en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
In fact, only that amount of loss is allowed to be carried-forward which has been computed by the Assessing Officer and not by the assessee. | உண்மையில், மதிப்பீட்டு அதிகாரியால் கணக்கிடப்பட்ட இழப்புத் தொகை மட்டுமே எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்படும், வரி செலுத்துவோரால் அல்ல. | ta | technical | moderate |
Under which of the following circumstances transfers of income is revocable? | பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் எதன் கீழ் வருமானத்தை மாற்றுவது திரும்பப் பெறக்கூடியது? | ta | technical | simple |
If there is a sale with a condition of re-purchase | மீண்டும் வாங்கும் நிபந்தனையுடன் விற்பனை இருந்தால் | ta | technical | simple |
If the transferor has power to change beneficiary ortrustees. | மாற்றுபவருக்கு பயனாளிகள் அல்லது அறங்காவலர்களை மாற்றும் அதிகாரம் இருந்தால். | ta | technical | simple |
All income which arises to the minor child shall be clubbed in the income of his/her ............................. . | சிறு குழந்தைக்கு வரும் அனைத்து வருமானமும் அவரது/அவளுடைய ............................. வருமானத்தில் சேர்க்கப்படும். | ta | technical | simple |
In which case the firm is not entitled to carry forward and set off so much of the loss proportionate to the share of a retired or deceased partner as exceeds his/her share of profits, if any, in the firm in respect of the previous year? | முந்தைய ஆண்டில், ஓய்வு பெற்ற அல்லது இறந்த பங்குதாரரின் பங்கிற்கு விகிதாசாரமாக எவ்வளவு இழப்பு, அவரது/அவளுடைய லாபப் பங்கை விட அதிகமாக இருந்தால், அந்த இழப்பை எடுத்துச் செல்லவும், ஈடுசெய்யவும் நிறுவனம் உரிமை பெறாது? | ta | technical | complex |
Short term capital loss can be set-off from | குறுகிய கால மூலதன இழப்பை ஈடுசெய்யலாம் | ta | technical | simple |
Discuss the tax treatment to transactions which result in (a) transfer of income without transfer of the assets yielding the income; and (b) gift of the assets by an individual to his/her spouse, minor children, major sons and married daughters. | (அ) வருமானம் தரும் சொத்துக்களை மாற்றாமல் வருமானத்தை மாற்றுதல்; மற்றும் (ஆ) ஒரு தனிநபர் தனது துணை, சிறு குழந்தைகள், பெரிய மகன்கள் மற்றும் திருமணமான மகள்களுக்கு சொத்துக்களை பரிசாக வழங்குதல் ஆகியவற்றின் வரிவிதிப்பு பற்றி விவாதிக்கவும். | ta | technical | complex |
Distinguish between revocable and irrevocable transfer of assets and state what is meant by “a revocable transfer” for purposes of income-tax. | திரும்பப் பெறக்கூடிய மற்றும் திரும்பப் பெற முடியாத சொத்து பரிமாற்றங்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டை விளக்கி, வருமான வரி நோக்கங்களுக்காக “திரும்பப் பெறக்கூடிய பரிமாற்றம்” என்றால் என்ன என்பதைத் தெரிவிக்கவும். | ta | technical | complex |
Explain the income-tax implications of converting self-acquired assets into property of a H. U. F. | சுயமாக சம்பாதித்த சொத்துக்களை H. U. F. இன் சொத்தாக மாற்றுவதன் வருமான வரி தாக்கங்களை விளக்கவும். | ta | technical | moderate |
What do you mean by “Set-off and carry forward of losses”? which losses can be carried forward? | “இழப்புகளை ஈடுசெய்தல் மற்றும் எடுத்துச் செல்லுதல்” என்றால் என்ன? எந்த இழப்புகளை எடுத்துச் செல்ல முடியும்? | ta | technical | moderate |
Discuss the provisions of the Income-tax Act relating to the set-off of losses. | இழப்புகளை ஈடுசெய்வது தொடர்பான வருமான வரிச் சட்டத்தின் விதிகளைப் பற்றி விவாதிக்கவும். | ta | technical | moderate |
A government company or a statutory corporation may be eligible for certain tax deductions. | ஒரு அரசு நிறுவனம் அல்லது சட்டபூர்வக் கழகம் சில வரி விலக்குகளுக்கு தகுதியுடையதாக இருக்கலாம். | ta | tax law | moderate |
Co-operative societies engaged in banking or providing credit facilities to its members may qualify for specific exemptions. | வங்கியில் ஈடுபடும் அல்லது அதன் உறுப்பினர்களுக்கு கடன் வசதிகளை வழங்கும் கூட்டுறவு சங்கங்கள் குறிப்பிட்ட விலக்குகளுக்கு தகுதி பெறலாம். | ta | tax law | moderate |
Profits of co-operative societies are exempt up to specified limits. | கூட்டுறவு சங்கங்களின் லாபம் குறிப்பிட்ட வரம்புகள் வரை விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது. | ta | tax law | simple |
Interest or dividend income from investments with other co-operative societies is also exempt. | மற்ற கூட்டுறவு சங்கங்களுடனான முதலீடுகளிலிருந்து வரும் வட்டி அல்லது ஈவுத்தொகை வருமானமும் விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது. | ta | tax law | moderate |
Income from letting godowns or warehouses for storage is eligible for exemption. | சேமிப்புக்காக கிடங்குகள் அல்லது களஞ்சியங்களை வாடகைக்கு விடுவதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் விலக்குக்கு தகுதியுடையது. | ta | tax law | moderate |
A co-operative society with a gross total income not exceeding ₹20,000 may be eligible for deductions. | மொத்த வருமானம் ₹20,000க்கு மிகாத கூட்டுறவு சங்கங்கள் விலக்குகளுக்கு தகுதியுடையதாக இருக்கலாம். | ta | tax law | moderate |
Deductions are allowed for royalty income of authors of certain books. | சில புத்தகங்களின் ஆசிரியர்களின் ராயல்டி வருமானத்திற்கு விலக்குகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. | ta | tax law | moderate |
A certificate in the prescribed form is required to claim deductions for royalty income. | ராயல்டி வருமானத்திற்கான விலக்குகளைக் கோர, பரிந்துரைக்கப்பட்ட படிவத்தில் சான்றிதழ் தேவை. | ta | tax law | moderate |
Income from sources outside India must be brought into India within six months to be considered for deduction. | இந்தியாவிற்கு வெளியே உள்ள ஆதாரங்களில் இருந்து வரும் வருமானம் விலக்கு பெற ஆறு மாதங்களுக்குள் இந்தியாவுக்குள் கொண்டு வரப்பட வேண்டும். | ta | tax law | complex |
No double deduction is allowed for the same income under different provisions. | ஒரே வருமானத்திற்கு வெவ்வேறு விதிகளின் கீழ் இரட்டை விலக்குகள் அனுமதிக்கப்படாது. | ta | tax law | simple |
Royalty on patents is eligible for deduction under specific conditions. | காப்புரிமை மீதான ராயல்டி குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் விலக்கு பெற தகுதியுடையது. | ta | tax law | moderate |
The deduction for royalty on patents is 100% of the income or ₹300,000, whichever is less. | காப்புரிமை மீதான ராயல்டிக்கான விலக்கு வருமானத்தில் 100% அல்லது ₹300,000, இதில் எது குறைவோ அது வழங்கப்படும். | ta | tax law | moderate |
Interest on savings account deposits is eligible for deduction up to ₹10,000. | சேமிப்புக் கணக்கு வைப்புத்தொகைகள் மீதான வட்டி ₹10,000 வரை விலக்கு பெற தகுதியுடையது. | ta | tax law | moderate |
Individuals with disabilities can claim deductions. | ஊனமுற்றோர் விலக்குகளைக் கோரலாம். | ta | tax law | simple |
A person with severe disability may be eligible for a higher deduction. | கடுமையான ஊனமுற்றோர் அதிக விலக்கு பெற தகுதியுடையவர்களாக இருக்கலாம். | ta | tax law | moderate |
A medical certificate is required to claim deductions for disability. | ஊனத்தின் காரணமாக விலக்குகளைக் கோர மருத்துவ சான்றிதழ் தேவை. | ta | tax law | moderate |
The share of a member in the income of an association of persons is taxed. | நபர்களின் சங்கத்தின் வருமானத்தில் ஒரு உறுப்பினரின் பங்கு வரி விதிக்கப்படும். | ta | tax law | moderate |
Individuals with a total income not exceeding ₹5 lakh can claim a rebate. | ₹5 லட்சம் மிகாத மொத்த வருமானம் கொண்ட தனிநபர்கள் தள்ளுபடி கோரலாம். | ta | tax law | moderate |
Rebate is provided to individual taxpayers in the lower income bracket. | குறைந்த வருமானம் கொண்ட தனிநபர் வரி செலுத்துவோருக்கு தள்ளுபடி வழங்கப்படுகிறது. | ta | tax law | simple |
Relief is provided for salary received in arrears or in advance. | நிலுவையில் அல்லது முன்கூட்டியே பெறப்பட்ட சம்பளத்திற்கு நிவாரணம் வழங்கப்படுகிறது. | ta | tax law | moderate |
The company is involved in collecting and processing biodegradable waste. | நிறுவனம், மக்கக்கூடிய கழிவுகளைச் சேகரித்து, செயலாக்கம் செய்யும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
Section 80-JJAA allows deductions for employing new workmen. | பிரிவு 80-JJAA புதிய தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்கான விலக்குகளை அனுமதிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
This deduction is available to Indian companies. | இந்த விலக்கு இந்திய நிறுவனங்களுக்குக் கிடைக்கும். | ta | technical | simple |
The deduction is 30% of the additional wages paid. | கூடுதல் ஊதியத்தில் 30% விலக்கு அளிக்கப்படும். | ta | technical | simple |
Offshore Banking Units can claim certain income deductions. | கடல் கடந்த வங்கி அலகுகள் சில வருமான விலக்குகளைக் கோரலாம். | ta | technical | moderate |
This applies under Section 80LA. | இது பிரிவு 80LA-இன் கீழ் பொருந்தும். | ta | technical | simple |
Co-operative societies also have income deductions. | கூட்டுறவு சங்கங்களுக்கும் வருமான விலக்குகள் உண்டு. | ta | technical | moderate |
Royalty income of authors is eligible for deduction. | எழுத்தாளர்களின் ராயல்டி வருமானம் விலக்குக்கு தகுதியானது. | ta | technical | moderate |
This is covered under Section 80QQB. | இது பிரிவு 80QQB-இன் கீழ் வருகிறது. | ta | technical | simple |
Resident individuals can claim this deduction. | குடியுரிமை பெற்ற தனிநபர்கள் இந்த விலக்கைக் கோரலாம். | ta | technical | simple |
The maximum deduction is ₹3,00,000. | அதிகபட்ச விலக்கு ₹3,00,000 ஆகும். | ta | technical | simple |
Royalty on patents also qualifies for deduction. | காப்புரிமை மீதான ராயல்டியும் விலக்குக்கு தகுதியானது. | ta | technical | moderate |
Interest on savings account deposits is deductible. | சேமிப்புக் கணக்குகளில் உள்ள வைப்புத்தொகை மீதான வட்டி விலக்கு அளிக்கப்படும். | ta | technical | moderate |
This is available to individuals and HUFs. | இது தனிநபர்களுக்கும், பிரிக்கப்படாத இந்து குடும்பங்களுக்கும் கிடைக்கும். | ta | technical | simple |
A person with a disability can claim a deduction. | ஊனமுற்றோர் விலக்கு கோரலாம். | ta | technical | moderate |
The maximum deduction under Section 80U is ₹100,000. | பிரிவு 80U-இன் கீழ் அதிகபட்ச விலக்கு ₹100,000 ஆகும். | ta | technical | simple |
Deduction under section 80C can be claimed for fixed deposits. | பிரிவு 80C-இன் கீழ் நிலையான வைப்புத்தொகைக்கு விலக்கு கோரலாம். | ta | technical | moderate |
Medical insurance premiums are covered under section 80D. | மருத்துவக் காப்பீட்டு பிரீமியங்கள் பிரிவு 80D-இன் கீழ் வருகின்றன. | ta | technical | moderate |
The maximum deduction under section 80C is ₹1,50,000. | பிரிவு 80C-இன் கீழ் அதிகபட்ச விலக்கு ₹1,50,000 ஆகும். | ta | technical | simple |
Deduction for authors' royalty income under section 80QQB shall not exceed ₹3,00,000. | பிரிவு 80QQB-இன் கீழ் எழுத்தாளர்களின் ராயல்டி வருமானத்திற்கான விலக்கு ₹3,00,000-க்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். | ta | technical | complex |
For the purpose of capital gain under section 45 subject to the following conditions. | பிரிவு 45 இன் கீழ் மூலதன ஆதாயத்திற்காக, பின்வரும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு. | ta | technical | moderate |
All the assets and liabilities of the company immediately before the conversion become the assets and liabilities of the limited liability partnership. | மாற்றத்திற்கு முன் உடனடியாக நிறுவனத்தின் அனைத்து சொத்துக்களும் பொறுப்புகளும் வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு கூட்டாண்மை நிறுவனத்தின் சொத்துக்களாகவும் பொறுப்புகளாகவும் மாறும். | ta | technical | complex |
The shareholders of the company do not receive any consideration or benefit. | நிறுவனத்தின் பங்குதாரர்கள் எந்தவொரு பரிசீலனையையும் அல்லது பயனையும் பெற மாட்டார்கள். | ta | technical | moderate |
The total sales, turnover or gross receipts in the business of the company does not exceed sixty lakh rupees. | நிறுவனத்தின் வணிகத்தில் மொத்த விற்பனை, விற்றுமுதல் அல்லது மொத்த ரசீதுகள் அறுபது லட்சம் ரூபாய்க்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
The total value of the assets as appearing in the books of account of the company does not exceed five crore rupees. | நிறுவனத்தின் கணக்குப் புத்தகங்களில் காட்டப்பட்டுள்ள சொத்துக்களின் மொத்த மதிப்பு ஐந்து கோடி ரூபாய்க்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். | ta | technical | moderate |
No amount is paid, either directly or indirectly, to any partner out of balance of accumulated profit. | எந்தவொரு கூட்டாளருக்கும் திரட்டப்பட்ட லாபத்தின் மீதமுள்ள தொகையிலிருந்து நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ பணம் செலுத்தப்படாது. | ta | technical | complex |
Allowability of depreciation. | தேய்மானம் அனுமதி. | ta | technical | simple |
Successor LLP will be allowed deduction of payment under Voluntary Retirement Scheme. | வாரிசு LLP தன்னார்வ ஓய்வுத் திட்டத்தின் கீழ் செலுத்திய தொகையை கழிக்க அனுமதிக்கப்படும். | ta | technical | moderate |
Cost of Acquisition of the asset in case the predecessor company has claimed deduction under section 35AD shall be taken to be nil. | முன்னாள் நிறுவனம் பிரிவு 35AD இன் கீழ் விலக்கு கோரியிருந்தால், சொத்தை வாங்கிய செலவு பூஜ்ஜியமாகக் கருதப்படும். | ta | technical | complex |
Actual cost of the block of the asset in the hand of successor LLP. | வாரிசு LLP இன் கையில் உள்ள சொத்தின் தொகுதியின் உண்மையான செலவு. | ta | technical | moderate |
Carry Forward and set off of losses. | இழப்புகளை முன்னெடுத்துச் செல்லுதல் மற்றும் சரிசெய்தல். | ta | technical | simple |
Where there has been reorganisation of business whereby a private company or unlisted public company is succeeded by a limited liability partnership. | ஒரு தனியார் நிறுவனம் அல்லது பட்டியலிடப்படாத பொது நிறுவனம் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு கூட்டாண்மை நிறுவனத்தால் மாற்றியமைக்கப்பட்டால். | ta | technical | complex |
Accumulated loss means so much of the loss of the predecessor firm. | திரட்டப்பட்ட இழப்பு என்பது முந்தைய நிறுவனத்தின் இழப்பு ஆகும். | ta | technical | moderate |
Unabsorbed depreciation means so much of the allowance for depreciation. | உறிஞ்சப்படாத தேய்மானம் என்பது தேய்மானத்திற்கான கொடுப்பனவாகும். | ta | technical | moderate |
MAT credit of the predecessor company will lapse. | முன்னாள் நிறுவனத்தின் MAT கடன் காலாவதியாகும். | ta | technical | simple |
Alternate Minimum Tax (AMT). | மாற்று குறைந்தபட்ச வரி (AMT). | ta | technical | simple |
Where the regular income tax payable for a previous year by a person other than a company is less than the alternate minimum tax payable. | நிறுவனம் அல்லாத ஒரு நபர் முந்தைய ஆண்டிற்கான வழக்கமான வருமான வரி செலுத்த வேண்டியது மாற்று குறைந்தபட்ச வரியை விட குறைவாக இருந்தால். | ta | technical | complex |
Adjusted total income shall deemed to be the total income of that person. | சரிசெய்யப்பட்ட மொத்த வருமானம் அந்த நபரின் மொத்த வருமானமாகக் கருதப்படும். | ta | technical | moderate |
The credit for tax (tax credit) paid by a person on account of AMT under Chapter XII- BA shall be allowed. | அத்தியாயம் XII-BA இன் கீழ் AMT காரணமாக ஒரு நபரால் செலுத்தப்பட்ட வரிக்கான (வரி வரவு) கடன் அனுமதிக்கப்படும். | ta | technical | complex |
Every person to which this section applies shall obtain a report from an accountant. | இந்த பிரிவு பொருந்தும் ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு கணக்காளரிடம் இருந்து ஒரு அறிக்கையைப் பெற வேண்டும். | ta | technical | moderate |
Income from such property is not taxable in the hands of the family. | அத்தகைய சொத்திலிருந்து வரும் வருமானம் குடும்பத்தின் கைகளில் வரி விதிக்கப்படாது. | ta | legal | moderate |
Income from impartible estate is taxable in the hands of the holder of the estate. | பிரிக்க முடியாத எஸ்டேட்டில் இருந்து வரும் வருமானம் எஸ்டேட் வைத்திருப்பவரின் கைகளில் வரி விதிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Personal income of the members cannot be treated as income of Hindu undivided family. | உறுப்பினர்களின் தனிப்பட்ட வருமானத்தை இந்து பிரிக்கப்படாத குடும்பத்தின் வருமானமாகக் கருத முடியாது. | ta | legal | moderate |
Partition of a Hindu undivided family signifies division of property. | இந்து பிரிக்கப்படாத குடும்பத்தின் பிரிவினை சொத்தை பிரிப்பதைக் குறிக்கிறது. | ta | legal | moderate |
Where the property is not capable of physical division, partition implies such division as the property may admit. | சொத்தை உடல் ரீதியாகப் பிரிக்க முடியாத நிலையில், சொத்து அனுமதிக்கும் பிரிவினையே பிரிவினையாகும். | ta | legal | complex |
A joint family, once assessed as a HUF, continues to be assessed as such till one or more coparceners claim partition. | ஒரு கூட்டு குடும்பம் ஒருமுறை HUF ஆக மதிப்பிடப்பட்டால், ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கூட்டுரிமையாளர்கள் பிரிவினையைக் கோரும் வரை அது அவ்வாறே மதிப்பிடப்படும். | ta | legal | complex |
The income of the family from the first day of the previous year to the date of partition is assessed as income of the HUF. | முந்தைய ஆண்டின் முதல் நாள் முதல் பிரிவினை நாள் வரை குடும்பத்தின் வருமானம் HUF இன் வருமானமாக மதிப்பிடப்படுகிறது. | ta | legal | moderate |
A partial partition may be as regards the persons constituting the joint family. | ஒரு பகுதிப் பிரிவினை கூட்டு குடும்பத்தை உருவாக்கும் நபர்களைப் பொறுத்ததாக இருக்கலாம். | ta | legal | moderate |
The device of partial partition has been used as a medium for reduction of proper tax liability. | பகுதிப் பிரிவினை என்ற உத்தி சரியான வரிப் பொறுப்பைக் குறைப்பதற்கான ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | legal | complex |
Partial partitions of HUFs effected after 31st Dec., 1978 will not be recognised for tax purposes. | டிசம்பர் 31, 1978க்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட HUFகளின் பகுதிப் பிரிவினைகள் வரி நோக்கங்களுக்காக அங்கீகரிக்கப்படாது. | ta | legal | moderate |
The terms “firm”, “partner”, and “partnership” have the meanings respectively assigned to them in the Indian Partnership Act, 1932. | “நிறுவனம்”, “பங்குதாரர்”, மற்றும் “கூட்டாண்மை” ஆகிய சொற்கள் இந்திய கூட்டாண்மை சட்டம், 1932 இல் அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. | ta | legal | complex |
A joint Hindu family as such cannot be a partner in a firm. | ஒரு கூட்டு இந்து குடும்பம் ஒரு நிறுவனத்தில் பங்குதாரராக இருக்க முடியாது. | ta | legal | moderate |
An incorporated company being a legal person may form a partnership with an individual or with another company. | ஒரு சட்டப்பூர்வ நபரான ஒரு இணைக்கப்பட்ட நிறுவனம் ஒரு தனிநபருடனோ அல்லது மற்றொரு நிறுவனத்துடனோ கூட்டாண்மை அமைக்கலாம். | ta | legal | moderate |
A partnership firm as such is not entitled to enter into a partnership with another firm. | ஒரு கூட்டாண்மை நிறுவனம் மற்றொரு நிறுவனத்துடன் கூட்டாண்மைக்குள் நுழைய உரிமை இல்லை. | ta | legal | moderate |
The partnership is evidenced by an instrument i.e. partnership deed. | கூட்டாண்மை ஒரு ஆவணத்தால், அதாவது கூட்டாண்மைப் பத்திரத்தால் நிரூபிக்கப்படுகிறது. | ta | legal | simple |
The individual shares of the partners are specified in that instrument. | பங்குதாரர்களின் தனிப்பட்ட பங்குகள் அந்த ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. | ta | legal | simple |
Where any such change has taken place in the previous year, the firm shall furnish a certified copy of the revised instrument of partnership. | முந்தைய ஆண்டில் ஏதேனும் மாற்றம் ஏற்பட்டால், நிறுவனம் திருத்தப்பட்ட கூட்டாண்மை ஆவணத்தின் சான்றளிக்கப்பட்ட நகலை வழங்க வேண்டும். | ta | legal | moderate |
Where the firm fails to make the return required under Section 139(1), the firm shall not be eligible for any deduction. | நிறுவனம் பிரிவு 139(1)-ன் கீழ் தேவையான வருமானத்தை தாக்கல் செய்யத் தவறினால், எந்த விலக்கும் பெற தகுதியற்றதாகிவிடும். | ta | legal | complex |
In the case of a firm which is assessable as such, tax is chargeable on its total income at the rate of 30%. | ஒரு நிறுவனத்தின் மொத்த வருமானத்திற்கு 30% வரி விதிக்கப்படும். | ta | legal | moderate |
Partnership is not a separate entity distinct from the partners, but for tax purposes a partnership is taxed as a separate entity. | கூட்டாண்மை என்பது பங்குதாரர்களிடமிருந்து வேறுபட்ட தனித்தனி நிறுவனம் அல்ல, ஆனால் வரிவிதிப்பு நோக்கங்களுக்காக ஒரு கூட்டாண்மை ஒரு தனி நிறுவனமாக வரி விதிக்கப்படுகிறது. | ta | legal | complex |
The association or body is taxed at the maximum marginal rate. | சங்கமோ அல்லது அமைப்போ அதிகபட்ச விளிம்பு விகிதத்தில் வரி விதிக்கப்படும். | ta | tax | moderate |
Tax shall be charged on the income relatable to the share of such members at a higher rate. | அத்தகைய உறுப்பினர்களின் பங்கிற்கு தொடர்புடைய வருமானத்திற்கு அதிக விகிதத்தில் வரி விதிக்கப்படும். | ta | tax | complex |
The balance of the total income shall be taxed at the maximum marginal rate. | மொத்த வருமானத்தின் மீதமுள்ளவை அதிகபட்ச விளிம்பு விகிதத்தில் வரி விதிக்கப்படும். | ta | tax | moderate |
Shares of members are deemed indeterminate if unknown on the date of formation. | உறுப்பினர்களின் பங்குகள் உருவாக்கப்பட்ட தேதியில் தெரியவில்லை என்றால் நிச்சயமற்றவை எனக் கருதப்படும். | ta | tax | complex |
Section 86 relates to shares of members in the income of the association. | பிரிவு 86 சங்கத்தின் வருமானத்தில் உறுப்பினர்களின் பங்குகளைப் பற்றியது. | ta | tax | moderate |
The assessee's share shall not be liable to tax. | மதிப்பீட்டாளரின் பங்கு வரிக்கு பொறுப்பாகாது. | ta | tax | simple |
The share will not be included in his total income. | அவரது மொத்த வருமானத்தில் அந்தப் பங்கு சேர்க்கப்படாது. | ta | tax | simple |
The member’s share shall be chargeable to tax. | உறுப்பினரின் பங்கு வரி விதிக்கப்படும். | ta | tax | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.