en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Sales volume quotas are also set to balance the sales of slow moving products and fast moving products. | سیلز والیوم کوٹے سست رفتار مصنوعات اور تیز رفتار مصنوعات کی فروخت کو متوازن کرنے کے لیے بھی مقرر کیے جاتے ہیں۔ | ur | sales management | moderate |
Management must make certain that sales personnel understand quotas and the setting procedure. | انتظام کو یقینی بنانا چاہیے کہ سیلز اہلکار کوٹے اور سیٹنگ کے طریقہ کار کو سمجھتے ہیں۔ | ur | sales management | moderate |
Effective sales management keeps sales personnel informed of their progress relative to quotas. | مؤثر سیلز مینجمنٹ سیلز اہلکاروں کو ان کی کوٹوں کے مقابلے میں ان کی پیشرفت سے آگاہ رکھتی ہے۔ | ur | sales management | moderate |
Sales and cost analysis can be done on territory basis rather than the whole market. | سیلز اور لاگت کا تجزیہ پورے بازار کے بجائے علاقائی بنیادوں پر کیا جا سکتا ہے۔ | ur | sales management | moderate |
Revision of a territory may take place due to shift in customers business which may be geographic or technical in nature. | علاقے میں نظر ثانی گاہکوں کے کاروبار میں تبدیلی کی وجہ سے ہو سکتی ہے جو جغرافیائی یا تکنیکی نوعیت کی ہو سکتی ہے۔ | ur | sales management | moderate |
More aggressive domestic or international competition may also necessitate change. | زیادہ جارحانہ ملکی یا بین الاقوامی مسابقت بھی تبدیلی کا باعث بن سکتی ہے۔ | ur | sales management | moderate |
Sales person with advanced age may not have the energy to cope with the pressure required. | زیادہ عمر کے سیلز پرسن میں مطلوبہ دباؤ سے نمٹنے کی توانائی نہیں ہو سکتی ہے۔ | ur | sales management | moderate |
A sales person may also be frustrated due to inadequate challenges or due to monetary reasons. | ایک سیلز پرسن ناکافی چیلنجوں یا مالی وجوہات کی وجہ سے بھی مایوس ہو سکتا ہے۔ | ur | sales management | moderate |
Underestimating the territory is more common than overestimating the territory. | علاقے کو کم سمجھنا علاقے کو زیادہ سمجھنے سے زیادہ عام ہے۔ | ur | sales management | moderate |
Realignment also becomes necessary when new product lines are introduced. | نئی مصنوعات کی لائنیں متعارف کرانے پر دوبارہ ترتیب دینا بھی ضروری ہو جاتا ہے۔ | ur | sales management | moderate |
A consumer durable company was selling a number of products at different prices with different profit margins. | ایک کنزیومر ڈیوریبل کمپنی مختلف منافع کے مارجن کے ساتھ مختلف قیمتوں پر متعدد مصنوعات فروخت کر رہی تھی۔ | ur | sales management | moderate |
The company felt that by considering the net profit quota sales persons can optimally balance their time. | کمپنی نے محسوس کیا کہ خالص منافع کوٹے پر غور کرکے سیلز پرسن اپنے وقت کو بہترین طریقے سے متوازن کرسکتے ہیں۔ | ur | sales management | complex |
Find out the total sales and the profit made by each salesman. | ہر سیلز مین کی طرف سے کی گئی کل فروخت اور منافع معلوم کریں۔ | ur | sales management | simple |
What do you think is the main criteria for difference in profits? | آپ کے خیال میں منافع میں فرق کا بنیادی معیار کیا ہے؟ | ur | sales management | simple |
CRM is a business philosophy based on upon individual customers and customised products. | سی آر ایم ایک کاروباری فلسفہ ہے جو انفرادی گاہکوں اور حسب ضرورت مصنوعات پر مبنی ہے۔ | ur | CRM | moderate |
CRM focuses on long term profits and it ignores the view of acquiring customers for single transaction. | سی آر ایم طویل مدتی منافع پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور یہ واحد لین دین کے لیے گاہکوں کو حاصل کرنے کے نظریہ کو نظر انداز کرتا ہے۔ | ur | CRM | moderate |
It is proved that the retention of existing customers is cheaper than attracting new customers. | یہ ثابت ہو چکا ہے کہ موجودہ گاہکوں کو برقرار رکھنا نئے گاہکوں کو راغب کرنے سے سستا ہے۔ | ur | CRM | moderate |
The company needs to decide on the best way to enter the overseas market. | کمپنی کو بیرون ملک مارکیٹ میں داخل ہونے کا بہترین طریقہ طے کرنا ہوگا۔ | ur | business | moderate |
Direct exporting involves dealing directly with overseas buyers. | براہ راست برآمدگی میں بیرون ملک خریداروں سے براہ راست معاملہ کرنا شامل ہے۔ | ur | business | simple |
Joint ventures can help reduce political problems. | مشترکہ منصوبے سیاسی مسائل کو کم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Cultural differences significantly impact international sales. | ثقافتی اختلافات بین الاقوامی فروخت پر نمایاں اثر ڈالتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Salesmen must be polite to Japanese customers. | سیلز مین کو جاپانی گاہکوں کے ساتھ شائستہ ہونا چاہیے۔ | ur | business | simple |
Humor can be risky in international settings. | بین الاقوامی ماحول میں مزاح خطرناک ہو سکتا ہے۔ | ur | business | simple |
The company is looking for a suitable selling strategy. | کمپنی مناسب فروخت کی حکمت عملی تلاش کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
Environmental challenges must be tackled for successful international selling. | کامیاب بین الاقوامی فروخت کے لیے ماحولیاتی چیلنجوں سے نمٹنا ضروری ہے۔ | ur | business | complex |
The training of salesmen is an important aspect. | سیلز مین کی تربیت ایک اہم پہلو ہے۔ | ur | business | simple |
The process of selling remains the same, with some changes. | فروخت کا عمل کچھ تبدیلیوں کے ساتھ یکساں رہتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Storefront models offer products or services for sale. | اسٹور فرنٹ ماڈل فروخت کے لیے مصنوعات یا خدمات پیش کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Political problems can arise in foreign business. | غیر ملکی کاروبار میں سیاسی مسائل پیدا ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | simple |
The mall model involves distinct businesses. | مال ماڈل میں مختلف کاروبار شامل ہیں۔ | ur | business | simple |
Image-building models enhance public awareness. | تصویر بنانے والے ماڈل عوامی آگاہی میں اضافہ کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Studies show a great deal of web shopping is for brand research. | مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ ویب شاپنگ کی ایک بڑی مقدار برانڈ ریسرچ کے لیے ہے۔ | ur | business | moderate |
The company exported perfumes to Middle East countries. | کمپنی نے مشرق وسطیٰ کے ممالک کو پرفیوم برآمد کیا۔ | ur | business | simple |
The salesmen were unable to procure many orders. | سیلز مین زیادہ آرڈر حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ | ur | business | moderate |
The management considered appointing local dealers. | انتظامیہ نے مقامی ڈیلروں کی تقرری پر غور کیا۔ | ur | business | moderate |
Economic factors play a major role in global sales. | معاشی عوامل عالمی فروخت میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
International selling has gained importance due to market saturation. | مارکیٹ کی سنترپتی کی وجہ سے بین الاقوامی فروخت کو اہمیت حاصل ہوئی ہے۔ | ur | business | moderate |
The company's debt capacity was a key factor in its financial planning. | کمپنی کی قرض لینے کی صلاحیت اس کے مالیاتی منصوبہ بندی میں ایک اہم عنصر تھا۔ | ur | technical | moderate |
Share prices play a crucial role in efficient capital allocation. | حصص کی قیمتیں موثر سرمائے کی تقسیم میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The classical finance theory suggests that investment and financing decisions should be separate. | روایتی مالیاتی نظریہ بتاتا ہے کہ سرمایہ کاری اور مالیاتی فیصلے الگ الگ ہونے چاہئیں۔ | ur | technical | complex |
Managers should maximize share value. | منیجروں کو حصص کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
An inaccurately low share price can lead to misallocation of capital. | غلط طور پر کم حصص کی قیمت سرمائے کی غلط تقسیم کا باعث بن سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The market promotes economic efficiency. | مارکیٹ معاشی کارکردگی کو فروغ دیتی ہے۔ | ur | general | simple |
Individuals need to save during their lives. | افراد کو اپنی زندگی کے دوران بچت کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | general | simple |
A well-functioning market can promote economic efficiency. | ایک اچھی طرح سے کام کرنے والی مارکیٹ معاشی کارکردگی کو فروغ دے سکتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The liquidity of the secondary market is important. | ثانوی مارکیٹ کی لیکویڈیٹی اہم ہے۔ | ur | technical | simple |
Risk allocation is a key function of a stock market. | رسک کی تقسیم اسٹاک مارکیٹ کا ایک اہم کام ہے۔ | ur | technical | moderate |
Investors are typically risk-averse. | سرمایہ کار عام طور پر رسک سے گریزاں ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The company is facing financial challenges. | کمپنی کو مالی چیلنجز کا سامنا ہے۔ | ur | general | simple |
The market's volatility affects investment decisions. | مارکیٹ کی اتار چڑھاؤ سرمایہ کاری کے فیصلوں پر اثر انداز ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Efficient markets help in the allocation of resources. | موثر منڈیاں وسائل کی تقسیم میں مدد کرتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The firm's future cash flows are uncertain. | فرم کے مستقبل کے کیش فلو غیر یقینی ہیں۔ | ur | technical | simple |
Shareholders expect returns on their investments. | شیئر ہولڈرز اپنی سرمایہ کاری پر منافع کی توقع کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The study analyzes the impact of share prices. | یہ مطالعہ حصص کی قیمتوں کے اثرات کا تجزیہ کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The economy needs a balance between consumption and investment. | معیشت کو کھپت اور سرمایہ کاری کے درمیان توازن کی ضرورت ہے۔ | ur | general | moderate |
The role of managers is crucial for the company's success. | منیجروں کا کردار کمپنی کی کامیابی کے لیے بہت اہم ہے۔ | ur | general | moderate |
The market's liquidity is essential for its functioning. | مارکیٹ کی لیکویڈیٹی اس کے کام کرنے کے لیے ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The market aids in allocating risks related to investment returns. | مارکیٹ سرمایہ کاری کے منافع سے متعلق خطرات کو مختص کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
Risk-averse investors seek to minimize disutility in their portfolios. | رسک سے بچنے والے سرمایہ کار اپنے پورٹ فولیو میں کم سے کم تکلیف دہ صورتحال چاہتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Diversification helps to cancel out some investment risks. | تنویع کچھ سرمایہ کاری کے خطرات کو منسوخ کرنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | finance | simple |
A liquid market is essential for efficient risk allocation. | ایک مائع مارکیٹ موثر رسک مختص کرنے کے لیے ضروری ہے۔ | ur | finance | moderate |
Constant changes in the world shift optimal portfolios. | دنیا میں مسلسل تبدیلیاں بہترین پورٹ فولیوز کو تبدیل کرتی ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Stock-trading markets help distribute risk in society. | اسٹاک ٹریڈنگ مارکیٹ معاشرے میں رسک تقسیم کرنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | finance | simple |
The market's fairness and innovation are important considerations. | مارکیٹ کی منصفانہ اور جدت اہم غور طلب ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Equity trading markets consume substantial resources. | ایکویٹی ٹریڈنگ مارکیٹ کافی وسائل استعمال کرتی ہے۔ | ur | finance | moderate |
Fairness discussions in this area are often superficial. | اس شعبے میں منصفانہ بحث اکثر سطحی ہوتی ہے۔ | ur | finance | moderate |
Serious analysis requires digging deeper into the effects. | سنجیدہ تجزیہ کے لیے اثرات میں گہرائی میں اترنے کی ضرورت ہے۔ | ur | finance | moderate |
The impact of regulation on fairness is a worthy concern. | منصفانہ پر ضابطے کا اثر ایک قابل غور تشویش ہے۔ | ur | finance | moderate |
The meaning of fairness has been debated for ages. | منصفانہ ہونے کے معنی پر صدیوں سے بحث ہو رہی ہے۔ | ur | finance | moderate |
Wealth effects of practices and regulations need consideration. | طریقہ کار اور ضوابط کے دولت کے اثرات پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | finance | complex |
An ex ante analysis of wealth positions is necessary. | دولت کی پوزیشنوں کا سابقہ تجزیہ ضروری ہے۔ | ur | finance | complex |
The practice's impact on trading profits is assessed. | تجارت کے منافع پر عمل کے اثرات کا اندازہ لگایا جاتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
A diversified portfolio can mitigate the risks. | ایک متنوع پورٹ فولیو خطرات کو کم کر سکتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
Insider trading can affect liquidity suppliers. | اندرونی تجارت لیکویڈیٹی سپلائرز کو متاثر کر سکتی ہے۔ | ur | finance | complex |
The market's efficiency is a key consideration. | مارکیٹ کی کارکردگی ایک اہم غور ہے۔ | ur | finance | moderate |
Perceptions of fairness can affect market performance. | منصفانہ ہونے کے تصورات مارکیٹ کی کارکردگی کو متاثر کر سکتے ہیں۔ | ur | finance | moderate |
Innovation is crucial for market improvement. | مارکیٹ کی بہتری کے لیے جدت بہت ضروری ہے۔ | ur | finance | moderate |
Evaluating Stock-Trading Practices and Their Regulation | اسٹاک ٹریڈنگ کے طریقوں اور ان کے ضابطے کا جائزہ | ur | technical | moderate |
High-frequency trading, dark pools, and the practices associated with them have come under tremendous scrutiny lately, giving rise to much hot rhetoric. | اعلیٰ تعدد کی تجارت، ڈارک پولز، اور ان سے وابستہ طریقوں پر حال ہی میں زبردست تنقید کی گئی ہے، جس سے بہت زیادہ گرما گرم بحث ہو رہی ہے۔ | ur | technical | complex |
Missing from the discussion, however, is a principled, comprehensive standard for evaluating such practices and the law that governs them. | تاہم، بحث میں جو چیز غائب ہے وہ ہے ایسے طریقوں اور ان پر حکمرانی کرنے والے قانون کا جائزہ لینے کے لیے ایک اصولی، جامع معیار۔ | ur | technical | complex |
This Article fills that gap by providing a general framework for making serious normative judgments about stock-trading behavior and its regulation. | یہ مضمون اسٹاک ٹریڈنگ کے رویے اور اس کے ضابطے کے بارے میں سنجیدہ معیاری فیصلے کرنے کے لیے ایک عمومی فریم ورک فراہم کرکے اس خلا کو پُر کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
In particular, we argue that such practices and laws should be evaluated with an eye to the secondary trading market’s impact on four main aspects of our economy: the use of existing productive capacity, the allocation of capital, the allocation of resources over time, and the allocation of risk. | خاص طور پر، ہم دلیل دیتے ہیں کہ ایسے طریقوں اور قوانین کا جائزہ ہماری معیشت کے چار اہم پہلوؤں پر ثانوی تجارتی منڈی کے اثرات کو مدنظر رکھتے ہوئے کیا جانا چاہیے: موجودہ پیداواری صلاحیت کا استعمال، سرمائے کی تخصیص، وقت کے ساتھ وسائل کی تخصیص، اور خطرے کی تخصیص۔ | ur | technical | complex |
Three additional considerations should also be taken into account: the amount of resources consumed by the operation of the market, the market’s ability to innovate, and fairness. | تین اضافی باتوں کو بھی مدنظر رکھنا چاہیے: مارکیٹ کے آپریشن سے استعمال ہونے والے وسائل کی مقدار، مارکیٹ کی جدت طرازی کی صلاحیت، اور انصاف۔ | ur | technical | moderate |
I. INTRODUCTION | I. تعارف | ur | technical | simple |
II. THE USE OF THE ECONOMY’S EXISTING PRODUCTIVE CAPACITY | II. معیشت کی موجودہ پیداواری صلاحیت کا استعمال | ur | technical | moderate |
A. The Role of a Well-Functioning Stock Market in Promoting Accurate Share Prices | A. درست حصص کی قیمتوں کو فروغ دینے میں ایک اچھی طرح سے کام کرنے والی اسٹاک مارکیٹ کا کردار | ur | technical | moderate |
B. How More Accurate Share Prices Deter Non-Share-Value-Maximizing Production Decisions | B. زیادہ درست حصص کی قیمتیں حصص کی قدر کو زیادہ سے زیادہ نہ کرنے والے پیداواری فیصلوں کو کیسے روکتی ہیں | ur | technical | complex |
1. Alerting Corrective Forces to Non-Maximizing Behavior | 1. غیر زیادہ سے زیادہ رویے کے لیے اصلاحی قوتوں کو متنبہ کرنا | ur | technical | moderate |
2. Reducing the Riskiness of the Investment Necessary to Take Corrective Action | 2. اصلاحی کارروائی کرنے کے لیے ضروری سرمایہ کاری کے خطرے کو کم کرنا | ur | technical | moderate |
3. Providing Guidance to Managers | 3. مینیجرز کو رہنمائی فراہم کرنا | ur | technical | simple |
4. Enhancing the Effectiveness of Share-Price-Based Compensation | 4. حصص کی قیمت پر مبنی معاوضے کی تاثیر میں اضافہ | ur | technical | moderate |
C. Share Value Maximization and the Use of Existing Productive Capacity to Produce the Output of the Greatest Social Value | C. حصص کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنا اور سب سے زیادہ سماجی قدر کی پیداوار کے لیے موجودہ پیداواری صلاحیت کا استعمال | ur | technical | complex |
III. THE ALLOCATION OF CAPITAL | III. سرمائے کی تخصیص | ur | technical | simple |
A. The Meaning of Efficient Capital Allocation | A. موثر سرمائے کی تخصیص کا مطلب | ur | technical | moderate |
B. How More Accurate Share Prices Promote More Efficient Capital Allocation by Prompting Managers to Maximize Share Value | B. زیادہ درست حصص کی قیمتیں مینیجرز کو حصص کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کی ترغیب دے کر زیادہ موثر سرمائے کی تخصیص کو کیسے فروغ دیتی ہیں | ur | technical | complex |
1. Project Choice in the Presence of Available Internal Funds | 1. دستیاب اندرونی فنڈز کی موجودگی میں پروجیکٹ کا انتخاب | ur | technical | moderate |
2. Share-Value-Maximization Requires Avoiding the Implementation of Negative NPV Projects | 2. حصص کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے منفی NPV پروجیکٹس کے نفاذ سے گریز کرنا ضروری ہے | ur | technical | complex |
it is to hold the block of shares. | یہ حصص کے بلاک کو رکھنے کے لیے ہے۔ | ur | business | simple |
Thus, greater price accuracy, by reducing firm-specific risk, makes it less likely that the activist hedge fund or hostile acquirer will be deterred from acting by the riskiness of the needed investment when it sees signals of non-maximizing behavior. | اس طرح، قیمت کی زیادہ درستگی، فرم کے مخصوص خطرے کو کم کرکے، اس بات کا امکان کم کردیتی ہے کہ ایکٹیوسٹ ہیج فنڈ یا مخالف حصول کنندہ غیر زیادہ سے زیادہ رویے کے اشارے دیکھنے پر ضروری سرمایہ کاری کے خطرے سے کام کرنے سے باز رہے گا۔ | ur | business | complex |
Providing Guidance to Managers A firm’s share price can provide useful guidance to managers as to what in fact are share-value-maximizing decisions. | منیجروں کو رہنمائی فراہم کرنا۔ ایک فرم کی حصص کی قیمت منیجروں کو اس بارے میں مفید رہنمائی فراہم کر سکتی ہے کہ درحقیقت حصص کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے والے فیصلے کیا ہیں۔ | ur | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.