en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Things are now available at the click of a mouse and the touch of an app. | వస్తువులు ఇప్పుడు మౌస్ క్లిక్ మరియు యాప్ టచ్ ద్వారా అందుబాటులో ఉన్నాయి. | te | business | simple |
The customers have become very demanding and difficult to handle as they do not accept any delay and have a number of options available for switching brands. | కస్టమర్లు చాలా డిమాండ్ చేస్తున్నారు మరియు నిర్వహించడం కష్టం, ఎందుకంటే వారు ఎలాంటి ఆలస్యాన్ని అంగీకరించరు మరియు బ్రాండ్లను మార్చుకోవడానికి అనేక ఎంపికలను కలిగి ఉన్నారు. | te | business | complex |
Technology is fast making old products redundant and new products are being created and thus new markets. | సాంకేతికత పాత ఉత్పత్తులను త్వరగా పనికిరాకుండా చేస్తోంది మరియు కొత్త ఉత్పత్తులు సృష్టించబడుతున్నాయి, తద్వారా కొత్త మార్కెట్లు ఏర్పడుతున్నాయి. | te | business | moderate |
Microwaves, wi-fi, blue tooth are products for a new generation of time starved multi-taskers. | మైక్రోవేవ్స్, వై-ఫై, బ్లూటూత్ సమయం లేని బహుళ-టాస్కర్ల కొత్త తరానికి సంబంధించిన ఉత్పత్తులు. | te | business | moderate |
Thus, companies have to keep a watch over the technological environment or else they shall miss creating new products and new market opportunities. | అందువల్ల, కంపెనీలు సాంకేతిక వాతావరణంపై నిఘా ఉంచాలి, లేకపోతే వారు కొత్త ఉత్పత్తులు మరియు కొత్త మార్కెట్ అవకాశాలను సృష్టించడంలో విఫలమవుతారు. | te | business | complex |
For example- Bajaj launched the new Bajaj Chhotu Kool, which is a battery operated fridge for the rural customers. | ఉదాహరణకు - గ్రామీణ కస్టమర్ల కోసం బ్యాటరీతో పనిచేసే ఫ్రిజ్ అయిన కొత్త బజాజ్ చోటు కూల్ను బజాజ్ ప్రారంభించింది. | te | business | moderate |
The demonetization move of the Modi government was a momentous moment in the history of marketing. | మోడీ ప్రభుత్వం తీసుకున్న నోట్ల రద్దు చర్య మార్కెటింగ్ చరిత్రలో ఒక ముఖ్యమైన ఘట్టం. | te | business | moderate |
The rules of the game changed once again. | ఆట నియమాలు మరోసారి మారాయి. | te | business | simple |
Technology overtook marketing and those companies that did not go digital missed the train. | సాంకేతికత మార్కెటింగ్ను అధిగమించింది మరియు డిజిటల్లోకి వెళ్లని కంపెనీలు అవకాశాన్ని కోల్పోయాయి. | te | business | moderate |
GST became an Indian reality on 1 July, 2017. | GST 1 జూలై, 2017న భారతీయ వాస్తవంగా మారింది. | te | business | simple |
The government’s resolve to liberalize trade and business has given impetus to Globalization, cross border investments and movement of goods and services. | వ్యాపారం మరియు వాణిజ్యాన్ని సరళీకరించాలనే ప్రభుత్వ సంకల్పం ప్రపంచీకరణ, సరిహద్దు దాటి పెట్టుబడులు మరియు వస్తువులు మరియు సేవల కదలికకు ఊతమిచ్చింది. | te | business | complex |
Sustainable practices and green marketing has now become a differentiator for the customers. | స్థిరమైన పద్ధతులు మరియు గ్రీన్ మార్కెటింగ్ ఇప్పుడు కస్టమర్లకు ఒక వ్యత్యాసంగా మారింది. | te | business | moderate |
The marketer provides clues about his target market and segmentation approach. | విక్రయదారుడు తన లక్ష్య మార్కెట్ మరియు విభజన విధానం గురించి సూచనలు ఇస్తాడు. | te | marketing | moderate |
For example, the 'dar ke aage jeet hai' theme in Mountain Dew ads targets thrill-seekers. | ఉదాహరణకు, మౌంటెన్ డ్యూ ప్రకటనలలోని 'దర్ కే ఆగే జీత్ హై' థీమ్ సాహసాలను ఇష్టపడే వారిని లక్ష్యంగా చేసుకుంది. | te | marketing | moderate |
This suggests psychographic segmentation using personality types. | ఇది వ్యక్తిత్వ రకాలను ఉపయోగించి మానసిక విభజనను సూచిస్తుంది. | te | marketing | moderate |
Media selection also reveals valuable information about the target audience. | మీడియా ఎంపిక లక్ష్య ప్రేక్షకులకు సంబంధించిన విలువైన సమాచారాన్ని కూడా వెల్లడిస్తుంది. | te | marketing | moderate |
Younger generations might prefer MTV, while housewives might read 'Grihshobha'. | యువ తరానికి MTV ఇష్టం కావచ్చు, అయితే గృహిణులు 'గృహశోభ' చదవవచ్చు. | te | marketing | moderate |
Observing promotional media helps guess the target customer segments. | ప్రచార మాధ్యమాలను గమనించడం ద్వారా లక్ష్య కస్టమర్ విభాగాలను అంచనా వేయవచ్చు. | te | marketing | moderate |
External communications from a firm also provide insights into its strategy. | ఒక సంస్థ నుండి వచ్చే బాహ్య కమ్యూనికేషన్లు కూడా దాని వ్యూహం గురించి అంతర్దృష్టిని అందిస్తాయి. | te | marketing | moderate |
Press releases and media briefings are common tools. | ప్రెస్ విడుదలలు మరియు మీడియా సమావేశాలు సాధారణ సాధనాలు. | te | marketing | simple |
Executives often hint at future plans in speeches and interviews. | అధికారులు తరచుగా ప్రసంగాలు మరియు ఇంటర్వ్యూలలో భవిష్యత్ ప్రణాళికల గురించి సూచిస్తారు. | te | marketing | moderate |
Mahindra & Mahindra hinted at electric vehicle plans before the official announcement. | అధికారిక ప్రకటనకు ముందే మహీంద్రా & మహీంద్రా ఎలక్ట్రిక్ వాహనాల ప్రణాళికల గురించి సూచించింది. | te | marketing | moderate |
Patanjali Ayurveda Limited recently briefed the media about entering the apparel market. | పతంజలి ఆయుర్వేద లిమిటెడ్ ఇటీవల దుస్తుల మార్కెట్లోకి ప్రవేశించడం గురించి మీడియాకు వివరించింది. | te | marketing | moderate |
A marketer's tactical moves reveal their invasion plans. | ఒక విక్రయదారుడి వ్యూహాత్మక కదలికలు వారి ప్రణాళికలను వెల్లడిస్తాయి. | te | marketing | moderate |
Renting office space in a region often precedes a brand launch. | ఒక ప్రాంతంలో కార్యాలయ స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకోవడం తరచుగా బ్రాండ్ ప్రారంభానికి ముందు జరుగుతుంది. | te | marketing | moderate |
Careful observation of actions reveals a marketer's strategy. | చర్యలను జాగ్రత్తగా పరిశీలించడం ద్వారా విక్రయదారుడి వ్యూహం తెలుస్తుంది. | te | marketing | moderate |
Marketers gather competitive intelligence to protect their market position. | మార్కెటర్లు తమ మార్కెట్ స్థానాన్ని కాపాడుకోవడానికి పోటీ సమాచారాన్ని సేకరిస్తారు. | te | marketing | moderate |
Rivals predicted an automobile firm's in-house design foray. | ఒక ఆటోమొబైల్ సంస్థ యొక్క అంతర్గత డిజైన్ ప్రయత్నాన్ని ప్రత్యర్థులు ఊహించారు. | te | marketing | moderate |
This was based on the recruitment of design engineers. | ఇది డిజైన్ ఇంజనీర్లను నియమించుకోవడంపై ఆధారపడి ఉంది. | te | marketing | simple |
Market share is the portion of the total market controlled by a company. | మార్కెట్ వాటా అనేది ఒక సంస్థ నియంత్రించే మొత్తం మార్కెట్లో కొంత భాగం. | te | marketing | moderate |
FMCG stands for Fast Moving Consumer Goods. | FMCG అంటే ఫాస్ట్ మూవింగ్ కన్స్యూమర్ గూడ్స్. | te | marketing | simple |
Competitive intelligence involves gathering information about rivals. | పోటీ సమాచారంలో ప్రత్యర్థుల గురించి సమాచారం సేకరించడం ఉంటుంది. | te | marketing | moderate |
Organizations acquire goods and services not for personal use but for commercial purposes. | సంస్థలు వ్యక్తిగత ఉపయోగం కోసం కాకుండా వాణిజ్య అవసరాల కోసం వస్తువులను మరియు సేవలను పొందుతాయి. | te | business | simple |
Bulk volume purchases are common in business markets. | వ్యాపార మార్కెట్లలో పెద్దమొత్తంలో కొనుగోళ్లు సాధారణం. | te | business | simple |
Take the example of a soap. How many soaps do you purchase in a month for your family? | ఒక సబ్బు ఉదాహరణ తీసుకోండి. మీరు మీ కుటుంబం కోసం నెలకు ఎన్ని సబ్బులు కొంటారు? | te | business | simple |
What about the shopkeeper from whom you buy these soaps? How many units of soap does he purchase from the wholesaler every month? | మీరు ఈ సబ్బులను కొనే దుకాణదారుడి సంగతేమిటి? అతను ప్రతి నెలా హోల్సేలర్ నుండి ఎన్ని సబ్బు యూనిట్లు కొంటాడు? | te | business | moderate |
At least a few hundred! And he has purchased these soaps not for his personal use but to sell them to customers like you. | కనీసం కొన్ని వందలు! మరియు అతను ఈ సబ్బులను తన వ్యక్తిగత ఉపయోగం కోసం కాకుండా మీలాంటి కస్టమర్లకు అమ్మడానికి కొనుగోలు చేశాడు. | te | business | moderate |
Hence, while your family and other such families constitute the consumer market, the shopkeepers are part of the business market. | అందువల్ల, మీ కుటుంబం మరియు ఇతర కుటుంబాలు వినియోగదారుల మార్కెట్ను ఏర్పరుస్తుండగా, దుకాణదారులు వ్యాపార మార్కెట్లో భాగం. | te | business | moderate |
The variables used for market segmentation in business markets are only slightly different from those in the consumer markets. | వ్యాపార మార్కెట్లలో మార్కెట్ విభజన కోసం ఉపయోగించే వేరియబుల్స్ వినియోగదారుల మార్కెట్లలోని వాటి కంటే కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటాయి. | te | business | moderate |
Following are the variables used to segment the business markets: Demographic Variables. | వ్యాపార మార్కెట్లను విభజించడానికి ఉపయోగించే వేరియబుల్స్ క్రింద ఇవ్వబడ్డాయి: జనాభా వేరియబుల్స్. | te | business | moderate |
The business customers can be segmented on the basis of their size: large industries, small-scale industries, micro-units and cottage enterprises. | వ్యాపార కస్టమర్లను వారి పరిమాణం ఆధారంగా విభజించవచ్చు: పెద్ద పరిశ్రమలు, చిన్న తరహా పరిశ్రమలు, సూక్ష్మ యూనిట్లు మరియు కుటీర పరిశ్రమలు. | te | business | complex |
This makes sense as the purchase capacity of a business customer depends on its scale of operations. | ఒక వ్యాపార కస్టమర్ యొక్క కొనుగోలు సామర్థ్యం దాని కార్యకలాపాల స్థాయిపై ఆధారపడి ఉంటుంది కాబట్టి ఇది అర్థవంతంగా ఉంటుంది. | te | business | complex |
Marketers may decide to offer their products or services to a few large-scale industries or numerous small-scale industries. | మార్కెటర్లు తమ ఉత్పత్తులు లేదా సేవలను కొన్ని పెద్ద-స్థాయి పరిశ్రమలకు లేదా అనేక చిన్న-స్థాయి పరిశ్రమలకు అందించాలని నిర్ణయించుకోవచ్చు. | te | business | complex |
The business customers may also be segmented based on their location. | వ్యాపార కస్టమర్లను వారి స్థానం ఆధారంగా కూడా విభజించవచ్చు. | te | business | simple |
At times, they are segmented based on the industrial sectors to which they belong. | కొన్నిసార్లు, వారు ఏ పారిశ్రామిక రంగానికి చెందినవారైతే దాని ఆధారంగా విభజించబడతారు. | te | business | moderate |
For instance, a steel producer may segment the business customers requiring steel into industrial sectors like automobile assemblers, white-goods manufacturers and construction firms etc. and decide which industrial sector to target. | ఉదాహరణకు, ఒక ఉక్కు ఉత్పత్తిదారుడు ఉక్కు అవసరమయ్యే వ్యాపార కస్టమర్లను ఆటోమొబైల్ అసెంబ్లర్లు, వైట్-గూడ్స్ తయారీదారులు మరియు నిర్మాణ సంస్థలు మొదలైన పారిశ్రామిక రంగాలుగా విభజించవచ్చు మరియు ఏ పారిశ్రామిక రంగాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టుకోవాలో నిర్ణయించుకోవచ్చు. | te | business | complex |
Operating variables like technological sophistication of the business customers can be used for segmentation. | వ్యాపార కస్టమర్ల సాంకేతిక పరిజ్ఞానం వంటి ఆపరేటింగ్ వేరియబుల్స్ను విభజన కోసం ఉపయోగించవచ్చు. | te | business | moderate |
Customers may be segmented depending on whether they are using obsolete, current or cutting-edge technology. | పాతకాలపు, ప్రస్తుత లేదా అత్యాధునిక సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తున్నారా లేదా అనే దానిపై ఆధారపడి కస్టమర్లను విభజించవచ్చు. | te | business | moderate |
They may also be segmented into heavy, medium, light or non-users based on their use intensity just like the consumer markets. | వినియోగదారుల మార్కెట్ల వలె, వారి వినియోగ తీవ్రత ఆధారంగా వారిని భారీ, మధ్యస్థ, తేలికపాటి లేదా వినియోగించనివారిగా విభజించవచ్చు. | te | business | moderate |
Some business customers want a single product or service while others expect the full range of product or services to be provided to them. | కొంతమంది వ్యాపార కస్టమర్లు ఒకే ఉత్పత్తి లేదా సేవను కోరుకుంటారు, మరికొందరు వారికి పూర్తి స్థాయి ఉత్పత్తి లేదా సేవలను అందించాలని ఆశిస్తారు. | te | business | moderate |
These special requirements can also be used as a basis for segmentation. | ఈ ప్రత్యేక అవసరాలను విభజనకు ఆధారంగా కూడా ఉపయోగించవచ్చు. | te | business | simple |
Thus, two educational institutions- one expecting the computer dealer to supply only the hardware while the other also asking for installation of computer systems as well as their timely maintenance - shall fall in two different segments. | అందువల్ల, రెండు విద్యాసంస్థలు- ఒకరు కంప్యూటర్ డీలర్ కేవలం హార్డ్వేర్ను సరఫరా చేయాలని ఆశిస్తుండగా, మరొకరు కంప్యూటర్ సిస్టమ్ల ఇన్స్టాలేషన్ మరియు వాటి సకాలంలో నిర్వహణను కూడా కోరుకుంటారు - రెండు వేర్వేరు విభాగాలలోకి వస్తారు. | te | business | complex |
Marketing is crucial for business success. | వ్యాపార విజయంలో మార్కెటింగ్ చాలా కీలకం. | te | general | simple |
Consumer behavior studies how people make purchasing decisions. | వినియోగదారుల ప్రవర్తన ప్రజలు కొనుగోలు నిర్ణయాలు ఎలా తీసుకుంటారో అధ్యయనం చేస్తుంది. | te | general | moderate |
Differentiation helps a company stand out from its competitors. | పోటీదారుల నుండి ఒక సంస్థను వేరుగా ఉంచడానికి వ్యత్యాసం సహాయపడుతుంది. | te | business | moderate |
The company launched a new advertising campaign to boost sales. | అమ్మకాలను పెంచడానికి కంపెనీ కొత్త ప్రకటన ప్రచారాన్ని ప్రారంభించింది. | te | business | simple |
Understanding market trends is essential for strategic planning. | వ్యూహాత్మక ప్రణాళిక కోసం మార్కెట్ పోకడలను అర్థం చేసుకోవడం చాలా అవసరం. | te | business | moderate |
The product's positioning in the market is key to its success. | మార్కెట్లో ఉత్పత్తి యొక్క స్థానం దాని విజయానికి కీలకం. | te | business | moderate |
They analyzed consumer feedback to improve the product. | ఉత్పత్తిని మెరుగుపరచడానికి వారు వినియోగదారుల అభిప్రాయాన్ని విశ్లేషించారు. | te | business | simple |
Effective marketing strategies require a deep understanding of the target audience. | అధికారిక మార్కెటింగ్ వ్యూహాలకు లక్ష్య ప్రేక్షకులను లోతుగా అర్థం చేసుకోవడం అవసరం. | te | business | complex |
The company is focusing on building brand loyalty. | సంస్థ బ్రాండ్ విధేయతను పెంపొందించుకోవడంపై దృష్టి పెడుతోంది. | te | business | simple |
Market segmentation helps to identify specific customer groups. | నిర్దిష్ట కస్టమర్ సమూహాలను గుర్తించడానికి మార్కెట్ విభజన సహాయపడుతుంది. | te | business | moderate |
The price of the product is competitive in the market. | మార్కెట్లో ఉత్పత్తి ధర పోటీగా ఉంది. | te | business | simple |
Distribution channels play a vital role in reaching customers. | వినియోగదారులను చేరుకోవడంలో పంపిణీ మార్గాలు కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి. | te | business | moderate |
The company's marketing team is very innovative. | సంస్థ యొక్క మార్కెటింగ్ బృందం చాలా వినూత్నంగా ఉంది. | te | business | simple |
They are using digital marketing to reach a wider audience. | వారు విస్తృత ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి డిజిటల్ మార్కెటింగ్ను ఉపయోగిస్తున్నారు. | te | business | moderate |
The success of the campaign was measured by sales figures. | ప్రచారం యొక్క విజయాన్ని అమ్మకాల గణాంకాల ద్వారా కొలిచారు. | te | business | moderate |
The company is investing heavily in market research. | సంస్థ మార్కెట్ పరిశోధనలో భారీగా పెట్టుబడి పెడుతోంది. | te | business | simple |
Understanding consumer behavior is crucial for effective marketing. | సమర్థవంతమైన మార్కెటింగ్ కోసం వినియోగదారుల ప్రవర్తనను అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. | te | business | moderate |
The company is adapting its marketing strategy to changing consumer preferences. | మారుతున్న వినియోగదారుల ప్రాధాన్యతలకు అనుగుణంగా సంస్థ తన మార్కెటింగ్ వ్యూహాన్ని మార్చుకుంటోంది. | te | business | complex |
They are focusing on building a strong brand image. | వారు బలమైన బ్రాండ్ ఇమేజ్ను నిర్మించడంపై దృష్టి పెడుతున్నారు. | te | business | simple |
The marketing plan includes various promotional activities. | మార్కెటింగ్ ప్రణాళికలో వివిధ ప్రచార కార్యకలాపాలు ఉన్నాయి. | te | business | moderate |
He is in a big dilemma. | అతను పెద్ద సందిగ్ధంలో ఉన్నాడు. | te | general | simple |
Should he target the more sizeable Chinese food segment or should he target the Italian food segment which suits his capability but is much smaller in size? | అతను పెద్ద చైనీస్ ఆహార విభాగాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టుకోవాలా లేదా అతని సామర్థ్యానికి సరిపోయే కానీ పరిమాణంలో చాలా చిన్నదైన ఇటాలియన్ ఆహార విభాగాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టుకోవాలా? | te | business | moderate |
If you compare the two segments on market attractiveness, you might find the Chinese segment superior owing to its size. | మార్కెట్ ఆకర్షణీయతపై రెండు విభాగాలను పోల్చి చూస్తే, దాని పరిమాణం కారణంగా చైనీస్ విభాగం చాలా గొప్పదని మీరు కనుగొనవచ్చు. | te | business | moderate |
But, if you also consider that it is easier to obtain raw- material for the Italian segment and, even more importantly, Kabeer already knows how to cook Italian food, you may decide to target the Italian segment. | కానీ, ఇటాలియన్ విభాగానికి ముడి పదార్థాలను పొందడం సులభం అని మీరు పరిగణించినట్లయితే, ఇంకా ముఖ్యంగా, కబీర్ ఇప్పటికే ఇటాలియన్ ఆహారాన్ని ఎలా ఉడికించాలో తెలిస్తే, మీరు ఇటాలియన్ విభాగాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకోవచ్చు. | te | business | complex |
That shall certainly be a more prudent decision because the Italian segment fits in well with the marketer’s (Kabeer’s) capabilities and therefore easier to serve. | ఇటాలియన్ విభాగం మార్కెటర్ (కబీర్) సామర్థ్యాలకు సరిగ్గా సరిపోతుంది కాబట్టి ఇది ఖచ్చితంగా మరింత వివేకవంతమైన నిర్ణయం మరియు అందువల్ల సేవ చేయడం సులభం. | te | business | complex |
Thus, you now understand that marketer’s capability is also an important consideration for selecting the target market. | అందువల్ల, లక్ష్య మార్కెట్ను ఎంచుకోవడానికి మార్కెటర్ సామర్థ్యం కూడా ఒక ముఖ్యమైన అంశం అని ఇప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకున్నారు. | te | business | moderate |
A marketer should choose the market segment which matches his capabilities closely. | ఒక మార్కెటర్ తన సామర్థ్యాలకు దగ్గరగా సరిపోయే మార్కెట్ విభాగాన్ని ఎంచుకోవాలి. | te | business | simple |
Recall that Kabeer didn’t know how to prepare Chinese food but had the skills to prepare Italian food. | కబీర్కు చైనీస్ ఆహారాన్ని ఎలా తయారు చేయాలో తెలియదని గుర్తుంచుకోండి, కానీ ఇటాలియన్ ఆహారాన్ని తయారు చేసే నైపుణ్యం ఉంది. | te | business | moderate |
For this reason, targeting the Italian food segment, despite its smaller size, was the correct choice. | ఈ కారణంగా, చిన్న పరిమాణం ఉన్నప్పటికీ, ఇటాలియన్ ఆహార విభాగాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకోవడం సరైన ఎంపిక. | te | business | moderate |
You must have heard of Apple Inc. | మీరు Apple Inc గురించి వినే ఉంటారు. | te | business | simple |
It started as a personal computer manufacturer and diversified later to smart-phones. | ఇది వ్యక్తిగత కంప్యూటర్ తయారీదారుగా ప్రారంభమైంది మరియు తరువాత స్మార్ట్ఫోన్లకు విస్తరించింది. | te | business | moderate |
Of late, it has also launched its smart-watches targeted on the upper-middle class because it already had the technological skills required for manufacturing them, the basic technology behind the various smart-devices being the same. | ఇటీవల, ఇది ఎగువ మధ్యతరగతిని లక్ష్యంగా చేసుకుని తన స్మార్ట్ వాచ్లను కూడా ప్రారంభించింది, ఎందుకంటే వాటిని తయారు చేయడానికి అవసరమైన సాంకేతిక నైపుణ్యం ఇప్పటికే ఉంది, వివిధ స్మార్ట్ పరికరాల వెనుక ఉన్న ప్రాథమిక సాంకేతికత ఒకటే. | te | business | complex |
Capability also includes having access to resources. | సామర్థ్యంలో వనరులను కలిగి ఉండటం కూడా ఉంటుంది. | te | business | simple |
If a marketer already possesses or can easily arrange resources to serve a market segment, it makes sense for him to choose it as his target. | ఒక మార్కెటర్ ఇప్పటికే కలిగి ఉంటే లేదా మార్కెట్ విభాగానికి సేవ చేయడానికి వనరులను సులభంగా ఏర్పాటు చేయగలిగితే, దానిని తన లక్ష్యంగా ఎంచుకోవడం అతనికి అర్ధవంతంగా ఉంటుంది. | te | business | moderate |
Kabeer found it easier to obtain raw-material supplies for the Italian food segment and hence chose it as his target market. | కబీర్ ఇటాలియన్ ఆహార విభాగానికి ముడి పదార్థాల సరఫరాను పొందడం సులభం అని కనుగొన్నాడు మరియు అందువల్ల దానిని తన లక్ష్య మార్కెట్గా ఎంచుకున్నాడు. | te | business | moderate |
India Post has recently set up a banking subsidiary, India Post Payments Bank, to offer deposit & remittance services targeted mainly on the thrift- minded middle-class customer segment because it already has an extensive post-office network to house the bank branches. | ఇండియా పోస్ట్ ఇటీవల డిపాజిట్ & రెమిటెన్స్ సేవలను అందించడానికి ఇండియా పోస్ట్ పేమెంట్స్ బ్యాంక్ అనే బ్యాంకింగ్ అనుబంధ సంస్థను ఏర్పాటు చేసింది, ప్రధానంగా పొదుపు మనస్తత్వం కలిగిన మధ్యతరగతి కస్టమర్ విభాగాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంది, ఎందుకంటే ఇప్పటికే బ్యాంకు శాఖలను కలిగి ఉండటానికి విస్తారమైన పోస్ట్-ఆఫీస్ నెట్వర్క్ ఉంది. | te | business | complex |
It also helps if the marketer decides to target the market segment which aligns closely with his own long term objectives. | మార్కెటర్ తన స్వంత దీర్ఘకాలిక లక్ష్యాలకు దగ్గరగా సరిపోయే మార్కెట్ విభాగాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటే ఇది కూడా సహాయపడుతుంది. | te | business | moderate |
Once all the market segments have been evaluated & comparative analysis done using the aforementioned two criteria, the marketers select the market segment(s) which presents the best marketing opportunities to them as their target market(s). | అన్ని మార్కెట్ విభాగాలను మూల్యాంకనం చేసిన తర్వాత & పైన పేర్కొన్న రెండు ప్రమాణాలను ఉపయోగించి పోలిక విశ్లేషణ చేసిన తర్వాత, మార్కెటర్లు తమకు ఉత్తమ మార్కెటింగ్ అవకాశాలను అందించే మార్కెట్ విభాగాన్ని (విభాగాలను) వారి లక్ష్య మార్కెట్గా (మార్కెట్లుగా) ఎంచుకుంటారు. | te | business | complex |
A marketer may approach the target market(s) selection in five distinct ways discussed below. | ఒక మార్కెటర్ క్రింద చర్చించిన ఐదు ప్రత్యేక మార్గాల్లో లక్ష్య మార్కెట్(ల) ఎంపికను సంప్రదించవచ్చు. | te | business | moderate |
The marketer may decide to concentrate entirely on a particular market segment. | మార్కెటర్ ఒక నిర్దిష్ట మార్కెట్ విభాగంపై పూర్తిగా దృష్టి పెట్టాలని నిర్ణయించుకోవచ్చు. | te | business | simple |
Positioning is the process of creating a desired image for a company in the minds of a identified customer segment. | గుర్తించబడిన కస్టమర్ విభాగం మనస్సులలో ఒక కంపెనీ కోసం కావలసిన చిత్రాన్ని సృష్టించే ప్రక్రియే స్థానీకరణ. | te | marketing | moderate |
Current image is the ground reality about the product and company. | ప్రస్తుత చిత్రం ఉత్పత్తి మరియు కంపెనీ గురించి వాస్తవ పరిస్థితి. | te | marketing | simple |
Positioning is playing with the mind of customer through differentiation. | విభిన్నత ద్వారా కస్టమర్ మనస్సుతో స్థానీకరణ ఆడుతుంది. | te | marketing | moderate |
In Consumer approach, the product associated with the benefits the consumer will receive. | వినియోగదారుల విధానంలో, వినియోగదారుడు పొందే ప్రయోజనాలతో ఉత్పత్తి ముడిపడి ఉంటుంది. | te | marketing | moderate |
Positioning Segmentation Differentiation MS 107 Marketing Management Uttarakhand Open University Unit 9 Differentiation and Positioning Strategy Page 167 of 412 | స్థానీకరణ విభజన వ్యత్యాసం MS 107 మార్కెటింగ్ నిర్వహణ ఉత్తరాఖండ్ ఓపెన్ యూనివర్సిటీ యూనిట్ 9 వ్యత్యాసం మరియు స్థానీకరణ వ్యూహం పేజీ 167 of 412 | te | marketing | simple |
Customers are attracted to different needs as per their needs or problem. | వినియోగదారులు వారి అవసరాలు లేదా సమస్యల ప్రకారం వివిధ అవసరాలకు ఆకర్షితులవుతారు. | te | marketing | simple |
The unique feature should be convincing and possible to communicate the difference in a easy and strong manner. | ప్రత్యేక లక్షణం ఒప్పించే విధంగా ఉండాలి మరియు తేడాను సులభమైన మరియు బలమైన రీతిలో తెలియజేయడం సాధ్యం కావాలి. | te | marketing | moderate |
To create space for product and service in the minds of target customer. | లక్ష్య కస్టమర్ మనస్సులలో ఉత్పత్తి మరియు సేవ కోసం స్థలాన్ని సృష్టించడం. | te | marketing | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.