en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The role of a brand is going to be quite different for both buyers and sellers. | కొనుగోలుదారులు మరియు అమ్మకందారుల కోసం బ్రాండ్ పాత్ర చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది. | te | marketing | moderate |
Customers tend to have information regarding the well-known brands and its origin. | వినియోగదారులు బాగా తెలిసిన బ్రాండ్లు మరియు వాటి మూలం గురించి సమాచారం కలిగి ఉంటారు. | te | marketing | moderate |
Purchasing a well-known brand helps in transferring the responsibility to the producers. | సుపరిచితమైన బ్రాండ్ను కొనుగోలు చేయడం వలన బాధ్యతను ఉత్పత్తిదారులకు బదిలీ చేయడానికి సహాయపడుతుంది. | te | marketing | moderate |
A customer looking to buy a well-known brand tend to spend very less time in making a purchasing decision. | సుపరిచితమైన బ్రాండ్ను కొనాలని చూస్తున్న కస్టమర్ కొనుగోలు నిర్ణయం తీసుకోవడానికి చాలా తక్కువ సమయం కేటాయిస్తారు. | te | marketing | moderate |
Brand name tends to have a positive impact in the minds of the customer. | బ్రాండ్ పేరు వినియోగదారుల మనస్సులలో సానుకూల ప్రభావాన్ని చూపుతుంది. | te | marketing | simple |
A brand name is considered as name of trust as well as a signal of quality of the product. | ఒక బ్రాండ్ పేరు నమ్మకానికి చిహ్నంగా అలాగే ఉత్పత్తి నాణ్యతకు సంకేతంగా పరిగణించబడుతుంది. | te | marketing | moderate |
Brands can be protected through registered trademarks, manufacturing processes can be protected through patents. | బ్రాండ్లను రిజిస్టర్డ్ ట్రేడ్మార్క్ల ద్వారా రక్షించవచ్చు, తయారీ ప్రక్రియలను పేటెంట్ల ద్వారా రక్షించవచ్చు. | te | marketing | moderate |
A strong brand name acts as a tool for providing competitive advantage to the firm. | బలమైన బ్రాండ్ పేరు సంస్థకు పోటీతత్వ ప్రయోజనాన్ని అందించడానికి ఒక సాధనంగా పనిచేస్తుంది. | te | marketing | moderate |
Functional brands are typically bought to satisfy the functional need that the customer has. | వినియోగదారునికి ఉన్న క్రియాత్మక అవసరాన్ని తీర్చడానికి ఫంక్షనల్ బ్రాండ్లను సాధారణంగా కొనుగోలు చేస్తారు. | te | marketing | moderate |
Image brands offer image value to the users. | చిత్ర బ్రాండ్లు వినియోగదారులకు చిత్ర విలువను అందిస్తాయి. | te | marketing | simple |
Experience brands emphasize on the unique experience that they provide to the customers. | అనుభవ బ్రాండ్లు వారు వినియోగదారులకు అందించే ప్రత్యేకమైన అనుభవంపై దృష్టి పెడతాయి. | te | marketing | moderate |
Brand equity is defined as the differential effect that knowing the brand name has on customer’s response. | బ్రాండ్ పేరు తెలిసినప్పుడు కస్టమర్ ప్రతిస్పందనపై చూపే వ్యత్యాస ప్రభావాన్ని బ్రాండ్ ఈక్విటీ అంటారు. | te | marketing | complex |
Packaging helps customers use the product correctly by providing information on use and ingredients. | ఉపయోగం మరియు పదార్థాల గురించి సమాచారాన్ని అందించడం ద్వారా ప్యాకేజింగ్ కస్టమర్లు ఉత్పత్తిని సరిగ్గా ఉపయోగించడంలో సహాయపడుతుంది. | te | marketing | moderate |
Proper storage is facilitated by packaging materials, allowing safe storage without excessive space usage. | తగిన నిల్వ ప్యాకేజింగ్ మెటీరియల్స్ ద్వారా సులభతరం చేయబడుతుంది, ఇది ఎక్కువ స్థలాన్ని ఉపయోగించకుండా సురక్షితమైన నిల్వను అనుమతిస్తుంది. | te | marketing | moderate |
Packaging helps reduce costs by minimizing product damage and waste, thereby saving money. | ఉత్పత్తి నష్టం మరియు వ్యర్థాలను తగ్గించడం ద్వారా ప్యాకేజింగ్ ఖర్చులను తగ్గించడంలో సహాయపడుతుంది, తద్వారా డబ్బు ఆదా అవుతుంది. | te | marketing | moderate |
Attractive packaging generates customer interest and encourages purchases. | ఆకర్షణీయమైన ప్యాకేజింగ్ కస్టమర్ ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది మరియు కొనుగోళ్లను ప్రోత్సహిస్తుంది. | te | marketing | simple |
Packaging is the process of designing and producing containers or wrappers for a product. | ప్యాకేజింగ్ అనేది ఉత్పత్తి కోసం కంటైనర్లు లేదా కవర్లను రూపొందించడం మరియు ఉత్పత్తి చేసే ప్రక్రియ. | te | marketing | simple |
Primary packaging directly envelopes the product and is the smallest unit of use. | ప్రాథమిక ప్యాకేజింగ్ నేరుగా ఉత్పత్తిని కప్పివేస్తుంది మరియు ఇది ఉపయోగించే చిన్న యూనిట్. | te | marketing | moderate |
Secondary packaging is used outside the primary packaging for branding, storage, and protection. | బ్రాండింగ్, నిల్వ మరియు రక్షణ కోసం ద్వితీయ ప్యాకేజింగ్ ప్రాథమిక ప్యాకేజింగ్ వెలుపల ఉపయోగించబడుతుంది. | te | marketing | moderate |
Tertiary packaging facilitates handling, protection, and transportation of the product. | తృతీయ ప్యాకేజింగ్ ఉత్పత్తిని నిర్వహించడం, రక్షించడం మరియు రవాణా చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. | te | marketing | moderate |
Price is a crucial factor for customers when making a purchase decision. | కొనుగోలు నిర్ణయం తీసుకునేటప్పుడు ధర కస్టమర్లకు కీలకమైన అంశం. | te | marketing | simple |
Managers view pricing as a strategic decision to enhance profitability. | లాభదాయకతను పెంచడానికి నిర్వాహకులు ధరను ఒక వ్యూహాత్మక నిర్ణయంగా భావిస్తారు. | te | marketing | moderate |
Price is the amount charged for a product or service. | ధర అనేది ఉత్పత్తి లేదా సేవ కోసం వసూలు చేసే మొత్తం. | te | marketing | simple |
Pricing decisions must consider the value of the product to the customer. | ధర నిర్ణయాలు కస్టమర్కు ఉత్పత్తి విలువను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. | te | marketing | moderate |
Value-based pricing focuses on the customer's needs and value perception. | విలువ ఆధారిత ధర కస్టమర్ యొక్క అవసరాలు మరియు విలువ అవగాహనపై దృష్టి పెడుతుంది. | te | marketing | moderate |
Good-value pricing offers the right combination of quality and service at a fair price. | మంచి-విలువ ధర సరసమైన ధర వద్ద నాణ్యత మరియు సేవ యొక్క సరైన కలయికను అందిస్తుంది. | te | marketing | moderate |
Value-added pricing differentiates offerings by including extra features and services. | అదనపు ఫీచర్లు మరియు సేవలను చేర్చడం ద్వారా విలువ-అదనపు ధర ఆఫర్లను వేరు చేస్తుంది. | te | marketing | moderate |
The cost of production influences the price floor. | ఉత్పత్తి వ్యయం ధర ఫ్లోర్ను ప్రభావితం చేస్తుంది. | te | marketing | simple |
Overall marketing strategy and objectives impact pricing decisions. | మొత్తం మార్కెటింగ్ వ్యూహం మరియు లక్ష్యాలు ధర నిర్ణయాలను ప్రభావితం చేస్తాయి. | te | marketing | moderate |
Organisational considerations also play a role in setting prices. | ధరలను నిర్ణయించడంలో సంస్థాగత పరిశీలనలు కూడా ఒక పాత్ర పోషిస్తాయి. | te | marketing | simple |
Market conditions and product demand affect pricing strategies. | మార్కెట్ పరిస్థితులు మరియు ఉత్పత్తి డిమాండ్ ధర వ్యూహాలను ప్రభావితం చేస్తాయి. | te | marketing | moderate |
Companies may adopt survival, profit maximization, or market share objectives when pricing. | ధర నిర్ణయించేటప్పుడు కంపెనీలు మనుగడ, లాభాల గరిష్టీకరణ లేదా మార్కెట్ వాటా లక్ష్యాలను అవలంబించవచ్చు. | te | marketing | complex |
The company's pricing strategy focuses on attracting customers with low base rates. | కంపెనీ ధరల వ్యూహం తక్కువ ప్రాథమిక ధరలతో వినియోగదారులను ఆకర్షించడంపై దృష్టి పెడుతుంది. | te | business | moderate |
By-products in the dairy industry, like cow dung, can be sold to reduce the price of milk. | పాడి పరిశ్రమలో, ఆవు పేడ వంటి ఉప ఉత్పత్తులను అమ్మడం ద్వారా పాల ధరను తగ్గించవచ్చు. | te | business | moderate |
Value meals at restaurants are an example of product bundle pricing. | రెస్టారెంట్లలో విలువైన భోజనం ఉత్పత్తి బండిల్ ధరలకు ఒక ఉదాహరణ. | te | business | simple |
Explain the new product pricing strategy. | కొత్త ఉత్పత్తి ధరల వ్యూహాన్ని వివరించండి. | te | business | simple |
Write a note on product mix pricing strategy. | ఉత్పత్తి మిశ్రమ ధరల వ్యూహంపై ఒక నోట్ రాయండి. | te | business | simple |
Companies adjust prices based on consumer preferences and competitor strategies. | వినియోగదారుల ప్రాధాన్యతలు మరియు పోటీదారుల వ్యూహాల ఆధారంగా కంపెనీలు ధరలను సర్దుబాటు చేస్తాయి. | te | business | moderate |
Discounts are offered for early bill payments. | ముందస్తు బిల్లు చెల్లింపులపై రాయితీలు అందిస్తారు. | te | business | simple |
Quantitative discounts are given for large volume purchases. | పెద్ద మొత్తంలో కొనుగోలు చేసినందుకు పరిమాణాత్మక రాయితీలు ఇవ్వబడతాయి. | te | business | simple |
Functional discounts are also known as trade discounts. | ఫంక్షనల్ డిస్కౌంట్లను వాణిజ్య డిస్కౌంట్లు అని కూడా పిలుస్తారు. | te | business | simple |
Seasonal discounts are offered during the off-season. | ఆఫ్ సీజన్ సమయంలో కాలానుగుణ తగ్గింపులు అందించబడతాయి. | te | business | simple |
Customer-segment pricing charges different prices to different customer groups. | వినియోగదారుల-విభాగ ధరల విధానం వివిధ వినియోగదారుల సమూహాలకు వేర్వేరు ధరలను వసూలు చేస్తుంది. | te | business | moderate |
The price of a 2-liter bottle of Coca-Cola is different from a 600 ml bottle. | 2-లీటర్ల కోకా-కోలా బాటిల్ ధర 600 ml బాటిల్ ధర కంటే భిన్నంగా ఉంటుంది. | te | business | simple |
Happy hours in restaurants are an example of time pricing. | రెస్టారెంట్లలో హ్యాపీ అవర్స్ సమయ ధరలకు ఒక ఉదాహరణ. | te | business | simple |
Consumers often perceive expensive products as higher in quality. | వినియోగదారులు తరచుగా ఖరీదైన ఉత్పత్తులను అధిక నాణ్యత కలిగినవిగా భావిస్తారు. | te | business | moderate |
Promotional pricing aims to enhance short-run sales. | ప్రమోషనల్ ధరల విధానం స్వల్పకాలిక అమ్మకాలను పెంచడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంటుంది. | te | business | simple |
Free on Board (FOB) pricing involves the seller loading goods on carriers. | ఫ్రీ ఆన్ బోర్డ్ (FOB) ధరల విధానంలో విక్రేత వస్తువులను క్యారియర్లపై లోడ్ చేస్తాడు. | te | business | moderate |
Uniform delivery pricing charges the same price regardless of location. | ఏకరీతి డెలివరీ ధరల విధానం స్థానంతో సంబంధం లేకుండా ఒకే ధరను వసూలు చేస్తుంది. | te | business | moderate |
Zone pricing divides consumers into different zones with different prices. | జోన్ ధరల విధానం వినియోగదారులను వేర్వేరు ధరలతో వేర్వేరు జోన్లుగా విభజిస్తుంది. | te | business | moderate |
Dynamic pricing adjusts prices continuously to meet individual needs. | డైనమిక్ ధరల విధానం వ్యక్తిగత అవసరాలను తీర్చడానికి ధరలను నిరంతరం సర్దుబాటు చేస్తుంది. | te | business | moderate |
Firms may reduce prices due to excess capacity or to boost sales. | అధిక సామర్థ్యం లేదా అమ్మకాలను పెంచడానికి సంస్థలు ధరలను తగ్గించవచ్చు. | te | business | moderate |
These middlemen provide salesmanship to the firm. | ఈ మధ్యవర్తులు సంస్థకు విక్రయ నైపుణ్యాన్ని అందిస్తారు. | te | business | simple |
They help in establishing the product in the market through their persuasive selling and one on one communication. | వారి ఒప్పించే అమ్మకాలు మరియు ఒకరితో ఒకరు కమ్యూనికేషన్ ద్వారా ఉత్పత్తిని మార్కెట్లో స్థాపించడంలో వారు సహాయం చేస్తారు. | te | business | moderate |
Intermediaries play an important role in finding the prospective buyers and contacting them for selling the companies offering. | సంభావ్య కొనుగోలుదారులను కనుగొనడంలో మరియు కంపెనీల ఆఫర్లను విక్రయించడానికి వారితో సన్నిహితంగా ఉండటంలో మధ్యవర్తులు ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తారు. | te | business | moderate |
They help in providing pre-sales and post sales services on the behalf of the firms. | సంస్థల తరపున ప్రీ-సేల్స్ మరియు పోస్ట్ సేల్స్ సేవలను అందించడంలో వారు సహాయం చేస్తారు. | te | business | simple |
Intermediaries play a role in matching the product offering of the company to that of the needs of the customer. | కస్టమర్ అవసరాలకు అనుగుణంగా కంపెనీ ఉత్పత్తిని అందించడంలో మధ్యవర్తులు ఒక పాత్ర పోషిస్తారు. | te | business | moderate |
They help in activities like grading, sorting, packaging, assembling etc. for meeting to the requirements of the customers. | గ్రేడింగ్, సార్టింగ్, ప్యాకేజింగ్, అసెంబ్లింగ్ మొదలైన కార్యకలాపాలలో కస్టమర్ల అవసరాలను తీర్చడానికి వారు సహాయం చేస్తారు. | te | business | moderate |
They carrying out the negotiation with the buyer with respect to quantity and prices of the product offering. | ఉత్పత్తి అందించే పరిమాణం మరియు ధరలకు సంబంధించి కొనుగోలుదారుతో చర్చలు జరుపుతారు. | te | business | moderate |
Intermediaries are the one, who bring buyer and sellers in close contact of each other. | కొనుగోలుదారులను మరియు అమ్మకందారులను ఒకరికొకరు దగ్గరగా తీసుకువచ్చేది మధ్యవర్తులే. | te | business | simple |
They act as a bridge that facilitates free and open negotiation with respect to quantity, price and quality of the product. | వారు ఉత్పత్తి యొక్క పరిమాణం, ధర మరియు నాణ్యతకు సంబంధించి ఉచిత మరియు బహిరంగ చర్చలకు వీలు కల్పించే వారధిగా పనిచేస్తారు. | te | business | moderate |
The final product has to be moved from the point of production to the point of consumption. | అంతిమ ఉత్పత్తిని ఉత్పత్తి స్థానం నుండి వినియోగ స్థానానికి తరలించాలి. | te | business | simple |
This means it involves storing the product till it is delivered. | అంటే ఉత్పత్తిని డెలివరీ చేసే వరకు నిల్వ చేయడం ఇందులో ఉంటుంది. | te | business | simple |
Most of the big retailers hold enough quantities of the product in order to cater to the consumers. | చాలా మంది పెద్ద రిటైలర్లు వినియోగదారులకు అందించడానికి తగినంత పరిమాణంలో ఉత్పత్తిని కలిగి ఉంటారు. | te | business | moderate |
Channel members carry out the function of financing. | ఛానెల్ సభ్యులు ఫైనాన్సింగ్ పనిని నిర్వహిస్తారు. | te | business | simple |
They work on acquiring and using the funds to cover the cost of the channel work. | ఛానెల్ పని ఖర్చును కవర్ చేయడానికి నిధులను పొందడం మరియు ఉపయోగించడంపై వారు పని చేస్తారు. | te | business | moderate |
Even though there are firms which are predominantly cash and carry kind of intermediaries still most of the intermediaries provide credit facility or even paying in parts. | ప్రధానంగా నగదు మరియు క్యారీ రకం మధ్యవర్తులు ఉన్నప్పటికీ, చాలా మంది మధ్యవర్తులు క్రెడిట్ సౌకర్యాన్ని లేదా భాగాలలో చెల్లింపును కూడా అందిస్తారు. | te | business | complex |
Many intermediaries offer about 30 to 45 days to the retailers for paying back. | చాలా మంది మధ్యవర్తులు తిరిగి చెల్లించడానికి రిటైలర్లకు 30 నుండి 45 రోజుల వరకు అందిస్తారు. | te | business | simple |
Channel member takes the responsibility of risk associated with ownership and transfer of goods. | ఛానెల్ సభ్యుడు వస్తువుల యాజమాన్యం మరియు బదిలీకి సంబంధించిన ప్రమాదానికి బాధ్యత వహిస్తాడు. | te | business | moderate |
Not every product finds favor in the eyes of the customer, much fallout within few months, as a result of which the intermediaries would be at risk. | ప్రతి ఉత్పత్తి కస్టమర్ దృష్టిలో ఆదరణ పొందదు, కొన్ని నెలల్లోనే చాలా పతనం జరుగుతుంది, దీని ఫలితంగా మధ్యవర్తులు ప్రమాదంలో పడతారు. | te | business | complex |
An uncontrollable factor like floods, earthquakes or even contamination or fire could pose a serious threat. | వరదలు, భూకంపాలు లేదా కాలుష్యం లేదా అగ్ని వంటి అనియంత్రిత అంశం తీవ్రమైన ముప్పును కలిగిస్తుంది. | te | business | moderate |
The intermediaries have to bear these risks along with the market risks. | మధ్యవర్తులు మార్కెట్ ప్రమాదాలతో పాటు ఈ ప్రమాదాలను కూడా భరించాలి. | te | business | simple |
Marketing channel management involves selecting, managing, motivating, and evaluating the performance of the identified channel. | మార్కెటింగ్ ఛానెల్ నిర్వహణలో ఎంచుకోవడం, నిర్వహించడం, ప్రోత్సహించడం మరియు గుర్తించబడిన ఛానెల్ పనితీరును అంచనా వేయడం వంటివి ఉంటాయి. | te | business | moderate |
The selection of channel members is a continuous process because some members leave or are removed by the marketer. | ఛానెల్ సభ్యులను ఎంచుకోవడం అనేది ఒక నిరంతర ప్రక్రియ, ఎందుకంటే కొంతమంది సభ్యులు ఛానెల్ను వదిలివేస్తారు లేదా మార్కెటర్ ద్వారా తొలగించబడతారు. | te | business | moderate |
Manufacturers evaluate channel members based on their business, other lines they carry, and their growth records. | తయారీదారులు ఛానెల్ సభ్యులను వారి వ్యాపారం, వారు కలిగి ఉన్న ఇతర లైన్లు మరియు వారి వృద్ధి రికార్డుల ఆధారంగా అంచనా వేస్తారు. | te | business | moderate |
If the intermediary is a retail store, manufacturers evaluate it based on location, footfall, and customer type. | ఒకవేళ మధ్యవర్తి ఒక రిటైల్ స్టోర్ అయితే, తయారీదారులు దానిని స్థానం, పాదాల రాకపోకలు మరియు కస్టమర్ రకం ఆధారంగా అంచనా వేస్తారు. | te | business | moderate |
Toyota was fortunate in attracting new dealers for its Lexus line. | టయోటా తన లెక్సస్ లైన్ కోసం కొత్త డీలర్లను ఆకర్షించడంలో అదృష్టవంతురాలైంది. | te | business | simple |
Timex watches, launching a new inexpensive line, sought jewellery stores as partners. | కొత్త చవకైన శ్రేణిని ప్రారంభించిన టిమెక్స్ వాచీలు, భాగస్వాములుగా జ్యువెలరీ స్టోర్లను కోరుకున్నాయి. | te | business | moderate |
Firms must consider factors like financial standing, location, and experience when selecting partners. | భాగస్వాములను ఎంచుకునేటప్పుడు సంస్థలు ఆర్థిక స్థితి, స్థానం మరియు అనుభవం వంటి అంశాలను పరిగణించాలి. | te | business | moderate |
Short channels involve few intermediaries, while long channels involve many. | చిన్న ఛానెల్లలో కొద్ది మంది మధ్యవర్తులు ఉంటారు, అయితే పొడవైన ఛానెల్లలో చాలా మంది ఉంటారు. | te | business | simple |
Business products tend to move via shorter channels compared to consumer products. | వ్యాపార ఉత్పత్తులు వినియోగదారుల ఉత్పత్తులతో పోలిస్తే చిన్న ఛానెల్ల ద్వారా వెళ్ళే అవకాశం ఉంది. | te | business | moderate |
Service firms often market through short channels to maintain personal relationships. | వ్యక్తిగత సంబంధాలను కొనసాగించడానికి సేవా సంస్థలు తరచుగా చిన్న ఛానెల్ల ద్వారా మార్కెటింగ్ చేస్తాయి. | te | business | moderate |
Intermediaries should be treated as partners in the selling process. | విక్రయ ప్రక్రియలో మధ్యవర్తులను భాగస్వాములుగా పరిగణించాలి. | te | business | simple |
Firms should practice strong Partner Relationship Management for long-term partnerships. | సంస్థలు దీర్ఘకాలిక భాగస్వామ్యాల కోసం బలమైన భాగస్వామి సంబంధ నిర్వహణను పాటించాలి. | te | business | moderate |
P&G works closely with Big Bazaar in planning merchandising and promotions. | P&G, మర్చండైజింగ్ మరియు ప్రమోషన్లను ప్లాన్ చేయడంలో బిగ్ బజార్తో కలిసి పనిచేస్తుంది. | te | business | simple |
Companies use integrated high-tech partner relationship management systems. | సంస్థలు ఇంటిగ్రేటెడ్ హై-టెక్ భాగస్వామి సంబంధ నిర్వహణ వ్యవస్థలను ఉపయోగిస్తాయి. | te | business | moderate |
Motivating channel members leads to higher turnover. | ఛానెల్ సభ్యులను ప్రోత్సహించడం వలన ఎక్కువ టర్నోవర్ వస్తుంది. | te | business | simple |
Conflicts can arise due to differences in objectives and perceptions. | లక్ష్యాలు మరియు అవగాహనలలోని తేడాల కారణంగా వివాదాలు తలెత్తవచ్చు. | te | business | moderate |
Horizontal conflicts occur among firms at the same channel level. | ఒకే ఛానెల్ స్థాయిలో ఉన్న సంస్థల మధ్య క్షితిజ సమాంతర వివాదాలు సంభవిస్తాయి. | te | business | moderate |
Vertical conflicts occur between different levels of the same channel. | ఒకే ఛానెల్ యొక్క వివిధ స్థాయిల మధ్య నిలువు వివాదాలు సంభవిస్తాయి. | te | business | moderate |
Firms use surveys and discussions to identify the reasons for channel conflicts. | ఛానెల్ వివాదాలకు గల కారణాలను గుర్తించడానికి సంస్థలు సర్వేలు మరియు చర్చలను ఉపయోగిస్తాయి. | te | business | moderate |
Evaluating channel members is a continuous process to measure performance. | ఛానెల్ సభ్యులను అంచనా వేయడం అనేది పనితీరును కొలవడానికి ఒక నిరంతర ప్రక్రియ. | te | business | moderate |
In case of direct distribution, the cost involved is quite high as compared to indirect distribution that are highly cost effective. | ప్రత్యక్ష పంపిణీతో పోలిస్తే, పరోక్ష పంపిణీలో ఖర్చు చాలా ఎక్కువ, ఇది చాలా తక్కువ ఖర్చుతో కూడుకున్నది. | te | business | moderate |
A firm before taking the decision regarding whether to have intermediaries or not must take a call on the degree of control and cost efficiency. | మధ్యవర్తులను కలిగి ఉండాలా లేదా అనే దానిపై నిర్ణయం తీసుకునే ముందు, ఒక సంస్థ నియంత్రణ మరియు వ్యయ సామర్థ్యంపై ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాలి. | te | business | moderate |
If the firm is looking to have more control on the distribution network and cost-efficient design is not the priority than the firm must invest on developing a direct distribution network. | పంపిణీ నెట్వర్క్పై ఎక్కువ నియంత్రణను కలిగి ఉండాలని మరియు తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన డిజైన్ ప్రాధాన్యత కాకపోతే, సంస్థ ప్రత్యక్ష పంపిణీ నెట్వర్క్ను అభివృద్ధి చేయడానికి పెట్టుబడి పెట్టాలి. | te | business | complex |
On the other hand, if the firm is looking for a cost-efficient distribution and does not have much consideration for control they must design an indirect channel of distribution. | మరోవైపు, సంస్థ తక్కువ ఖర్చుతో కూడిన పంపిణీని కోరుకుంటే మరియు నియంత్రణ గురించి పెద్దగా ఆలోచించకపోతే, వారు పరోక్ష పంపిణీ ఛానెల్ను రూపొందించాలి. | te | business | moderate |
In reality, the choice is not between an absolute direct distribution or absolute indirect distribution. | వాస్తవానికి, ఎంచుకోవలసింది సంపూర్ణ ప్రత్యక్ష పంపిణీ లేదా సంపూర్ణ పరోక్ష పంపిణీ కాదు. | te | business | moderate |
Except from some extreme cases, most of the companies look for a combination of direct distribution and indirect distribution i.e. one via intermediaries. | కొన్ని తీవ్రమైన కేసులను మినహాయిస్తే, చాలా కంపెనీలు ప్రత్యక్ష పంపిణీ మరియు పరోక్ష పంపిణీ కలయికను కోరుకుంటాయి, అంటే మధ్యవర్తుల ద్వారా ఒకటి. | te | business | complex |
Thus, the question is actually about the extent to which the distribution activities have to be outsourced to the intermediaries. | అందువల్ల, పంపిణీ కార్యకలాపాలను మధ్యవర్తులకు ఎంతవరకు అవుట్సోర్స్ చేయాలి అనేది అసలు ప్రశ్న. | te | business | moderate |
Answering this question takes into account a lot of things. | ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి చాలా విషయాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. | te | business | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.