en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Singapore to pay for public phone calls, transportation, and shopper loyalty programs. | सिंगापुर सार्वजनिक फोन कॉल, परिवहन और खरीदार वफादारी कार्यक्रमों का भुगतान करेगा। | hi | general | simple |
These services include access to multiple financial accounts, value-added marketing programs, or other information card holders may want to store on their card. | इन सेवाओं में कई वित्तीय खातों तक पहुंच, मूल्य वर्धित विपणन कार्यक्रम, या अन्य जानकारी शामिल है जिसे कार्डधारक अपने कार्ड पर संग्रहीत करना चाह सकते हैं। | hi | technical | moderate |
Electronic Purses also known as debit cards are used to replace cash. | इलेक्ट्रॉनिक पर्स, जिन्हें डेबिट कार्ड के रूप में भी जाना जाता है, का उपयोग नकदी को बदलने के लिए किया जाता है। | hi | technical | simple |
After purse is loaded with money at an ATM, it can be used to pay for candy in a vending machine with a card reader. | एटीएम पर पर्स में पैसे लोड करने के बाद, इसका उपयोग कार्ड रीडर के साथ एक वेंडिंग मशीन में कैंडी के लिए भुगतान करने के लिए किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Payment cards provide fraud protection and have worldwide acceptance. | भुगतान कार्ड धोखाधड़ी से सुरक्षा प्रदान करते हैं और दुनिया भर में स्वीकार किए जाते हैं। | hi | technical | simple |
Payment card service companies charge merchants per-transaction fees and monthly processing fees. | भुगतान कार्ड सेवा कंपनियाँ व्यापारियों से प्रति लेनदेन शुल्क और मासिक प्रसंस्करण शुल्क लेती हैं। | hi | technical | moderate |
Customer's risks include stolen credentials or password and dishonest merchant. | ग्राहक के जोखिमों में चोरी किए गए क्रेडेंशियल या पासवर्ड और बेईमान व्यापारी शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
A payment system with integrity allows no money to be taken from a user without explicit authorization by that user. | अखंडता वाला भुगतान सिस्टम किसी उपयोगकर्ता द्वारा स्पष्ट प्राधिकरण के बिना उस उपयोगकर्ता से कोई पैसा लेने की अनुमति नहीं देता है। | hi | technical | complex |
This is the current approach for credit cards involving mail orders and telephone orders. | यह क्रेडिट कार्ड के लिए वर्तमान दृष्टिकोण है जिसमें मेल ऑर्डर और टेलीफोन ऑर्डर शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
A transaction protected by a password requires that every message from the authorizing party include a cryptographic check value. | पासवर्ड द्वारा सुरक्षित एक लेनदेन में आवश्यक है कि अधिकृत पार्टी का प्रत्येक संदेश एक क्रिप्टोग्राफ़िक जांच मान शामिल करे। | hi | technical | complex |
Digital signatures provide non repudiation of origin. | डिजिटल हस्ताक्षर मूल के गैर-अस्वीकरण प्रदान करते हैं। | hi | technical | moderate |
All parties require the ability to make or receive payments whenever necessary. | सभी पक्षों को आवश्यकतानुसार भुगतान करने या प्राप्त करने की क्षमता की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
Electronic Data Interchange (EDI) - interposes communication of business information in standardized electronic form. | इलेक्ट्रॉनिक डेटा इंटरचेंज (ईडीआई) - मानकीकृत इलेक्ट्रॉनिक रूप में व्यावसायिक जानकारी का संचार करता है। | hi | technical | complex |
EDI forges boundary less relationships by improving interchange of information between trading partners, suppliers, & customers. | ईडीआई व्यापारिक भागीदारों, आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों के बीच सूचना के आदान-प्रदान में सुधार करके सीमा रहित संबंध बनाता है। | hi | technical | complex |
E-marketing is directly marketing a commercial message to a group of people using email. | ई-मार्केटिंग ईमेल का उपयोग करके लोगों के एक समूह को सीधे एक वाणिज्यिक संदेश का विपणन करना है। | hi | technical | moderate |
Email marketing is often reported as second only to search marketing as the most effective online marketing tactic. | ईमेल मार्केटिंग को अक्सर खोज मार्केटिंग के बाद सबसे प्रभावी ऑनलाइन मार्केटिंग रणनीति के रूप में बताया जाता है। | hi | technical | complex |
Telemarketing is a method of direct marketing in which a salesperson solicits prospective customers to buy products or services. | टेलीमार्केटिंग प्रत्यक्ष विपणन की एक विधि है जिसमें एक सेल्सपर्सन संभावित ग्राहकों को उत्पाद या सेवाएं खरीदने के लिए कहता है। | hi | technical | moderate |
Telemarketing has been negatively associated with various scams and frauds, such as pyramid schemes. | टेलीमार्केटिंग को विभिन्न घोटालों और धोखाधड़ी, जैसे पिरामिड योजनाओं के साथ नकारात्मक रूप से जोड़ा गया है। | hi | technical | moderate |
E-Commerce security requirements can be studied by examining the overall process, beginning with the consumer and ending with the commerce server. | ई-कॉमर्स सुरक्षा आवश्यकताओं का अध्ययन समग्र प्रक्रिया की जांच करके किया जा सकता है, जो उपभोक्ता से शुरू होकर वाणिज्य सर्वर पर समाप्त होती है। | hi | technical | complex |
In online commerce the best defence against being misled by an imposter is provided by unforgeable digital certificates from a trusted authority. | ऑनलाइन वाणिज्य में, एक धोखेबाज द्वारा गुमराह होने के खिलाफ सबसे अच्छा बचाव एक विश्वसनीय प्राधिकरण से अविनाशी डिजिटल प्रमाणपत्रों द्वारा प्रदान किया जाता है। | hi | technical | complex |
In the online world, authorization can be achieved by a manager sending a digitally signed email. | ऑनलाइन दुनिया में, प्राधिकरण एक प्रबंधक द्वारा डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित ईमेल भेजने से प्राप्त किया जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Such an email, once checked and verified by the recipient, is a legally binding request for a service. | ऐसा ईमेल, एक बार प्राप्तकर्ता द्वारा जांचा और सत्यापित किए जाने पर, सेवा के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुरोध है। | hi | technical | moderate |
Similarly, if a web-server has a restricted access area, the server can request a digital certificate from the user‘s browser. | इसी तरह, यदि किसी वेब-सर्वर में प्रतिबंधित पहुंच क्षेत्र है, तो सर्वर उपयोगकर्ता के ब्राउज़र से एक डिजिटल प्रमाणपत्र का अनुरोध कर सकता है। | hi | technical | moderate |
Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with. | जानकारी की अखंडता का मतलब है यह सुनिश्चित करना कि प्राप्त संचार को बदला या छेड़छाड़ नहीं की गई है। | hi | technical | moderate |
Traditionally, this problem has been dealt with by having tight control over access to paper documents. | परंपरागत रूप से, इस समस्या से कागज के दस्तावेजों तक पहुंच पर कड़ी निगरानी रखकर निपटा गया है। | hi | technical | moderate |
If someone is receiving sensitive information online, he not only wants to ensure that it is coming from who he expects it to. | यदि कोई ऑनलाइन संवेदनशील जानकारी प्राप्त कर रहा है, तो वह न केवल यह सुनिश्चित करना चाहता है कि यह उस व्यक्ति से आ रहा है जिससे वह उम्मीद करता है। | hi | technical | complex |
One solution is afforded by using digital certificates to digitally ―sign‖ messages. | एक समाधान डिजिटल रूप से संदेशों पर ―हस्ताक्षर‖ करने के लिए डिजिटल प्रमाणपत्रों का उपयोग करके प्रदान किया जाता है। | hi | technical | moderate |
A travelling employee can send production orders with integrity to the central office by using their digital certificate to sign their email. | एक यात्रा करने वाला कर्मचारी अपने ईमेल पर हस्ताक्षर करने के लिए अपने डिजिटल प्रमाणपत्र का उपयोग करके केंद्रीय कार्यालय को अखंडता के साथ उत्पादन आदेश भेज सकता है। | hi | technical | complex |
The signature includes a hash of the original message – a brief numerical representation of the message content. | हस्ताक्षर में मूल संदेश का एक हैश शामिल है - संदेश सामग्री का एक संक्षिप्त संख्यात्मक प्रतिनिधित्व। | hi | technical | moderate |
When the recipient opens the message, his email software will automatically create a new hash of the message. | जब प्राप्तकर्ता संदेश खोलता है, तो उसका ईमेल सॉफ़्टवेयर स्वचालित रूप से संदेश का एक नया हैश बनाएगा। | hi | technical | moderate |
Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action. | गैर-अस्वीकृति इस बात की गारंटी देने की क्षमता है कि एक बार किसी ने सेवा का अनुरोध किया है या किसी कार्रवाई को मंजूरी दी है। | hi | technical | moderate |
Traditionally non-repudiation has been achieved by having parties sign contracts and then have the contracts notarized by trusted third parties. | परंपरागत रूप से गैर-अस्वीकृति पार्टियों द्वारा अनुबंधों पर हस्ताक्षर करके और फिर विश्वसनीय तीसरे पक्ष द्वारा अनुबंधों को नोटरीकृत करके प्राप्त की गई है। | hi | technical | complex |
In the realm of e-commerce, non repudiation is achieved by using digital signatures. | ई-कॉमर्स के क्षेत्र में, डिजिटल हस्ताक्षरों का उपयोग करके गैर-अस्वीकृति प्राप्त की जाती है। | hi | technical | moderate |
Digital signatures which have been issued by a trusted authority (such as VeriSign) cannot be forged. | डिजिटल हस्ताक्षर जो एक विश्वसनीय प्राधिकरण (जैसे वेरीसाइन) द्वारा जारी किए गए हैं, जाली नहीं हो सकते। | hi | technical | moderate |
A digital signature is only installed in the personal computer of its owner, who is usually required to provide a password. | एक डिजिटल हस्ताक्षर केवल उसके मालिक के व्यक्तिगत कंप्यूटर में स्थापित होता है, जिसे आमतौर पर पासवर्ड प्रदान करने की आवश्यकता होती है। | hi | technical | moderate |
If a company receives a purchase order via email which has been digitally signed, it has the same legal assurances as on receipt of a physical signed contract. | यदि कोई कंपनी ईमेल के माध्यम से एक खरीद आदेश प्राप्त करती है जिस पर डिजिटल रूप से हस्ताक्षर किए गए हैं, तो उसके पास भौतिक हस्ताक्षरित अनुबंध की प्राप्ति पर समान कानूनी आश्वासन हैं। | hi | technical | complex |
The security policy may cover issues like: What service types (e.g., web, FTP, SMTP) users may have access to? | सुरक्षा नीति में निम्नलिखित मुद्दे शामिल हो सकते हैं: उपयोगकर्ता किन प्रकार की सेवाओं (जैसे, वेब, एफटीपी, एसएमटीपी) तक पहुंच सकते हैं? | hi | technical | moderate |
The security policy should also consider physical aspects of network security. | सुरक्षा नीति को नेटवर्क सुरक्षा के भौतिक पहलुओं पर भी विचार करना चाहिए। | hi | technical | simple |
The policy should include details on how it is to be enforced How individual responsibilities are determined? | नीति में इस बात का विवरण शामिल होना चाहिए कि इसे कैसे लागू किया जाना है। व्यक्तिगत जिम्मेदारियों का निर्धारण कैसे किया जाता है? | hi | technical | moderate |
There are various standards pertaining to the security aspects of enterprises. | उद्यमों के सुरक्षा पहलुओं से संबंधित विभिन्न मानक हैं। | hi | technical | simple |
Online marketing uses the internet to promote products and services. | ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. | kn | marketing | simple |
Email marketing is a common method of promoting products. | ಇಮೇಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. | kn | marketing | simple |
A blog is an informational website with diary-style entries. | ಬ್ಲಾಗ್ ಡೈರಿ-ಶೈಲಿಯ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ. | kn | general | simple |
PPC marketing requires payment for each ad click. | ಪಿಪಿಸಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರತಿ ಜಾಹೀರಾತು ಕ್ಲಿಕ್ಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. | kn | marketing | simple |
Social media marketing is very popular these days. | ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. | kn | marketing | simple |
Digital marketing uses online channels to reach consumers. | ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಆನ್ಲೈನ್ ಚಾನಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. | kn | marketing | simple |
Viral marketing aims to increase brand awareness. | ವೈರಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. | kn | marketing | simple |
The AIDA model includes awareness, interest, desire, and action. | AIDA ಮಾದರಿಯು ಜಾಗೃತಿ, ಆಸಕ್ತಿ, ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. | kn | marketing | moderate |
A seven-step e-marketing plan is often used. | ಏಳು-ಹಂತದ ಇ-ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | marketing | moderate |
Situation analysis involves analyzing the current situation. | ಸನ್ನಿವೇಶ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. | kn | marketing | moderate |
Strategic planning determines the fit between company objectives and opportunities. | ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆ ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳ ನಡುವಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. | kn | marketing | moderate |
Segmentation and targeting are key parts of strategic planning. | ವಿಭಾಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವುದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ. | kn | marketing | moderate |
Facebook's target market includes various demographics. | ಫೇಸ್ಬುಕ್ನ ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ವಿವಿಧ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. | kn | marketing | moderate |
Differentiation and positioning strategies are crucial for success. | ವಿಭಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ತಂತ್ರಗಳು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ. | kn | marketing | moderate |
E-marketing objectives should be measurable and time-bound. | ಇ-ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸಮಯ-ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು. | kn | marketing | moderate |
The 4Ps of marketing include product, price, place, and promotion. | ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ನ 4Ps ಉತ್ಪನ್ನ, ಬೆಲೆ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. | kn | marketing | moderate |
Implementation plans outline how to achieve objectives. | ಅನುಷ್ಠಾನ ಯೋಜನೆಗಳು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. | kn | marketing | moderate |
Budgeting involves forecasting costs and returns. | ಬಜೆಟ್ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ಮುಂಗಾಣುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. | kn | marketing | moderate |
Evaluation plans assess the effectiveness of the marketing plan. | ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಯೋಜನೆಗಳು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತವೆ. | kn | marketing | moderate |
Marketing tactics are used to implement strategies and objectives. | ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | marketing | moderate |
The advertising model is often used by media businesses. | ಪ್ರಚಾರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ. | kn | business | simple |
Internet businesses provide services and also have advertising spaces on their platforms. | ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. | kn | business | moderate |
Examples include Google. | ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಸೇರಿದೆ. | kn | business | simple |
Mobile applications also use advertising models to generate revenues. | ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತವೆ. | kn | business | moderate |
By incorporating some advertisement space, many popular apps such as Twitter and Instagram have strengthened their mobile revenue potential. | ಕೆಲವು ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, Twitter ಮತ್ತು Instagram ನಂತಹ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಆದಾಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿವೆ. | kn | business | complex |
The sponsored ranking model is a variant of the Advertising model. | ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಮಾದರಿಯು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾದರಿಯ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. | kn | business | moderate |
The sponsored ranking model is mainly used by search engine platforms like Google. | ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗೂಗಲ್ನಂತಹ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ. | kn | business | moderate |
The sponsor is often paying per click, per view. | ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಿಕ್ಗೆ, ಪ್ರತಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. | kn | business | simple |
The commission model is similar to the markup model. | ಕಮಿಷನ್ ಮಾದರಿಯು ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ ಮಾದರಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. | kn | business | simple |
Brokerage companies or auction companies often use it as they provide a service as intermediaries. | ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಥವಾ ಹರಾಜು ಕಂಪನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಾಗಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. | kn | business | moderate |
This revenue model is the implementation of revenue models online. | ಈ ಆದಾಯ ಮಾದರಿಯು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆದಾಯ ಮಾದರಿಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿದೆ. | kn | business | moderate |
In the fee-for-service model, the business only charges customers for the amount of service they use. | ಶುಲ್ಕ-ಸೇವೆ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಹಾರವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವರು ಬಳಸುವ ಸೇವೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ. | kn | business | moderate |
In licensing model, the business that owns a particular content retains copyright. | ಪರವಾನಗಿ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಹಾರವು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. | kn | business | moderate |
Software publishers generally sell the right to use their software through a limited license. | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಮ್ಮ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸೀಮಿತ ಪರವಾನಗಿಯ ಮೂಲಕ ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. | kn | business | moderate |
In the shareware model, users are encouraged to make and share copies of a software product. | ಶೇರ್ವೇರ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | business | moderate |
In the subscription model, the business provides a product or service to a customer. | ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಹಾರವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | kn | business | moderate |
The customer will be required to pay the fee until the contract is terminated. | ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. | kn | business | moderate |
Possible examples are flat-rate cellular services, magazines and newspapers. | ಸಂಭವನೀಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಫ್ಲಾಟ್-ರೇಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಸೇವೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು. | kn | business | simple |
A revenue stream is an amount of money coming into a business from a particular source. | ಆದಾಯದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಎಂದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲದಿಂದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಹಣದ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. | kn | business | moderate |
Advertising is one of the components of the revenue model. | ಜಾಹೀರಾತು ಆದಾಯ ಮಾದರಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. | kn | business | simple |
They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content. | ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. | kn | general | moderate |
Creating videos has also become a popular strategy for online marketers. | ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. | kn | marketing | simple |
According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions. | ವೀಡಿಯೊ ಬ್ರೂವರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 90% ಆನ್ಲೈನ್ ಖರೀದಿದಾರರು ವೀಡಿಯೊ ತಮ್ಮ ಖರೀದಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. | kn | marketing | moderate |
While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally. | ಇದು ಅನೇಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಬರಲು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. | kn | business | complex |
Videos can be created for several purposes. | ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದು. | kn | general | simple |
Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy. | ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವುದರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರು ತಾವು ಆ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಖರೀದಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. | kn | marketing | moderate |
Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process. | ಆನ್ಲೈನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. | kn | general | moderate |
Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started. | ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಂತಹ ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web. | ಫೇಸ್ಬುಕ್, ವಾಟ್ಸಾಪ್, ಟ್ವಿಟರ್ನಂತಹ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಹೆಸರಾದಾಗಿನಿಂದ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. | kn | social media | complex |
Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success. | ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. | kn | social media | moderate |
Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following. | ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ಯಮಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. | kn | business | complex |
Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet. | ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವೆಗಳು ಪಠ್ಯ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Electronic Mail Used to send electronic message over the internet. | ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | simple |
Used to log on to a remote computer that is attached to internet. | ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ದೂರಸ್ಥ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಲಾಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | simple |
Offers a forum for people to discuss topics of common interests. | ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | kn | general | simple |
Allows the people from all over the world to communicate in real time. | ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. | kn | general | simple |
Used to organize group of internet users to share common information through e-mail. | ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | kn | technical | simple |
Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call. | ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪಿಸಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. | kn | technical | moderate |
Offers real time chat between individuals and group of people. | ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ನೈಜ ಸಮಯದ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. | kn | general | simple |
Enable the users to transfer files. | ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. | kn | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.