en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
In place of this tax I am instead proposing a wealth tax. | اس ٹیکس کی جگہ، میں اس کے بجائے دولت ٹیکس تجویز کر رہا ہوں۔ | ur | technical | simple |
We will pursue such deals with those that have still not signed them. | ہم ان لوگوں کے ساتھ ایسے معاہدوں پر عمل کریں گے جنہوں نے ابھی تک ان پر دستخط نہیں کیے ہیں۔ | ur | general | simple |
In the meantime any professional adviser who in any way assists a person to avoid tax by exploiting the remaining states who have not cooperated with us will under new arrangements become personally liable for all tax not paid as a consequence, without limit. | اس دوران، کوئی بھی پیشہ ور مشیر جو کسی بھی طرح سے کسی شخص کو ان باقی ریاستوں کا استحصال کرکے ٹیکس سے بچنے میں مدد کرتا ہے جنہوں نے ہمارے ساتھ تعاون نہیں کیا ہے، نئے انتظامات کے تحت، اس کے نتیجے میں ادا نہ کیے گئے تمام ٹیکس کے لیے ذاتی طور پر ذمہ دار ہو گا، بغیر کسی حد کے۔ | ur | technical | complex |
The wealth tax will not be charged on main residences, family farms and private businesses that will now be subject to capital gains tax in life, whether gifted or sold, and on death. | دولت ٹیکس مرکزی رہائش گاہوں، خاندانی فارموں اور نجی کاروباروں پر عائد نہیں کیا جائے گا جو اب زندگی میں، چاہے تحفے میں دیئے جائیں یا فروخت کیے جائیں، اور موت پر سرمائے کے حصول کے ٹیکس کے تابع ہوں گے۔ | ur | technical | moderate |
Nor will it be charged on pension wealth. | اور نہ ہی یہ پنشن کی دولت پر عائد کیا جائے گا۔ | ur | technical | simple |
This charge will then be on let property portfolios, financial investment portfolios, personal property and other assets of similar type primarily used to generate unearned income, unless they are otherwise exempted by law using the new principles for writing tax law that I have already outlined. | یہ چارج پھر کرائے کی جائیداد کے پورٹ فولیو، مالیاتی سرمایہ کاری کے پورٹ فولیو، ذاتی جائیداد اور اسی طرح کے دیگر اثاثوں پر عائد کیا جائے گا جو بنیادی طور پر غیر کمائی ہوئی آمدنی پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جب تک کہ انہیں نئے اصولوں کا استعمال کرتے ہوئے قانون کے ذریعے مستثنیٰ قرار نہ دیا جائے جو میں نے پہلے ہی بیا... | ur | technical | complex |
The charge will be introduced on all such portfolios worth more than £1 mil- lion at the rate of 1 per cent per annum, although the rate will increase with the scale of declared wealth. | یہ چارج ان تمام پورٹ فولیوز پر متعارف کرایا جائے گا جن کی مالیت £1 ملین سے زیادہ ہے، سالانہ 1 فیصد کی شرح سے، حالانکہ شرح کا اعلان شدہ دولت کے پیمانے کے ساتھ اضافہ ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
All wealth will be subject to self-declaration. | تمام دولت خود اعلان کے تابع ہوگی۔ | ur | technical | simple |
Any assets not declared will become the property of the state. | اعلان نہ کیے گئے کوئی بھی اثاثے ریاست کی ملکیت بن جائیں گے۔ | ur | technical | simple |
Any asset undervalued will be subject to sale to the state at the under-declared price if the Department of Taxation decides to exercise that option. | اگر محکمہ ٹیکسیشن اس آپشن کو استعمال کرنے کا فیصلہ کرتا ہے تو کسی بھی کم قیمت والے اثاثے کو کم اعلان کردہ قیمت پر ریاست کو فروخت کیا جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
Wealth will be calculated on a worldwide basis. | دولت کا حساب عالمی سطح پر لگایا جائے گا۔ | ur | technical | simple |
I have three further measures relating to land to announce before moving on. | آگے بڑھنے سے پہلے، میرے پاس زمین سے متعلق تین مزید اقدامات ہیں۔ | ur | technical | simple |
The first relates to council tax. | پہلا کونسل ٹیکس سے متعلق ہے۔ | ur | technical | simple |
This is a tax produced in a hurry by a government in a panic that nobody has dared revise since the day that it was introduced in 1992 and which is unfit for purpose today, and as unfair now as on the day it was created. | یہ ایک ٹیکس ہے جو 1992 میں متعارف کرائے جانے کے دن سے کسی نے بھی نظر ثانی کرنے کی ہمت نہیں کی اور جو آج کے مقصد کے لیے نااہل ہے، اور اتنا ہی غیر منصفانہ ہے جتنا کہ اس دن جب اسے بنایا گیا تھا۔ | ur | technical | complex |
It makes no sense at all that this tax, which is charged on the occupiers and not the owners of land, and which encourages second-property ownership and properties being left vacant, whilst the fact that charges are capped at what are now ludicrously low valuations ren- ders it regressive, should continue in existence. | اس بات کا کوئی مطلب نہیں ہے کہ یہ ٹیکس، جو زمین کے مالکان پر نہیں بلکہ قابضین پر عائد کیا جاتا ہے، اور جو دوسری جائیداد کی ملکیت اور خالی جائیدادوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، جب کہ حقیقت یہ ہے کہ چارجز اب مضحکہ خیز طور پر کم تشخیص پر محدود ہیں، اسے رجعت پسند بناتا ہے، کو جاری رہنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
I can therefore confirm that arrangements are to be made to introduce a land value tax in England and that devolved governments will be encouraged to consider similar taxes in the parts of the country for which they are responsible. | لہذا، میں اس بات کی تصدیق کر سکتا ہوں کہ انگلینڈ میں زمین کی قیمت کا ٹیکس متعارف کرانے کے انتظامات کیے جائیں گے اور ڈیولپڈ حکومتوں کو ملک کے ان حصوں میں اسی طرح کے ٹیکس پر غور کرنے کی ترغیب دی جائے گی جن کے لیے وہ ذمہ دار ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Such a change will take time, and care will be needed with the design of this tax. | اس طرح کی تبدیلی میں وقت لگے گا، اور اس ٹیکس کے ڈیزائن کے ساتھ احتیاط کی ضرورت ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
The lecture will cover the structure of income taxation. | یہ لیکچر انکم ٹیکس کے ڈھانچے پر محیط ہوگا۔ | ur | general | simple |
Income tax is a significant source of revenue in the US. | امریکہ میں انکم ٹیکس آمدنی کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ | ur | news | simple |
The marginal tax rate structure varies based on household type. | مارجنل ٹیکس کی شرح کا ڈھانچہ گھرانے کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Tax rates have changed frequently over time in the US. | امریکہ میں ٹیکس کی شرحیں وقتاً فوقتاً تبدیل ہوتی رہی ہیں۔ | ur | news | simple |
The top marginal rates decreased after the Tax Reform Act of 1986. | 1986 کے ٹیکس ریفارم ایکٹ کے بعد سب سے زیادہ مارجنل شرحیں کم ہوئیں۔ | ur | technical | moderate |
Income taxes in the US are assessed on a household basis. | امریکہ میں انکم ٹیکس کا اندازہ گھرانے کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Itemized deductions can reduce taxable income. | آئٹمائزڈ کٹوتیوں سے قابل ٹیکس آمدنی کم ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The US and Europe differ in their use of VAT. | امریکہ اور یورپ وی اے ٹی کے استعمال میں مختلف ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A progressive income tax system is common in many countries. | ترقی پسند انکم ٹیکس کا نظام بہت سے ممالک میں عام ہے۔ | ur | technical | moderate |
The lecture discusses the optimal income tax structure. | یہ لیکچر بہترین انکم ٹیکس کے ڈھانچے پر بحث کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Labor supply responsiveness is crucial for tax policy. | ٹیکس پالیسی کے لیے لیبر سپلائی کی حساسیت بہت ضروری ہے۔ | ur | technical | complex |
The distribution of income plays a key role in tax design. | ٹیکس ڈیزائن میں آمدنی کی تقسیم ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
We will examine the intensive and extensive margins of labor supply. | ہم لیبر سپلائی کے شدید اور وسیع مارجن کا جائزہ لیں گے۔ | ur | technical | complex |
The government aims to maximize social welfare. | حکومت سماجی بہبود کو زیادہ سے زیادہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Redistribution can affect incentives to work. | دوبارہ تقسیم کام کرنے کے ترغیبات کو متاثر کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Mirrlees model is a rigorous treatment of optimal income tax. | مرلیس ماڈل بہترین انکم ٹیکس کا ایک سخت علاج ہے۔ | ur | technical | complex |
Elasticities are used to re-pose the Mirrlees model. | مرلیس ماڈل کو دوبارہ پیش کرنے کے لیے لچک کا استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The optimal top bracket tax rate is a key area of study. | بہترین ٹاپ بریکٹ ٹیکس کی شرح مطالعہ کا ایک اہم شعبہ ہے۔ | ur | technical | complex |
The Saez paper makes headway on optimal tax. | سیز کا مقالہ بہترین ٹیکس پر پیش رفت کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Extensive margin responses are important for tax policy. | ٹیکس پالیسی کے لیے وسیع مارجن کے ردعمل اہم ہیں۔ | ur | technical | complex |
Individual choice to work depends on the difference between income from work and non-work. | کام کرنے کا انفرادی انتخاب کام اور غیر کام سے حاصل ہونے والی آمدنی کے درمیان فرق پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
In equilibrium, for a given tax schedule, some people choose to work and others don’t. | توازن کی حالت میں، ٹیکس کے ایک مخصوص شیڈول کے لیے، کچھ لوگ کام کرنا منتخب کرتے ہیں اور کچھ نہیں۔ | ur | technical | moderate |
Government maximizes social welfare subject to a budget constraint. | حکومت بجٹ کی پابندی کے تحت سماجی بہبود کو زیادہ سے زیادہ کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Elasticity of participation with respect to income differences. | آمدنی کے فرق کے سلسلے میں شرکت کی لچک۔ | ur | technical | moderate |
Optimal tax derivation follows the approach we have seen. | زیادہ سے زیادہ ٹیکس کا اخذ وہ طریقہ کار ہے جو ہم نے دیکھا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Mechanical change in tax revenue: tax increases so revenue increases. | ٹیکس ریونیو میں میکانکی تبدیلی: ٹیکس میں اضافہ ہوتا ہے اس لیے ریونیو میں اضافہ ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Behavioral Effect of tax revenue: some people are induced to leave the labor market, so revenue falls. | ٹیکس ریونیو کا رویہ اثر: کچھ لوگ لیبر مارکیٹ چھوڑنے پر مجبور ہو جاتے ہیں، اس لیے ریونیو گر جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Welfare loss. | فلاحی نقصان۔ | ur | technical | simple |
Implications of redistributive tastes. | ازسر نو تقسیم کرنے کے ذوق کے مضمرات۔ | ur | technical | moderate |
Optimal schedule from Saez. | سیز سے بہترین شیڈول۔ | ur | technical | simple |
But IF govt only cares about the worst of all. | لیکن اگر حکومت صرف سب سے بدترین کی پرواہ کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Classic welfare program result. | کلاسک فلاحی پروگرام کا نتیجہ۔ | ur | technical | simple |
Mixed Model: allow intensive & extensive margins. | مخلوط ماڈل: شدید اور وسیع مارجن کی اجازت دیں۔ | ur | technical | moderate |
When participation (extensive) elasticity dominates relative to earnings elasticity, optimal schedule favors EITC-type transfer program. | جب شرکت (وسیع) لچک آمدنی کی لچک پر حاوی ہو جاتی ہے، تو بہترین شیڈول EITC قسم کے منتقلی پروگرام کی حمایت کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
When earnings (intensive) elasticity dominates relative to participation elasticity, optimal schedule favors NIT-type transfer program. | جب کمائی (شدید) لچک شرکت کی لچک پر حاوی ہو جاتی ہے، تو بہترین شیڈول NIT قسم کے منتقلی پروگرام کی حمایت کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Consider a transfer to low-skilled workers. | کم ہنر مند کارکنوں کو منتقلی پر غور کریں۔ | ur | technical | moderate |
The labor supply response from the participation margin is an increase in labor supply from unemployed/out of the labor force. | شمولیت کے مارجن سے لیبر سپلائی کا ردعمل بے روزگار/لیبر فورس سے باہر افراد کی جانب سے لیبر سپلائی میں اضافہ ہے۔ | ur | technical | complex |
The response from the intensive marginal is a decrease in labor supply from those in (just above) higher income occupations. | شدید مارجن کا ردعمل ان لوگوں کی جانب سے لیبر سپلائی میں کمی ہے جو (بالکل اوپر) زیادہ آمدنی والے پیشوں میں ہیں۔ | ur | technical | complex |
When participation elasticity dominates earnings elasticity, the increase along the extensive margin will dominate the decrease along the intensive margin. | جب شرکت کی لچک آمدنی کی لچک پر حاوی ہو جاتی ہے، تو وسیع مارجن کے ساتھ اضافہ شدید مارجن کے ساتھ کمی پر حاوی ہو جائے گا۔ | ur | technical | complex |
Main conclusions. | اہم نتائج۔ | ur | technical | simple |
wins the game. | کھیل جیت جاتا ہے۔ | ur | general | simple |
Reliance Jio is a perfect example in this case. | اس معاملے میں ریلائنس جیو ایک بہترین مثال ہے۔ | ur | business | simple |
They just advertise their presence in the market. | وہ صرف مارکیٹ میں اپنی موجودگی کا اشتہار دیتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The rest is done by the quality of products they have. | باقی کام ان کی مصنوعات کے معیار سے ہوتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Emphasis on creating demand and having significant brand differentiation through various forms of advertising. | اشتہار بازی کی مختلف شکلوں کے ذریعے طلب پیدا کرنے اور نمایاں برانڈ تفریق پر زور۔ | ur | business | complex |
Most global marketing companies have to change their strategies. | زیادہ تر عالمی مارکیٹنگ کمپنیوں کو اپنی حکمت عملی تبدیل کرنی پڑتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Think local, act global. | مقامی سوچو، عالمی عمل کرو۔ | ur | business | simple |
KFC is the world’s largest fast food chicken chain. | کے ایف سی دنیا کا سب سے بڑا فاسٹ فوڈ چکن چین ہے۔ | ur | business | simple |
The campaign was hugely successful. | یہ مہم بہت کامیاب رہی۔ | ur | business | simple |
KFC now offers sesame and soy sauce flavored chicken. | کے ایف سی اب تل اور سویا ساس کے ذائقے والا چکن پیش کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The government market mainly involves Government offices. | حکومتی مارکیٹ میں بنیادی طور پر سرکاری دفاتر شامل ہیں۔ | ur | business | moderate |
The one to bid the lowest is known as L1. | سب سے کم بولی لگانے والے کو L1 کے نام سے جانا جاتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Indian Market is one of the most promising and biggest consumer markets in the world. | انڈین مارکیٹ دنیا کی سب سے زیادہ امید افزا اور سب سے بڑی صارف مارکیٹوں میں سے ایک ہے۔ | ur | business | moderate |
Pouring of the foreign multinationals has raised the level of product and consumption. | غیر ملکی ملٹی نیشنل کمپنیوں کے آنے سے مصنوعات اور کھپت کی سطح بلند ہوئی ہے۔ | ur | business | complex |
Customization has become the buzzword. | حسب ضرورت بنانا ایک مقبول لفظ بن گیا ہے۔ | ur | business | simple |
Digital marketing allows geophysical barriers to disappear. | ڈیجیٹل مارکیٹنگ جغرافیائی رکاوٹوں کو ختم کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The changes in lifestyle and standard of living had increased the level of consumption. | طرز زندگی اور معیار زندگی میں تبدیلیوں نے کھپت کی سطح میں اضافہ کیا ہے۔ | ur | business | complex |
It is an emerging trend so people feel happy going online. | یہ ایک ابھرتا ہوا رجحان ہے اس لیے لوگ آن لائن جا کر خوشی محسوس کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
This unit tries to focus upon the journey and the process of how Marketing has gradually evolved. | یہ یونٹ اس سفر اور عمل پر توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ مارکیٹنگ کس طرح بتدریج تیار ہوئی ہے۔ | ur | business | complex |
The most primitive form of exchange was barter system. | تبادلے کی سب سے قدیم شکل بارٹر سسٹم تھی۔ | ur | business | moderate |
The company's marketing strategy focuses on understanding customer needs. | کمپنی کی مارکیٹنگ حکمت عملی گاہکوں کی ضروریات کو سمجھنے پر مرکوز ہے۔ | ur | business | moderate |
Designing a customer-driven marketing strategy is crucial for success. | گاہکوں پر مبنی مارکیٹنگ کی حکمت عملی تیار کرنا کامیابی کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
Understanding the difference between needs, wants, and demands is essential. | ضروریات، خواہشات اور مطالبات کے درمیان فرق کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
Marketers create choices for satisfying needs and wants. | مارکیٹرز ضروریات اور خواہشات کو پورا کرنے کے لیے انتخاب پیدا کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Demand is a want backed by the ability to pay. | مانگ ایک خواہش ہے جو ادائیگی کی صلاحیت سے منسلک ہے۔ | ur | business | simple |
The marketing process involves understanding the customer. | مارکیٹنگ کے عمل میں گاہک کو سمجھنا شامل ہے۔ | ur | business | simple |
A strong value proposition helps a company gain a competitive edge. | ایک مضبوط ویلیو پروپوزیشن کمپنی کو مسابقتی برتری حاصل کرنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The marketing mix includes product, price, place, and promotion. | مارکیٹنگ مکس میں مصنوعات، قیمت، جگہ اور تشہیر شامل ہیں۔ | ur | business | simple |
Integrated marketing ensures a consistent value proposition. | منسلک مارکیٹنگ ایک مستقل ویلیو پروپوزیشن کو یقینی بناتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Customer satisfaction is key to building relationships. | رشتوں کو استوار کرنے کے لیے گاہک کا اطمینان کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔ | ur | business | simple |
Apple has created ultimate value for its customers. | ایپل نے اپنے گاہکوں کے لیے حتمی قدر پیدا کی ہے۔ | ur | business | simple |
Marketing is an exchange of values between the marketer and the customer. | مارکیٹنگ مارکیٹر اور گاہک کے درمیان اقدار کا تبادلہ ہے۔ | ur | business | moderate |
The company aims to build profitable relationships with customers. | کمپنی کا مقصد گاہکوں کے ساتھ منافع بخش تعلقات استوار کرنا ہے۔ | ur | business | moderate |
The marketing mix elements should be aligned and integrated. | مارکیٹنگ مکس کے عناصر کو ہم آہنگ اور مربوط ہونا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
A delighted customer is more likely to spread positive word-of-mouth. | ایک خوش گاہک کے مثبت بات پھیلانے کا زیادہ امکان ہوتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The company captures value from customers in the form of profits. | کمپنی گاہکوں سے منافع کی شکل میں قدر حاصل کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Understanding customer needs is the cornerstone of marketing. | گاہک کی ضروریات کو سمجھنا مارکیٹنگ کی بنیاد ہے۔ | ur | business | simple |
The marketing plan is made up by the blending of various elements of the marketing mix. | مارکیٹنگ پلان مارکیٹنگ مکس کے مختلف عناصر کو ملا کر بنایا جاتا ہے۔ | ur | business | complex |
Each firm strives to create an ideal combination of the marketing mix elements. | ہر فرم مارکیٹنگ مکس کے عناصر کا ایک مثالی امتزاج بنانے کی کوشش کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The ultimate aim of marketing is to build profitable relationships. | مارکیٹنگ کا حتمی مقصد منافع بخش تعلقات استوار کرنا ہے۔ | ur | business | simple |
Marketing helps businesses understand consumer needs. | مارکیٹنگ کاروباروں کو صارفین کی ضروریات کو سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
Product availability at the right time and place is crucial for customer satisfaction. | صارفین کے اطمینان کے لیے صحیح وقت اور جگہ پر مصنوعات کی دستیابی بہت ضروری ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Marketing practices enhance the demand for goods and services, leading to economic growth. | مارکیٹنگ کے طریقے سامان اور خدمات کی مانگ کو بڑھاتے ہیں، جس سے معاشی ترقی ہوتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.