en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Market research helps the sales team understand customer needs. | مارکیٹ ریسرچ سیلز ٹیم کو گاہکوں کی ضروریات کو سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Effective communication is key to successful sales interactions. | مؤثر مواصلت کامیاب سیلز تعاملات کی کلید ہے۔ | ur | business | simple |
The sales manager monitors the performance of each team member. | سیلز مینیجر ہر ٹیم ممبر کی کارکردگی کی نگرانی کرتا ہے۔ | ur | business | simple |
The company's sales figures showed a significant increase this quarter. | کمپنی کے سیلز کے اعداد و شمار نے اس سہ ماہی میں نمایاں اضافہ ظاہر کیا۔ | ur | business | moderate |
Sales training programs enhance the skills of the sales force. | سیلز ٹریننگ پروگرام سیلز فورس کی مہارتوں کو بڑھاتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The salesperson presented the product's features and benefits. | سیلز پرسن نے پروڈکٹ کی خصوصیات اور فوائد پیش کیے۔ | ur | business | simple |
Negotiation skills are essential for closing high-value sales. | اعلیٰ قیمت کی سیلز کو بند کرنے کے لیے مذاکرات کی مہارت ضروری ہیں۔ | ur | business | moderate |
The company uses a CRM system to manage its sales pipeline. | کمپنی اپنی سیلز پائپ لائن کو منظم کرنے کے لیے ایک CRM سسٹم استعمال کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales team is focused on achieving its monthly targets. | سیلز ٹیم اپنے ماہانہ اہداف کے حصول پر مرکوز ہے۔ | ur | business | simple |
The sales process involves identifying customer needs and offering solutions. | سیلز کے عمل میں گاہکوں کی ضروریات کی نشاندہی کرنا اور حل پیش کرنا شامل ہے۔ | ur | business | moderate |
The salesperson built rapport with the potential client. | سیلز پرسن نے ممکنہ گاہک کے ساتھ تعلق قائم کیا۔ | ur | business | simple |
The company's marketing and sales departments work closely together. | کمپنی کے مارکیٹنگ اور سیلز کے محکمے مل کر کام کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
He is a very persuasive salesman, always able to convince people. | وہ ایک بہت ہی قائل کرنے والا سیلز مین ہے، جو ہمیشہ لوگوں کو قائل کرنے میں کامیاب رہتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales management is crucial for any organization. | فروخت کا انتظام کسی بھی تنظیم کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | general | simple |
Recruiting and training a sales force is a key responsibility. | فروخت کی قوت کو بھرتی کرنا اور تربیت دینا ایک اہم ذمہ داری ہے۔ | ur | business | moderate |
The company's long-term plans influence recruitment planning. | کمپنی کے طویل مدتی منصوبے بھرتی کی منصوبہ بندی پر اثر انداز ہوتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Job description and job specification aid in the recruitment process. | جاب کی تفصیل اور جاب کی تفصیل بھرتی کے عمل میں مدد کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Newspaper advertisements are a common source for recruitment. | اخبارات میں اشتہارات بھرتی کا ایک عام ذریعہ ہیں۔ | ur | business | simple |
Campus interviews are a way to find suitable candidates. | کیمپس انٹرویوز موزوں امیدواروں کو تلاش کرنے کا ایک طریقہ ہیں۔ | ur | business | moderate |
Offering better compensation can attract competitors' sales force. | بہتر معاوضہ پیش کرنا حریفوں کی سیلز فورس کو اپنی طرف متوجہ کر سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Internal promotions are a form of employee movement. | اندرونی ترقی ملازمین کی نقل و حرکت کی ایک شکل ہے۔ | ur | business | simple |
The selection process involves pre-screening interviews. | انتخاب کے عمل میں پہلے سے اسکریننگ انٹرویوز شامل ہیں۔ | ur | business | moderate |
Application forms help screen unsuitable candidates. | درخواست فارم نامناسب امیدواروں کی اسکریننگ میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Personal interviews are a widely used selection tool. | ذاتی انٹرویوز ایک وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والا انتخاب کا آلہ ہیں۔ | ur | business | simple |
Structured interviews use predetermined questions. | منظم انٹرویوز پہلے سے طے شدہ سوالات استعمال کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Non-structured interviews allow for free-flowing conversation. | غیر منظم انٹرویوز آزادانہ گفتگو کی اجازت دیتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Stress interviews assess a candidate's response to pressure. | اسٹریس انٹرویوز دباؤ پر امیدوار کے ردعمل کا اندازہ لگاتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Tests are an effective tool for hiring many salespersons. | ٹیسٹ بہت سے سیلز پرسن کی خدمات حاصل کرنے کے لیے ایک مؤثر ذریعہ ہیں۔ | ur | business | moderate |
Reference checks provide information about an applicant's conduct. | حوالہ جات کی جانچ درخواست دہندہ کے طرز عمل کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Medical examinations are a prerequisite for good job performance. | اچھی صحت اچھی ملازمت کی کارکردگی کے لیے ایک لازمی شرط ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales force training is crucial in a competitive market. | مسابقتی منڈی میں سیلز فورس کی تربیت بہت ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
Training programs should be designed considering organizational needs. | تربیتی پروگراموں کو تنظیمی ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے ڈیزائن کیا جانا چاہیے۔ | ur | business | complex |
Sales compensation plans influence the behavior of the sales force. | فروخت کے معاوضے کے منصوبے سیلز فورس کے رویے کو متاثر کرتے ہیں۔ | ur | business | complex |
A salesman must possess the ability to interact with customers utilizing different mediums and methods. | ایک سیلزمین کو مختلف ذرائع اور طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے گاہکوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی صلاحیت ہونی چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Salesmanship is a dynamic element of economic strategy where selling plays a vital role in industrial profits. | سیلز مین شپ معاشی حکمت عملی کا ایک متحرک عنصر ہے جہاں فروخت صنعتی منافع میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Salesmanship as an Art It may be apt to describe salesmanship is an art, as it relates to selling a product or delivering consumer satisfaction. | سیلز مین شپ بطور فن۔ یہ کہنا مناسب ہو سکتا ہے کہ سیلز مین شپ ایک فن ہے، کیونکہ اس کا تعلق کسی مصنوعات کو فروخت کرنے یا صارفین کو اطمینان فراہم کرنے سے ہے۔ | ur | business | moderate |
The salesman must be able to influence the buyer towards the directed product / service. | سیلز مین کو خریدار کو مطلوبہ مصنوعات/سروس کی طرف راغب کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Salesmanship is not confined to merely making sales, but also includes its ancillary activities such as repairing, teaching, legal, medicine and so on. | سیلز مین شپ صرف فروخت کرنے تک محدود نہیں ہے، بلکہ اس میں اس کی معاون سرگرمیاں بھی شامل ہیں جیسے مرمت، تدریس، قانونی، طب وغیرہ۔ | ur | business | complex |
With more transactions taking place on the internet today, its scope has been expanding. | آج کل انٹرنیٹ پر زیادہ لین دین ہونے کی وجہ سے، اس کا دائرہ کار وسیع ہو رہا ہے۔ | ur | business | moderate |
Persuasive skills are still an important requisite to salesmanship, as customer interactions go virtual. | قائل کرنے کی مہارتیں اب بھی سیلز مین شپ کے لیے ایک اہم ضرورت ہیں، کیونکہ گاہکوں کے ساتھ بات چیت ورچوئل ہو جاتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Salesmanship may be described as a collection of different functionalities at different points of time. | سیلز مین شپ کو مختلف اوقات میں مختلف کاموں کا مجموعہ قرار دیا جا سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The wholesaler’s salesman is concerned only with the wholesaler. | تھوک فروش کا سیلزمین صرف تھوک فروش سے متعلق ہے۔ | ur | business | simple |
The manufacture’s salesman may be sub-divided into following sub-categories: Missionary Salesperson | مینوفیکچرر کے سیلزمین کو درج ذیل ذیلی زمروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: مشنری سیلز پرسن | ur | business | moderate |
Specialty salesman sells products such as expensive durable goods, furniture, books, house furnishings, washing machines, automobiles, refrigerators etc. | خصوصی سیلزمین خصوصی مصنوعات فروخت کرتا ہے جیسے مہنگی پائیدار اشیاء، فرنیچر، کتابیں، گھر کا سامان، واشنگ مشینیں، آٹوموبائل، ریفریجریٹرز وغیرہ۔ | ur | business | moderate |
A salesman is a friend and guide to its customers while a support to its producer. | ایک سیلزمین اپنے گاہکوں کا دوست اور رہنما ہوتا ہے جبکہ اپنے پروڈیوسر کا معاون ہوتا ہے۔ | ur | business | simple |
Salesmen present their ideas tailored to customer needs and desires. | سیلز مین اپنے خیالات کو گاہک کی ضروریات اور خواہشات کے مطابق پیش کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The efforts of a salesman are directed only towards prospects. | سیلز مین کی کوششیں صرف ممکنہ گاہکوں کی طرف ہدایت کی جاتی ہیں۔ | ur | business | simple |
Salesmanship is a tool used by organizations to complement their other promotional activities. | سیلز مین شپ ایک ایسا آلہ ہے جو تنظیمیں اپنی دیگر تشہیری سرگرمیوں کو مکمل کرنے کے لیے استعمال کرتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
A salesman is a medium for companies to engage in two-way communication with the customer. | ایک سیلزمین کمپنیوں کے لیے گاہک کے ساتھ دو طرفہ مواصلت میں مشغول ہونے کا ایک ذریعہ ہے۔ | ur | business | moderate |
A salesman not only offers product information to the customer, but also provides knowledge to the company about tastes, habits and attitudes of prospective buyers. | ایک سیلزمین نہ صرف گاہک کو مصنوعات کی معلومات فراہم کرتا ہے، بلکہ کمپنی کو ممکنہ خریداروں کے ذوق، عادات اور رویوں کے بارے میں بھی معلومات فراہم کرتا ہے۔ | ur | business | complex |
Salespersons act as a bridge between consumer needs and products. | سیلز پرسن صارفین کی ضروریات اور مصنوعات کے درمیان ایک پل کا کام کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Salespersons play a critical role in building loyalty and trust between customers and businesses. | سیلز پرسن گاہکوں اور کاروبار کے درمیان وفاداری اور اعتماد پیدا کرنے میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Long term customer relationships further lead to repeat customers increasing the brand reputation and WOM. | طویل مدتی گاہکوں کے تعلقات مزید بار بار گاہکوں کی طرف لے جاتے ہیں جو برانڈ کی ساکھ اور WOM میں اضافہ کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The sales function plays a very important role in the success of the organization. | فروخت کا کام تنظیم کی کامیابی میں بہت اہم کردار ادا کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Motivation refers to creating an urge in an individual to achieve a specified goal. | حوصلہ افزائی سے مراد کسی فرد میں ایک مخصوص مقصد حاصل کرنے کی ترغیب پیدا کرنا ہے۔ | ur | business | moderate |
Salespersons can be motivated using both monetary and non-monetary rewards. | سیلز مین کو مالی اور غیر مالی انعامات دونوں کا استعمال کرتے ہوئے متحرک کیا جا سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The monetary rewards may include bonuses, commission etc. | مالی انعامات میں بونس، کمیشن وغیرہ شامل ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Non-monetary rewards may include vouchers, prizes, perks, gift cards etc. | غیر مالی انعامات میں واؤچر، انعامات، مراعات، گفٹ کارڈ وغیرہ شامل ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Motivation theories seek to explain why the employees behave the way they do at work. | حوصلہ افزائی کے نظریات یہ بتانے کی کوشش کرتے ہیں کہ ملازمین کام پر اس طرح کیوں برتاؤ کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Higher order needs become important to an individual only once the lower order needs have been adequately fulfilled. | اعلیٰ درجے کی ضروریات کسی فرد کے لیے اس وقت اہم ہو جاتی ہیں جب نچلے درجے کی ضروریات کو مناسب طور پر پورا کر لیا گیا ہو۔ | ur | business | complex |
The five need levels of Maslow’s need Hierarchy are- physiological needs, safety needs, social needs, esteem needs and self-actualization needs. | میسلو کی ضرورت کے درجہ بندی کی پانچ ضرورت کی سطحیں ہیں - جسمانی ضروریات، حفاظت کی ضروریات، سماجی ضروریات، عزت کی ضروریات اور خود کو حقیقت میں بدلنے کی ضروریات۔ | ur | business | complex |
This theory recognizes the factors that cause dissatisfaction at job as ‘hygiene factors’. | یہ نظریہ ان عوامل کو تسلیم کرتا ہے جو کام پر عدم اطمینان کا باعث بنتے ہیں 'صفائی کے عوامل' کے طور پر۔ | ur | business | moderate |
The absence of hygiene factors can cause dissatisfaction among the employees at work. | صفائی کے عوامل کی عدم موجودگی کام پر ملازمین میں عدم اطمینان پیدا کر سکتی ہے۔ | ur | business | moderate |
This theory is based on three concepts named expectancy, instrumentality and valence. | یہ نظریہ تین تصورات پر مبنی ہے جن کا نام توقع، آلہ کار اور ویلنس ہے۔ | ur | business | moderate |
The theory suggests that an individual’s motivation to do the effort depends upon his expectation of success. | یہ نظریہ بتاتا ہے کہ کسی فرد کی کوشش کرنے کی ترغیب اس کی کامیابی کی توقع پر منحصر ہے۔ | ur | business | moderate |
Sales force evaluation entails the comparison of the performance of the sales force with the objectives they were expected to achieve. | سیلز فورس کی تشخیص میں سیلز فورس کی کارکردگی کا ان مقاصد سے موازنہ کرنا شامل ہے جن کے حصول کی ان سے توقع کی جاتی تھی۔ | ur | business | complex |
It is the responsibility of every sales manager to appraise the performance of the salespersons working under him. | یہ ہر سیلز مینیجر کی ذمہ داری ہے کہ وہ اپنے ماتحت کام کرنے والے سیلز پرسن کی کارکردگی کا جائزہ لے۔ | ur | business | moderate |
The objective of assessing actual performance against planned performance objectives is to identify the performance gaps. | منصوبہ بند کارکردگی کے مقاصد کے خلاف اصل کارکردگی کا اندازہ لگانے کا مقصد کارکردگی کے خلا کو شناخت کرنا ہے۔ | ur | business | complex |
A sales plan acts as a road map that guides the salespersons as to how the sales targets have to be achieved. | سیلز پلان ایک روڈ میپ کے طور پر کام کرتا ہے جو سیلز پرسن کو اس بارے میں رہنمائی کرتا ہے کہ سیلز کے اہداف کو کیسے حاصل کیا جائے۔ | ur | business | moderate |
Performance standards represent the yardsticks against which the performance of the sales force would be measured in future. | کارکردگی کے معیارات ان پیمائشوں کی نمائندگی کرتے ہیں جن کے خلاف مستقبل میں سیلز فورس کی کارکردگی کی پیمائش کی جائے گی۔ | ur | business | complex |
Sales quota represents the sales target an individual salesperson is supposed to achieve. | سیلز کوٹہ اس سیلز ہدف کی نمائندگی کرتا ہے جسے ایک انفرادی سیلز پرسن کو حاصل کرنا ہوتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The sales force must know well in advance as to how their performance will be monitored and evaluated. | سیلز فورس کو پہلے سے ہی معلوم ہونا چاہیے کہ ان کی کارکردگی کی نگرانی اور تشخیص کیسے کی جائے گی۔ | ur | business | moderate |
Hiring process typically involves three sub processes namely Recruitment planning, Recruitment and Selection of salesforce. | بھرتی کے عمل میں عام طور پر تین ذیلی عمل شامل ہوتے ہیں یعنی بھرتی کی منصوبہ بندی، بھرتی اور سیلز فورس کا انتخاب۔ | ur | business | complex |
SEBI regulates all market intermediaries. | سیبی تمام مارکیٹ انٹرمیڈیئریز کو ریگولیٹ کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The courts have upheld SEBI's powers. | عدالتوں نے سیبی کے اختیارات کو برقرار رکھا ہے۔ | ur | technical | simple |
SEBI was given full authority over the securities market. | سیبی کو سیکیورٹیز مارکیٹ پر مکمل اختیار دیا گیا تھا۔ | ur | technical | moderate |
The issuer should appoint merchant bankers. | جاری کنندہ کو مرچنٹ بینکرز مقرر کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
SBTS electronically matches orders. | ایس بی ٹی ایس الیکٹرانک طور پر آرڈرز کو ملاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
SBTS cuts down on time and cost. | ایس بی ٹی ایس وقت اور لاگت کو کم کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
NSE introduced SBTS. | این ایس ای نے ایس بی ٹی ایس متعارف کروایا۔ | ur | technical | simple |
This imposed limits on trading volumes. | اس نے تجارتی حجم پر حدود عائد کیں۔ | ur | technical | moderate |
Rolling settlement was introduced. | رولنگ سیٹلمنٹ متعارف کروایا گیا۔ | ur | technical | simple |
Derivatives trading helps manage risks. | ڈیریویٹوز ٹریڈنگ خطرات کو سنبھالنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The SC(R)A was amended to include derivatives. | ایس سی (آر) اے میں ترمیم کی گئی تاکہ ڈیریویٹوز کو شامل کیا جا سکے۔ | ur | technical | complex |
Brokers historically owned stock exchanges. | بروکرز نے تاریخی طور پر اسٹاک ایکسچینج کی ملکیت رکھی۔ | ur | technical | moderate |
Government proposed to corporatise stock exchanges. | حکومت نے اسٹاک ایکسچینج کو کارپوریٹائز کرنے کی تجویز پیش کی۔ | ur | technical | moderate |
The Depositories Act, 1996 was passed. | ڈیپوزیٹریز ایکٹ، 1996 منظور کیا گیا۔ | ur | technical | simple |
The Act ensures free transferability of securities. | ایکٹ سیکیورٹیز کی مفت منتقلی کو یقینی بناتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Market integrity is essential. | مارکیٹ کی سالمیت ضروری ہے۔ | ur | technical | simple |
Exchanges have set up trade guarantee funds. | ایکسچینجز نے تجارتی گارنٹی فنڈز قائم کیے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
NSE introduced the concept of novation. | این ایس ای نے نوویشن کا تصور متعارف کروایا۔ | ur | technical | moderate |
Brokerage firms needed to be well capitalised. | بروکرج فرموں کو اچھی طرح سے سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت تھی۔ | ur | technical | moderate |
SEBI protects investor interests. | سیبی سرمایہ کاروں کے مفادات کا تحفظ کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Returns and low risk are preferred, ideally guaranteed by the government. | واپسی اور کم خطرہ ترجیح دی جاتی ہے، مثالی طور پر حکومت کی طرف سے ضمانت دی جاتی ہے۔ | ur | finance | simple |
Researchers have found that investor personality may differ across asset classes. | محققین نے پایا ہے کہ سرمایہ کار کی شخصیت اثاثہ جات کی مختلف اقسام میں مختلف ہو سکتی ہے۔ | ur | finance | moderate |
A person comfortable with real estate may take large risks in property. | جائیداد سے مانوس شخص جائیداد میں بڑے خطرات مول لے سکتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
A conservative investor may rank the risk of loss of purchasing power due to inflation lower. | ایک قدامت پسند سرمایہ کار افراط زر کی وجہ سے قوت خرید کے نقصان کے خطرے کو کم درجہ دے سکتا ہے۔ | ur | finance | complex |
The measured investor starts investing early and enjoys investing. | ماپا جانے والا سرمایہ کار جلد سرمایہ کاری شروع کرتا ہے اور سرمایہ کاری سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ | ur | finance | simple |
They regularly rebalance their portfolio. | وہ باقاعدگی سے اپنے پورٹ فولیو کو دوبارہ متوازن کرتے ہیں۔ | ur | finance | simple |
The reluctant investor does not enjoy investing. | ناپسندیدہ سرمایہ کار سرمایہ کاری سے لطف اندوز نہیں ہوتا ہے۔ | ur | finance | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.