en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Levels of investment in real estate in Africa are low by a global standard. | ప్రపంచ ప్రమాణాల ప్రకారం ఆఫ్రికాలో రియల్ ఎస్టేట్ పెట్టుబడుల స్థాయిలు తక్కువగా ఉన్నాయి. | te | business | moderate |
Our objective is to provide an assessment of the current state of the real estate industry across Africa. | ఆఫ్రికా అంతటా రియల్ ఎస్టేట్ పరిశ్రమ యొక్క ప్రస్తుత స్థితిపై ఒక అంచనాను అందించడమే మా లక్ష్యం. | te | business | moderate |
The report also considers the real estate market in 10 selected countries in sub-Saharan Africa. | ఈ నివేదిక ఉప-సహారా ఆఫ్రికాలోని 10 ఎంపిక చేసిన దేశాలలో రియల్ ఎస్టేట్ మార్కెట్ను కూడా పరిగణిస్తుంది. | te | business | moderate |
We hope our report will provide insight into the real estate market in Africa. | ఆఫ్రికాలోని రియల్ ఎస్టేట్ మార్కెట్పై మా నివేదిక అంతర్దృష్టిని అందిస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము. | te | business | simple |
During March 2014, PwC released Real Estate 2020: Building the future. | మార్చి 2014లో, PwC రియల్ ఎస్టేట్ 2020: భవిష్యత్తును నిర్మిస్తోంది అనే నివేదికను విడుదల చేసింది. | te | business | simple |
Some of these global trends are already evident in the African real estate industry. | ఈ ప్రపంచ పోకడలలో కొన్ని ఇప్పటికే ఆఫ్రికన్ రియల్ ఎస్టేట్ పరిశ్రమలో స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి. | te | business | moderate |
The global investible real estate universe will expand substantially. | ప్రపంచ పెట్టుబడి పెట్టదగిన రియల్ ఎస్టేట్ విశ్వం గణనీయంగా విస్తరిస్తుంది. | te | business | moderate |
Fast-growing cities will present a wider range of risk and return opportunities. | వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న నగరాలు విస్తృత శ్రేణి ప్రమాదం మరియు రాబడి అవకాశాలను అందిస్తాయి. | te | business | moderate |
Technology innovation and sustainability will be key drivers for value. | సాంకేతిక ఆవిష్కరణలు మరియు స్థిరత్వం విలువకు కీలకమైన చోదకాలుగా ఉంటాయి. | te | business | moderate |
Africa’s young population will drive the demand for real estate. | ఆఫ్రికా యువ జనాభా రియల్ ఎస్టేట్ కోసం డిమాండ్ను పెంచుతుంది. | te | business | simple |
Continued urbanisation will have a major impact by 2020, and beyond. | కొనసాగుతున్న పట్టణీకరణ 2020 నాటికి మరియు ఆ తర్వాత కూడా ప్రధాన ప్రభావాన్ని చూపుతుంది. | te | business | moderate |
Industrialisation will continue across Africa and will be accompanied by a rapid growth in the retail sector. | ఆఫ్రికా అంతటా పారిశ్రామికీకరణ కొనసాగుతుంది మరియు రిటైల్ రంగంలో వేగవంతమైన వృద్ధితో పాటు ఉంటుంది. | te | business | moderate |
Infrastructure shortages will create opportunities for investment. | మౌలిక సదుపాయాల కొరత పెట్టుబడికి అవకాశాలను సృష్టిస్తుంది. | te | business | simple |
Modern building design and sustainable practices can contribute to the management of these various extremes. | ఆధునిక భవన రూపకల్పన మరియు స్థిరమైన పద్ధతులు ఈ వివిధ తీవ్రస్థాయిలను నిర్వహించడంలో సహాయపడతాయి. | te | technical | moderate |
A lack of reliable infrastructure, in particular power and water, are also helping to drive sustainable building practices. | నమ్మదగిన మౌలిక సదుపాయాల కొరత, ముఖ్యంగా విద్యుత్ మరియు నీరు, స్థిరమైన నిర్మాణ పద్ధతులను ప్రోత్సహించడంలో కూడా సహాయపడుతున్నాయి. | te | technical | moderate |
Developments are being built to be low consumers, with some pursuing on-site production options. | అభివృద్ధి తక్కువ వినియోగదారులుగా నిర్మించబడుతోంది, కొందరు ఆన్-సైట్ ఉత్పత్తి ఎంపికలను కొనసాగిస్తున్నారు. | te | technical | moderate |
Rainwater harvesting and renewable sources of electricity such as photovoltaics (PV) are of particular interest. | వర్షపు నీటిని నిల్వ చేయడం మరియు పునరుత్పాదక విద్యుత్ వనరులు, ఉదాహరణకు ఫోటోవోల్టాయిక్స్ (PV), ప్రత్యేక ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
These factors, together with the expansion of interest in sustainable communities, will over time become more prevalent in Africa. | స్థిరమైన సమాజాలపై ఆసక్తి పెరగడంతో పాటు, ఈ అంశాలు కాలక్రమేణా ఆఫ్రికాలో మరింత విస్తృతంగా మారతాయి. | te | technical | moderate |
Africa is not just huge, it is hugely diverse. | ఆఫ్రికా కేవలం పెద్దది మాత్రమే కాదు, ఇది చాలా వైవిధ్యమైనది. | te | general | simple |
From 2001 to 2014, six of the world’s ten fastest-growing economies were in sub-Saharan Africa. | 2001 నుండి 2014 వరకు, ప్రపంచంలోని పది వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న ఆర్థిక వ్యవస్థలలో ఆరు ఉప-సహారా ఆఫ్రికాలో ఉన్నాయి. | te | news | moderate |
This high growth is in part due to the discovery and ongoing exploitation of natural resources. | ఈ అధిక వృద్ధి కొంతవరకు సహజ వనరులను కనుగొనడం మరియు కొనసాగుతున్న దోపిడీ కారణంగా ఉంది. | te | news | moderate |
Other factors are at work too – especially increasing government stability, continued industrialisation and growth in FDIs. | ఇతర అంశాలు కూడా పనిచేస్తున్నాయి - ముఖ్యంగా ప్రభుత్వ స్థిరత్వం పెరగడం, కొనసాగుతున్న పారిశ్రామికీకరణ మరియు FDలలో వృద్ధి. | te | news | moderate |
Africa could be on the brink of an economic take-off, much like China was 30 years ago. | ఆఫ్రికా 30 సంవత్సరాల క్రితం చైనా వలె ఆర్థికంగా అభివృద్ధి చెందే అవకాశం ఉంది. | te | news | moderate |
Foreign investment in Africa has grown more than six-fold in the last decade. | గత దశాబ్దంలో ఆఫ్రికాలో విదేశీ పెట్టుబడులు ఆరు రెట్లు పెరిగాయి. | te | news | moderate |
All of this creates opportunities for the real estate industry. | ఇవన్నీ రియల్ ఎస్టేట్ పరిశ్రమకు అవకాశాలను సృష్టిస్తాయి. | te | business | simple |
Africa has 54 very different countries with low connectivity between them. | ఆఫ్రికాలో 54 చాలా భిన్నమైన దేశాలు ఉన్నాయి, వాటి మధ్య తక్కువ కనెక్టివిటీ ఉంది. | te | general | moderate |
Levels of development also vary enormously. | అభివృద్ధి స్థాయిలు కూడా చాలా తేడాగా ఉంటాయి. | te | general | simple |
While South Africa has a nearly US$400 billion economy, the Democratic Republic of Congo (DRC) has an estimated GDP of less than US$18 billion. | దక్షిణాఫ్రికా దాదాపు US$400 బిలియన్ల ఆర్థిక వ్యవస్థను కలిగి ఉండగా, కాంగో డెమోక్రటిక్ రిపబ్లిక్ (DRC) US$18 బిలియన్ల కంటే తక్కువ GDPని కలిగి ఉంది. | te | news | moderate |
Nigeria overtook South Africa as the biggest economy in Africa. | నైజీరియా దక్షిణాఫ్రికాను అధిగమించి ఆఫ్రికాలో అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థగా అవతరించింది. | te | news | simple |
To illustrate this diversity and its impact on local real estate markets, this section presents profiles of the real estate markets of 10 sub-Saharan African countries. | ఈ వైవిధ్యం మరియు స్థానిక రియల్ ఎస్టేట్ మార్కెట్లపై దాని ప్రభావాన్ని వివరించడానికి, ఈ విభాగం 10 ఉప-సహారా ఆఫ్రికన్ దేశాల రియల్ ఎస్టేట్ మార్కెట్ల ప్రొఫైల్లను అందిస్తుంది. | te | business | complex |
Nigeria has a young urbanised population with a median age of 19. | నైజీరియా 19 సంవత్సరాల సగటు వయస్సు కలిగిన యువ పట్టణ జనాభాను కలిగి ఉంది. | te | demographics | moderate |
The Nigerian real estate sector is growing faster than average GDP. | నైజీరియా రియల్ ఎస్టేట్ రంగం సగటు GDP కంటే వేగంగా వృద్ధి చెందుతోంది. | te | business | simple |
Continued government reforms have created an enabling environment for property development and financing. | ప్రభుత్వ సంస్కరణలు ఆస్తి అభివృద్ధి మరియు ఆర్థిక సహాయం కోసం ఒక అనుకూలమైన వాతావరణాన్ని సృష్టించాయి. | te | business | moderate |
The government of Nigeria made US$300 million available during 2013 to support real estate development in the country. | నైజీరియా ప్రభుత్వం 2013లో దేశంలో రియల్ ఎస్టేట్ అభివృద్ధికి మద్దతుగా 300 మిలియన్ డాలర్లు అందుబాటులో ఉంచింది. | te | news | moderate |
Property rights are a key concern for real estate investors. | ఆస్తి హక్కులు రియల్ ఎస్టేట్ పెట్టుబడిదారులకు ఒక ముఖ్యమైన అంశం. | te | general | simple |
One of the most important factors in Africa’s future development will be increasing cross-border trade. | ఆఫ్రికా భవిష్యత్ అభివృద్ధిలో సరిహద్దుల వ్యాపారం పెరగడం చాలా ముఖ్యమైన అంశం. | te | general | moderate |
The trade agreements aim to promote co-operation on economic, political and security issues. | వ్యాపార ఒప్పందాలు ఆర్థిక, రాజకీయ మరియు భద్రతా సమస్యలపై సహకారాన్ని ప్రోత్సహించాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి. | te | general | moderate |
Foreign government initiatives and legislation are crucial for investment and growth in Africa. | విదేశీ ప్రభుత్వ కార్యక్రమాలు మరియు చట్టాలు ఆఫ్రికాలో పెట్టుబడులు మరియు వృద్ధికి చాలా కీలకం. | te | general | moderate |
The Doing Business in Africa Campaign is an initiative of the government of the United States of America. | ఆఫ్రికాలో వ్యాపారం చేయడం ప్రచారం అనేది అమెరికా ప్రభుత్వం యొక్క ఒక చొరవ. | te | general | simple |
The renewal of this legislation, which is due to expire in September 2015, is seen as critical for the ongoing development of African manufacturing. | సెప్టెంబర్ 2015లో ముగియనున్న ఈ చట్టాన్ని పునరుద్ధరించడం ఆఫ్రికన్ తయారీ పరిశ్రమల కొనసాగింపునకు చాలా కీలకం. | te | technical | complex |
The introduction of special economic and industrial development zones (IDZs) aimed at stimulating trade in specific geographic regions has increased demand for commercial real estate in these areas. | ప్రత్యేక ఆర్థిక మరియు పారిశ్రామిక అభివృద్ధి మండలాలు (IDZలు) నిర్దిష్ట భౌగోళిక ప్రాంతాలలో వాణిజ్యాన్ని ప్రోత్సహించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి, ఇది ఈ ప్రాంతాలలో వాణిజ్య రియల్ ఎస్టేట్ కోసం డిమాండ్ను పెంచింది. | te | technical | complex |
Government support can also be seen in the introduction of certain tax reforms aimed at facilitating trade and investment in real estate. | రియల్ ఎస్టేట్లో వాణిజ్యం మరియు పెట్టుబడులను సులభతరం చేయడానికి ఉద్దేశించిన కొన్ని పన్ను సంస్కరణలను ప్రవేశపెట్టడంలో ప్రభుత్వ మద్దతును కూడా చూడవచ్చు. | te | general | moderate |
The Real Estate Investment Trust (REIT) tax regime is expanding in Africa. | రియల్ ఎస్టేట్ ఇన్వెస్ట్మెంట్ ట్రస్ట్ (REIT) పన్ను విధానం ఆఫ్రికాలో విస్తరిస్తోంది. | te | technical | simple |
Many countries in Africa remain difficult environments to invest in. | ఆఫ్రికాలోని చాలా దేశాలు పెట్టుబడులు పెట్టడానికి కష్టతరమైన వాతావరణంగానే ఉన్నాయి. | te | general | moderate |
When deciding to invest in Africa, it is important that investors explore the potential for local partnerships. | ఆఫ్రికాలో పెట్టుబడి పెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, పెట్టుబడిదారులు స్థానిక భాగస్వామ్యాల అవకాశాలను అన్వేషించడం ముఖ్యం. | te | general | moderate |
Continued advancement within pension fund, stock exchange and banking regimes will facilitate investment. | పెన్షన్ ఫండ్, స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ మరియు బ్యాంకింగ్ విధానాలలో కొనసాగుతున్న పురోగతి పెట్టుబడిని సులభతరం చేస్తుంది. | te | technical | moderate |
A liquid stock exchange and an established pension fund regime are important considerations for real estate investors. | ద్రవ స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ మరియు స్థాపించబడిన పెన్షన్ ఫండ్ విధానం రియల్ ఎస్టేట్ పెట్టుబడిదారులకు ముఖ్యమైన అంశాలు. | te | technical | moderate |
The Big Four banks in South Africa are well regulated and have created the financial infrastructure to support development in Africa. | దక్షిణాఫ్రికాలోని బిగ్ ఫోర్ బ్యాంకులు బాగా నియంత్రించబడతాయి మరియు ఆఫ్రికాలో అభివృద్ధికి మద్దతు ఇవ్వడానికి ఆర్థిక మౌలిక సదుపాయాలను సృష్టించాయి. | te | technical | moderate |
Demand for real estate will be driven not only by private capital and pension funds, but also by DFIs, private equity and SWFs looking for higher returns. | రియల్ ఎస్టేట్ కోసం డిమాండ్ ప్రైవేట్ మూలధనం మరియు పెన్షన్ ఫండ్ల ద్వారానే కాకుండా, అధిక రాబడిని కోరుకునే DFIలు, ప్రైవేట్ ఈక్విటీ మరియు SWFల ద్వారా కూడా నడపబడుతుంది. | te | technical | complex |
FDIs into Africa was around US$55 billion in 2014, down 3% from 2013. | 2014లో ఆఫ్రికాలోకి FDIలు సుమారు 55 బిలియన్ డాలర్లుగా ఉన్నాయి, ఇది 2013తో పోలిస్తే 3% తగ్గింది. | te | news | simple |
Private equity funds also look to attract institutional investors and traditionally offer higher returns. | ప్రైవేట్ ఈక్విటీ ఫండ్లు కూడా ఇన్స్టిట్యూషనల్ ఇన్వెస్టర్లను ఆకర్షించడానికి చూస్తాయి మరియు సాంప్రదాయకంగా అధిక రాబడిని అందిస్తాయి. | te | technical | moderate |
With high annual returns and increases in regional stability, the market has become open to investment from SWFs seeking diversity in their investment portfolios. | అధిక వార్షిక రాబడి మరియు ప్రాంతీయ స్థిరత్వంలో పెరుగుదల కారణంగా, పెట్టుబడి పోర్ట్ఫోలియోలలో వైవిధ్యాన్ని కోరుకునే SWFల నుండి పెట్టుబడికి మార్కెట్ తెరుచుకుంది. | te | technical | complex |
Technology will impact business and building practices as well as consumer behaviour. | సాంకేతికత వ్యాపారం మరియు నిర్మాణ పద్ధతులు అలాగే వినియోగదారుల ప్రవర్తనపై ప్రభావం చూపుతుంది. | te | general | moderate |
South Africa's economy is facing challenges. | దక్షిణాఫ్రికా ఆర్థిక వ్యవస్థ సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. | te | news | simple |
The report highlights the growth of online retail. | ఆన్లైన్ రిటైల్ వృద్ధిని నివేదిక హైలైట్ చేస్తుంది. | te | business | moderate |
Angola's oil prices have collapsed, impacting the economy. | అంగోలా చమురు ధరలు పడిపోవడంతో ఆర్థిక వ్యవస్థపై ప్రభావం పడింది. | te | news | moderate |
The World Bank provides country data for Angola. | ప్రపంచ బ్యాంకు అంగోలాకు సంబంధించిన దేశ సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. | te | economics | simple |
Inflation rates are a key economic indicator. | ద్రవ్యోల్బణం రేట్లు ఒక ముఖ్యమైన ఆర్థిక సూచిక. | te | economics | simple |
The city centers are attracting new residents. | నగర కేంద్రాలు కొత్త నివాసితులను ఆకర్షిస్తున్నాయి. | te | real estate | simple |
Considerable rise in take-home pay was observed. | ఇంటికి తీసుకువెళ్ళే జీతంలో గణనీయమైన పెరుగుదల కనిపించింది. | te | economics | moderate |
The future prospects for the transportation industry are being assessed. | రవాణా పరిశ్రమ భవిష్యత్తు అవకాశాలను అంచనా వేస్తున్నారు. | te | business | moderate |
The real estate market in Tanzania presents opportunities. | టాంజానియాలో రియల్ ఎస్టేట్ మార్కెట్ అవకాశాలను అందిస్తుంది. | te | real estate | moderate |
The government is focused on infrastructure development. | ప్రభుత్వం మౌలిక సదుపాయాల అభివృద్ధిపై దృష్టి సారించింది. | te | politics | simple |
Investors are building a shopping center in Luanda. | పెట్టుబడిదారులు లువాండాలో ఒక షాపింగ్ కేంద్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు. | te | business | moderate |
The report analyzes the ease of doing business. | నివేదిక వ్యాపారం చేయడం యొక్క సౌలభ్యాన్ని విశ్లేషిస్తుంది. | te | business | moderate |
The African Development Bank tracks progress. | ఆఫ్రికన్ డెవలప్మెంట్ బ్యాంక్ పురోగతిని ట్రాక్ చేస్తుంది. | te | economics | simple |
Education spending is a key factor in development. | విద్య వ్యయం అభివృద్ధిలో ఒక ముఖ్యమైన అంశం. | te | economics | simple |
The country's economic outlook is being assessed. | దేశ ఆర్థిక దృక్పథాన్ని అంచనా వేస్తున్నారు. | te | economics | moderate |
The government is increasing mining royalties. | ప్రభుత్వం మైనింగ్ రాయల్టీలను పెంచుతోంది. | te | politics | moderate |
The real estate sector is poised for growth. | రియల్ ఎస్టేట్ రంగం వృద్ధికి సిద్ధంగా ఉంది. | te | real estate | moderate |
The report provides data on urbanization. | నివేదిక పట్టణీకరణపై డేటాను అందిస్తుంది. | te | demographics | simple |
The country's infrastructure is being developed. | దేశ మౌలిక సదుపాయాలు అభివృద్ధి చేయబడుతున్నాయి. | te | infrastructure | simple |
The report highlights the challenges and opportunities in the African market. | ఆఫ్రికన్ మార్కెట్లో ఉన్న సవాళ్లు మరియు అవకాశాలను నివేదిక హైలైట్ చేస్తుంది. | te | business | complex |
Mozambique has the second lowest level of urbanisation, at 31.2%. | మొజాంబిక్ లో పట్టణీకరణ 31.2%తో రెండవ అత్యల్ప స్థాయిలో ఉంది. | te | general | simple |
This share of the total population is growing by 3.05% per annum. | మొత్తం జనాభాలో ఈ వాటా సంవత్సరానికి 3.05% చొప్పున పెరుగుతోంది. | te | general | simple |
The concentration of business and political power as well as the urban population in Maputo means that it will continue to be the hub for development. | మపుటోలో వ్యాపార, రాజకీయ అధికారాల కేంద్రీకరణ, అలాగే పట్టణ జనాభా అభివృద్ధికి కేంద్రంగా కొనసాగుతుంది. | te | general | moderate |
Mozambique’s current expenditure on education amounts to 5% of GDP. | విద్యపై మొజాంబిక్ ప్రస్తుత వ్యయం GDPలో 5% ఉంది. | te | general | simple |
Mozambique has a favourable geographical location as a natural entry and exit point for global trade. | ప్రపంచ వాణిజ్యానికి సహజమైన ప్రవేశ, నిష్క్రమణ స్థానంగా మొజాంబిక్ అనుకూలమైన భౌగోళిక స్థానాన్ని కలిగి ఉంది. | te | general | moderate |
Mozambique was ranked 127th out of 189 countries in the World Bank’s Ease of Doing Business rankings in 2015. | 2015లో ప్రపంచ బ్యాంకు ఈజ్ ఆఫ్ డూయింగ్ బిజినెస్ ర్యాంకింగ్స్లో మొజాంబిక్ 189 దేశాలలో 127వ స్థానంలో నిలిచింది. | te | general | moderate |
While still struggling to rebuild its infrastructure two decades after the end of a civil war, Mozambique is also seeking to respond to a surge in demand for infrastructure resulting from recent natural resource discoveries. | ఒక అంతర్యుద్ధం ముగిసిన రెండు దశాబ్దాల తర్వాత కూడా మౌలిక సదుపాయాలను పునర్నిర్మించడానికి కష్టపడుతున్నప్పటికీ, ఇటీవలి సహజ వనరుల ఆవిష్కరణల ఫలితంగా మౌలిక సదుపాయాల కోసం డిమాండ్ పెరగడానికి మొజాంబిక్ ప్రతిస్పందించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. | te | general | complex |
Most of Mozambique’s electricity capacity is exported to South Africa. | మొజాంబిక్ విద్యుత్ సామర్థ్యంలో ఎక్కువ భాగం దక్షిణాఫ్రికాకు ఎగుమతి అవుతుంది. | te | technical | simple |
To address this, power projects worth US$12 billion are in the pipeline. | దీనిని పరిష్కరించడానికి, US$12 బిలియన్ విలువైన విద్యుత్ ప్రాజెక్టులు నిర్మాణంలో ఉన్నాయి. | te | technical | moderate |
Transport projects worth US$17 billion are also planned. | US$17 బిలియన్ విలువైన రవాణా ప్రాజెక్టులు కూడా ప్రణాళిక చేయబడ్డాయి. | te | technical | simple |
The residential sector is one of the more important real estate sectors in Mozambique. | మొజాంబిక్లో నివాస రంగం మరింత ముఖ్యమైన రియల్ ఎస్టేట్ రంగాలలో ఒకటి. | te | general | moderate |
The Mozambican formal retail sector is small as a result of the significant size of the informal sector. | అనధికారిక రంగం యొక్క గణనీయమైన పరిమాణం కారణంగా మొజాంబిక్ అధికారిక రిటైల్ రంగం చిన్నదిగా ఉంది. | te | general | moderate |
The office sector in Mozambique is experiencing a mild uplift. | మొజాంబిక్లో కార్యాలయ రంగం స్వల్ప పెరుగుదలను అనుభవిస్తోంది. | te | general | simple |
Corruption and bribery are perceived to be widespread. | అవినీతి, లంచగొండితనం విస్తృతంగా ఉన్నట్లు భావిస్తున్నారు. | te | general | simple |
Trade and investment in Mozambique are undermined by a number of factors such as arbitrary tax policies. | మొజాంబిక్లో వాణిజ్యం, పెట్టుబడులు వంటి అనేక అంశాల ద్వారా బలహీనపడతాయి, ఉదాహరణకు, ఏకపక్ష పన్ను విధానాలు. | te | general | moderate |
Foreign individuals and corporate entities can acquire land rights provided that they have an investment project approved. | విదేశీ వ్యక్తులు, కార్పొరేట్ సంస్థలు ఆమోదించబడిన పెట్టుబడి ప్రాజెక్ట్ కలిగి ఉంటే భూమి హక్కులను పొందవచ్చు. | te | general | complex |
Namibia has an urban population of 38.4%, which is growing at a rate of 3.14% per annum. | నమీబియాలో 38.4% పట్టణ జనాభా ఉంది, ఇది సంవత్సరానికి 3.14% చొప్పున పెరుగుతోంది. | te | general | simple |
Economic growth will be driven by capital-intensive projects in the mining and infrastructure space. | గనుల తవ్వకం, మౌలిక సదుపాయాల రంగంలో మూలధన-ఇంటెన్సివ్ ప్రాజెక్టుల ద్వారా ఆర్థిక వృద్ధి నడిపించబడుతుంది. | te | general | moderate |
Namibia was ranked 88th out of 189 countries in the World Bank’s Ease of Doing Business rankings in 2015. | 2015లో ప్రపంచ బ్యాంకు ఈజ్ ఆఫ్ డూయింగ్ బిజినెస్ ర్యాంకింగ్స్లో నమీబియా 189 దేశాలలో 88వ స్థానంలో నిలిచింది. | te | general | moderate |
The Government’s TIPEEG programme targeted investment to the value of US$1.27 billion, equal to 16% of GDP. | ప్రభుత్వం యొక్క TIPEEG కార్యక్రమం US$1.27 బిలియన్ విలువైన పెట్టుబడిని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది, ఇది GDPలో 16%కి సమానం. | te | general | moderate |
New market entrants should carefully consider these factors when selecting a suitable location. | సరియైన స్థలాన్ని ఎంచుకునేటప్పుడు కొత్త మార్కెట్లోకి ప్రవేశించేవారు ఈ అంశాలను జాగ్రత్తగా పరిశీలించాలి. | te | business | moderate |
Hospitality sector Mauritius has a large tourism sector that leads to growth and investment in other sectors such as construction. | మారిషస్ యొక్క ఆతిథ్య రంగం ఒక పెద్ద పర్యాటక రంగాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది నిర్మాణం వంటి ఇతర రంగాలలో వృద్ధి మరియు పెట్టుబడికి దారి తీస్తుంది. | te | business | moderate |
In order to provide some protection to the economy from external shocks such as the global financial crisis in 2007, which had a significant impact on tourist traffic from the US and Europe, Mauritius has started targeting visitors from other markets such as Asia. | 2007లో ప్రపంచ ఆర్థిక సంక్షోభం వంటి బాహ్య షాక్ల నుండి ఆర్థిక వ్యవస్థకు కొంత రక్షణ కల్పించడానికి, ఇది US మరియు యూరప్ నుండి వచ్చే పర్యాటకులపై గణనీయమైన ప్రభావాన్ని చూపింది, మారిషస్ ఆసియా వంటి ఇతర మార్కెట్ల నుండి సందర్శకులను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం ప్రారంభించింది. | te | business | complex |
Air Mauritius recently introduced direct flights between the country and Shanghai and Beijing. | ఎయిర్ మారిషస్ ఇటీవల దేశం మరియు షాంఘై మరియు బీజింగ్ మధ్య నేరుగా విమానాలను ప్రవేశపెట్టింది. | te | business | moderate |
The strategy is paying off, with Chinese visitors up 86.9% in 2014. | ఈ వ్యూహం ఫలిస్తోంది, 2014లో చైనా సందర్శకులు 86.9% పెరిగారు. | te | business | simple |
The growth of medical tourism is also noted in Mauritius. | వైద్య పర్యాటకం యొక్క వృద్ధి కూడా మారిషస్లో గుర్తించబడింది. | te | business | simple |
Visitors come to Mauritius to receive medical treatment either because it is cheaper or because the Mauritius healthcare system is more developed compared to their home country. | సందర్శకులు వైద్య చికిత్స పొందడానికి మారిషస్కు వస్తారు, ఎందుకంటే ఇది చౌకగా ఉంటుంది లేదా వారి స్వదేశంతో పోలిస్తే మారిషస్ ఆరోగ్య సంరక్షణ వ్యవస్థ మరింత అభివృద్ధి చెందింది. | te | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.