable or immovable. | சொத்து என்பது அசையும் அல்லது அசையா சொத்தில் உள்ள எந்த ஆர்வத்தையும் உள்ளடக்கியது. | ta | legal | moderate |
Income from converted property received by a spouse after partition is included in the transferor's income. | பிரிவினைக்குப் பிறகு கணவன் அல்லது மனைவிக்குக் கிடைக்கும் மாற்றப்பட்ட சொத்தின் வருமானம் மாற்றியவரின் வருமானத்தில் சேர்க்கப்படும். | ta | legal | complex |
The income from the above items is computed under the appropriate heads. | மேலே குறிப்பிட்ட பொருட்களின் வருமானம் பொருத்தமான தலைப்புகளின் கீழ் கணக்கிடப்படும். | ta | legal | moderate |
The term 'income' in Section 64 includes 'loss'. | பிரிவு 64 இல் 'வருமானம்' என்ற சொல் 'இழப்பையும்' உள்ளடக்கியது. | ta | legal | moderate |
Tax on the income of another person can be recovered from either the assessee or the other person. | மற்றொரு நபரின் வருமானத்தின் மீதான வரி, மதிப்பீடு செய்பவரிடமிருந்தோ அல்லது மற்ற நபரிடமிருந்தோ வசூலிக்கப்படலாம். | ta | legal | moderate |
The other person's liability is limited to the tax attributable to the included income. | மற்ற நபரின் பொறுப்பு, சேர்க்கப்பட்ட வருமானத்திற்குரிய வரிக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | legal | moderate |
Where assets are jointly held, they are jointly and severally liable for the tax. | சொத்துக்கள் கூட்டாக வைத்திருந்தால், அவர்கள் வரிக்கு கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் பொறுப்பாவார்கள். | ta | legal | moderate |
Interest income on a fixed deposit in the wife's name will be clubbed with the husband's income. | மனைவியின் பெயரில் உள்ள நிலையான வைப்பு நிதியில் வரும் வட்டி வருமானம் கணவனின் வருமானத்துடன் சேர்க்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Interest earned by the wife on her investments will be taxed as her own income. | மனைவி தனது முதலீடுகளில் ஈட்டிய வட்டி அவரது சொந்த வருமானமாக வரி விதிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Mrs. Red's salary income will be taxable in her hands only. | திருமதி ரெட்டின் சம்பள வருமானம் அவரது கைகளில் மட்டுமே வரி விதிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Losses can be set off against income based on the principles of natural justice. | இயற்கையான நீதியின் அடிப்படையில் இழப்புகளை வருமானத்திற்கு எதிராக சரிசெய்யலாம். | ta | legal | moderate |
The assessee can claim a deduction if their income does not exceed 12 Lakh. | வருமான வரி செலுத்துவோர் 12 லட்சம் ரூபாய்க்கு மிகாமல் இருந்தால் விலக்கு கோரலாம். | ta | tax | moderate |
Deduction will be allowed under section 80CCG if the investment is locked in for 3 years. | முதலீடு 3 ஆண்டுகளுக்கு முடக்கினால், பிரிவு 80CCG இன் கீழ் விலக்கு அளிக்கப்படும். | ta | tax | moderate |
The amount of deduction is 50% of the amount invested in equity shares. | விலக்குத் தொகையானது பங்குப் பங்குகளின் முதலீட்டுத் தொகையில் 50% ஆகும். | ta | tax | simple |
The deduction shall be allowed for 3 consecutive assessment years. | தொடர்ச்சியாக 3 மதிப்பீட்டு ஆண்டுகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்படும். | ta | tax | simple |
Equity oriented funds shall have the same meaning assigned in section 10(38). | பங்கு சார்ந்த நிதிகளுக்கு பிரிவு 10(38)-ல் வழங்கப்பட்ட அதே பொருள் இருக்கும். | ta | tax | moderate |
You can claim a deduction for medical insurance premiums under section 80D. | பிரிவு 80D-ன் கீழ் மருத்துவக் காப்பீட்டு பிரீமியங்களுக்கான விலக்கைக் கோரலாம். | ta | tax | moderate |
The deduction for preventive health check-ups is allowed up to ₹25,000. | தடுப்பு சுகாதார பரிசோதனைகளுக்கான விலக்கு ₹25,000 வரை அனுமதிக்கப்படுகிறது. | ta | tax | moderate |
Family means the spouse and dependent children of the assessee. | குடும்பம் என்றால் வரி செலுத்துவோரின் மனைவி மற்றும் சார்ந்த குழந்தைகள் என்று பொருள். | ta | tax | simple |
A deduction is available for medical expenditure incurred on the health of parents. | பெற்றோர்களின் உடல்நலத்திற்காக செய்யப்பட்ட மருத்துவ செலவினங்களுக்கான விலக்கு கிடைக்கும். | ta | tax | moderate |
The limit for medical expenditure on parents is ₹30,000. | பெற்றோர்களுக்கான மருத்துவ செலவினங்களுக்கான உச்ச வரம்பு ₹30,000 ஆகும். | ta | tax | simple |
For senior citizens, the deduction amount shall not exceed ₹30,000. | மூத்த குடிமக்களுக்கு, விலக்குத் தொகை ₹30,000-க்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். | ta | tax | simple |
A very senior citizen is an individual resident in India who is 80 years or more. | மிகவும் மூத்த குடிமகன் என்பவர் இந்தியாவில் வசிக்கும் 80 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர். | ta | tax | moderate |
Section 80DD deals with deductions for the maintenance of a disabled dependant. | பிரிவு 80DD ஊனமுற்றோரைச் சார்ந்திருப்பவர்களின் பராமரிப்புக்கான விலக்குகளைக் கையாள்கிறது. | ta | tax | moderate |
A deduction of ₹75,000 is allowed for the maintenance of a disabled dependant. | ஊனமுற்றோரைச் சார்ந்திருப்பவர்களின் பராமரிப்புக்காக ₹75,000 விலக்கு அனுமதிக்கப்படுகிறது. | ta | tax | moderate |
If the dependant has a severe disability, the deduction is ₹125,000. | சார்ந்திருப்பவருக்கு கடுமையான ஊனம் இருந்தால், விலக்கு ₹125,000 ஆகும். | ta | tax | moderate |
The assessee must furnish a certificate from the medical authority. | வரி செலுத்துவோர் மருத்துவ அதிகாரியிடமிருந்து சான்றிதழைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். | ta | tax | moderate |
Deduction under section 80DDB is for medical treatment of specified diseases. | பிரிவு 80DDB இன் கீழ் விலக்கு, குறிப்பிட்ட நோய்களுக்கான மருத்துவ சிகிச்சைக்குரியது. | ta | tax | moderate |
The maximum deduction under 80DDB is ₹40,000. | 80DDB இன் கீழ் அதிகபட்ச விலக்கு ₹40,000 ஆகும். | ta | tax | simple |
For senior citizens, the maximum deduction under 80DDB is ₹60,000. | மூத்த குடிமக்களுக்கு, 80DDB இன் கீழ் அதிகபட்ச விலக்கு ₹60,000 ஆகும். | ta | tax | simple |
The deduction for higher education loan interest is available under section 80E. | உயர் கல்வி கடனுக்கான வட்டி விலக்கு பிரிவு 80E-ன் கீழ் கிடைக்கும். | ta | tax | moderate |
The annual value is not required to be determined under Section 23(2)(a)(i). | பிரிவு 23(2)(a)(i)-ன் கீழ் ஆண்டு மதிப்பைக் கணக்கிட வேண்டியதில்லை. | ta | legal | moderate |
This is allowed only to an individual assessee after furnishing Form 10BA. | படிவம் 10BA சமர்ப்பித்த பிறகு, தனிப்பட்ட மதிப்பீட்டாளருக்கு மட்டுமே இது அனுமதிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Section 80GG has been amended to increase the maximum deduction limit. | அதிகபட்ச விலக்கு வரம்பை அதிகரிக்க பிரிவு 80GG திருத்தப்பட்டுள்ளது. | ta | legal | moderate |
This amendment is effective from 1st April, 2017. | இந்தத் திருத்தம் ஏப்ரல் 1, 2017 முதல் நடைமுறைக்கு வருகிறது. | ta | legal | simple |
The amendment applies to assessment year 2017-18 and subsequent years. | இந்தத் திருத்தம் மதிப்பீட்டு ஆண்டு 2017-18 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் பொருந்தும். | ta | legal | moderate |
An assessee is entitled to 100% deduction for certain donations. | ஒரு மதிப்பீட்டாளர் சில நன்கொடைகளுக்கு 100% விலக்கு பெற தகுதியுடையவர். | ta | legal | moderate |
Sums paid to a research association are deductible. | ஆராய்ச்சி சங்கத்திற்கு செலுத்தப்பட்ட தொகைகள் கழிக்கத்தக்கவை. | ta | legal | moderate |
Donations to universities for scientific research are also deductible. | அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்காக பல்கலைக்கழகங்களுக்கு வழங்கப்படும் நன்கொடைகளும் கழிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Payments for social science or statistical research are eligible. | சமூக அறிவியல் அல்லது புள்ளியியல் ஆராய்ச்சிக்கு செய்யப்படும் கொடுப்பனவுகள் தகுதியானவை. | ta | legal | moderate |
Sums paid for rural development programs are deductible. | கிராமப்புற மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுக்காக செலுத்தப்படும் தொகைகள் கழிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Donations to the National Fund for Rural Development are allowed. | தேசிய கிராமப்புற மேம்பாட்டு நிதிக்கு வழங்கப்படும் நன்கொடைகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. | ta | legal | moderate |
Deduction is not allowed for payments exceeding ten thousand rupees in cash. | பத்து ஆயிரம் ரூபாய்க்கு மேல் ரொக்கமாக செலுத்தும் தொகைக்கு விலக்கு அளிக்கப்படாது. | ta | legal | moderate |
Contributions to political parties are deductible. | அரசியல் கட்சிகளுக்கு வழங்கப்படும் பங்களிப்புகள் கழிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Contributions by way of cash shall not be allowed as deduction. | பணத்தின் மூலம் செய்யப்பட்ட பங்களிப்புகள் விலக்காக அனுமதிக்கப்படாது. | ta | legal | moderate |
Deduction is allowed for contributions to electoral trusts. | தேர்தல் அறக்கட்டளைகளுக்கு வழங்கப்படும் பங்களிப்புகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Infrastructure facility includes a road, bridge, or rail system. | உள்கட்டமைப்பு வசதிகளில் சாலை, பாலம் அல்லது ரயில் அமைப்பு ஆகியவை அடங்கும். | ta | legal | moderate |
An enterprise operating an infrastructure facility may be eligible for deduction. | உள்கட்டமைப்பு வசதியை இயக்கும் ஒரு நிறுவனம் விலக்கு பெற தகுதியுடையதாக இருக்கலாம். | ta | legal | complex |
Telecommunication services are also considered for deduction. | தொலைத்தொடர்பு சேவைகளும் விலக்குக்காகக் கருதப்படுகின்றன. | ta | legal | moderate |
An undertaking developing a special economic zone may get deduction. | ஒரு சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலத்தை உருவாக்கும் நிறுவனம் விலக்கு பெறலாம். | ta | legal | complex |
The deduction shall not exceed the profit and gains of such eligible business. | விலக்கு அத்தகைய தகுதியான வணிகத்தின் லாபம் மற்றும் ஆதாயத்தை மிகக் கூடாது. | ta | legal | complex |
The provisions of this clause shall not apply to blocks licensed under a contract awarded after the 31st day of March, 2011. | இந்த விதியின் விதிகள் மார்ச் 31, 2011க்குப் பிறகு வழங்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உரிமம் பெற்ற பிளாக்குகளுக்குப் பொருந்தாது. | ta | technical | moderate |
The government announced a new exploration licencing policy. | அரசாங்கம் ஒரு புதிய ஆய்வு உரிமக் கொள்கையை அறிவித்தது. | ta | news | simple |
The company begins commercial production of mineral oil. | நிறுவனம் கனிம எண்ணெய் வணிக உற்பத்தியைத் தொடங்குகிறது. | ta | technical | simple |
This section applies to undertakings engaged in refining mineral oil. | இந்த பிரிவு கனிம எண்ணெயை சுத்திகரிக்கும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனங்களுக்குப் பொருந்தும். | ta | technical | moderate |
The deduction is applicable for five consecutive assessment years. | இந்த விலக்கு வரி மதிப்பீட்டு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பொருந்தும். | ta | technical | simple |
The project must be approved by the local authority. | திட்டத்தை உள்ளூர் அதிகாரம் அங்கீகரிக்க வேண்டும். | ta | technical | simple |
The built-up area of shops should not exceed a certain limit. | கடைகளின் கட்டப்பட்ட பகுதி ஒரு குறிப்பிட்ட வரம்பை மீறக்கூடாது. | ta | technical | moderate |
No more than one residential unit can be allotted to any person. | எந்தவொரு நபருக்கும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குடியிருப்பு அலகு ஒதுக்க முடியாது. | ta | technical | moderate |
The industrial undertaking is eligible for certain deductions. | தொழில் நிறுவனங்கள் சில விலக்குகளுக்கு தகுதியுடையவை. | ta | technical | simple |
The deduction period varies based on the type of undertaking. | விலக்கு காலம் நிறுவனத்தின் வகையைப் பொறுத்து மாறுபடும். | ta | technical | moderate |
The initial assessment year is crucial for determining the deduction. | விலக்கைக் கண்டறிய ஆரம்ப மதிப்பீட்டு ஆண்டு முக்கியமானது. | ta | technical | moderate |
The company is engaged in the business of operating a cold chain facility. | நிறுவனம் குளிர் சங்கிலி வசதியை இயக்குவதில் ஈடுபட்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
The multiplex theatre should not be located in major cities. | மல்டிபிளக்ஸ் திரையரங்கம் முக்கிய நகரங்களில் இருக்கக்கூடாது. | ta | technical | moderate |
The convention center was constructed during a specific period. | மாநாட்டு மையம் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்தில் கட்டப்பட்டது. | ta | technical | moderate |
The hospital must have a minimum number of beds. | மருத்துவமனையில் குறைந்தபட்ச படுக்கைகள் இருக்க வேண்டும். | ta | technical | simple |
The assessee must furnish an audit report. | மதிப்பீட்டாளர் ஒரு தணிக்கை அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். | ta | technical | simple |
Special provisions apply to certain undertakings in special category states. | சிறப்பு வகை மாநிலங்களில் உள்ள சில நிறுவனங்களுக்கு சிறப்பு விதிகள் பொருந்தும். | ta | technical | complex |
The undertaking should not be formed by splitting up an existing business. | நிறுவனம் ஏற்கனவே உள்ள வணிகத்தைப் பிரிப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்படக்கூடாது. | ta | technical | complex |
The deduction is available for the business of collecting and processing bio-degradable waste. | உயிர்ப்பொருள் சிதைக்கக்கூடிய கழிவுகளை சேகரித்து பதப்படுத்தும் வணிகத்திற்கு விலக்கு கிடைக்கும். | ta | technical | complex |
The government aims to encourage employment opportunities. | வேலை வாய்ப்புகளை ஊக்குவிப்பதை அரசு நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. | ta | general | simple |
If the net result for any assessment year in respect of any source falling under any head of income is a loss, the assessee is entitled to set off the amount of such loss against his income from any other source under the same head. | எந்த மதிப்பீட்டு ஆண்டிலும், வருமானத்தின் எந்த தலைப்பின் கீழ் வரும் எந்த மூலத்தின் நிகர விளைவும் இழப்பாக இருந்தால், அதே தலைப்பின் கீழ் உள்ள வேறு எந்த மூலத்திலிருந்தும் வரும் வருமானத்திற்கு எதிராக அத்தகைய இழப்பின் தொகையை வரி செலுத்துவோர் ஈடுசெய்ய உரிமை உண்டு. | ta | technical | complex |
However, Loss from Speculation Business, Loss from the activity of owning and maintaining race horses, long-term capital loss can be set-off from any other source of income. | இருப்பினும், ஊக வணிகத்தில் ஏற்பட்ட இழப்பு, பந்தயக் குதிரைகளை வைத்திருத்தல் மற்றும் பராமரித்தல் மூலம் ஏற்பட்ட இழப்பு, நீண்ட கால மூலதன இழப்பு ஆகியவற்றை வருமானத்தின் வேறு எந்த மூலத்திலிருந்தும் ஈடுசெய்யலாம். | ta | technical | moderate |
Where any individual transfers directly or indirectly any asset (other than a house property) to the spouse, the income from such asset shall be included in the income of the transferor. | ஒரு நபர் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ தனது துணைக்கு எந்த சொத்தையும் (வீட்டு சொத்து தவிர) மாற்றினால், அத்தகைய சொத்திலிருந்து வரும் வருமானம் மாற்றுபவரின் வருமானத்தில் சேர்க்கப்படும். | ta | technical | complex |
If it is not possible to set-off the losses during the same assessment year in which these occurred, so much of the loss as has not been so set-off out of the following losses, can be carried forward to the following assessment year and so on to be set-off against the income of those years provided the losses have been... | எந்த மதிப்பீட்டு ஆண்டிலும் இழப்புகளை ஈடுசெய்ய முடியாவிட்டால், அந்த இழப்புகள் ஏற்பட்ட அதே ஆண்டில், கீழ்க்கண்ட இழப்புகளில் இருந்து ஈடுசெய்யப்படாத இழப்பு, அடுத்த மதிப்பீட்டு ஆண்டிற்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டு, அந்த ஆண்டுகளின் வருமானத்திற்கு எதிராக ஈடுசெய்யப்படும். இழப்புகள் வரி செலுத்துவோரால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட வருமானத்தின... | ta | technical | complex |
However, losses suffered under the following heads are not allowed to be carried forward and set off: (1)Losses under the head ‘salaries’. (2)Losses under the head ‘Income from other sources’ (excepting loss suffered from the activity of owning and maintaining race horses). | இருப்பினும், பின்வரும் தலைப்புகளின் கீழ் ஏற்பட்ட இழப்புகளை எடுத்துச் செல்லவும், ஈடுசெய்யவும் அனுமதிக்கப்படாது: (1) 'சம்பளம்' என்ற தலைப்பின் கீழ் ஏற்படும் இழப்புகள். (2) 'பிற ஆதாரங்களில் இருந்து வரும் வருமானம்' என்ற தலைப்பின் கீழ் ஏற்படும் இழப்புகள் (பந்தயக் குதிரைகளை வைத்திருத்தல் மற்றும் பராமரித்தல் மூலம் ஏற்பட்ட இழப்... | ta | technical | moderate |
W.e.f. assessment year 2000-2001, Section 72A has been substituted by new section to provide for carry forward and set off of accumulated loss and unabsorbed depreciation allowance in case of: (i)amalgamation [Section 72A(1), (2) and (3)], or (ii)demerger [Section 72A(4) and (5], or (iii)reorganisation of business [Sec... | மதிப்பீட்டு ஆண்டு 2000-2001 முதல், பிரிவு 72A ஆனது புதிய பிரிவால் மாற்றப்பட்டது. இது திரட்டப்பட்ட இழப்பு மற்றும் உறிஞ்சப்படாத தேய்மான கொடுப்பனவை எடுத்துச் செல்லவும், ஈடுசெய்யவும் வகை செய்கிறது: (i) இணைத்தல் [பிரிவு 72A(1), (2) மற்றும் (3)], அல்லது (ii) பிரித்தல் [பிரிவு 72A(4) மற்றும் (5)], அல்லது (iii) வணிக மறுசீரமைப்... | ta | technical | complex |
An assessee is not entitled to carry-forward a loss unless he has filed a return of loss to the Department in time and in the prescribed form. | ஒரு வரி செலுத்துவோர், சரியான நேரத்தில் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வடிவத்தில், துறைக்கு இழப்பு அறிக்கை தாக்கல் செய்யாவிட்டால், இழப்பை எடுத்துச் செல்ல உரிமை இல்லை. | ta | technical | moderate |
It is obligatory on the part of the assessee to file such return; otherwise he will be deprived of the benefit of carry- forward of losses. | அத்தகைய அறிக்கையை தாக்கல் செய்ய வேண்டியது வரி செலுத்துவோரின் கடமையாகும்; இல்லையெனில், இழப்புகளை எடுத்துச் செல்லும் பயனை அவர் இழப்பார். | ta | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.