en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The economic situation is improving gradually. | பொருளாதார நிலை படிப்படியாக மேம்பட்டு வருகிறது. | ta | news | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | அல்காரிதம் பெரிய தரவுத்தொகுப்புகளை திறமையாக செயலாக்குகிறது. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் செயல்பட்டு வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | complex |
The implications of the policy change are far-reaching. | கொள்கை மாற்றத்தின் விளைவுகள் தொலைநோக்குடையவை. | ta | news | complex |
The research findings were published in a peer-reviewed journal. | ஆராய்ச்சி முடிவுகள் சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இதழில் வெளியிடப்பட்டன. | ta | technical | complex |
The company's innovative approach disrupted the market. | நிறுவனத்தின் புதுமையான அணுகுமுறை சந்தையை சீர்குலைத்தது. | ta | business | complex |
The intricate details of the project were meticulously planned. | திட்டத்தின் சிக்கலான விவரங்கள் கவனமாக திட்டமிடப்பட்டன. | ta | technical | complex |
The government implemented new regulations to address the issue. | பிரச்சனையை தீர்க்க அரசு புதிய விதிகளை அமல்படுத்தியது. | ta | news | moderate |
The artist's unique style is instantly recognizable. | கலைஞரின் தனித்துவமான பாணி உடனடியாக அடையாளம் காணக்கூடியது. | ta | general | moderate |
The software update includes several bug fixes and performance improvements. | மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல பிழை திருத்தங்களும் செயல்திறன் மேம்பாடுகளும் அடங்கும். | ta | technical | moderate |
The committee will review the proposal next week. | அடுத்த வாரம் குழு முன்மொழிவை மதிப்பாய்வு செய்யும். | ta | general | moderate |
The impact of climate change is becoming increasingly evident. | காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கம் பெருகி வருகிறது. | ta | news | moderate |
The weather is beautiful today. | இன்று வானிலை அழகாக இருக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன். | ta | general | simple |
I am going to the market to buy some vegetables. | நான் காய்கறிகள் வாங்க கடைக்கு செல்கிறேன். | ta | general | simple |
The company announced a new product launch. | நிறுவனம் ஒரு புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
He is a very talented musician. | அவர் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞர். | ta | general | simple |
The government is implementing new policies. | அரசாங்கம் புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The research team conducted a thorough investigation. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு முழுமையான விசாரணையை நடத்தியது. | ta | technical | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | அவள் ஓய்வு நேரத்தில் நாவல்கள் படிப்பதை விரும்புகிறாள். | ta | general | simple |
The stock market experienced a significant decline. | பங்குச் சந்தை குறிப்பிடத்தக்க வீழ்ச்சியை சந்தித்தது. | ta | news | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | அல்காரிதம் பெரிய தரவுத்தொகுப்புகளை திறமையாக செயலாக்குகிறது. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தனர். | ta | general | moderate |
The conference brought together experts from various fields. | இந்த மாநாடு பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த நிபுணர்களை ஒன்றிணைத்தது. | ta | general | moderate |
The project requires careful planning and execution. | இந்த திட்டத்திற்கு கவனமாக திட்டமிடல் மற்றும் செயலாக்கம் தேவை. | ta | technical | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | நிறுவனத்தின் லாபம் இந்த காலாண்டில் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது. | ta | news | moderate |
He is fluent in several languages. | அவர் பல மொழிகளில் சரளமாக பேசுகிறார். | ta | general | simple |
The new technology has revolutionized the industry. | புதிய தொழில்நுட்பம் இந்த துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. | ta | technical | complex |
The economic outlook remains uncertain. | பொருளாதார நிலைமை இன்னும் நிச்சயமற்றதாக உள்ளது. | ta | news | moderate |
She is a dedicated teacher who inspires her students. | அவள் தனது மாணவர்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கும் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள ஆசிரியை. | ta | general | moderate |
The complex equation was difficult to solve. | சிக்கலான சமன்பாட்டை தீர்ப்பது கடினமாக இருந்தது. | ta | technical | complex |
The artist's work is known for its unique style. | அந்த கலைஞரின் படைப்பு அதன் தனித்துவமான பாணிக்கு பெயர் பெற்றது. | ta | general | moderate |
The weather is beautiful today. | இன்று வானிலை அழகாக இருக்கிறது. | ta | general | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுங்களேன். | ta | general | simple |
I am going to the market to buy some vegetables. | நான் காய்கறிகள் வாங்க கடைக்கு செல்கிறேன். | ta | general | moderate |
The company announced a new product launch. | நிறுவனம் ஒரு புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
He is a very talented musician. | அவர் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞர். | ta | general | simple |
The train arrived late due to heavy rain. | பலத்த மழை காரணமாக ரயில் தாமதமாக வந்தது. | ta | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | அவள் தனது ஓய்வு நேரத்தில் நாவல்கள் படிப்பதை விரும்புகிறாள். | ta | general | moderate |
The government is implementing new policies. | அரசாங்கம் புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
The research paper explores the impact of climate change. | இந்த ஆராய்ச்சி கட்டுரை காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கத்தை ஆராய்கிறது. | ta | technical | complex |
The stock market experienced a significant downturn. | பங்குச் சந்தை குறிப்பிடத்தக்க சரிவை சந்தித்தது. | ta | news | moderate |
The software requires frequent updates to fix bugs. | பிழைகளை சரிசெய்ய மென்பொருள் அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும். | ta | technical | moderate |
The ancient civilization left behind many artifacts. | பண்டைய நாகரிகம் பல கலைப்பொருட்களை விட்டுச் சென்றது. | ta | general | moderate |
The company's profits increased substantially this quarter. | நிறுவனத்தின் லாபம் இந்த காலாண்டில் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது. | ta | news | moderate |
The complex equation was difficult to solve. | சிக்கலான சமன்பாட்டை தீர்ப்பது கடினமாக இருந்தது. | ta | technical | complex |
The artist's paintings are displayed in a prestigious gallery. | கலைஞரின் ஓவியங்கள் மதிப்புமிக்க ஒரு காட்சியகத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. | ta | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு வளர்ச்சி காலத்தை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | news | moderate |
The scientific study used advanced methodologies. | அறிவியல் ஆய்வு மேம்பட்ட வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தியது. | ta | technical | complex |
The historical event had a profound impact on society. | வரலாற்று நிகழ்வு சமூகத்தில் ஆழ்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. | ta | general | complex |
The project's success depended on effective collaboration. | திட்டத்தின் வெற்றி திறமையான ஒத்துழைப்பைச் சார்ந்தது. | ta | general | moderate |
The study examined various detrending methods. | இந்த ஆய்வு பல்வேறு போக்கு நீக்குதல் முறைகளை ஆராய்ந்தது. | ta | technical | moderate |
Linear detrending showed different characteristics compared to log-linear detrending. | நேரியல் போக்கு நீக்குதல், மடக்கை-நேரியல் போக்கு நீக்குதலுடன் ஒப்பிடும்போது வேறுபட்ட பண்புகளைக் காட்டியது. | ta | technical | complex |
The research focuses on the impact of turnover. | இந்த ஆராய்ச்சி சுழற்சியின் தாக்கத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
Figures 2 and 3 visualize the detrended turnover. | படம் 2 மற்றும் 3 போக்கு நீக்கப்பட்ட சுழற்சியை காட்சிப்படுத்துகின்றன. | ta | technical | moderate |
The moving-average series resembles white noise. | நகரும் சராசரி தொடர் வெள்ளை இரைச்சலை ஒத்திருக்கிறது. | ta | technical | complex |
We will use raw turnover in our analysis. | எங்கள் பகுப்பாய்வில் மூல சுழற்சியைப் பயன்படுத்துவோம். | ta | technical | simple |
The study is conducted within five-year subperiods. | இந்த ஆய்வு ஐந்து வருட துணை காலங்களில் நடத்தப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
This choice requires some justification. | இந்தத் தெரிவு சில நியாயப்படுத்தல்களைக் கோருகிறது. | ta | technical | moderate |
A shorter sample period increases sampling errors. | குறுகிய மாதிரி காலம் மாதிரிப் பிழைகளை அதிகரிக்கிறது. | ta | technical | complex |
We focus on subperiods to perform meaningful statistical inference. | பொருள் பொதிந்த புள்ளியியல் முடிவுகளை எடுப்பதற்காக, துணை காலங்களில் கவனம் செலுத்துகிறோம். | ta | technical | complex |
The R-squared for each detrending method is defined. | ஒவ்வொரு போக்கு நீக்குதல் முறைக்கும் R-வர்க்கம் வரையறுக்கப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The high turnover of small stocks creates a cycle. | சிறிய பங்குகளில் அதிக சுழற்சி ஒரு சுழற்சியை உருவாக்குகிறது. | ta | technical | moderate |
Only every 10th observation is plotted. | ஒவ்வொரு 10வது மதிப்பீடும் மட்டுமே வரைபடமாக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | technical | simple |
Stationarity is important for statistical inferences. | புள்ளியியல் முடிவுகளுக்கு நிலைத்தன்மை முக்கியமானது. | ta | technical | moderate |
The summary statistics provide an intuitive feel. | சுருக்கப் புள்ளிவிவரங்கள் ஒரு உள்ளுணர்வு உணர்வை வழங்குகின்றன. | ta | technical | moderate |
The cross-sectional differences in turnover are examined. | சுழற்சியில் உள்ள குறுக்குவெட்டு வேறுபாடுகள் ஆராயப்படுகின்றன. | ta | technical | moderate |
The median turnover is relatively stable. | நடுநிலை சுழற்சி ஒப்பீட்டளவில் நிலையானது. | ta | technical | simple |
There is considerable variation in the cross-sectional dispersion. | குறுக்குவெட்டு சிதறலில் கணிசமான வேறுபாடு உள்ளது. | ta | technical | complex |
The range of turnover is narrow in the early 1960s. | 1960 களின் முற்பகுதியில் சுழற்சியின் வீச்சு குறுகலாக இருந்தது. | ta | technical | moderate |
The distribution of log-turnover is similar over time. | மடக்கை-சுழற்சியின் பரவல் காலப்போக்கில் ஒத்திருக்கிறது. | ta | technical | complex |
The study of trading volume is crucial for understanding financial markets. | பங்குச் சந்தைகளில் வர்த்தக அளவை ஆய்வு செய்வது நிதிச் சந்தைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முக்கியமானது. | ta | technical | moderate |
Trading volume helps in understanding the behavior of financial markets. | வர்த்தக அளவு நிதிச் சந்தைகளின் நடத்தையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. | ta | technical | simple |
Economic models of financial markets often overlook trading volume. | நிதிச் சந்தைகளின் பொருளாதார மாதிரிகள் பெரும்பாலும் வர்த்தக அளவை புறக்கணிக்கின்றன. | ta | technical | moderate |
This article aims to expand our understanding of trading volume. | இந்தக் கட்டுரை வர்த்தக அளவைப் பற்றிய நமது புரிதலை விரிவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. | ta | technical | moderate |
The research uses daily volume data for individual securities. | இந்த ஆராய்ச்சி தனிப்பட்ட பத்திரங்களுக்கான தினசரி அளவு தரவைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
The study includes an economic definition of volume. | இந்த ஆய்வில் அளவின் பொருளாதார வரையறை அடங்கும். | ta | technical | moderate |
Portfolio theory provides insights into trading volume implications. | போர்ட்ஃபோலியோ கோட்பாடு வர்த்தக அளவின் தாக்கங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகிறது. | ta | technical | moderate |
An intertemporal equilibrium model is developed to study asset markets. | சொத்துச் சந்தைகளை ஆய்வு செய்ய ஒரு இடைக்கால சமநிலை மாதிரி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. | ta | technical | complex |
The research involves the construction of a volume/returns database. | இந்த ஆராய்ச்சியில் ஒரு தொகுதி/வருவாய் தரவுத்தளத்தை உருவாக்குவது அடங்கும். | ta | technical | moderate |
Exploratory data analysis is performed on trading volume. | வர்த்தக அளவின் மீது ஆய்வு தரவு பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The study estimates price/volume relations. | இந்த ஆய்வு விலை/அளவு உறவுகளை மதிப்பிடுகிறது. | ta | technical | moderate |
A new approach is used to identify factors in asset returns. | சொத்து வருவாயில் காரணிகளைக் கண்டறிய ஒரு புதிய அணுகுமுறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The authors acknowledge financial support for the research. | ஆசிரியர்கள் இந்த ஆராய்ச்சிக்கு கிடைத்த நிதி ஆதரவை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். | ta | technical | simple |
Understanding the interaction between prices and volume is key. | விலைகள் மற்றும் அளவிற்கிடையேயான தொடர்பைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். | ta | technical | moderate |
The paper reviews the quantity implications of a dynamic model. | இந்தக் கட்டுரை ஒரு மாறும் மாதிரியின் அளவு தாக்கங்களை மதிப்பாய்வு செய்கிறது. | ta | technical | complex |
The motives for trade are investigated in this study. | வர்த்தகத்திற்கான நோக்கங்கள் இந்த ஆய்வில் ஆராயப்படுகின்றன. | ta | technical | moderate |
The research examines the interaction between prices and volume. | இந்த ஆராய்ச்சி விலைகள் மற்றும் அளவிற்கிடையேயான தொடர்பை ஆராய்கிறது. | ta | technical | moderate |
The role of risk preferences in trading activity is analyzed. | வர்த்தக நடவடிக்கைகளில் ஆபத்து விருப்பங்களின் பங்கு பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது. | ta | technical | complex |
The study begins with definitions and notational conventions. | இந்த ஆய்வு வரையறைகள் மற்றும் குறியீட்டு மரபுகளுடன் தொடங்குகிறது. | ta | technical | simple |
Turnover is a natural measure of trading activity. | டர்ன்ஓவர் என்பது வர்த்தக நடவடிக்கையின் இயற்கையான அளவீடு ஆகும். | ta | technical | simple |
Hello, how are you? | வணக்கம், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | ta | general | simple |
The weather is beautiful today. | இன்று வானிலை அழகாக இருக்கிறது. | ta | general | simple |
I am going to the market. | நான் சந்தைக்குப் போகிறேன். | ta | general | simple |
Please pass me the salt. | உப்பை கொஞ்சம் கொடுங்கள். | ta | general | simple |
What is your name? | உங்கள் பெயர் என்ன? | ta | general | simple |
The company announced a new product. | நிறுவனம் ஒரு புதிய தயாரிப்பை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The economy is facing challenges. | பொருளாதாரம் சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. | ta | news | moderate |
She is a talented musician. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞர். | ta | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.