en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
KFC adapted its marketing for the Japanese market. | KFC జపనీస్ మార్కెట్ కోసం దాని మార్కెటింగ్ను స్వీకరించింది. | te | business | moderate |
The Japanese initially viewed fast food as artificial and unhealthy. | జపనీయులు మొదట ఫాస్ట్ ఫుడ్ను కృత్రిమంగా మరియు అనారోగ్యకరమైనదిగా భావించారు. | te | business | moderate |
KFC used advertising to build trust in the brand. | KFC బ్రాండ్పై నమ్మకాన్ని పెంచడానికి ప్రకటనలను ఉపయోగించింది. | te | business | moderate |
Government and non-profit markets have limited purchasing budgets. | ప్రభుత్వ మరియు లాభాపేక్ష లేని మార్కెట్లకు పరిమిత కొనుగోలు బడ్జెట్లు ఉన్నాయి. | te | business | moderate |
The price of products is important in these markets. | ఈ మార్కెట్లలో ఉత్పత్తుల ధర ముఖ్యం. | te | business | simple |
L1 wins the bid in government tenders. | ప్రభుత్వ టెండర్లలో L1 బిడ్ను గెలుచుకుంటుంది. | te | business | simple |
The Indian market is one of the biggest consumer markets globally. | భారతదేశ మార్కెట్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా అతిపెద్ద వినియోగదారు మార్కెట్లలో ఒకటి. | te | business | moderate |
Digital marketing is becoming very popular among Indian consumers. | భారతీయ వినియోగదారులలో డిజిటల్ మార్కెటింగ్ బాగా ప్రాచుర్యం పొందుతోంది. | te | business | moderate |
Digital platforms save time and offer better discounts. | డిజిటల్ ప్లాట్ఫారమ్లు సమయాన్ని ఆదా చేస్తాయి మరియు మంచి డిస్కౌంట్లను అందిస్తాయి. | te | business | simple |
E-marketing applications are used in mobile phones for various utilities. | వివిధ యుటిలిటీల కోసం మొబైల్ ఫోన్లలో ఇ-మార్కెటింగ్ అప్లికేషన్లు ఉపయోగించబడతాయి. | te | business | moderate |
Digital marketing removes geographical barriers. | డిజిటల్ మార్కెటింగ్ భౌగోళిక అవరోధాలను తొలగిస్తుంది. | te | business | simple |
The evolution of marketing has been a gradual process. | మార్కెటింగ్ పరిణామం ఒక క్రమమైన ప్రక్రియ. | te | business | moderate |
The company's profitability is a key factor in its success. | సంస్థ లాభదాయకత దాని విజయానికి ఒక ముఖ్యమైన అంశం. | te | business | simple |
Marketing of services presents a bigger challenge than marketing goods. | వస్తువుల మార్కెటింగ్ కంటే సేవల మార్కెటింగ్ పెద్ద సవాలును కలిగిస్తుంది. | te | business | moderate |
Services are intangible and therefore difficult for a customer to evaluate. | సేవలు అదృశ్యమైనవి, అందువల్ల కస్టమర్ మూల్యాంకనం చేయడం కష్టం. | te | business | moderate |
The 4Ps are not enough to handle the complexity of services. | సేవల యొక్క సంక్లిష్టతను నిర్వహించడానికి 4Ps సరిపోవు. | te | business | moderate |
Additional Ps like Process, People, and Physical Evidence are needed. | ప్రక్రియ, ప్రజలు మరియు భౌతిక రుజువు వంటి అదనపు పి లు అవసరం. | te | business | moderate |
Services marketing thus has 7Ps, known as the Extended Marketing Mix. | అందువల్ల సేవల మార్కెటింగ్ 7Ps కలిగి ఉంది, దీనిని విస్తరించిన మార్కెటింగ్ మిక్స్ అని పిలుస్తారు. | te | business | moderate |
A product can be defined as a solution to a customer's problem. | ఉత్పత్తిని కస్టమర్ సమస్యకు పరిష్కారంగా నిర్వచించవచ్చు. | te | business | moderate |
A product could also be a bundle of benefits that a marketer offers. | ఒక ఉత్పత్తి మార్కెటర్ అందించే ప్రయోజనాల సమూహం కూడా కావచ్చు. | te | business | moderate |
Sohan needed a solution for his unwashed clothes. | సోహన్ తన ఉతకని బట్టలకు పరిష్కారం కావాలి. | te | general | simple |
He considered buying a washing machine or hiring a washerman. | అతను వాషింగ్ మెషిన్ కొనడం లేదా వాషర్మ్యాన్ను నియమించుకోవడం గురించి ఆలోచించాడు. | te | general | moderate |
A product refers to goods and services a company offers for sale. | ఒక ఉత్పత్తి అంటే ఒక సంస్థ అమ్మకానికి అందించే వస్తువులు మరియు సేవలు. | te | business | moderate |
Today, almost everything is marketable, including ideas and events. | నేడు, ఆలోచనలు మరియు సంఘటనలతో సహా దాదాపు ప్రతిదీ మార్కెట్ చేయదగినది. | te | business | moderate |
Price is the amount a consumer must exchange to receive the offering. | ఆఫర్ను స్వీకరించడానికి వినియోగదారు మార్చుకోవలసిన మొత్తం ధర. | te | business | moderate |
Pricing decisions play an important role in creating perceptions. | ధర నిర్ణయాలు అవగాహనలను సృష్టించడంలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తాయి. | te | business | moderate |
The 3 Cs used to decide pricing are Cost, Customer Value, and Competition. | ధరను నిర్ణయించడానికి ఉపయోగించే 3 సి లు వ్యయం, కస్టమర్ విలువ మరియు పోటీ. | te | business | complex |
Market penetration aims at maximizing market share. | మార్కెట్ చొచ్చుకుపోవడం మార్కెట్ వాటాను పెంచడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంటుంది. | te | business | moderate |
Place includes activities that make the product available to consumers. | స్థలం వినియోగదారులకు ఉత్పత్తిని అందుబాటులోకి తెచ్చే కార్యకలాపాలను కలిగి ఉంటుంది. | te | business | moderate |
Promotion includes activities to inform consumers and encourage purchases. | ప్రచారం వినియోగదారులకు తెలియజేయడానికి మరియు కొనుగోళ్లను ప్రోత్సహించడానికి చేసే కార్యకలాపాలను కలిగి ఉంటుంది. | te | business | moderate |
A marketer is always looking for effective promotional tools. | మార్కెటర్ ఎల్లప్పుడూ ప్రభావవంతమైన ప్రచార సాధనాల కోసం చూస్తాడు. | te | business | moderate |
Creating product awareness is a key objective of promotion. | ఉత్పత్తి అవగాహనను సృష్టించడం ప్రచారం యొక్క ముఖ్య లక్ష్యం. | te | business | moderate |
Marketing research is a crucial function for businesses. | మార్కెటింగ్ పరిశోధన వ్యాపారాలకు ఒక ముఖ్యమైన పని. | te | general | simple |
Smaller firms often hire market research firms for assistance. | చిన్న సంస్థలు తరచుగా సహాయం కోసం మార్కెట్ పరిశోధన సంస్థలను నియమిస్తాయి. | te | general | simple |
Defining the problem is the first and most critical step. | సమస్యను నిర్వచించడం మొదటి మరియు చాలా క్లిష్టమైన దశ. | te | general | moderate |
Incorrect problem definition can lead to wasted resources. | తప్పు సమస్య నిర్వచనం వనరుల వృధాకు దారి తీస్తుంది. | te | general | moderate |
The company's sales declined over a five-year period. | సంస్థ యొక్క అమ్మకాలు ఐదు సంవత్సరాల కాలంలో తగ్గాయి. | te | business | simple |
Consumer preferences shifted towards sleeker designs. | వినియోగదారుల ప్రాధాన్యతలు మరింత సొగసైన డిజైన్ల వైపు మారాయి. | te | business | moderate |
It's important to separate symptoms from the actual problem. | నిజమైన సమస్య నుండి లక్షణాలను వేరు చేయడం ముఖ్యం. | te | general | moderate |
Declining sales can be a symptom, not the root problem. | అమ్మకాలు తగ్గడం అనేది ఒక లక్షణం కావచ్చు, అసలు సమస్య కాదు. | te | business | moderate |
Competitor's better product is a potential cause. | పోటీదారుని మంచి ఉత్పత్తి ఒక సంభావ్య కారణం. | te | business | simple |
Ineffective communication can lead to customer unawareness. | అసమర్థవంతమైన కమ్యూనికేషన్ కస్టమర్లకు తెలియకపోవడానికి దారి తీస్తుంది. | te | business | moderate |
Problem definition involves discussions with decision-makers. | సమస్య నిర్వచనంలో నిర్ణయాధికారులతో చర్చలు ఉంటాయి. | te | general | moderate |
Expert interviews are crucial for gathering insights. | అంతర్దృష్టులను సేకరించడానికి నిపుణుల ఇంటర్వ్యూలు చాలా ముఖ్యమైనవి. | te | general | moderate |
Secondary data analysis provides valuable context. | ద్వితీయ డేటా విశ్లేషణ విలువైన సందర్భాన్ని అందిస్తుంది. | te | general | moderate |
Qualitative research helps understand the problem better. | గుణాత్మక పరిశోధన సమస్యను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. | te | general | moderate |
Management problems need to be translated into research problems. | నిర్వహణ సమస్యలను పరిశోధన సమస్యలుగా అనువదించాలి. | te | general | complex |
The research plan is like a blueprint for the study. | పరిశోధన ప్రణాళిక అధ్యయనం కోసం ఒక బ్లూప్రింట్ లాంటిది. | te | general | moderate |
Exploratory research helps explore the problem situation. | అన్వేషణాత్మక పరిశోధన సమస్య పరిస్థితిని అన్వేషించడానికి సహాయపడుతుంది. | te | general | moderate |
Descriptive research describes market characteristics. | వర్ణనాత్మక పరిశోధన మార్కెట్ లక్షణాలను వివరిస్తుంది. | te | general | moderate |
Causal research examines cause-and-effect relationships. | కారణ సంబంధిత పరిశోధన కారణం-మరియు-ప్రభావ సంబంధాలను పరిశీలిస్తుంది. | te | general | complex |
Data collection involves various research approaches. | డేటా సేకరణలో వివిధ పరిశోధనా విధానాలు ఉన్నాయి. | te | general | moderate |
The company is launching a new marketing campaign next month. | కంపెనీ వచ్చే నెలలో కొత్త మార్కెటింగ్ ప్రచారాన్ని ప్రారంభించనుంది. | te | general | simple |
Market segmentation helps businesses understand their customers better. | మార్కెట్ విభజన వ్యాపారాలు తమ కస్టమర్లను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. | te | business | moderate |
He is a very successful marketing manager. | అతను చాలా విజయవంతమైన మార్కెటింగ్ మేనేజర్. | te | general | simple |
The advertisement was designed to target young adults. | ప్రకటన యువకులను లక్ష్యంగా చేసుకుని రూపొందించబడింది. | te | general | moderate |
Understanding consumer behavior is crucial for effective marketing strategies. | అమ్మకందారుల ప్రవర్తనను అర్థం చేసుకోవడం సమర్థవంతమైన మార్కెటింగ్ వ్యూహాలకు చాలా ముఖ్యం. | te | business | complex |
The company's new product is aimed at the premium market segment. | కంపెనీ యొక్క కొత్త ఉత్పత్తి ప్రీమియం మార్కెట్ విభాగాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంది. | te | business | moderate |
They are analyzing the market trends to make informed decisions. | సమాచారం ఆధారిత నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి వారు మార్కెట్ పోకడలను విశ్లేషిస్తున్నారు. | te | business | moderate |
The marketing team is working on a new promotional offer. | మార్కెటింగ్ బృందం కొత్త ప్రమోషనల్ ఆఫర్పై పనిచేస్తోంది. | te | general | simple |
The success of the campaign depends on effective targeting. | ప్రచారం యొక్క విజయం సమర్థవంతమైన లక్ష్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | general | moderate |
The company is investing heavily in digital marketing. | కంపెనీ డిజిటల్ మార్కెటింగ్లో భారీగా పెట్టుబడి పెడుతోంది. | te | business | moderate |
The product's features are designed to meet the needs of the target audience. | ఉత్పత్తి యొక్క లక్షణాలు లక్ష్య ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి రూపొందించబడ్డాయి. | te | business | moderate |
The marketing strategy focuses on building brand awareness. | మార్కెటింగ్ వ్యూహం బ్రాండ్ అవగాహనను పెంపొందించడంపై దృష్టి పెడుతుంది. | te | business | moderate |
The company is using social media to reach a wider audience. | విస్తృత ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి కంపెనీ సోషల్ మీడియాను ఉపయోగిస్తోంది. | te | general | simple |
The sales team is working hard to achieve their targets. | విక్రయాల బృందం తమ లక్ష్యాలను సాధించడానికి కష్టపడుతోంది. | te | general | simple |
The company is conducting market research to understand customer preferences. | అమ్మకందారుల అభిరుచులను అర్థం చేసుకోవడానికి కంపెనీ మార్కెట్ పరిశోధన నిర్వహిస్తోంది. | te | business | moderate |
The marketing plan includes various promotional activities. | మార్కెటింగ్ ప్రణాళికలో వివిధ ప్రమోషనల్ కార్యకలాపాలు ఉన్నాయి. | te | general | moderate |
The company is adapting its marketing approach to the changing market conditions. | మారుతున్న మార్కెట్ పరిస్థితులకు అనుగుణంగా కంపెనీ తన మార్కెటింగ్ విధానాన్ని మార్చుకుంటోంది. | te | business | complex |
The advertisement campaign aims to increase sales. | ప్రకటన ప్రచారం అమ్మకాలను పెంచాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. | te | general | moderate |
The company is focusing on customer relationship management. | కంపెనీ కస్టమర్ సంబంధాల నిర్వహణపై దృష్టి పెడుతోంది. | te | business | moderate |
The marketing team is constantly evaluating the effectiveness of their strategies. | మార్కెటింగ్ బృందం తమ వ్యూహాల ప్రభావాన్ని నిరంతరం అంచనా వేస్తుంది. | te | business | complex |
In what places besides department stores could be product is sold? | డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్లతో పాటు, ఈ ఉత్పత్తిని మరెక్కడ అమ్మవచ్చు? | te | marketing | simple |
What other promotion could be used? | మరే ఇతర ప్రమోషన్ను ఉపయోగించవచ్చు? | te | marketing | simple |
The marketing mix, also called as 4 Ps, is a set of tools-Product, Price, Place and Promotion that need to be aligned to deliver customer value. | మార్కెటింగ్ మిక్స్, 4 Ps అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది కస్టమర్ విలువను అందించడానికి సమలేఖనం చేయాల్సిన సాధనాల సమితి - ఉత్పత్తి, ధర, స్థలం మరియు ప్రమోషన్. | te | marketing | moderate |
Each P has an alternative C, making it amenable to be called 4 Cs of marketing. | ప్రతి Pకి ప్రత్యామ్నాయ C ఉంది, ఇది మార్కెటింగ్ యొక్క 4 Cs అని పిలవడానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది. | te | marketing | moderate |
Terms on the left appear to be more commercial and organization centric while terms on the right appear to be more customer centric. | ఎడమ వైపున ఉన్న పదాలు మరింత వాణిజ్యపరమైనవి మరియు సంస్థ-కేంద్రీకృతమైనవిగా కనిపిస్తుండగా, కుడి వైపున ఉన్న పదాలు మరింత కస్టమర్-కేంద్రీకృతమైనవిగా కనిపిస్తాయి. | te | marketing | complex |
The unit discusses the concept of marketing mix. | ఈ యూనిట్ మార్కెటింగ్ మిక్స్ భావనను చర్చిస్తుంది. | te | marketing | simple |
Each mix has its own set of mix or sub-elements which have also been explained. | ప్రతి మిక్స్కు దాని స్వంత మిక్స్ లేదా ఉప-అంశాలు ఉన్నాయి, ఇవి కూడా వివరించబడ్డాయి. | te | marketing | moderate |
The concept of integrated marketing emphasizes the need for coordinating and synchronizing the different elements of the marketing mix. | సమగ్ర మార్కెటింగ్ భావన మార్కెటింగ్ మిక్స్ యొక్క విభిన్న అంశాలను సమన్వయం చేయడం మరియు సమకాలీకరించాల్సిన అవసరాన్ని నొక్కి చెబుతుంది. | te | marketing | complex |
Product – Anything that can be offered to a market for attention, acquisition, use or consumption that might satisfy a want or need. | ఉత్పత్తి – ఒక కోరిక లేదా అవసరాన్ని తీర్చగల శ్రద్ధ, సముపార్జన, ఉపయోగం లేదా వినియోగం కోసం మార్కెట్కు అందించగలిగే ఏదైనా. | te | marketing | moderate |
Potential market – The set of consumers who profess some level of interest in a particular product or service. | సంభావ్య మార్కెట్ – ఒక నిర్దిష్ట ఉత్పత్తి లేదా సేవపై కొంత స్థాయి ఆసక్తిని కలిగి ఉన్న వినియోగదారుల సమితి. | te | marketing | moderate |
Marketing mix – blending the four elements of marketing decision making – product, price, distribution and promotion – to satisfy chosen consumer segments. | మార్కెటింగ్ మిక్స్ – ఎంచుకున్న వినియోగదారు విభాగాలను సంతృప్తి పరచడానికి మార్కెటింగ్ నిర్ణయం తీసుకోవడంలో నాలుగు అంశాలను కలపడం – ఉత్పత్తి, ధర, పంపిణీ మరియు ప్రమోషన్. | te | marketing | complex |
Product strategy – element of marketing decision making involved in developing the right good or service for the firm’s customers. | ఉత్పత్తి వ్యూహం – సంస్థ యొక్క కస్టమర్ల కోసం సరైన వస్తువు లేదా సేవను అభివృద్ధి చేయడంలో మార్కెటింగ్ నిర్ణయం తీసుకోవడంలో ఒక అంశం. | te | marketing | moderate |
Pricing strategy – Element of marketing decision making dealing with methods of setting profitable and justifiable prices. | ధరల వ్యూహం – లాభదాయకమైన మరియు సమర్థించదగిన ధరలను నిర్ణయించే పద్ధతులతో వ్యవహరించే మార్కెటింగ్ నిర్ణయం తీసుకోవడంలో ఒక అంశం. | te | marketing | moderate |
Apple has launched a small and light weight laptop. | ఆపిల్ చిన్న మరియు తేలికపాటి ల్యాప్టాప్ను ప్రారంభించింది. | te | marketing | simple |
Apple is a premium brand known for technology, design and sophistication. | ఆపిల్ సాంకేతికత, డిజైన్ మరియు అధునాతనతకు పేరుగాంచిన ప్రీమియం బ్రాండ్. | te | marketing | moderate |
The marketing mix should be designed keeping in mind the above points. | పై అంశాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని మార్కెటింగ్ మిక్స్ రూపొందించాలి. | te | marketing | moderate |
Refer to the values of Chhota Bheem, that is, what kind of a brand it is. | ఛోటా భీమ్ విలువలను చూడండి, అంటే, ఇది ఏ రకమైన బ్రాండ్. | te | marketing | moderate |
It’s a kids’ brand known for values, moral stories of the super hero Chhota Bheem. | ఇది విలువలు, సూపర్ హీరో ఛోటా భీమ్ యొక్క నైతిక కథలకు ప్రసిద్ధి చెందిన పిల్లల బ్రాండ్. | te | marketing | moderate |
Thus, the 4Ps should be such that they attract the kid audience. | అందువల్ల, 4Ps పిల్లల ప్రేక్షకులను ఆకర్షించే విధంగా ఉండాలి. | te | marketing | moderate |
Why are customers at the center of the marketing mix? | మార్కెటింగ్ మిక్స్ మధ్యలో కస్టమర్లు ఎందుకు ఉన్నారు? | te | marketing | simple |
Technology has almost taken over the marketing function and has created disruption in the hitherto stable industry. | సాంకేతికత దాదాపుగా మార్కెటింగ్ పనిని చేపట్టింది మరియు ఇంతకుముందు స్థిరంగా ఉన్న పరిశ్రమలో అంతరాయాన్ని కలిగించింది. | te | business | moderate |
Earlier the consumers walked into the store, considered buying a brand, discuss with friends and relatives and buy the brand. | మునుపు వినియోగదారులు దుకాణానికి వెళ్ళేవారు, ఒక బ్రాండ్ కొనాలని ఆలోచించేవారు, స్నేహితులు మరియు బంధువులతో చర్చించి ఆ బ్రాండ్ కొనేవారు. | te | business | moderate |
The customers wanting to buy a brand X from a company, first visit the website of the company. | ఒక కంపెనీ నుండి X బ్రాండ్ కొనాలనుకునే కస్టమర్లు మొదట కంపెనీ వెబ్సైట్ను సందర్శిస్తారు. | te | business | moderate |
Thus, we see technology has changed the way customers behave, the way companies behave and has almost overtaken the marketing function. | అందువల్ల, సాంకేతికత కస్టమర్లు ప్రవర్తించే విధానాన్ని, కంపెనీలు ప్రవర్తించే విధానాన్ని మార్చిందని మరియు మార్కెటింగ్ పనిని దాదాపుగా అధిగమించిందని మనం చూస్తున్నాము. | te | business | complex |
With technology in place, companies are now forced to go online in some form or the other. | సాంకేతికత అందుబాటులోకి రావడంతో, కంపెనీలు ఇప్పుడు ఏదో ఒక రూపంలో ఆన్లైన్లోకి వెళ్లవలసి వస్తుంది. | te | business | moderate |
Deep discounts are also a major reason for customers going online and thus companies are being forced to have an online presence. | కస్టమర్లు ఆన్లైన్లోకి వెళ్లడానికి లోతైన డిస్కౌంట్లు కూడా ఒక ప్రధాన కారణం, తద్వారా కంపెనీలు ఆన్లైన్ ఉనికిని కలిగి ఉండటానికి బలవంతం చేయబడుతున్నాయి. | te | business | moderate |
Uber, Ola, Zomato, Swiggy are examples best known. | Uber, Ola, Zomato, Swiggy బాగా తెలిసిన ఉదాహరణలు. | te | business | simple |
App based marketing has made the life of the customers easy. | యాప్ ఆధారిత మార్కెటింగ్ కస్టమర్ల జీవితాన్ని సులభతరం చేసింది. | te | business | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.