en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Companies are using strategies on the basis of Unique Selling Proposition.
కంపెనీలు ప్రత్యేక విక్రయ ప్రతిపాదన ఆధారంగా వ్యూహాలను ఉపయోగిస్తున్నాయి.
te
marketing
simple
For example there are many company of Toothpaste like Colgate, Pepsodent, Close Up, Sensodyne, Anchor, Oral-B, Babool, Dabur Red, Aqua Fresh.
ఉదాహరణకు కోల్గేట్, పెప్సోడెంట్, క్లోజ్ అప్, సెన్సోడైన్, యాంకర్, ఓరల్-బి, బాబూల్, డాబర్ రెడ్, ఆక్వా ఫ్రెష్ వంటి టూత్‌పేస్ట్ కంపెనీలు చాలా ఉన్నాయి.
te
marketing
moderate
Colgate is popular and most recommended by dentists for whiten teeth, strength the enamel on teeth and freshen breath.
దంతాలను తెల్లగా చేయడానికి, దంతాలపై ఎనామిల్‌ను బలోపేతం చేయడానికి మరియు శ్వాసను తాజాగా ఉంచడానికి దంతవైద్యులు కోల్గేట్‌ను సిఫార్సు చేస్తారు.
te
marketing
moderate
Positioning by Comparison/Competitor: It is an offensive positioning strategy and is often seen in comparative advertising of perfect competition market.
పోలిక/పోటీదారు ద్వారా స్థానీకరణ: ఇది ఒక దూకుడు స్థానీకరణ వ్యూహం మరియు ఇది తరచుగా సంపూర్ణ పోటీ మార్కెట్ యొక్క పోలిక ప్రకటనలలో కనిపిస్తుంది.
te
marketing
complex
Companies position their product by advantages over their competitors and position themselves against an entire industry.
కంపెనీలు తమ ఉత్పత్తులను తమ పోటీదారులపై ఉన్న ప్రయోజనాల ద్వారా ఉంచుతాయి మరియు మొత్తం పరిశ్రమకు వ్యతిరేకంగా తమను తాము ఉంచుకుంటాయి.
te
marketing
moderate
Positioning by user: Another approach is positioning by associating the product with a particular group/individual users.
వినియోగదారుని ద్వారా స్థానీకరణ: మరొక విధానం ఏమిటంటే ఉత్పత్తిని ఒక నిర్దిష్ట సమూహం/వ్యక్తిగత వినియోగదారులతో అనుసంధానించడం ద్వారా స్థానీకరించడం.
te
marketing
moderate
Positioning by price/quality: Marketers some time use price/quality to position their product/company.
ధర/నాణ్యత ద్వారా స్థానీకరణ: మార్కెటర్లు కొన్నిసార్లు వారి ఉత్పత్తి/కంపెనీని ఉంచడానికి ధర/నాణ్యతను ఉపయోగిస్తారు.
te
marketing
simple
Most of the companies are positioning their company/product by celebrity endorsement in order to establish Trustworthiness, Attractiveness, superiority and Expertise.
నమ్మదగినతనం, ఆకర్షణ, శ్రేష్ఠత మరియు నైపుణ్యాన్ని స్థాపించడానికి చాలా కంపెనీలు సెలబ్రిటీల మద్దతుతో వారి కంపెనీ/ఉత్పత్తిని ఉంచుతున్నాయి.
te
marketing
complex
Marketers some time uses the names of well established powerful brands for introducing their new product line or while entering another product category.
కొత్త ఉత్పత్తి శ్రేణిని పరిచయం చేయడానికి లేదా మరొక ఉత్పత్తి వర్గంలోకి ప్రవేశించేటప్పుడు మార్కెటర్లు కొన్నిసార్లు బాగా స్థిరపడిన శక్తివంతమైన బ్రాండ్‌ల పేర్లను ఉపయోగిస్తారు.
te
marketing
moderate
Most of the company generates a unique Identity in the society by delivering quality product/ offers.
చాలా కంపెనీలు నాణ్యమైన ఉత్పత్తి/ఆఫర్‌లను అందించడం ద్వారా సమాజంలో ఒక ప్రత్యేక గుర్తింపును సృష్టిస్తాయి.
te
marketing
moderate
When a company develops some specialization, then it starts positioning them as an expert.
ఒక కంపెనీ కొంత ప్రత్యేకతను అభివృద్ధి చేసినప్పుడు, అది వాటిని నిపుణుడిగా ఉంచడం ప్రారంభిస్తుంది.
te
marketing
moderate
Smart Tag Line is a statement that resembles any company or its product and act as unique Identity for a company.
స్మార్ట్ ట్యాగ్ లైన్ అనేది ఏదైనా కంపెనీ లేదా దాని ఉత్పత్తిని పోలి ఉండే ఒక ప్రకటన మరియు ఒక కంపెనీకి ప్రత్యేక గుర్తింపుగా పనిచేస్తుంది.
te
marketing
moderate
The company is developing a new product to meet consumer demand.
వినియోగదారుల డిమాండ్‌ను తీర్చడానికి కంపెనీ ఒక కొత్త ఉత్పత్తిని అభివృద్ధి చేస్తోంది.
te
business
moderate
Product development involves several stages, from idea generation to commercialization.
ఉత్పత్తి అభివృద్ధి ఆలోచనల నుండి వాణిజ్యీకరణ వరకు అనేక దశలను కలిగి ఉంటుంది.
te
business
complex
The marketing team is analyzing the product's life cycle.
మార్కెటింగ్ బృందం ఉత్పత్తి జీవిత చక్రాన్ని విశ్లేషిస్తోంది.
te
business
moderate
New product development is crucial for business growth.
వ్యాపార వృద్ధికి కొత్త ఉత్పత్తి అభివృద్ధి చాలా కీలకం.
te
business
moderate
They are testing the product in a real market setting.
వారు నిజమైన మార్కెట్ వాతావరణంలో ఉత్పత్తిని పరీక్షిస్తున్నారు.
te
business
moderate
The product's features are designed to attract customers.
ఉత్పత్తి యొక్క లక్షణాలు వినియోగదారులను ఆకర్షించడానికి రూపొందించబడ్డాయి.
te
business
simple
The company is expanding its product line.
కంపెనీ తన ఉత్పత్తి శ్రేణిని విస్తరిస్తోంది.
te
business
simple
The product is in the introduction stage of its life cycle.
ఉత్పత్తి దాని జీవిత చక్రంలో పరిచయ దశలో ఉంది.
te
business
moderate
The company needs to understand the target market.
కంపెనీ లక్ష్య మార్కెట్‌ను అర్థం చేసుకోవాలి.
te
business
simple
The product's price is competitive in the market.
మార్కెట్‌లో ఉత్పత్తి ధర పోటీగా ఉంది.
te
business
simple
The product development process requires careful planning.
ఉత్పత్తి అభివృద్ధి ప్రక్రియకు జాగ్రత్తగా ప్రణాళిక అవసరం.
te
business
moderate
The company is focused on innovation.
కంపెనీ ఆవిష్కరణపై దృష్టి పెట్టింది.
te
business
simple
The product's success depends on effective marketing.
ఉత్పత్తి విజయం సమర్థవంతమైన మార్కెటింగ్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది.
te
business
moderate
The product is designed to meet customer needs.
వినియోగదారుల అవసరాలను తీర్చడానికి ఉత్పత్తి రూపొందించబడింది.
te
business
simple
The company is conducting market research.
కంపెనీ మార్కెట్ పరిశోధన నిర్వహిస్తోంది.
te
business
simple
The product's packaging is attractive.
ఉత్పత్తి ప్యాకేజింగ్ ఆకర్షణీయంగా ఉంది.
te
business
simple
The product is being promoted through various channels.
ఉత్పత్తిని వివిధ ఛానెళ్ల ద్వారా ప్రోత్సహిస్తున్నారు.
te
business
moderate
The company is analyzing the competition.
కంపెనీ పోటీని విశ్లేషిస్తోంది.
te
business
simple
The product's quality is a key selling point.
ఉత్పత్తి నాణ్యత ఒక ముఖ్యమైన అమ్మకపు అంశం.
te
business
moderate
The product is expected to generate significant revenue.
ఉత్పత్తి గణనీయమైన ఆదాయాన్ని ఆర్జించాలని భావిస్తున్నారు.
te
business
moderate
The company's marketing manager was planning to enter the market of malted food drinks.
కంపెనీ మార్కెటింగ్ మేనేజర్ మాల్టెడ్ ఫుడ్ డ్రింక్స్ మార్కెట్లోకి ప్రవేశించాలని యోచిస్తున్నారు.
te
business
moderate
Understanding consumer behavior is crucial for a successful product launch.
వినియోగదారుల ప్రవర్తనను అర్థం చేసుకోవడం విజయవంతమైన ఉత్పత్తి ప్రారంభానికి చాలా ముఖ్యం.
te
business
moderate
Mr. Gupta approached Sachin Saxena, the R&D manager, for consumer behavior research.
వినియోగదారుల ప్రవర్తనపై పరిశోధన కోసం శ్రీ గుప్తా, R&D మేనేజర్ సచిన్ సక్సేనాని సంప్రదించారు.
te
business
moderate
The company faced tough competition from major players like Parle and Britannia.
కంపెనీ పార్లే మరియు బ్రిటానియా వంటి ప్రధాన ఆటగాళ్ల నుండి తీవ్రమైన పోటీని ఎదుర్కొంది.
te
business
moderate
The company started its business forty years ago with a few cows.
కంపెనీ నలభై సంవత్సరాల క్రితం కొన్ని ఆవులతో తన వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించింది.
te
business
simple
Quality of the product is the prime consideration for the company.
ఉత్పత్తి నాణ్యత కంపెనీకి ప్రధానమైన పరిగణన.
te
business
simple
The company has reached a turnover of Rs. 5 crores.
కంపెనీ రూ. 5 కోట్ల టర్నోవర్కు చేరుకుంది.
te
business
simple
What are the various types of decisions involved in consumer behavior?
వినియోగదారుల ప్రవర్తనలో ఎలాంటి నిర్ణయాలు ఉంటాయి?
te
business
moderate
How does the family influence the consumer socialization of children?
పిల్లల వినియోగదారుల సామాజీకరణపై కుటుంబం ఎలా ప్రభావం చూపుతుంది?
te
business
moderate
The study of consumer buying behavior includes who makes the decisions.
వినియోగదారుల కొనుగోలు ప్రవర్తన అధ్యయనంలో ఎవరు నిర్ణయాలు తీసుకుంటారో కూడా ఉంటుంది.
te
business
moderate
Anything produced by an organization to provide solutions is called a product.
సమాధానాలను అందించడానికి ఒక సంస్థ ఉత్పత్తి చేసే ఏదైనా ఉత్పత్తి అని పిలువబడుతుంది.
te
business
moderate
A product is a bundle of attributes offered by a company to its consumer.
ఒక ఉత్పత్తి అనేది ఒక సంస్థ తన వినియోగదారులకు అందించే లక్షణాల సముదాయం.
te
business
moderate
Product is one of the components of the marketing mix.
ఉత్పత్తి మార్కెటింగ్ మిక్స్ యొక్క భాగాలలో ఒకటి.
te
business
simple
For a manufacturer, a product is a means for establishing business operations.
తయారీదారునికి, ఒక ఉత్పత్తి వ్యాపార కార్యకలాపాలను స్థాపించడానికి ఒక మార్గం.
te
business
moderate
The objectives of a product include satisfying the needs of the consumer.
ఒక ఉత్పత్తి యొక్క లక్ష్యాలలో వినియోగదారుల అవసరాలను తీర్చడం కూడా ఉంది.
te
business
moderate
Product planning assists a company to fight in a competitive environment.
పోటీ ప్రపంచంలో పోరాడటానికి ఉత్పత్తి ప్రణాళిక కంపెనీకి సహాయపడుతుంది.
te
business
moderate
Durable products are tangible goods with long-term usage.
మన్నికైన ఉత్పత్తులు దీర్ఘకాలిక వినియోగం కలిగిన స్పష్టమైన వస్తువులు.
te
business
moderate
Non-durable products are consumed in one or two uses.
నాన్-డ్యూరబుల్ ఉత్పత్తులు ఒకటి లేదా రెండు ఉపయోగాలలో వినియోగిస్తారు.
te
business
moderate
Consumer products are meant for retail users.
వినియోగదారుల ఉత్పత్తులు రిటైల్ వినియోగదారుల కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి.
te
business
simple
Convenience goods are purchased frequently as a routine.
సౌకర్యవంతమైన వస్తువులను సాధారణంగా తరచుగా కొనుగోలు చేస్తారు.
te
business
simple
Culture is the ritual of society that is seriously followed and learned from parents, teachers, and society.
సంస్కృతి అనేది సమాజంలోని ఆచారం, ఇది తల్లిదండ్రులు, ఉపాధ్యాయులు మరియు సమాజం నుండి నేర్చుకుని, సీరియస్‌గా అనుసరిస్తారు.
te
general
moderate
In India, saving for daughters’ marriage has been the culture.
భారతదేశంలో, కుమార్తెల వివాహం కోసం పొదుపు చేయడం సంస్కృతిగా ఉంది.
te
general
simple
The lifestyle of Indian and American people is different, which defines their culture.
భారతీయులు మరియు అమెరికన్ల జీవనశైలి భిన్నంగా ఉంటుంది, ఇది వారి సంస్కృతిని నిర్వచిస్తుంది.
te
general
moderate
Each culture consists of sub-cultures that give them a separate identity like religion, caste, and language.
ప్రతి సంస్కృతిలో మతం, కులం మరియు భాష వంటి ప్రత్యేక గుర్తింపునిచ్చే ఉపసంస్కృతులు ఉంటాయి.
te
general
moderate
North Indian culture and South Indian culture are different in taste, preference, and thought.
ఉత్తర భారతీయ సంస్కృతి మరియు దక్షిణ భారతీయ సంస్కృతి రుచి, ప్రాధాన్యత మరియు ఆలోచనలో భిన్నంగా ఉంటాయి.
te
general
moderate
South Indian people use coconut oil and coconut in every dish, whereas North Indians do not.
దక్షిణ భారతీయులు ప్రతి వంటలో కొబ్బరి నూనె మరియు కొబ్బరిని ఉపయోగిస్తారు, అయితే ఉత్తర భారతీయులు ఉపయోగించరు.
te
general
moderate
Bengalis like maximum seafood whereas Punjabis love chicken, sarson ka saag & makki di roti.
బెంగాలీలకు అత్యధికంగా సీఫుడ్ అంటే ఇష్టం, అయితే పంజాబీలకు చికెన్, సర్సన్ కా సాగ్ & మక్కి ది రోటీ అంటే ఇష్టం.
te
general
moderate
Social class is enduring divisions in society which are arranged according to hierarchy.
సామాజిక తరగతి అనేది సమాజంలో శాశ్వతమైన విభజన, ఇది శ్రేణి ప్రకారం అమర్చబడుతుంది.
te
general
moderate
Reference groups are groups that affect consumer behavior.
సూచన సమూహాలు వినియోగదారుల ప్రవర్తనను ప్రభావితం చేసే సమూహాలు.
te
general
simple
A person’s reference group consists of all groups that have a direct or indirect influence on the person’s attitude or behavior.
ఒక వ్యక్తి యొక్క సూచన సమూహంలో వ్యక్తి యొక్క వైఖరి లేదా ప్రవర్తనపై ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా ప్రభావం చూపే అన్ని సమూహాలు ఉంటాయి.
te
general
moderate
Aspiration groups are groups to which a person is not a member but would like to be part of that group.
ఆకాంక్ష సమూహాలు ఒక వ్యక్తి సభ్యుడు కాని సమూహాలు, కాని ఆ సమూహంలో భాగం కావాలని కోరుకుంటారు.
te
general
moderate
Primary groups are those groups with which a person interacts continuously and directly, like family and friends.
ప్రాథమిక సమూహాలు ఒక వ్యక్తి నిరంతరం మరియు నేరుగా సంభాషించే సమూహాలు, ఉదాహరణకు కుటుంబం మరియు స్నేహితులు.
te
general
moderate
A role consists of activities that a person is expected to perform according to the person around him.
ఒక పాత్రలో ఒక వ్యక్తి తన చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తుల ప్రకారం నిర్వహించాల్సిన కార్యకలాపాలు ఉంటాయి.
te
general
moderate
The purchase behavior of a white-collar employee will be different from a blue-collar employee.
వైట్-కాలర్ ఉద్యోగి కొనుగోలు ప్రవర్తన బ్లూ-కాలర్ ఉద్యోగి కంటే భిన్నంగా ఉంటుంది.
te
general
moderate
People come across various stages at different times in their lives.
ప్రజలు వారి జీవితంలో వివిధ సమయాల్లో వివిధ దశలను ఎదుర్కొంటారు.
te
general
simple
Consumer buying behavior is also influenced by his profession.
వినియోగదారుల కొనుగోలు ప్రవర్తన అతని వృత్తి ద్వారా కూడా ప్రభావితమవుతుంది.
te
general
simple
Motivation is that force which stimulates some needs and provides direction of behavior towards fulfillment of the need.
ప్రేరణ అనేది కొన్ని అవసరాలను ప్రేరేపించే మరియు అవసరాన్ని నెరవేర్చడానికి ప్రవర్తనకు దిశను అందించే శక్తి.
te
general
complex
Perception is the way of looking for a situation by different consumers differently.
అభిప్రాయం అనేది వివిధ వినియోగదారులు ఒక పరిస్థితిని భిన్నంగా చూసే విధానం.
te
general
moderate
Learning is the change in an individual’s behavior from information and knowledge.
నేర్చుకోవడం అనేది సమాచారం మరియు జ్ఞానం నుండి ఒక వ్యక్తి ప్రవర్తనలో మార్పు.
te
general
moderate
Attitude influences how we respond to different products.
వైఖరి వివిధ ఉత్పత్తులకు మనం ఎలా స్పందిస్తామో ప్రభావితం చేస్తుంది.
te
general
simple
The brand building process involves choosing the right brand elements.
బ్రాండ్ నిర్మాణ ప్రక్రియలో సరైన బ్రాండ్ మూలకాలను ఎంచుకోవడం ఉంటుంది.
te
marketing
moderate
Brand names, logos, and slogans are key brand elements.
బ్రాండ్ పేర్లు, లోగోలు మరియు నినాదాలు ముఖ్యమైన బ్రాండ్ మూలకాలు.
te
marketing
simple
Marketers use brand elements to enhance brand awareness.
మార్కెటర్లు బ్రాండ్ అవగాహనను పెంచడానికి బ్రాండ్ మూలకాలను ఉపయోగిస్తారు.
te
marketing
moderate
A memorable brand element is easily recognized and recalled.
గుర్తుండిపోయే బ్రాండ్ మూలకాన్ని సులభంగా గుర్తించవచ్చు మరియు గుర్తుకు తెచ్చుకోవచ్చు.
te
marketing
moderate
The Apple logo is a good example of a memorable brand element.
ఆపిల్ లోగో గుర్తుండిపోయే బ్రాండ్ మూలకానికి మంచి ఉదాహరణ.
te
marketing
simple
A meaningful brand element conveys a descriptive or persuasive message.
అర్థవంతమైన బ్రాండ్ మూలకం వివరణాత్మక లేదా ఒప్పించే సందేశాన్ని తెలియజేస్తుంది.
te
marketing
complex
Is the brand element aesthetically appealing to customers?
బ్రాండ్ మూలకం కస్టమర్‌లకు సౌందర్యపరంగా ఆకర్షణీయంగా ఉందా?
te
marketing
moderate
Transferability measures how the element adds to brand equity.
బ్రాండ్ ఈక్విటీకి మూలకం ఎలా జోడిస్తుందో బదిలీ సామర్థ్యం కొలుస్తుంది.
te
marketing
complex
Adaptability considers the element's suitability over time.
కాలక్రమేణా మూలకం యొక్క అనుకూలతను అనుగుణ్యత పరిగణిస్తుంది.
te
marketing
moderate
The brand must be legally and competitively protected.
బ్రాండ్ చట్టపరంగా మరియు పోటీపరంగా రక్షించబడాలి.
te
marketing
moderate
Marketing activities contribute to building a strong brand.
మార్కెటింగ్ కార్యకలాపాలు బలమైన బ్రాండ్‌ను నిర్మించడానికి దోహదం చేస్తాయి.
te
marketing
moderate
Product, price, distribution, and promotion build brand equity.
ఉత్పత్తి, ధర, పంపిణీ మరియు ప్రచారం బ్రాండ్ ఈక్విటీని నిర్మిస్తాయి.
te
marketing
simple
Experiential marketing connects products with consumer experiences.
అనుభవపూర్వక మార్కెటింగ్ ఉత్పత్తులను వినియోగదారుల అనుభవాలతో కలుపుతుంది.
te
marketing
complex
Relationship marketing deepens consumer engagement with the brand.
సంబంధాల మార్కెటింగ్ బ్రాండ్‌తో వినియోగదారుల నిశ్చితార్థాన్ని మరింత పెంచుతుంది.
te
marketing
complex
Value-based pricing strategies are common for setting prices.
ధరలను నిర్ణయించడానికి విలువ ఆధారిత ధరల వ్యూహాలు సాధారణం.
te
marketing
moderate
Firms should match brand and store images for channel strategies.
ఛానెల్ వ్యూహాల కోసం సంస్థలు బ్రాండ్ మరియు స్టోర్ చిత్రాలను సరిపోల్చాలి.
te
marketing
complex
Secondary brand association borrows equity from other entities.
ద్వితీయ బ్రాండ్ అనుబంధం ఇతర సంస్థల నుండి ఈక్విటీని తీసుకుంటుంది.
te
marketing
complex
Apple's brand benefits from its maker, Apple.
ఆపిల్ బ్రాండ్ దాని తయారీదారు, ఆపిల్ నుండి ప్రయోజనం పొందుతుంది.
te
marketing
simple
A brand audit assesses the health of the brand.
బ్రాండ్ ఆడిట్ బ్రాండ్ ఆరోగ్యాన్ని అంచనా వేస్తుంది.
te
marketing
moderate
Brand tracking studies collect consumer information over time.
బ్రాండ్ ట్రాకింగ్ అధ్యయనాలు కాలక్రమేణా వినియోగదారుల సమాచారాన్ని సేకరిస్తాయి.
te
marketing
moderate
Marketing Management is a crucial subject for business students.
మార్కెటింగ్ నిర్వహణ అనేది వ్యాపార విద్యార్థులకు ఒక ముఖ్యమైన అంశం.
te
education
simple
The brand represents everything that a product or service means to the consumer.
ఒక ఉత్పత్తి లేదా సేవ వినియోగదారునికి ఏమి అర్థం అవుతుందో బ్రాండ్ సూచిస్తుంది.
te
marketing
moderate
Brands are powerful assets that must be carefully developed and managed.
బ్రాండ్లు శక్తివంతమైన ఆస్తులు, వీటిని జాగ్రత్తగా అభివృద్ధి చేసి నిర్వహించాలి.
te
marketing
moderate
After reading this unit you will be able to understand the role and significance of a brand.
ఈ యూనిట్‌ను చదివిన తర్వాత మీరు బ్రాండ్ పాత్ర మరియు ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకోగలుగుతారు.
te
education
moderate
A brand is a name, term, sign, symbol, or design, or a combination of them, intended to identify the goods and services.
ఒక బ్రాండ్ అనేది పేరు, పదం, గుర్తు, చిహ్నం లేదా డిజైన్ లేదా వాటి కలయిక, ఇది వస్తువులను మరియు సేవలని గుర్తించడానికి ఉద్దేశించబడింది.
te
marketing
moderate
Branding has become quite strong that finding unbranded goods is quite difficult.
బ్రాండింగ్ చాలా బలంగా మారింది, బ్రాండ్ లేని వస్తువులను కనుగొనడం చాలా కష్టం.
te
marketing
moderate
Brand at a very basic level is a mark of ownership and identity.
బ్రాండ్ చాలా ప్రాథమిక స్థాయిలో యాజమాన్యం మరియు గుర్తింపు యొక్క గుర్తు.
te
marketing
simple
Brands are powerful assets that must be carefully developed and managed.
బ్రాండ్లు శక్తివంతమైన ఆస్తులు, వీటిని జాగ్రత్తగా అభివృద్ధి చేసి నిర్వహించాలి.
te
marketing
moderate