en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
HTML editors Know the difference between web design software and e-commerce software.
ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು HTML ಸಂಪಾದಕರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
kn
technical
moderate
Web design software (commonly referred to as “HTML editors”) provides you with the basic tools for designing a website.
ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “HTML ಸಂಪಾದಕರು” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
For those readers taking one of these paths to e-commerce, any of the following products should suffice:
ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್‌ಗೆ ಈ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಓದುಗರಿಗೆ, ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸಾಕಾಗುತ್ತವೆ:
kn
technical
moderate
This software makes it easy for even a novice to create a website.
ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನನುಭವಿ ಕೂಡ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ರಚಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
It comes with more than 40 website templates, 125 JavaScripts, a DHTML menu builder, numerous graphics, wizards for frames, tables, forms, fonts, and more.
ಇದು 40 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, 125 ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು, DHTML ಮೆನು ಬಿಲ್ಡರ್, ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು, ಟೇಬಲ್‌ಗಳು, ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
Working with this software is almost as easy as working with a word processor.
ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ವರ್ಡ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
You have to just type, select or drag-and- drop your pages to build your website.
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪುಟಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಿಡಬೇಕು.
kn
technical
simple
It also automatically (well almost) creates your website navigation for you as you create new web pages and categories.
ನೀವು ಹೊಸ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ (ಸರಿ ಸುಮಾರು) ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
This is one of the most popular HTML editors.
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ HTML ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
The HotDog Pro 7.3 provides a comprehensive set of web editing tools including Linkbot, Interactor, and Paint Shop Pro.
HotDog Pro 7.3 ಲಿಂಕ್‌ಬಾಟ್, ಇಂಟರಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೇಂಟ್ ಶಾಪ್ ಪ್ರೊ ಸೇರಿದಂತೆ ವೆಬ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಪರಿಕರಗಳ ಸಮಗ್ರ ಗುಂಪನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
If you are a first time web designer, this may be the product for you.
ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೆಬ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.
kn
technical
simple
Frontpage can help the novice to get their website up and running easily and quickly, especially if the designer is familiar with the Microsoft Office suite of products since it uses some of same buttons and commands.
ಫ್ರಂಟ್‌ಪೇಜ್ ಅನನುಭವಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಸೂಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ಒಂದೇ ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
The WYSIWYG (What You See Is What You Get) interface is invaluable since you don’t really need to understand HTML codes and scripts.
ನೀವು HTML ಕೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ WYSIWYG (ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರೋ ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ) ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
This turnkey product also makes its easy to add DHTML effects (changes on demand are also quite simple).
ಈ ಟರ್ನ್‌ಕೀ ಉತ್ಪನ್ನವು DHTML ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಹ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ).
kn
technical
moderate
SiteDesigner is a WYSIWYG website authoring tool, that has a drag and drop editor.
ಸೈಟ್‌ಡಿಸೈನರ್ ಎನ್ನುವುದು WYSIWYG ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಲೇಖನ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
kn
technical
moderate
This makes SiteDesigner extremely easy to use.
ಇದು ಸೈಟ್‌ಡಿಸೈನರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Once you set up a master page for your site (using the templates that are included with SiteDesigner, or using your own images), every web page you create thereafter can inherit that master page’s properties.
ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ (ಸೈಟ್‌ಡಿಸೈನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ), ನೀವು ನಂತರ ರಚಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೆಬ್ ಪುಟವು ಆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪುಟದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
kn
technical
complex
The SiteDesigner generates extremely clean HTML code (some WYSIWYG editors add a lot of unnecessary codes meaning pages are harder to troubleshoot and take longer to load).
ಸೈಟ್‌ಡಿಸೈನರ್ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ HTML ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ (ಕೆಲವು WYSIWYG ಸಂಪಾದಕರು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನಗತ್ಯ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಂದರೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ದೋಷನಿವಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ).
kn
technical
complex
Web analytics is the measurement, collection, analysis and reporting of internet data for purposes of understanding and optimizing web usage.
ವೆಬ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವೆಬ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾದ ಮಾಪನ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
Web analytics is not just a tool for measuring website traffic but can be used as a tool for business research and market research.
ವೆಬ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಒಂದು ಸಾಧನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate
Facilitates delivery of public services.
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
kn
general
simple
For example, health services available over the Internet.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳು.
kn
general
simple
Filing taxes over the Internet through the Inland Revenue website.
ಆಂತರಿಕ ಆದಾಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು.
kn
technical
moderate
There are limitations to e-commerce.
ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ಗೆ ಮಿತಿಗಳಿವೆ.
kn
general
simple
Lack of sufficient system security, reliability, standards and communication protocols.
ಸರಿಯಾದ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸುರಕ್ಷತೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳ ಕೊರತೆ.
kn
technical
moderate
There are numerous reports of websites and databases being hacked into.
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳಿವೆ.
kn
technical
moderate
Rapidly evolving and changing technology.
ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.
kn
technical
simple
Facing increased competition from both national and international competitors.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು.
kn
business
moderate
Problems with compatibility of older and newer technology.
ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
kn
technical
moderate
Computing equipment is needed for individuals to participate in the new digital economy.
ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
kn
technical
moderate
Cost of access to the Internet, whether dial-up or broadband tariffs.
ಡಯಲ್-ಅಪ್ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸುಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ವೆಚ್ಚ.
kn
technical
moderate
Lack of security and privacy of personal data.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕೊರತೆ.
kn
technical
simple
Physical contact and relationships are replaced by electronic processes.
ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
general
moderate
Breakdown in human interaction.
ಮಾನವ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿನ ವೈಫಲ್ಯ.
kn
general
simple
Social division.
ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಭಜನೆ.
kn
general
simple
Wasted resources.
ಪೋಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು.
kn
general
simple
Difficulty in policing the Internet.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ.
kn
technical
moderate
Amazon.com provides access to several million books electronically.
Amazon.com ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
moderate
EBay.com provides online auction service.
EBay.com ಆನ್‌ಲೈನ್ ಹರಾಜು ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
business
simple
Apple Computer sells computers online (apple.com).
Apple ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ (apple.com).
kn
business
simple
The Internet economy is a broader concept than e-commerce and e-business.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇ-ಬಿಸಿನೆಸ್ ಗಿಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
It includes e-commerce and e-business.
ಇದು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇ-ಬಿಸಿನೆಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
kn
technical
simple
The Internet economy is related to all economic activities using electronic networks.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
kn
technical
moderate
It is made up of three major segments: physical (ICT) infrastructure, business infrastructure, and commerce.
ಇದು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಭೌತಿಕ (ಐಸಿಟಿ) ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ, ವ್ಯವಹಾರ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ.
kn
technical
moderate
Fill in the blanks.
ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.
kn
general
simple
deals with issues of standardization of systems and applications.
ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
In e-commerce, is used in inter-business or inter-organizational transactions.
ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್-ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಅಂತರ್-ಸಂಸ್ಥಾ ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
This e-commerce market is the collective product of many individuals and organizations.
ಈ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
There are four ways that Web commerce can be undertaken over the Internet.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಾಲ್ಕು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.
kn
technical
moderate
After Web browsing, order the goods by telephone or fax.
ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ದೂರವಾಣಿ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.
kn
technical
simple
The advantage of ordering through a toll-free number is that the whole transaction-security issue is skipped.
ಟೋಲ್-ಫ್ರೀ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂಲಕ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಅನುಕೂಲವೆಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಹಿವಾಟು-ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
complex
This approach requires new customers to join the club.
ಈ ವಿಧಾನವು ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರು ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸೇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
In this approach, customers send checks to the company.
ಈ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಪನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
technical
simple
An increasing number of Web-based vendors now offer on-line order blanks.
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಈಗ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆರ್ಡರ್ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
kn
technical
moderate
This is a potential security risk.
ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
The combination of the home PC and the Internet is making on-line services and shopping easier to implement.
ಮನೆ ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
kn
technical
complex
For example, MCI has created a large system for shopping based on the Netscape commercial server technology.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೆಟ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸರ್ವರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ MCI ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ.
kn
technical
complex
Advertising Organizations that provide well-known Web sites have come to realize that it is possible to charge a recurring fee.
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿವೆ.
kn
technical
complex
The challenge that many businesses have is how to reach these users through marketing and advertising.
ಅನೇಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲೆಂದರೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತಿನ ಮೂಲಕ ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪುವುದು.
kn
technical
moderate
Direct marketers use the Internet to disseminate e-mail advertising their products and services.
ನೇರ ಮಾರಾಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲು ಇ-ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
kn
technical
moderate
Decryption means that secure HTTP (SHTTP) is slower than HTTP.
ಡೀಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಎಂದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP (SHTTP) HTTP ಗಿಂತ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
The good news is that the SSL and S-HTTP standards are converging.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಏನೆಂದರೆ SSL ಮತ್ತು S-HTTP ಮಾನದಂಡಗಳು ಒಂದಾಗುತ್ತಿವೆ.
kn
technical
simple
A related capability is a certification authority to authenticate the public keys.
ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೆಂದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ.
kn
technical
moderate
The goal is to assure users that a public key that seems to be associated with a company actually is.
ಗುರಿಯೆಂದರೆ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತೋರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದು.
kn
technical
moderate
The authority requires applicants to prove their identity.
ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅರ್ಜಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
kn
technical
simple
Those passing the tests are issued a certificate.
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
The CommerceNet certification authority perform due diligence on applicants.
ಕಾಮರ್ಸ್ನೆಟ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅರ್ಜಿದಾರರ ಮೇಲೆ ಶ್ರದ್ಧೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
An alternative to internet online credit card transactions is the use of digital cash.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಹಣದ ಬಳಕೆ.
kn
technical
moderate
Digital cash is a system by which online shopper’s trade real dollars for internet credits.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಹಣ ಎನ್ನುವುದು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವವರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.
kn
technical
complex
With digital cash, users transfer money from their traditional bank accounts to their digital cash accounts.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ನಗದು ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
kn
technical
moderate
Digital coins can less easily be stolen or faked.
ಡಿಜಿಟಲ್ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕದಿಯಲು ಅಥವಾ ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
kn
technical
simple
SEPP has been championed by MasterCard and Netscape.
SEPP ಅನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ.
kn
technical
simple
STT was developed jointly by Visa and Microsoft.
STT ಅನ್ನು ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.
kn
technical
simple
SET will become the industry de facto standard.
SET ಉದ್ಯಮದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮಾನದಂಡವಾಗಲಿದೆ.
kn
technical
moderate
SET has emerged as a convergence of the previous standards.
SET ಹಿಂದಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಒಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ.
kn
technical
moderate
NetBill is an electronic commerce model designed at Carnegie Mellon University.
ನೆಟ್‌ಬಿಲ್ ಎನ್ನುವುದು ಕಾರ್ನೆಗಿ ಮೆಲಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
The disadvantages concern network and processing bottlenecks and privacy concerns.
ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಳಜಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.
kn
technical
moderate
SEPP (Secure Electronic Payments Protocol) is an open specification.
SEPP (ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಾವತಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್) ಒಂದು ಮುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
SEPP provides an embodiment of the iKP protocol.
SEPP iKP ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The buying cardholder begins the transaction by sending the merchant an Initiate message.
ಖರೀದಿಸುವ ಕಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
kn
technical
complex
The computational cost of asymmetric encryption is cited as a reason for using weak 56 bit DES.
ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ವೆಚ್ಚವು ದುರ್ಬಲ 56 ಬಿಟ್ DES ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn
technical
moderate
Symmetric encryption works by using a single key, which must be known by all parties.
ಸಮ್ಮಿತೀಯ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಒಂದೇ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
kn
technical
simple
Asymmetric algorithms use two keys – a public and a private key.
ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದ ಕ್ರಮಾವಳಿಗಳು ಎರಡು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕೀ.
kn
technical
simple
When we sign a message using someone’s public key, only the holder of the private key can read it.
ನಾವು ಯಾರಾದರೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಓದಬಹುದು.
kn
technical
moderate
The customer's browser receives and confirms from the merchant's certificate that e order information.
ಗ್ರಾಹಕರ ಬ್ರೌಸರ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಿಂದ ಇ-ಆರ್ಡರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
The merchant verifies the customer by checking the digital signature on the customer's certificate.
ಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
kn
technical
moderate
The bank verifies the merchant and the message.
ಬ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
The SET protocol relies on two different encryption mechanisms.
SET ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
kn
technical
simple
Rather than offer the security key cryptography, SET simply uses session keys.
ಭದ್ರತಾ ಕೀ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು, SET ಸರಳವಾಗಿ ಸೆಷನ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
kn
technical
moderate
This has disturbing connotations for a because public key cryptography is only used only to encrypt DES keys.
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು DES ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಇದು ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
kn
technical
complex
Authentication is an important issue for users of electronic commerce.
ದೃಢೀಕರಣವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವಾಣಿಜ್ಯದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
kn
technical
simple
Consumers must have faith in the authenticity of the merchant.
ಗ್ರಾಹಕರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ದೃಢೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬೇಕು.
kn
technical
simple
Without authentication, any individual could pose as a merchant.
ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಂತೆ ನಟಿಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate
Authentication is achieved through the use of digital signatures.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
kn
technical
simple
Digital signatures are aimed at achieving the same level of trust as a written signature has in E-Commerce.
ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಗಳು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಸಹಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅದೇ ಮಟ್ಟದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
kn
technical
complex
In SET protocol, two different encryption algorithms are used are DES and RSA.
SET ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ DES ಮತ್ತು RSA.
kn
technical
moderate
The DES algorithm has been used since the 1970’s.
DES ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು 1970 ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
kn
technical
simple
This level of encryption, using DES, can be easily cracked using modern hardware.
DES ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಈ ಮಟ್ಟದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಭೇದಿಸಬಹುದು.
kn
technical
moderate
One may wonder why such crippled cryptography would be used in a "secure" transaction protocol.
ಅಂತಹ ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು
kn
technical
complex
Consumers must have faith in the authenticity of the merchant, and merchants must have faith in the authenticity of the consumer.
ಗ್ರಾಹಕರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ದೃಢೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಗ್ರಾಹಕರ ದೃಢೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬೇಕು.
kn
technical
moderate