en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
She is a talented musician. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞர். | ta | general | moderate |
He is studying for his exams. | அவர் தனது தேர்வுகளுக்காகப் படிக்கிறார். | ta | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
The research paper explores the impact of climate change. | ஆராய்ச்சி கட்டுரை காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கத்தை ஆராய்கிறது. | ta | technical | complex |
The software requires advanced configuration. | மென்பொருள் மேம்பட்ட உள்ளமைவை தேவைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
The economic forecast predicts a recession. | பொருளாதார முன்னறிவிப்பு ஒரு மந்தநிலையை முன்னறிவிக்கிறது. | ta | news | complex |
The complex interplay of factors led to the crisis. | சிக்கலான காரணிகளின் தொடர்பு நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்தது. | ta | news | complex |
Could you please repeat that? | தயவுசெய்து அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? | ta | general | simple |
I need some help with this. | இதற்கு எனக்கு உதவி தேவை. | ta | general | simple |
The meeting will be held tomorrow. | நாளை கூட்டம் நடைபெறும். | ta | general | moderate |
The project is on schedule. | திட்டம் திட்டமிட்டபடி உள்ளது. | ta | general | moderate |
The data analysis revealed interesting insights. | தரவு பகுப்பாய்வு சுவாரஸ்யமான நுண்ணறிவுகளை வெளிப்படுத்தியது. | ta | technical | moderate |
Hello, how are you? | வணக்கம், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | ta | general | simple |
The weather is very pleasant today. | இன்று வானிலை மிகவும் இனிமையாக உள்ளது. | ta | general | simple |
I am going to the market. | நான் சந்தைக்குப் போகிறேன். | ta | general | simple |
Please pass me the salt. | உப்பை எனக்குக் கொடுங்கள். | ta | general | simple |
What is your name? | உங்கள் பெயர் என்ன? | ta | general | simple |
The company announced a new product. | நிறுவனம் ஒரு புதிய தயாரிப்பை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The economy is showing signs of recovery. | பொருளாதாரம் மீட்சிக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது. | ta | news | moderate |
The meeting will be held tomorrow. | நாளை கூட்டம் நடைபெறும். | ta | general | moderate |
He is a very talented musician. | அவர் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞர். | ta | general | moderate |
The project is behind schedule. | திட்டம் திட்டமிட்டபடி நடக்கவில்லை. | ta | technical | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | அல்காரிதம் தரவை திறமையாக வரிசைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
The implications of the policy change are significant. | கொள்கை மாற்றத்தின் விளைவுகள் குறிப்பிடத்தக்கவை. | ta | news | complex |
The research paper explores the complexities of quantum physics. | இந்த ஆராய்ச்சி கட்டுரை குவாண்டம் இயற்பியலின் சிக்கல்களை ஆராய்கிறது. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் போராடி வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | complex |
The company's strategic plan involves global expansion. | நிறுவனத்தின் மூலோபாயத் திட்டம் உலகளாவிய விரிவாக்கத்தை உள்ளடக்கியது. | ta | business | complex |
Could you please repeat that? | தயவுசெய்து அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? | ta | general | simple |
I need to buy some groceries. | நான் சில மளிகை சாமான்கள் வாங்க வேண்டும். | ta | general | simple |
The train is arriving at the station. | ரயில் நிலையத்தில் வந்து கொண்டிருக்கிறது. | ta | general | moderate |
The government is implementing new regulations. | அரசாங்கம் புதிய விதிகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
The data analysis revealed interesting patterns. | தரவு பகுப்பாய்வு சுவாரஸ்யமான வடிவங்களை வெளிப்படுத்தியது. | ta | technical | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | நிறுவனத்தின் லாபம் இந்த காலாண்டில் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது. | ta | business | simple |
Could you please pass me the salt? | உப்பு கொஞ்சம் கொடுக்க முடியுமா? | ta | general | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | நாளை மழை பெய்யும் என்று வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது. | ta | news | simple |
He is a very talented musician. | அவர் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞர். | ta | general | simple |
The government announced new economic policies. | அரசாங்கம் புதிய பொருளாதாரக் கொள்கைகளை அறிவித்தது. | ta | news | moderate |
The research team is working on a new project. | ஆராய்ச்சி குழு ஒரு புதிய திட்டத்தில் வேலை செய்கிறது. | ta | technical | moderate |
She is fluent in three languages. | அவள் மூன்று மொழிகளில் சரளமாக பேசுகிறாள். | ta | general | moderate |
The stock market experienced a sudden downturn. | பங்குச் சந்தையில் திடீர் சரிவு ஏற்பட்டது. | ta | business | moderate |
The complex algorithm requires significant computational power. | சிக்கலான வழிமுறை கணிசமான கணினி சக்தியை தேவைப்படுத்துகிறது. | ta | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் போராடி வெற்றி பெற்றனர். | ta | general | complex |
The implications of the new law are far-reaching. | புதிய சட்டத்தின் விளைவுகள் தொலைநோக்குடையவை. | ta | news | complex |
The company is undergoing a major restructuring. | நிறுவனம் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்பை மேற்கொண்டு வருகிறது. | ta | business | moderate |
The scientific community is debating the findings. | அறிவியல் சமூகம் கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. | ta | technical | moderate |
The ancient civilization left behind many mysteries. | பண்டைய நாகரிகம் பல மர்மங்களை விட்டுச் சென்றது. | ta | general | moderate |
The project's success depends on collaboration. | திட்டத்தின் வெற்றி ஒத்துழைப்பை பொறுத்தது. | ta | business | moderate |
The data analysis revealed some unexpected results. | தரவு பகுப்பாய்வு சில எதிர்பாராத முடிவுகளை வெளிப்படுத்தியது. | ta | technical | moderate |
The artist's unique style is easily recognizable. | கலைஞரின் தனித்துவமான பாணி எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியது. | ta | general | simple |
The economic outlook remains uncertain. | பொருளாதாரத்தின் போக்கு இன்னும் நிச்சயமற்றதாக உள்ளது. | ta | news | moderate |
The software update includes several new features. | மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் பல புதிய அம்சங்கள் உள்ளன. | ta | technical | simple |
The team worked tirelessly to achieve their goal. | அவர்கள் இலக்கை அடைய குழு அயராது உழைத்தது. | ta | general | moderate |
The company announced a new product launch next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் புதிய தயாரிப்பு வெளியீட்டை அறிவித்தது. | ta | business | simple |
Could you please repeat that? | தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? | ta | conversation | simple |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | நாளை மழை பெய்யும் என்று வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது. | ta | news | simple |
She is very happy with her new job. | அவள் தனது புதிய வேலையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள். | ta | general | simple |
Please submit your application before the deadline. | கடைசி தேதிக்கு முன் உங்கள் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும். | ta | general | simple |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
Despite the challenges, they managed to complete the project on time. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் திட்டத்தை சரியான நேரத்தில் முடிக்க முடிந்தது. | ta | general | moderate |
The research team is analyzing the data to find a solution. | ஒரு தீர்வை கண்டுபிடிக்க ஆராய்ச்சி குழு தரவுகளை ஆய்வு செய்கிறது. | ta | technical | moderate |
The conference will be held in Chennai next week. | அடுத்த வாரம் சென்னையில் மாநாடு நடைபெறும். | ta | general | moderate |
He is a renowned expert in the field of medicine. | அவர் மருத்துவத் துறையில் புகழ்பெற்ற நிபுணர். | ta | general | moderate |
The complex algorithm processes information at high speed. | சிக்கலான வழிமுறை அதிக வேகத்தில் தகவல்களை செயலாக்குகிறது. | ta | technical | complex |
The implications of the new law are far-reaching and complex. | புதிய சட்டத்தின் தாக்கங்கள் தொலைநோக்குடையவை மற்றும் சிக்கலானவை. | ta | news | complex |
The philosophical debate explored the nature of consciousness. | தத்துவ விவாதம் உணர்வுபூர்வத்தின் தன்மையை ஆராய்ந்தது. | ta | general | complex |
The company's strategic plan involves significant restructuring. | நிறுவனத்தின் மூலோபாயத் திட்டத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மறுசீரமைப்பு அடங்கும். | ta | business | complex |
The economic downturn has affected various sectors of the industry. | பொருளாதார மந்தநிலை தொழில்துறையின் பல்வேறு துறைகளை பாதித்துள்ளது. | ta | news | complex |
The intricate design of the building is a marvel of engineering. | கட்டிடத்தின் சிக்கலான வடிவமைப்பு பொறியியலின் ஒரு அதிசயம். | ta | technical | complex |
The judge's decision was based on the evidence presented in court. | நீதிபதியின் முடிவு நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. | ta | legal | moderate |
The artist's unique style is evident in every brushstroke. | ஒவ்வொரு தூரிகை இயக்கத்திலும் கலைஞரின் தனித்துவமான பாணி தெளிவாகத் தெரிகிறது. | ta | general | moderate |
The scientific community is conducting further research on the topic. | அறிவியல் சமூகம் இந்த தலைப்பில் மேலும் ஆராய்ச்சி நடத்தி வருகிறது. | ta | technical | moderate |
The negotiations between the two countries are ongoing. | இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன. | ta | politics | moderate |
The company announced a new product launch next month. | நிறுவனம் அடுத்த மாதம் புதிய தயாரிப்பு வெளியீடு ஒன்றை அறிவித்தது. | ta | general | simple |
Could you please provide me with the details of the meeting? | தயவுசெய்து கூட்டத்தின் விவரங்களை எனக்கு வழங்க முடியுமா? | ta | general | simple |
The weather forecast predicts heavy rain for tomorrow. | நாளை கனமழை பெய்யும் என்று வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது. | ta | news | simple |
She is a talented musician and plays the piano beautifully. | அவள் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞர் மற்றும் பியானோவை அழகாக வாசிக்கிறாள். | ta | general | moderate |
The government is implementing new policies to boost the economy. | பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்த அரசு புதிய கொள்கைகளை அமல்படுத்துகிறது. | ta | news | moderate |
Despite the challenges, they managed to complete the project on time. | சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் திட்டத்தை சரியான நேரத்தில் முடிக்க முடிந்தது. | ta | general | moderate |
The research paper explores the impact of climate change on agriculture. | இந்த ஆராய்ச்சி கட்டுரை காலநிலை மாற்றம் விவசாயத்தில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை ஆராய்கிறது. | ta | technical | complex |
The intricate design of the building reflects the architect's vision. | கட்டிடத்தின் சிக்கலான வடிவமைப்பு கட்டிடக் கலைஞரின் பார்வையை பிரதிபலிக்கிறது. | ta | general | complex |
The company's innovative approach revolutionized the industry. | நிறுவனத்தின் புதுமையான அணுகுமுறை தொழில்துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியது. | ta | business | moderate |
He is fluent in several languages, including French and Spanish. | அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் உட்பட பல மொழிகளில் சரளமாக பேசுகிறார். | ta | general | moderate |
The stock market experienced a significant downturn last quarter. | பங்குச் சந்தை கடந்த காலாண்டில் குறிப்பிடத்தக்க சரிவை சந்தித்தது. | ta | business | moderate |
The ancient civilization left behind a rich cultural heritage. | பண்டைய நாகரிகம் ஒரு வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றது. | ta | history | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | அல்காரிதம் பெரிய தரவுத்தொகுப்புகளை திறமையாக செயலாக்குகிறது. | ta | technical | complex |
The artist's masterpiece is displayed in the museum. | கலைஞரின் தலைசிறந்த படைப்பு அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. | ta | general | moderate |
The complex equation requires advanced mathematical skills. | சிக்கலான சமன்பாட்டிற்கு மேம்பட்ட கணித திறன்கள் தேவை. | ta | technical | complex |
The team collaborated effectively to achieve their goals. | அவர்கள் இலக்குகளை அடைய குழு சிறப்பாக ஒத்துழைத்தது. | ta | general | moderate |
The economic indicators suggest a period of growth. | பொருளாதார குறிகாட்டிகள் வளர்ச்சி காலத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. | ta | business | moderate |
The scientific study provided valuable insights into the subject. | இந்த அறிவியல் ஆய்வு அந்தப் பொருளைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்கியது. | ta | technical | complex |
The political debate was highly contentious and divided the public. | அரசியல் விவாதம் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது மற்றும் பொதுமக்களைப் பிரித்தது. | ta | news | complex |
The innovative technology has the potential to transform healthcare. | புதிய தொழில்நுட்பம் சுகாதாரத்தை மாற்றியமைக்கும் திறன் கொண்டது. | ta | technical | moderate |
The study analyzes the impact of market beta on portfolio returns. | சந்தை பீட்டா, போர்ட்ஃபோலியோ வருவாயில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை இந்த ஆய்வு பகுப்பாய்வு செய்கிறது. | ta | technical | moderate |
The model uses weekly returns data for NYSE and AMEX stocks. | இந்த மாதிரி, NYSE மற்றும் AMEX பங்குகளில் இருந்து பெறப்பட்ட வாராந்திர வருவாய் தரவைப் பயன்படுத்துகிறது. | ta | technical | moderate |
The research covers the period from 1962 to 1996. | இந்த ஆராய்ச்சி 1962 முதல் 1996 வரையிலான காலத்தை உள்ளடக்கியது. | ta | technical | simple |
Various linear factor models are tested in the study. | பல்வேறு நேரியல் காரணி மாதிரிகள் இந்த ஆய்வில் சோதிக்கப்படுகின்றன. | ta | technical | moderate |
The standard CAPM is one of the models used. | நிலையான CAPM பயன்படுத்தப்படும் மாதிரிகளில் ஒன்றாகும். | ta | technical | simple |
The hedging portfolio return beta is also considered. | ஹெட்ஜிங் போர்ட்ஃபோலியோ வருவாய் பீட்டாவும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
The study examines the beta of a small-minus-big cap portfolio. | சிறிய-பெரிய மூலதன போர்ட்ஃபோலியோவின் பீட்டாவை இந்த ஆய்வு ஆராய்கிறது. | ta | technical | complex |
The optimal forecast portfolio beta is also analyzed. | உகந்த முன்னறிவிப்பு போர்ட்ஃபோலியோ பீட்டாவும் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது. | ta | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.