en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Real investment did not seem to rise sharply during the stock market boom in the late 1920s. | 1920 களின் பிற்பகுதியில் பங்குச் சந்தை ஏற்றத்தின் போது உண்மையான முதலீடு கூர்மையாக உயர்ந்ததாகத் தெரியவில்லை. | ta | finance | moderate |
It remains an open question whether inefficient markets have real consequences. | திறமையற்ற சந்தைகள் உண்மையான விளைவுகளைக் கொண்டிருக்கின்றனவா என்பது இன்னும் திறந்த கேள்வியாக உள்ளது. | ta | finance | moderate |
We identify four theories that explain the correlation between stock returns and subsequent investment. | பங்கு வருமானம் மற்றும் அடுத்தடுத்த முதலீட்டிற்கு இடையிலான தொடர்பை விளக்கும் நான்கு கோட்பாடுகளை நாங்கள் அடையாளம் காண்கிறோம். | ta | finance | moderate |
Managers rely on the stock market as a source of information. | மேலாளர்கள் தகவலுக்கான ஆதாரமாக பங்குச் சந்தையை நம்பியிருக்கிறார்கள். | ta | finance | simple |
The stock market affects investment through its influence on the cost of funds. | பங்குச் சந்தை நிதிகளின் செலவில் அதன் செல்வாக்கின் மூலம் முதலீட்டை பாதிக்கிறது. | ta | finance | moderate |
A low stock price may increase the probability of a takeover. | குறைந்த பங்கு விலை கையகப்படுத்தும் வாய்ப்பை அதிகரிக்கக்கூடும். | ta | finance | simple |
The first theory leaves no room for investor sentiment to influence investment. | முதல் கோட்பாடு முதலீட்டை பாதிக்கும் முதலீட்டாளர்களின் மனநிலைக்கு இடமளிக்கவில்லை. | ta | finance | moderate |
Our empirical analysis looks for evidence on whether sentiment affects investment. | மனநிலை முதலீட்டை பாதிக்கிறதா என்பது குறித்த ஆதாரங்களை எங்கள் அனுபவபூர்வமான பகுப்பாய்வு தேடுகிறது. | ta | finance | moderate |
We review the evidence and theory behind the idea that investor sentiment affects stock prices. | முதலீட்டாளர்களின் மனநிலை பங்கு விலைகளை பாதிக்கிறது என்ற கருத்தின் பின்னால் உள்ள சான்றுகளையும் கோட்பாட்டையும் நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்கிறோம். | ta | finance | moderate |
The empirical evidence on the potential importance of investor sentiment has been complemented by a range of theoretical arguments. | முதலீட்டாளர்களின் மனநிலையின் சாத்தியமான முக்கியத்துவம் பற்றிய அனுபவபூர்வமான சான்றுகள், பல கோட்பாட்டு வாதங்களால் நிறைவு செய்யப்பட்டுள்ளன. | ta | finance | complex |
Arbitrage in this context does not refer to riskless arbitrage. | இந்த சூழலில் நடுவர் மன்றம் என்பது ஆபத்து இல்லாத நடுவர் மன்றத்தைக் குறிக்காது. | ta | finance | moderate |
Most models of investor sentiment deal with sentiment that affects the whole stock market. | முதலீட்டாளர்களின் மனநிலை பற்றிய பெரும்பாலான மாதிரிகள் முழு பங்குச் சந்தையையும் பாதிக்கும் மனநிலையுடன் தொடர்புடையவை. | ta | finance | moderate |
The study suggests that investor sentiment is likely to be more pronounced in the aggregate data. | இந்த ஆய்வு, முதலீட்டாளர்களின் மனநிலை மொத்த தரவுகளில் அதிகமாக இருக்கும் என்று கூறுகிறது. | ta | finance | moderate |
We therefore test the influence of the stock market on investment in aggregate data. | எனவே, மொத்த தரவுகளில் முதலீட்டின் மீது பங்குச் சந்தையின் செல்வாக்கை நாங்கள் சோதிக்கிறோம். | ta | finance | moderate |
The appendix describes the data we use on investment, fundamentals, and financing. | முதலீடு, அடிப்படை விஷயங்கள் மற்றும் நிதி தொடர்பான தரவுகளைப் பற்றி பின்னிணைப்பு விளக்குகிறது. | ta | finance | simple |
Personal consumption expenditure on durables, nondurables, and services seems to be the appropriate measure of final sales in the economy. | நீடித்த, நீடிக்காத மற்றும் சேவைகள் மீதான தனிநபர் நுகர்வுச் செலவு, பொருளாதாரத்தில் இறுதி விற்பனையின் பொருத்தமான அளவீடாகத் தெரிகிறது. | ta | finance | complex |
Our investment variable is fixed non-residential investment, which excludes inventory investment. | எங்கள் முதலீட்டு மாறி நிலையான குடியிருப்பு அல்லாத முதலீடு ஆகும், இது சரக்கு முதலீட்டை விலக்குகிறது. | ta | finance | moderate |
We use annual data on most variables from 1935-88, excluding the war period 1942-46. | 1935-88 வரையிலான பெரும்பாலான மாறிகளின் ஆண்டு தரவைப் பயன்படுத்துகிறோம், 1942-46 போர் காலத்தை விலக்கிவிடுகிறோம். | ta | finance | simple |
Our equity finance variable is aggregated over all equity issues by all firms. | எங்கள் பங்கு நிதி மாறி, அனைத்து நிறுவனங்களாலும் வெளியிடப்பட்ட அனைத்து பங்கு வெளியீடுகளின் மீதும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | finance | moderate |
The debt finance variable is from the Federal Reserve. | கடன் நிதி மாறி ஃபெடரல் ரிசர்வில் இருந்து பெறப்பட்டது. | ta | finance | simple |
We rerun some of the regressions starting in 1952 to utilize debt financing data. | கடன் நிதி தரவைப் பயன்படுத்த, 1952 ஆம் ஆண்டு முதல் சில பின்னடைவுகளை மீண்டும் இயக்குகிறோம். | ta | finance | moderate |
An interest rate variable, the lagged change in yield on AAA corporate bonds, was also tried. | வட்டி விகித மாறி, AAA கார்ப்பரேட் பத்திரங்களின் விளைச்சலில் பின்தங்கிய மாற்றம், முயற்சி செய்யப்பட்டது. | ta | finance | moderate |
All regressions are estimated in changes rather than levels. | அனைத்து பின்னடைவுகளும் நிலைகளுக்குப் பதிலாக மாற்றங்களில் மதிப்பிடப்படுகின்றன. | ta | finance | simple |
We have found that two lags of stock returns as well as contemporaneous and lagged changes in fundamentals help explain investment growth. | பங்கு வருவாயின் இரண்டு பின்தங்கிய நிலைகளும், சமகால மற்றும் பின்தங்கிய அடிப்படை மாற்றங்களும் முதலீட்டு வளர்ச்சியை விளக்க உதவுகின்றன என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளோம். | ta | finance | complex |
We have adjusted the aggregate specifications to have one- and two-year lagged stock returns. | ஒன்று மற்றும் இரண்டு வருட பின்தங்கிய பங்கு வருவாயைக் கொண்டிருக்க, மொத்த விவரக்குறிப்புகளை நாங்கள் சரிசெய்துள்ளோம். | ta | finance | moderate |
In addition, we allow for contemporaneous and one-year lagged effects from the financing variables. | கூடுதலாக, நிதி மாறிகளிலிருந்து சமகால மற்றும் ஓராண்டு பின்தங்கிய விளைவுகளை அனுமதிக்கிறோம். | ta | finance | moderate |
Typically, only the one-year lag is significant for the equity issues variable. | வழக்கமாக, பங்கு வெளியீட்டு மாறிக்கு ஓராண்டு பின்தங்கிய நிலை மட்டுமே முக்கியமானது. | ta | finance | simple |
In the aggregate regression, the one- and two-year stock returns together explain 33 percent of the variation in investment. | மொத்த பின்னடைவில், ஒன்று மற்றும் இரண்டு வருட பங்கு வருவாய் சேர்ந்து முதலீட்டில் 33 சதவீதம் மாறுபாட்டை விளக்குகிறது. | ta | finance | moderate |
Fundamentals together explain a substantial 81.3 percent of the growth rate of investment. | அடிப்படை விஷயங்கள் சேர்ந்து முதலீட்டின் வளர்ச்சி விகிதத்தில் 81.3 சதவீதத்தை விளக்குகின்றன. | ta | finance | moderate |
The fact that consumption growth is so strongly correlated with investment growth is not surprising. | நுகர்வு வளர்ச்சி முதலீட்டு வளர்ச்சியுடன் மிகவும் வலுவாக தொடர்புடையது என்பது ஆச்சரியமல்ல. | ta | finance | moderate |
If investor sentiment affects the stock market and thus investment, but not consumption, then we should expect the stock market to influence investment even after controlling for consumption. | முதலீட்டாளர்களின் மனநிலை பங்குச் சந்தையையும், அதன் மூலம் முதலீட்டையும் பாதித்தால், ஆனால் நுகர்வை பாதிக்கவில்லை என்றால், நுகர்வைக் கட்டுப்படுத்திய பிறகும் பங்குச் சந்தை முதலீட்டை பாதிக்கும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டும். | ta | finance | complex |
Our estimates should not be interpreted as structural parameters; we are simply describing quasi-reduced-form relationships. | எங்கள் மதிப்பீடுகளை கட்டமைப்பு அளவுருக்களாக விளக்கக்கூடாது; நாங்கள் வெறுமனே அரை-குறைந்த வடிவ உறவுகளை விவரிக்கிறோம். | ta | finance | complex |
If stock prices have an important influence on financing decisions, there should be considerable room for investor sentiment to affect investment. | பங்கு விலைகள் நிதி முடிவுகளில் முக்கிய செல்வாக்கு செலுத்துமானால், முதலீட்டாளர்களின் மனநிலை முதலீட்டை பாதிக்கும் அளவுக்கு கணிசமான இடம் இருக்க வேண்டும். | ta | finance | moderate |
For example, if investors dislike oil companies and drive down the prices of their shares, then, for fear of being fired or taken over, managers of oil companies might try to disinvest and diversify, even if further investment in oil is profitable. | உதாரணமாக, முதலீட்டாளர்கள் எண்ணெய் நிறுவனங்களை விரும்பவில்லை என்றால் மற்றும் அவர்களின் பங்குகள் விலையை குறைத்தால், பணிநீக்கம் செய்யப்படுவோம் அல்லது கைப்பற்றப்படுவோம் என்ற பயத்தில், எண்ணெய் நிறுவனங்களின் மேலாளர்கள் மேலும் எண்ணெய் முதலீடு லாபகரமானதாக இருந்தாலும் கூட, முதலீட்டை திரும்பப் பெறவும், வேறுபடுத்தவும் முயற்சி செய... | ta | finance | complex |
Thus, investor sentiment can affect investment. | எனவே, முதலீட்டாளர்களின் மனநிலை முதலீட்டை பாதிக்கலாம். | ta | finance | simple |
The crucial implication here is that the stock market has an influence on investment beyond its influence through financing costs and beyond its ability to predict future fundamentals. | முக்கியமான பொருள் என்னவென்றால், பங்குச் சந்தையானது நிதிச் செலவுகள் மூலம் அதன் செல்வாக்கையும் தாண்டி, எதிர்கால அடிப்படைகளை முன்னறிவிக்கும் திறனையும் தாண்டி முதலீட்டில் ஒரு செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. | ta | finance | complex |
After controlling for financing costs and fundamentals, the stock market still affects investment. | நிதிச் செலவுகள் மற்றும் அடிப்படைகளை கட்டுப்படுத்திய பிறகும், பங்குச் சந்தை இன்னும் முதலீட்டை பாதிக்கிறது. | ta | finance | moderate |
The main difference is that false signals are most likely to be listened to when they come from the aggregate market, but are unlikely to influence an individual firm's managers when they are idiosyncratic. | முக்கியமான வேறுபாடு என்னவென்றால், தவறான சமிக்ஞைகள் மொத்த சந்தையில் இருந்து வரும்போது கேட்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம், ஆனால் அவை தனிப்பட்ட நிறுவனத்தின் மேலாளர்களை பாதிக்கும் வாய்ப்பில்லை. | ta | finance | complex |
In contrast, while the market pressure hypothesis may apply on the aggregate level, it is most plausible at the individual firm level. | மாறாக, சந்தை அழுத்த கருதுகோள் மொத்த அளவில் பொருந்தக்கூடும், ஆனால் இது தனிப்பட்ட நிறுவன மட்டத்தில் மிகவும் நம்பகமானதாக உள்ளது. | ta | finance | moderate |
We use a fairly unstructured approach, placing few restrictions on how stock returns enter the investment equations in order to allow the maximum scope for the stock market to affect investment. | பங்கு வருமானம் முதலீட்டு சமன்பாடுகளில் எவ்வாறு நுழைகிறது என்பதில் சில கட்டுப்பாடுகளை விதித்து, பங்குச் சந்தை முதலீட்டை பாதிக்கும் வகையில் அதிகபட்ச வாய்ப்பை வழங்க, நாங்கள் ஒரு கட்டமைப்பற்ற அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துகிறோம். | ta | finance | complex |
The idea of these regressions is to ask, "If managers knew future fundamentals, would orthogonal move- ments in share price still help predict their investment decisions?" | இந்த பின்னடைவுகளின் யோசனை என்னவென்றால், "மேலாளர்களுக்கு எதிர்கால அடிப்படைகள் தெரிந்திருந்தால், பங்கு விலையில் உள்ள செங்குத்தான நகர்வுகள் இன்னும் அவர்களின் முதலீட்டு முடிவுகளை கணிக்க உதவுமா?" என்று கேட்பதாகும். | ta | finance | complex |
Even with this more modest objective in mind, our interpretation of the evidence still rests on several key assumptions discussed below. | இந்த அடக்கமான நோக்கத்துடன் கூட, ஆதாரத்தின் மீதான எங்கள் விளக்கம் இன்னும் கீழே விவாதிக்கப்பட்ட சில முக்கிய அனுமானங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. | ta | finance | moderate |
To identify the role of investor sentiment, we focus on the merits of the faulty informant, financing, and market pressure views of the stock market. | முதலீட்டாளர்களின் மனநிலையின் பங்கை அடையாளம் காண, பங்குச் சந்தையின் தவறான தகவல் கொடுப்பவர், நிதி மற்றும் சந்தை அழுத்தக் கருத்துகளின் தகுதிகளை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். | ta | finance | complex |
The financing view predicts that the main link from the stock market to investment is through financing; therefore, we examine financing data to evaluate this view. | நிதிப் பார்வை என்னவென்றால், பங்குச் சந்தையில் இருந்து முதலீட்டிற்கான முக்கிய தொடர்பு நிதி மூலம் உள்ளது; எனவே, இந்த பார்வையை மதிப்பிடுவதற்கு நிதி தரவை ஆராய்கிறோம். | ta | finance | moderate |
It could be that the ability of the stock market to predict investment simply reflects the econometrician's inability to properly measure the fundamentals that drive both investment and the stock market. | முதலீட்டை முன்னறிவிக்கும் பங்குச் சந்தையின் திறன், முதலீட்டையும் பங்குச் சந்தையையும் இயக்கும் அடிப்படைகளை சரியாக அளவிட முடியாத பொருளாதார வல்லுனரின் இயலாமையை பிரதிபலிக்கக்கூடும். | ta | finance | complex |
To implement the tests, we run four main types of regressions. | சோதனைகளைச் செயல்படுத்த, நாங்கள் நான்கு முக்கிய வகையான பின்னடைவுகளை இயக்குகிறோம். | ta | finance | simple |
The financing hypothesis says that adding financing variables should help explain the variation in investment. | நிதி கருதுகோள் என்னவென்றால், நிதி மாறிகளைச் சேர்ப்பது முதலீட்டில் உள்ள மாறுபாட்டை விளக்க உதவும். | ta | finance | moderate |
If the stock return has significant explanatory power for investment beyond its effect on fundamentals and financing, market sentiment very possibly influences investment. | பங்கு வருமானம் அடிப்படைகள் மற்றும் நிதியின் மீதான அதன் விளைவைத் தாண்டி முதலீட்டிற்கு குறிப்பிடத்தக்க விளக்க சக்தியைக் கொண்டிருந்தால், சந்தை மனநிலை முதலீட்டை மிகவும் பாதிக்கக்கூடும். | ta | finance | complex |
A small incremental R2 implies that investor sentiment is probably not very important. | ஒரு சிறிய அதிகரித்த R2 முதலீட்டாளர்களின் மனநிலை அவ்வளவு முக்கியமில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. | ta | finance | moderate |
Because investment is extraordinarily volatile, especially at the firm level, even fairly large regression estimates of the marginal effect of stock returns may not explain much of the variation in investment. | முதலீடு அசாதாரணமான அளவில் நிலையற்றதாக இருப்பதால், குறிப்பாக நிறுவன மட்டத்தில், பங்கு வருவாயின் இறுதி விளைவின் ஒப்பீட்டளவில் பெரிய பின்னடைவு மதிப்பீடுகள் கூட முதலீட்டில் உள்ள மாறுபாட்டை அதிகம் விளக்காது. | ta | finance | complex |
Most of the recent empirical work on the ability of stock returns to forecast investment has focused on aggregate data. | பங்கு வருவாய் முதலீட்டை முன்னறிவிக்கும் திறனைப் பற்றிய சமீபத்திய அனுபவபூர்வமான பணி, மொத்த தரவுகளில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. | ta | finance | moderate |
We therefore begin by examining the relationship between relative stock returns and investment. | எனவே, தொடர்புடைய பங்கு வருவாய் மற்றும் முதலீட்டிற்கு இடையிலான உறவை ஆராய்வதன் மூலம் தொடங்குகிறோம். | ta | finance | simple |
In regressions run using annual data, we found extremely low R2 's even in equations including both the stock returns and fundamental variables. | ஆண்டு தரவைப் பயன்படுத்தி நடத்தப்பட்ட பின்னடைவுகளில், பங்கு வருமானம் மற்றும் அடிப்படை மாறிகள் இரண்டையும் உள்ளடக்கிய சமன்பாடுகளிலும் கூட, மிகக் குறைந்த R2 களைக் கண்டோம். | ta | technical | complex |
Equation 2.1 confirms the basic starting point of this paper-that stock returns predict investment. | சமன்பாடு 2.1 இந்த கட்டுரையின் அடிப்படை தொடக்கப் புள்ளியை உறுதிப்படுத்துகிறது - பங்கு வருமானம் முதலீட்டை முன்னறிவிக்கும். | ta | technical | moderate |
The parameter estimate suggests that a 10 percent excess return on a firm's stock over three years predicts an average 5.3 percent increase in annual investment by the end of the three years. | ஒரு நிறுவனத்தின் பங்குகளில் மூன்று ஆண்டுகளில் 10 சதவீத உபரி வருமானம், மூன்று ஆண்டுகளின் முடிவில் ஆண்டு முதலீட்டில் சராசரியாக 5.3 சதவீத அதிகரிப்பை முன்னறிவிக்கும் என்று அளவுரு மதிப்பீடு தெரிவிக்கிறது. | ta | technical | complex |
Equation 2.2 shows that our two fundamental variables, sales growth and cash flow growth, can explain 20.8 percent of the variation in investment over a three-year period. | சமன்பாடு 2.2, விற்பனை வளர்ச்சி மற்றும் பணப்புழக்க வளர்ச்சி ஆகிய இரண்டு அடிப்படை மாறிகள், மூன்று ஆண்டு காலத்தில் முதலீட்டில் 20.8 சதவீதம் மாறுபாட்டை விளக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. | ta | technical | moderate |
Both variables are significant: a 10 percent growth in sales is associated with an 8.5 percent growth in investment over three years; a 10 percent growth in cash flow leads to a 1.8 percent growth in investment. | இரண்டு மாறிகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை: விற்பனையில் 10 சதவீத வளர்ச்சி மூன்று ஆண்டுகளில் முதலீட்டில் 8.5 சதவீத வளர்ச்சியுடன் தொடர்புடையது; பணப்புழக்கத்தில் 10 சதவீத வளர்ச்சி முதலீட்டில் 1.8 சதவீத வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. | ta | technical | moderate |
Equation 2.3 represents one test of the hypothesis that the stock market influences investment beyond its ability to predict future fundamentals. | சமன்பாடு 2.3, பங்குச் சந்தை எதிர்கால அடிப்படைகளை முன்னறிவிக்கும் திறனைத் தாண்டி முதலீட்டை பாதிக்கிறது என்ற கருதுகோளின் ஒரு சோதனையை பிரதிபலிக்கிறது. | ta | technical | complex |
The incremental R2 of equation 2.3 is only 3.8 percent relative to that of equation 2.2. | சமன்பாடு 2.3 இன் அதிகரித்த R2, சமன்பாடு 2.2 உடன் ஒப்பிடும்போது வெறும் 3.8 சதவீதம் மட்டுமே உள்ளது. | ta | technical | moderate |
The lagged abnormal return explains only 3.8 percent of the variation in investment beyond what can be explained by fundamentals. | பின்னடைவு அசாதாரண வருமானம், அடிப்படைகளால் விளக்கக்கூடியதை விட முதலீட்டில் 3.8 சதவீதம் மாறுபாட்டை மட்டுமே விளக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
Equation 2.4 shows that both contemporaneous stock and bond financing are positively correlated with investment. | சமன்பாடு 2.4, தற்போதைய பங்கு மற்றும் பத்திர நிதியுதவி இரண்டும் முதலீட்டுடன் நேர்மறையாக தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது. | ta | technical | moderate |
Firms that expand outstanding shares by 10 percent or more over three years on average show 16 percent higher investment growth than firms that do not expand their shares by so much. | மூன்று ஆண்டுகளில் 10 சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேல் நிலுவையில் உள்ள பங்குகளை விரிவுபடுத்தும் நிறுவனங்கள், தங்கள் பங்குகளை அவ்வளவு விரிவுபடுத்தாத நிறுவனங்களை விட சராசரியாக 16 சதவீதம் அதிக முதலீட்டு வளர்ச்சியை காட்டுகின்றன. | ta | technical | complex |
Equation 2.5 adds the lagged stock return to equation 2.4. | சமன்பாடு 2.5, சமன்பாடு 2.4 க்கு பின்னடைவு பங்கு வருமானத்தை சேர்க்கிறது. | ta | technical | simple |
There is not much room for investor sentiment to predict investment. | முதலீட்டாளர்களின் மனநிலையானது முதலீட்டை முன்னறிவிப்பதற்கு அதிக இடமில்லை. | ta | technical | simple |
Debt financing explains a greater fraction of the variation in investment than equity financing. | பங்கு நிதியுதவியை விட கடன் நிதியுதவி முதலீட்டில் அதிக பகுதியை விளக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
The small incremental explanatory power of stock market variables, controlling for fundamentals, suggests that either the market does not matter much or we have misspecified the regressions. | அடிப்படை விஷயங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் பங்குச் சந்தை மாறிகளின் சிறிய அதிகரித்த விளக்க சக்தி, சந்தை அதிகம் முக்கியமில்லை அல்லது நாங்கள் பின்னடைவுகளை தவறாகக் குறிப்பிட்டுள்ளோம் என்பதைக் குறிக்கிறது. | ta | technical | complex |
We have tried adding further measures of fundamentals, such as more lags on cash flow and sales growth, but these do not seem to help explain investment or reduce the explanatory power of returns. | பணப்புழக்கம் மற்றும் விற்பனை வளர்ச்சியில் அதிக பின்தங்கிய நிலைகள் போன்ற அடிப்படைகளின் மேலும் நடவடிக்கைகளைச் சேர்க்க நாங்கள் முயற்சி செய்தோம், ஆனால் இவை முதலீட்டை விளக்கவோ அல்லது வருவாயின் விளக்க சக்தியைக் குறைக்கவோ உதவவில்லை. | ta | technical | complex |
When the stock return is contemporaneous with the fundamentals, using alpha from t to t + 3 rather than t - 1 to t + 2, the R2 for equation 2.1 is 0.12, and for equation 2.3 is 0.23. | பங்கு வருமானம் அடிப்படைகளுடன் ஒரே நேரத்தில் இருக்கும்போது, t - 1 முதல் t + 2 வரை பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக t முதல் t + 3 வரை ஆல்ஃபாவைப் பயன்படுத்தினால், சமன்பாடு 2.1க்கான R2 0.12 ஆகவும், சமன்பாடு 2.3க்கான R2 0.23 ஆகவும் இருக்கும். | ta | technical | complex |
Another possibility is to break up the three-year return into its component parts so that the return from t - 1 to t + 2 is replaced by the returns from t - 1 to t, from t to t + 1, and from t + 1 to t + 2. | மற்றொரு சாத்தியம் என்னவென்றால், மூன்று வருட வருவாயை அதன் கூறு பகுதிகளாகப் பிரிப்பது, t - 1 முதல் t + 2 வரையிலான வருவாயை t - 1 முதல் t வரை, t முதல் t + 1 வரை மற்றும் t + 1 முதல் t + 2 வரையிலான வருவாயாக மாற்றுகிறது. | ta | technical | complex |
The marginal explanatory power of the aggregate stock return in these equations is quite low. | இந்த சமன்பாடுகளில் மொத்த பங்கு வருவாயின் இறுதி விளக்க சக்தி மிகவும் குறைவாக உள்ளது. | ta | technical | moderate |
Most importantly, the stock market may be influencing sales through investment. | மிக முக்கியமாக, பங்குச் சந்தை முதலீடு மூலம் விற்பனையை பாதிக்கக்கூடும். | ta | technical | moderate |
The results indicate that the probability of both debt and equity financing rises with fundamentals growth and abnormal market returns. | கடன் மற்றும் பங்கு நிதியுதவி இரண்டின் நிகழ்தகவும் அடிப்படை வளர்ச்சி மற்றும் அசாதாரண சந்தை வருவாயுடன் உயர்கிறது என்பதை முடிவுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. | ta | technical | moderate |
Knowing only the firm's cash flow and sales, one could predict future investment nearly as well without the stock price as with it. | நிறுவனத்தின் பணப்புழக்கத்தையும் விற்பனையையும் மட்டும் அறிந்தால், பங்கு விலையில்லாமல் எதிர்கால முதலீட்டை பங்கு விலையுடன் கணிப்பது போல் கிட்டத்தட்ட கணிக்க முடியும். | ta | technical | moderate |
Should one believe the findings? | இந்த கண்டுபிடிப்புகளை நம்ப வேண்டுமா? | ta | technical | simple |
They are consistent with anecdotal evidence on firm behavior during recent years. | அவை சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நிறுவனத்தின் நடத்தை பற்றிய நிகழ்வுக் சான்றுகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன. | ta | technical | moderate |
In January 1988, a Conference Board survey asked top executives if the stock market crash had affected their investment plans. | ஜனவரி 1988 இல், ஒரு மாநாட்டு வாரிய கணக்கெடுப்பு, பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சி அவர்களின் முதலீட்டுத் திட்டங்களைப் பாதித்ததா என்று உயர் அதிகாரிகளிடம் கேட்டது. | ta | technical | moderate |
More than three- quarters said no. | நான்கில் மூன்று பங்கிற்கு மேல் இல்லை என்று கூறினர். | ta | technical | simple |
They are also consistent with "episode analysis" performed by Blanchard, Rhee, and Summers, who report that in 1986 and 1987 the rapid increase in U. S. equity values was not matched by higher levels of investment. | பிளாஞ்சார்ட், ரீ மற்றும் சம்மர்ஸ் ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட “எபிசோட் பகுப்பாய்வு” உடன் இவை ஒத்துப்போகின்றன, மேலும் 1986 மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டுகளில் அமெரிக்க பங்கு மதிப்புகளின் விரைவான அதிகரிப்பு அதிக அளவிலான முதலீடுகளுடன் பொருந்தவில்லை என்று அவர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். | ta | technical | complex |
The other natural experiment, provided by the 1929 stock market crash, disagrees with the current findings. | 1929 ஆம் ஆண்டு பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சியால் வழங்கப்பட்ட மற்றொரு இயற்கை பரிசோதனை, தற்போதைய கண்டுபிடிப்புகளுடன் உடன்படவில்லை. | ta | technical | moderate |
Investment did not rise in the late 1920s by as much as the market would have predicted, but it declined precipitously in 1930-31, just as the market signals would have suggested. | 1920 களின் பிற்பகுதியில் சந்தை கணித்த அளவுக்கு முதலீடு உயரவில்லை, ஆனால் 1930-31 இல் சந்தை சமிக்ஞைகள் பரிந்துரைத்தபடியே அது கடுமையாகக் குறைந்தது. | ta | technical | complex |
The final question this paper raises is whether the presence of noise traders or other sources of nonfundamental variation in stock prices affects investment. | இந்தக் கட்டுரை எழுப்பும் இறுதி கேள்வி என்னவென்றால், பங்கு விலைகளில் இரைச்சல் வர்த்தகர்கள் அல்லது பிற ஆதாரங்களின் இருப்பு முதலீட்டைப் பாதிக்கிறதா என்பதே. | ta | technical | complex |
While the paper's general theme is that such effects are small, there are other channels which may be important. | இந்தக் கட்டுரையின் பொதுவான கருப்பொருள் என்னவென்றால், இதுபோன்ற விளைவுகள் சிறியவை, ஆனால் முக்கியமான பிற வழிகள் உள்ளன. | ta | technical | moderate |
An example illustrates this. | ஒரு உதாரணம் இதை விளக்குகிறது. | ta | technical | simple |
If noise traders raise the general level of required returns in the equity market, these traders will reduce the level of investment in all periods, without regard to particular stock market movements. | இரைச்சல் வர்த்தகர்கள் பங்குச் சந்தையில் தேவையான வருவாயின் பொதுவான அளவை உயர்த்தினால், இந்த வர்த்தகர்கள் அனைத்து காலங்களிலும் முதலீட்டின் அளவைக் குறைப்பார்கள், குறிப்பிட்ட பங்குச் சந்தை நகர்வுகளைப் பொருட்படுத்தாமல். | ta | technical | complex |
Exploring these channels is a natural direction for future work. | இந்த வழிகளை ஆராய்வது எதிர்கால பணிகளுக்கான ஒரு இயல்பான திசையாகும். | ta | technical | moderate |
Several panelists questioned the authors' view that the R2 of the regression of investment on stock prices was an upper bound to the distortionary impact that noise in stock prices might have on investment. | முதலீட்டிற்கும் பங்கு விலைகளுக்கும் இடையிலான பின்னடைவின் R2, பங்கு விலைகளில் உள்ள இரைச்சல் முதலீட்டில் ஏற்படுத்தக்கூடிய சிதைவு விளைவுக்கு ஒரு மேல் வரம்பாக இருந்தது என்ற ஆசிரியர்களின் கருத்தை பல குழு உறுப்பினர்கள் கேள்வி எழுப்பினர். | ta | technical | complex |
Christopher Sims observed that some shocks, unlike changes in expected future earnings or discount rates, can push stock prices and investment in the opposite direction. | கிறிஸ்டோபர் சிம்ஸ், எதிர்பார்க்கப்படும் எதிர்கால வருவாய் அல்லது தள்ளுபடி விகிதங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்களைப் போலல்லாமல், சில அதிர்ச்சிகள் பங்கு விலைகளையும் முதலீட்டையும் எதிர் திசையில் தள்ளக்கூடும் என்று குறிப்பிட்டார். | ta | technical | complex |
Without controlling for such shocks, the R2 would underestimate the response of investment to noise. | அத்தகைய அதிர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்தாமல், R2 முதலீட்டின் இரைச்சலுக்கான பதிலை குறைத்து மதிப்பிடும். | ta | technical | moderate |
Sims gave, as an example, a reduction in the price of capital goods, which would lower stock prices for firms with existing capital stocks but would increase the amount of investment. | சிம்ஸ் ஒரு உதாரணமாக, மூலதனப் பொருட்களின் விலையில் குறைப்பு ஏற்பட்டது, இது ஏற்கனவே மூலதன இருப்புகளைக் கொண்ட நிறுவனங்களின் பங்கு விலைகளைக் குறைக்கும், ஆனால் முதலீட்டின் அளவை அதிகரிக்கும். | ta | technical | complex |
William Brainard noted that any of the several reasons that have been given for why marginal q, which provides the incentive for investment, may move in the opposite direction from average q, are reasons why the R2 of these equations could underestimate the potential damage from noise. | முதலீட்டிற்கான ஊக்கத்தை வழங்கும் இறுதிநிலை q, சராசரி q இலிருந்து எதிர் திசையில் ஏன் நகரக்கூடும் என்பதற்கான பல காரணங்களில் ஏதேனும் ஒன்று, இந்த சமன்பாடுகளின் R2 இரைச்சலால் ஏற்படும் சாத்தியமான சேதத்தை ஏன் குறைத்து மதிப்பிடக்கூடும் என்பதற்கான காரணங்களாக உள்ளன என்று வில்லியம் பிரைனார்ட் குறிப்பிட்டார். | ta | technical | complex |
One frequently cited example is the run-up of energy prices after OPEC, which reduced quasi-rents on existing energy-intensive capital goods, but stimulated investment in new, more efficient capital. | ஓபெக் அமைப்பிற்குப் பிறகு எரிசக்தி விலைகள் உயர்ந்தது அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்படும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஆகும், இது ஏற்கனவே உள்ள எரிசக்தி-தீவிர மூலதனப் பொருட்களின் மீதான குவாசி-வாடகையைக் குறைத்தது, ஆனால் புதிய, மிகவும் திறமையான மூலதனத்தில் முதலீட்டைத் தூண்டியது. | ta | technical | complex |
Robert Barro noted that to the extent that changes in investment had a multiplier-type effect on consumption, consumption could appear to explain investment, even if animal spirits were in fact the primary driving force. | முதலீட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் நுகர்வு மீது பெருக்கி போன்ற விளைவைக் கொண்டிருந்தால், விலங்கு உணர்வுகள் உண்மையில் முதன்மை உந்து சக்தியாக இருந்தாலும் கூட, நுகர்வு முதலீட்டை விளக்குவதாகத் தோன்றக்கூடும் என்று ராபர்ட் பாரோ குறிப்பிட்டார். | ta | technical | complex |
The study examines the impact of trust on stock market participation. | பங்குச் சந்தையில் பங்கேற்பதில் நம்பிக்கையின் தாக்கத்தை இந்த ஆய்வு ஆராய்கிறது. | ta | finance | moderate |
Investors consider the risk of being deceived when buying stocks. | பங்கு வாங்கும் போது முதலீட்டாளர்கள் ஏமாற்றப்படுவதற்கான அபாயத்தைக் கருதுகின்றனர். | ta | finance | moderate |
Less trusting individuals are less likely to invest in the stock market. | குறைந்த நம்பிக்கை கொண்ட நபர்கள் பங்குச் சந்தையில் முதலீடு செய்ய வாய்ப்பில்லை. | ta | finance | moderate |
The research uses data from Dutch and Italian households. | இந்த ஆராய்ச்சி டச்சு மற்றும் இத்தாலிய குடும்பங்களின் தரவைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | finance | simple |
Trust is defined as the subjective probability of being cheated. | நம்பிக்கை என்பது ஏமாற்றப்படுவதற்கான அகநிலை நிகழ்தகவாக வரையறுக்கப்படுகிறது. | ta | finance | moderate |
Cultural background can influence levels of trust. | கலாச்சார பின்னணி நம்பிக்கையின் அளவை பாதிக்கலாம். | ta | finance | simple |
Mistrust can lead people to disregard information. | நம்பிக்கையின்மை மக்கள் தகவல்களை புறக்கணிக்க வழிவகுக்கும். | ta | finance | moderate |
The study controls for differences in risk aversion. | ஆய்வு, இடர் வெறுப்பு வேறுபாடுகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. | ta | finance | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.