en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Brand loyalty and curiosity for new products boost sales. | برانڈ کی وفاداری اور نئی مصنوعات کے لیے تجسس فروخت کو بڑھاتا ہے۔ | ur | marketing | simple |
Competitive advantage is gained through unique business competencies. | مسابقتی فائدہ منفرد کاروباری صلاحیتوں کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Consumer satisfaction is the central objective of marketing. | صارفین کا اطمینان مارکیٹنگ کا بنیادی مقصد ہے۔ | ur | marketing | simple |
Marketing research identifies consumer needs. | مارکیٹنگ ریسرچ صارفین کی ضروریات کی نشاندہی کرتی ہے۔ | ur | marketing | simple |
Understanding consumer behavior is key to effective marketing strategies. | موثر مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں کے لیے صارفین کے رویے کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Production planning and development are crucial aspects of marketing. | پیداواری منصوبہ بندی اور ترقی مارکیٹنگ کے اہم پہلو ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Promotion involves communicating information about offerings. | تشہیر میں پیشکشوں کے بارے میں معلومات کا تبادلہ شامل ہے۔ | ur | marketing | simple |
Pricing decisions must consider consumer income levels. | قیمتوں کے فیصلوں میں صارفین کی آمدنی کی سطح پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | marketing | moderate |
Environmental analysis is essential for marketers. | ماحولیاتی تجزیہ مارکیٹرز کے لیے ضروری ہے۔ | ur | marketing | simple |
Businesses have a social responsibility to their environment. | کاروبار کی اپنے ماحول کے تئیں سماجی ذمہ داری ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Green marketing promotes products based on their environmental benefits. | سبز مارکیٹنگ ماحولیاتی فوائد کی بنیاد پر مصنوعات کو فروغ دیتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Marketing integrates actions to achieve customer satisfaction and business growth. | مارکیٹنگ صارفین کے اطمینان اور کاروباری ترقی کو حاصل کرنے کے لیے اقدامات کو مربوط کرتی ہے۔ | ur | marketing | complex |
The evolution of marketing reflects changes in exchange practices. | مارکیٹنگ کا ارتقاء تبادلے کے طریقوں میں تبدیلیوں کی عکاسی کرتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The barter system was a precursor to modern marketing. | بارٹر سسٹم جدید مارکیٹنگ کا پیش خیمہ تھا۔ | ur | marketing | moderate |
The industrial revolution spurred mass production and distribution. | صنعتی انقلاب نے بڑے پیمانے پر پیداوار اور تقسیم کو جنم دیا۔ | ur | marketing | moderate |
The production concept focused on availability and affordability. | پیداواری تصور دستیابی اور استطاعت پر مرکوز تھا۔ | ur | marketing | moderate |
The selling concept emphasizes aggressive sales techniques. | فروخت کا تصور جارحانہ فروخت کی تکنیکوں پر زور دیتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Marketing is essential for business growth. | کاروباری ترقی کے لیے مارکیٹنگ ضروری ہے۔ | ur | general | simple |
The company is launching a new marketing campaign. | کمپنی ایک نئی مارکیٹنگ مہم شروع کر رہی ہے۔ | ur | general | simple |
Consumers are influenced by advertising. | صارفین اشتہارات سے متاثر ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Product packaging plays a vital role in marketing. | مصنوعات کی پیکنگ مارکیٹنگ میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Market research helps understand consumer behavior. | مارکیٹ ریسرچ صارفین کے رویے کو سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Digital marketing utilizes online platforms. | ڈیجیٹل مارکیٹنگ آن لائن پلیٹ فارمز کا استعمال کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The marketing strategy focuses on customer satisfaction. | مارکیٹنگ کی حکمت عملی صارفین کے اطمینان پر مرکوز ہے۔ | ur | general | moderate |
Effective branding builds customer loyalty. | مؤثر برانڈنگ صارفین کی وفاداری پیدا کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Pricing strategies must consider market competition. | قیمتوں کی حکمت عملیوں کو مارکیٹ کے مقابلے پر غور کرنا چاہیے۔ | ur | general | moderate |
Supply chain management optimizes product distribution. | سپلائی چین مینجمنٹ مصنوعات کی تقسیم کو بہتر بناتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Marketing involves identifying and satisfying customer needs. | مارکیٹنگ میں صارفین کی ضروریات کی شناخت اور ان کو پورا کرنا شامل ہے۔ | ur | general | complex |
The company's marketing efforts aim to increase market share. | کمپنی کی مارکیٹنگ کی کوششوں کا مقصد مارکیٹ شیئر میں اضافہ کرنا ہے۔ | ur | general | complex |
Integrated marketing communications enhance brand awareness. | منسلک مارکیٹنگ مواصلات برانڈ کی آگاہی کو بڑھاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Understanding consumer behavior is crucial for successful marketing campaigns. | کامیاب مارکیٹنگ مہمات کے لیے صارفین کے رویے کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | general | complex |
The role of marketing is to create value for customers and stakeholders. | مارکیٹنگ کا کردار صارفین اور حصص یافتگان کے لیے قدر پیدا کرنا ہے۔ | ur | general | complex |
Marketing analytics provides insights into campaign performance. | مارکیٹنگ تجزیات مہم کی کارکردگی کے بارے میں بصیرت فراہم کرتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The company is investing heavily in content marketing to attract new customers. | کمپنی نئے صارفین کو راغب کرنے کے لیے مواد کی مارکیٹنگ میں بھاری سرمایہ کاری کر رہی ہے۔ | ur | general | complex |
Effective marketing requires a deep understanding of the target audience's needs and preferences. | مؤثر مارکیٹنگ کے لیے ہدف کے سامعین کی ضروریات اور ترجیحات کی گہری سمجھ کی ضرورت ہے۔ | ur | general | complex |
The marketing team is constantly innovating to stay ahead of the competition. | مارکیٹنگ ٹیم مسابقت میں آگے رہنے کے لیے مسلسل جدت طرازی کر رہی ہے۔ | ur | general | complex |
Sustainable marketing practices are becoming increasingly important in today's business environment. | آج کے کاروباری ماحول میں پائیدار مارکیٹنگ کے طریقے تیزی سے اہم ہوتے جا رہے ہیں۔ | ur | general | complex |
The company used promotional tools and advertising to attract consumers. | کمپنی نے صارفین کو متوجہ کرنے کے لیے تشہیری اوزار اور اشتہارات کا استعمال کیا۔ | ur | marketing | simple |
Consumers are initially reluctant to buy products. | صارفین ابتدائی طور پر مصنوعات خریدنے سے ہچکچاتے ہیں۔ | ur | marketing | simple |
Organizations must put in deliberate efforts to push its products. | تنظیموں کو اپنی مصنوعات کو آگے بڑھانے کے لیے جان بوجھ کر کوششیں کرنی چاہئیں۔ | ur | marketing | moderate |
The primary assumption was that consumers avoid buying goods initially. | بنیادی مفروضہ یہ تھا کہ صارفین شروع میں سامان خریدنے سے گریز کرتے ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Marketing and selling are both essential for a firm to sustain itself. | کسی فرم کے لیے خود کو برقرار رکھنے کے لیے مارکیٹنگ اور فروخت دونوں ضروری ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
The selling concept does not take consumer satisfaction into account. | فروخت کا تصور صارفین کے اطمینان کو مدنظر نہیں رکھتا۔ | ur | marketing | moderate |
The marketing concept focuses on satisfying customer needs. | مارکیٹنگ کا تصور صارفین کی ضروریات کو پورا کرنے پر مرکوز ہے۔ | ur | marketing | simple |
Companies that practice customer-centered philosophy achieve higher profits. | وہ کمپنیاں جو گاہکوں پر مرکوز فلسفے پر عمل کرتی ہیں زیادہ منافع حاصل کرتی ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Selling is seller-oriented, while marketing considers the buyer's perspective. | فروخت بیچنے والے پر مبنی ہے، جبکہ مارکیٹنگ خریدار کے نقطہ نظر پر غور کرتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Marketing focuses on satisfying the needs of the consumer. | مارکیٹنگ صارفین کی ضروریات کو پورا کرنے پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ | ur | marketing | simple |
Target marketing is essential for a marketer to have a set of well-defined consumers. | مارکیٹر کے لیے ہدف مارکیٹنگ ضروری ہے کہ اس کے پاس اچھی طرح سے متعین صارفین کا ایک سیٹ ہو۔ | ur | marketing | complex |
Integrated marketing means that all management functions are tightly integrated. | متحدہ مارکیٹنگ کا مطلب ہے کہ تمام انتظامی افعال کو سختی سے مربوط کیا جاتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The marketing concept is a means for fulfilling consumer’s needs. | مارکیٹنگ کا تصور صارفین کی ضروریات کو پورا کرنے کا ایک ذریعہ ہے۔ | ur | marketing | moderate |
A creative marketer discovers and produces solutions that customers haven’t asked for. | ایک تخلیقی مارکیٹر ایسے حل دریافت کرتا ہے اور تیار کرتا ہے جن کی صارفین نے درخواست نہیں کی ہے۔ | ur | marketing | complex |
The ultimate objective of a firm is to gain profits for its long-run sustenance. | کسی فرم کا حتمی مقصد اس کے طویل مدتی استحکام کے لیے منافع حاصل کرنا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Organizations had to conduct extensive market research to identify unsatisfied needs. | تنظیموں کو غیر مطمئن ضروریات کی نشاندہی کے لیے وسیع مارکیٹ ریسرچ کرنی پڑی۔ | ur | marketing | complex |
Domino's introduced the “build your own pizza” feature on its website. | ڈومینو نے اپنی ویب سائٹ پر “اپنی مرضی کی پیزا بنائیں” کی خصوصیت متعارف کروائی۔ | ur | marketing | simple |
The societal marketing concept proposes improving the standard of living. | سماجی مارکیٹنگ کا تصور معیار زندگی کو بہتر بنانے کی تجویز کرتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The Jaipur Foot is an example of a product with immense social relevance. | جے پور فٹ ایک ایسی مصنوعات کی مثال ہے جس کی بے پناہ سماجی مطابقت ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Holistic marketing recognizes that everything matters in marketing. | ہولیسٹک مارکیٹنگ تسلیم کرتی ہے کہ مارکیٹنگ میں ہر چیز اہم ہے۔ | ur | marketing | moderate |
The company's profitability is a key factor in its success. | کمپنی کا منافع اس کی کامیابی کا ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | business | simple |
Marketing of services presents a bigger challenge than marketing goods. | خدمات کی مارکیٹنگ اشیاء کی مارکیٹنگ سے بڑا چیلنج پیش کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Services are intangible and difficult for a customer to evaluate. | خدمات غیر مادی ہیں اور گاہک کے لیے ان کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔ | ur | business | simple |
The 4Ps are not enough to handle the complexity of services. | خدمات کی پیچیدگی کو سنبھالنے کے لیے 4Ps کافی نہیں ہیں۔ | ur | business | moderate |
Additional Ps are Process, People, and Physical Evidence. | اضافی Ps عمل، لوگ اور جسمانی ثبوت ہیں۔ | ur | business | simple |
Services marketing thus has 7Ps, known as the Extended Marketing Mix. | اس طرح، خدمات کی مارکیٹنگ میں 7Ps ہیں، جنہیں وسیع مارکیٹنگ مکس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Product is defined as the goods-and-services combination a company offers. | پروڈکٹ کو سامان اور خدمات کے امتزاج کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو ایک کمپنی پیش کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Sohan realized he had a heap of unwashed clothes. | سوہن نے محسوس کیا کہ اس کے پاس نہ دھوئے ہوئے کپڑوں کا ڈھیر ہے۔ | ur | general | simple |
He has to seek a solution to this problem. | اسے اس مسئلے کا حل تلاش کرنا ہوگا۔ | ur | general | simple |
Buying a washing machine is a good solution. | واشنگ مشین خریدنا ایک اچھا حل ہے۔ | ur | general | simple |
A product could be a bundle of benefits a marketer offers. | ایک پروڈکٹ فوائد کا ایک بنڈل ہو سکتا ہے جو ایک مارکیٹر پیش کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
A product refers to the goods and services a company offers for sale. | ایک پروڈکٹ سے مراد وہ سامان اور خدمات ہیں جو ایک کمپنی فروخت کے لیے پیش کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Today almost everything is marketable. | آج کل تقریباً ہر چیز قابل فروخت ہے۔ | ur | business | simple |
Price is the amount the consumer must exchange to receive the offering. | قیمت وہ رقم ہے جو صارف کو پیشکش حاصل کرنے کے لیے تبادلہ کرنا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Pricing decisions play an important role in creating perceptions. | قیمتوں کے فیصلے تاثرات پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Cost acts as the floor in price setting. | لاگت قیمت کے تعین میں فرش کا کام کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Customer value acts as the ceiling. | صارف کی قدر چھت کا کام کرتی ہے۔ | ur | business | simple |
Competition also influences pricing. | مسابقت بھی قیمتوں پر اثر انداز ہوتی ہے۔ | ur | business | simple |
Market penetration aims to maximize market share. | مارکیٹ میں داخل ہونے کا مقصد مارکیٹ شیئر کو زیادہ سے زیادہ کرنا ہے۔ | ur | business | moderate |
Place includes activities that make the product available to consumers. | جگہ ان سرگرمیوں پر مشتمل ہے جو صارفین کو پروڈکٹ دستیاب کراتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Technology is changing the world at an unprecedented pace. | ٹیکنالوجی بے مثال رفتار سے دنیا کو بدل رہی ہے۔ | ur | general | simple |
Marketing has become heavily reliant on digital platforms. | مارکیٹنگ ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر بہت زیادہ انحصار کرتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Companies are forced to adapt to online marketing strategies. | کمپنیوں کو آن لائن مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں کو اپنانے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Consumer behavior is significantly influenced by technological advancements. | ٹیکنالوجی کی ترقی سے صارفین کے رویے پر نمایاں اثر پڑتا ہے۔ | ur | general | complex |
The rise of app-based marketing has transformed customer expectations. | ایپ پر مبنی مارکیٹنگ کے عروج نے صارفین کی توقعات کو بدل دیا ہے۔ | ur | marketing | moderate |
New products and markets are constantly emerging due to technological innovation. | تکنیکی جدت کی وجہ سے مسلسل نئی مصنوعات اور منڈیاں ابھر رہی ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
The government's policies have a significant impact on business. | حکومت کی پالیسیوں کا کاروبار پر نمایاں اثر پڑتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Demonetization was a momentous event in the history of marketing in India. | نوٹ بندی بھارت میں مارکیٹنگ کی تاریخ کا ایک اہم واقعہ تھا۔ | ur | marketing | complex |
GST has brought more transparency to the business system. | جی ایس ٹی نے کاروباری نظام میں مزید شفافیت لائی ہے۔ | ur | business | moderate |
Liberal policies have given impetus to globalization. | آزادانہ پالیسیوں نے عالمگیریت کو فروغ دیا ہے۔ | ur | business | moderate |
Companies must adhere to business-related legislations. | کمپنیوں کو کاروبار سے متعلق قوانین پر عمل کرنا چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Shortages of raw materials are a growing concern for businesses. | خام مال کی کمی کاروبار کے لیے بڑھتا ہوا مسئلہ ہے۔ | ur | business | moderate |
Increased pollution is leading to new environmental regulations. | بڑھتی ہوئی آلودگی ماحولیاتی نئے ضوابط کا باعث بن رہی ہے۔ | ur | environment | moderate |
Green marketing and sustainable strategies are becoming crucial. | سبز مارکیٹنگ اور پائیدار حکمت عملی اہم ہوتی جا رہی ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Companies must be proactive in responding to environmental changes. | کمپنیوں کو ماحولیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے میں فعال رہنا چاہیے۔ | ur | business | complex |
Marketing research provides insights into customer needs. | مارکیٹنگ ریسرچ صارفین کی ضروریات کے بارے میں بصیرت فراہم کرتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Understanding the market is essential for business success. | کاروبار کی کامیابی کے لیے مارکیٹ کو سمجھنا ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
The systematic design of marketing research is crucial. | مارکیٹنگ ریسرچ کا منظم ڈیزائن بہت ضروری ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Market research helps in identifying marketing problems. | مارکیٹ ریسرچ مارکیٹنگ کے مسائل کی نشاندہی کرنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | marketing | moderate |
Companies use research to make better marketing decisions. | کمپنیاں بہتر مارکیٹنگ کے فیصلے کرنے کے لیے تحقیق کا استعمال کرتی ہیں۔ | ur | marketing | moderate |
Marketing research is a crucial function for businesses. | مارکیٹنگ ریسرچ کاروبار کے لیے ایک اہم کام ہے۔ | ur | general | simple |
Companies like HUL and P&G have dedicated marketing research departments. | HUL اور P&G جیسی کمپنیوں کے پاس مارکیٹنگ ریسرچ کے مخصوص شعبے ہیں۔ | ur | business | simple |
Smaller firms often hire market research firms for assistance. | چھوٹی فرمیں اکثر مدد کے لیے مارکیٹ ریسرچ فرموں کی خدمات حاصل کرتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.