en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Companies should continuously work for brand positioning. | कंपनीने सतत ब्रँडची स्थिती टिकवण्यासाठी काम केले पाहिजे. | mr | business | moderate |
Digital infrastructure Companies to spend resources on technology development. | डिजिटल पायाभूत सुविधा कंपन्यांनी तंत्रज्ञान विकासावर संसाधने खर्च करावी. | mr | business | moderate |
Companies stood manage demand by constantly being in touch with customers. | ग्राहकांच्या संपर्कात राहून कंपन्यांनी मागणीचे व्यवस्थापन केले. | mr | business | moderate |
Improve their logistics and supply chain management, now in rural areas. | त्यांनी आता ग्रामीण भागातही त्यांची लॉजिस्टिक आणि पुरवठा साखळी व्यवस्थापन सुधारावे. | mr | business | moderate |
Companies should focus on new geographies, branches and products. | कंपनीने नवीन भौगोलिक क्षेत्रे, शाखा आणि उत्पादनांवर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे. | mr | business | moderate |
They should manage in a hyper completive pricing environment. | त्यांनी अत्यंत स्पर्धात्मक किंमत वातावरणात व्यवस्थापन केले पाहिजे. | mr | business | moderate |
Customer and digital experience compares should-cope up with proliferation of technologies provide rich, fresh rough customers experience. | ग्राहक आणि डिजिटल अनुभव तंत्रज्ञानाचा प्रसार, समृद्ध, ताजे आणि उत्कृष्ट ग्राहक अनुभव प्रदान करण्यासाठी जुळवून घेणे आवश्यक आहे. | mr | business | complex |
Use social media instead of paid marketing to provide rich experience. | समृद्ध अनुभव देण्यासाठी, सशुल्क विपणनाऐवजी सोशल मीडियाचा वापर करा. | mr | business | moderate |
Innovation based fulfillment can cause delivery issue. | नवीनता-आधारित पूर्ततेमुळे वितरण समस्या उद्भवू शकतात. | mr | business | moderate |
Physical infrastructure may get affected by the internal speed. | भौतिक पायाभूत सुविधा अंतर्गत गतीमुळे प्रभावित होऊ शकतात. | mr | business | moderate |
Organisational problems Identifying acquisition opportunised fund raising, IPO readiness are the relevant issues. | संघटनात्मक समस्या, अधिग्रहणाच्या संधी ओळखणे, निधी उभारणी, आयपीओची तयारी हे संबंधित मुद्दे आहेत. | mr | business | complex |
From technological point of new, intersection of business technology and operations functions of the enterprises is necessary. | नवीन तंत्रज्ञानाच्या दृष्टीकोनातून, व्यवसायाच्या तंत्रज्ञान आणि एंटरप्राइझच्या कार्यात्मक क्रियाकलापांचा संयोग आवश्यक आहे. | mr | business | complex |
Goods and service tax is a great facilitator of FOREX investment norms have been liberalized. | वस्तू आणि सेवा कर (जीएसटी) विदेशी गुंतवणूक नियमांचे उत्तम सुलभक आहे, जे उदार बनले आहेत. | mr | business | moderate |
But government will balance between FDI norms and adequate entity controls. | परंतु सरकार एफडीआय (FDI) नियमां आणि पुरेशा घटकांच्या नियंत्रणांमध्ये संतुलन राखेल. | mr | business | moderate |
Intellectual property rights issue need to be addressed. | बौद्धिक संपदा अधिकारांचा मुद्दा विचारात घेणे आवश्यक आहे. | mr | business | moderate |
Insider threat, employee- vendor nexus, bribery and corruption are issues to be tacked. | अंतर्गत धोका, कर्मचारी-विक्रेता संबंध, लाचखोरी आणि भ्रष्टाचार यासारख्या समस्यांवर मात करणे आवश्यक आहे. | mr | business | complex |
Website exploitation by external entities may pose cyber security problem. | बाह्य घटकांद्वारे वेबसाइटचा गैरवापर सायबर सुरक्षा समस्या निर्माण करू शकतो. | mr | business | moderate |
E-commerce companies have to face -ineffective cyber law compliance. | ई-कॉमर्स कंपन्यांना -अकार्यक्षम सायबर कायद्याचे पालन करावे लागते. | mr | business | moderate |
To fulfill customer expectations, e-commence companies should on line product reviews ratings. | ग्राहकांच्या अपेक्षा पूर्ण करण्यासाठी, ई-कॉमर्स कंपन्यांनी ऑनलाइन उत्पादन पुनरावलोकने आणि रेटिंग्जवर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे. | mr | business | moderate |
Streamline return and delivery options. | परतफेडीचे आणि वितरणाचे पर्याय सुलभ करा. | mr | business | simple |
are projected to add $7,000 – $10,000 to a car’s sticker price | एका गाडीच्या किंमतीमध्ये अंदाजे $7,000 – $10,000 ची वाढ होण्याची शक्यता आहे. | mr | technical | moderate |
freight forwarders will see a $23,500 price increase on trucks | मालवाहतूकदारांना ट्रकच्या किमतीत $23,500 ची वाढ दिसेल. | mr | technical | moderate |
Approximately 15% of the additional cost is expected to be derived from hardware needs | अतिरिक्त खर्चापैकी अंदाजे 15% हार्डवेअरच्या गरजांमधून येणे अपेक्षित आहे. | mr | technical | moderate |
85% is a result of advanced software packages. | 85% प्रगत सॉफ्टवेअर पॅकेजेसचा परिणाम आहे. | mr | technical | simple |
Although early adopters of self-driving technology will likely experience steep pricing | स्वयं-चालन तंत्रज्ञानाचा सुरुवातीला स्वीकारणाऱ्यांना जास्त किंमत मोजावी लागण्याची शक्यता आहे. | mr | technical | moderate |
greater market presence in the future will create economies of scale | भविष्यात बाजारात अधिक उपस्थितीमुळे मोठ्या प्रमाणावर अर्थव्यवस्था निर्माण होईल. | mr | technical | moderate |
allowing the average consumer as well as logistics firms to afford the previously exclusive technology. | सर्वसामान्य ग्राहक तसेच लॉजिस्टिक कंपन्यांनाही ही पूर्वीची खास तंत्रज्ञान वापरण्याची संधी मिळेल. | mr | technical | complex |
To alleviate costs, many manufacturers are currently looking to replace the expensive lidar and radar capabilities with new optical computer software | खर्च कमी करण्यासाठी, अनेक उत्पादक सध्या महागडे लिडार आणि रडार क्षमता नवीन ऑप्टिकल संगणक सॉफ्टवेअरने बदलण्याचा विचार करत आहेत. | mr | technical | complex |
that recognizes its surroundings. | जे त्याच्या सभोवतालच्या गोष्टी ओळखते. | mr | technical | simple |
many drivers are reluctant to give up control of their cars or drive alongside autonomous cars and trucks. | अनेक वाहनचालक त्यांच्या गाड्यांचे नियंत्रण सोडण्यास किंवा स्वायत्त कार आणि ट्रकच्या बाजूने गाडी चालवण्यास कचरतात. | mr | general | moderate |
Among those who do not want fully autonomous vehicles, 84% said they trust their driving skills more than the technology | ज्यांना पूर्णपणे स्वायत्त वाहने नको आहेत, त्यापैकी 84% लोकांनी सांगितले की त्यांना तंत्रज्ञानापेक्षा त्यांच्या वाहन चालवण्याच्या कौशल्यावर अधिक विश्वास आहे. | mr | general | complex |
and 60% feel the technology is too new and untested | आणि 60% लोकांना वाटते की हे तंत्रज्ञान खूप नवीन आणि untested आहे. | mr | general | simple |
Features like brake assistance, lane guidance, and self-parking are all semi- autonomous driving innovations | ब्रेक असिस्टन्स, लेन मार्गदर्शन आणि सेल्फ-पार्किंग सारखी वैशिष्ट्ये हे सर्व अर्ध-स्वायत्त वाहन चालवण्याचे नविन्यपूर्ण प्रकार आहेत. | mr | technical | moderate |
that drivers have become comfortable with over time. | ज्यामुळे वाहनचालक कालांतराने परिचित झाले आहेत. | mr | general | simple |
In general, consumer opinions may shift as the importance of safety is projected to be a large contribution that autonomous vehicles bring to the public. | एकंदरीत, सुरक्षिततेचे महत्त्व स्वायत्त वाहनांमुळे जनतेसाठी एक मोठे योगदान देईल, त्यामुळे ग्राहकांची मते बदलू शकतात. | mr | general | complex |
According to research from McKinsey & Company, automated vehicles could reduce accidents by up to 90 percent. | मॅकिन्से अँड कंपनीच्या संशोधनानुसार, स्वयंचलित वाहने अपघातांची संख्या 90 टक्क्यांपर्यंत कमी करू शकतात. | mr | technical | moderate |
The future of self- driving vehicles is largely dependent on how government regulations will impact the technology. | स्वयं-चालन वाहनांचे भविष्य मोठ्या प्रमाणात सरकारी नियमांमुळे तंत्रज्ञानावर कसा परिणाम करेल यावर अवलंबून आहे. | mr | technical | complex |
What kind of restrictions and limits will be placed on autonomous technology? | स्वायत्त तंत्रज्ञानावर कोणत्या प्रकारची बंधने आणि मर्यादा घातल्या जातील? | mr | technical | moderate |
How will regular vehicles and autonomous vehicles communicate on the road? | रस्त्यावर सामान्य वाहने आणि स्वायत्त वाहने एकमेकांशी संवाद कसा साधतील? | mr | technical | moderate |
For many fleet operators, the cost benefits of adopting driverless trucks are not yet sufficient enough to justify an investment. | अनेक ताफा चालकांसाठी, विना-चालक ट्रकचा अवलंब करण्याचे खर्च फायदे अजून पुरेसे नाहीत, ज्यामुळे गुंतवणुकीस समर्थन मिळू शकेल. | mr | technical | complex |
E-commerce is a catchy term for any commercial transaction that is conducted electronically on the internet. | ई-कॉमर्स ही एक आकर्षक संज्ञा आहे जी इंटरनेटवर इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने होणाऱ्या कोणत्याही व्यावसायिक व्यवहारासाठी वापरली जाते. | mr | technical | moderate |
This book provides the detailed overview of E-commerce. | हे पुस्तक ई-कॉमर्सची विस्तृत माहिती देते. | mr | technical | simple |
The book starts with comparison of E- commerce with traditional commerce. | हे पुस्तक ई-कॉमर्सची पारंपरिक व्यापाराशी तुलना करून सुरू होते. | mr | technical | moderate |
Each unit begins with objectives, introduction and principles. | प्रत्येक युनिट उद्दिष्टांनी, प्रस्तावनेने आणि तत्त्वांनी सुरू होते. | mr | technical | simple |
The units have been written by various experts in the field. | हे युनिट्स या क्षेत्रातील विविध तज्ञांनी लिहिले आहेत. | mr | technical | simple |
We believe that this book is well suited to self-learning. | आम्हाला विश्वास आहे की हे पुस्तक स्व-अध्ययनासाठी योग्य आहे. | mr | technical | simple |
The text is written in a logical sequence and is beneficial for students. | हा मजकूर तार्किक क्रमाने लिहिला आहे आणि विद्यार्थ्यांसाठी उपयुक्त आहे. | mr | technical | simple |
Although we have made all efforts to make the text error free, yet errors may remain. | आम्ही मजकूर निर्दोष बनवण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न केले आहेत, तरीही काही चुका राहू शकतात. | mr | technical | moderate |
We shall be thankful to the students and teachers alike if they point these out to us. | जर विद्यार्थ्यांनी आणि शिक्षकांनी आम्हाला या चुका दाखवल्या तर आम्ही त्यांचे आभारी राहू. | mr | technical | moderate |
Any further comments and suggestions for future improvement are welcome. | पुढील सुधारणेसाठी कोणतीही अधिकची प्रतिक्रिया आणि सूचनांचे स्वागत आहे. | mr | technical | simple |
E-commerce can include the consumer purchase of services. | ई-कॉमर्समध्ये ग्राहकांनी सेवा खरेदी करणे समाविष्ट असू शकते. | mr | technical | moderate |
This book covers various E-commerce models. | हे पुस्तक विविध ई-कॉमर्स मॉडेल्सची माहिती देते. | mr | technical | simple |
At the end we will discuss some fundamental of Internet and Extranet. | शेवटी, आपण इंटरनेट आणि एक्स्ट्रानेटच्या काही मूलभूत गोष्टींवर चर्चा करू. | mr | technical | moderate |
The book also discusses some legal issues related to E-commerce in India. | हे पुस्तक भारतातील ई-कॉमर्सशी संबंधित काही कायदेशीर समस्यांवरही चर्चा करते. | mr | technical | moderate |
The illustrative examples serve to illustrate and amplify the theory of computation. | उदाहरणे संगणक सिद्धांताचे स्पष्टीकरण आणि विस्तार करण्यासाठी उपयुक्त आहेत. | mr | technical | complex |
The concise and sequential nature of the book makes it easier to learn. | पुस्तकाचे संक्षिप्त आणि क्रमवार स्वरूप ते शिकणे सोपे करते. | mr | technical | moderate |
Online auctions are a part of e-commerce. | ऑनलाइन लिलाव ई-कॉमर्सचा एक भाग आहे. | mr | technical | simple |
The book is designed for MCA 3rd Year students. | हे पुस्तक एमसीए (MCA) तिसऱ्या वर्षाच्या विद्यार्थ्यांसाठी डिझाइन केलेले आहे. | mr | technical | simple |
This book is beneficial for students. | हे पुस्तक विद्यार्थ्यांसाठी फायदेशीर आहे. | mr | technical | simple |
The book provides a detailed overview of E-commerce. | हे पुस्तक ई-कॉमर्सची विस्तृत माहिती देते. | mr | technical | simple |
The web application will send the page back to the web server. | वेब ॲप्लिकेशन वेब सर्व्हरला परत पृष्ठ पाठवेल. | mr | technical | simple |
Server-side code processes the request. | सर्व्हर-साइड कोड विनंतीवर प्रक्रिया करतो. | mr | technical | simple |
We must understand postback and the page life cycle. | आपल्याला पोस्टबॅक आणि पृष्ठ जीवनचक्र समजून घेणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
ASP.NET is a popular server-side technology. | ASP.NET हे एक लोकप्रिय सर्व्हर-साइड तंत्रज्ञान आहे. | mr | technical | simple |
Server-side code uses the .NET Framework. | सर्व्हर-साइड कोड .NET फ्रेमवर्क वापरतो. | mr | technical | simple |
Server-side processing interacts with databases. | सर्व्हर-साइड प्रक्रिया डेटाबेसशी संवाद साधते. | mr | technical | moderate |
The server renders pages to the client. | सर्व्हर क्लायंटला पृष्ठे प्रस्तुत करतो. | mr | technical | simple |
Examples include user validation and data retrieval. | उदाहरणांमध्ये वापरकर्ता प्रमाणीकरण आणि डेटा पुनर्प्राप्ती समाविष्ट आहे. | mr | technical | moderate |
Page postback can decrease performance. | पृष्ठ पोस्टबॅक कार्यक्षमतेत घट करू शकते. | mr | technical | moderate |
Client-side scripts are embedded on the client's web page. | क्लायंट-साइड स्क्रिप्ट क्लायंटच्या वेब पृष्ठावर एम्बेड केल्या जातात. | mr | technical | moderate |
Client-side scripts are written in JavaScript. | क्लायंट-साइड स्क्रिप्ट जावास्क्रिप्टमध्ये लिहिलेल्या आहेत. | mr | technical | simple |
Client-side code interacts with HTML elements. | क्लायंट-साइड कोड HTML घटकांबरोबर संवाद साधतो. | mr | technical | moderate |
Client-side scripting offers faster response times. | क्लायंट-साइड स्क्रिप्टिंग जलद प्रतिसाद वेळ देते. | mr | technical | moderate |
Ajax has changed the rules. | Ajax ने नियम बदलले आहेत. | mr | technical | simple |
Ajax involves client calling the server directly. | Ajax मध्ये क्लायंट थेट सर्व्हरला कॉल करतो. | mr | technical | moderate |
jQuery simplifies HTML document manipulation. | jQuery HTML दस्तऐवज हाताळणी सुलभ करते. | mr | technical | moderate |
Microsoft offers the Ajax Control Toolkit. | Microsoft Ajax कंट्रोल टूलकिट ऑफर करते. | mr | technical | simple |
A database connection is the means of communication. | डेटाबेस कनेक्शन हे संवादाचे साधन आहे. | mr | technical | moderate |
The client sends commands to the server. | क्लायंट सर्व्हरला कमांड पाठवतो. | mr | technical | simple |
A database is stored on a secondary storage device. | डेटाबेस दुय्यम स्टोरेज डिव्हाइसवर संग्रहित केला जातो. | mr | technical | moderate |
E-commerce involves buying and selling products or services online. | ई-कॉमर्समध्ये ऑनलाइन वस्तू किंवा सेवा खरेदी करणे आणि विकणे समाविष्ट आहे. | mr | general | simple |
The benefits of e-commerce include 24/7 availability and wider product selection. | ई-कॉमर्सचे फायदे म्हणजे 24/7 उपलब्धता आणि विस्तृत उत्पादन निवड. | mr | general | simple |
Businesses use e-commerce platforms to reach a global audience. | व्यवसाय जागतिक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यासाठी ई-कॉमर्स प्लॅटफॉर्मचा वापर करतात. | mr | general | moderate |
Online transactions require secure payment gateways. | ऑनलाइन व्यवहारांसाठी सुरक्षित पेमेंट गेटवे आवश्यक आहेत. | mr | technical | moderate |
E-commerce has revolutionized the retail industry. | ई-कॉमर्सने किरकोळ उद्योगात क्रांती घडवून आणली आहे. | mr | general | moderate |
Customer service is a crucial aspect of any e-commerce business. | ग्राहक सेवा कोणत्याही ई-कॉमर्स व्यवसायाचा एक महत्त्वाचा पैलू आहे. | mr | general | moderate |
Supply chain management is essential for efficient e-commerce operations. | कार्यक्षम ई-कॉमर्स कार्यांसाठी पुरवठा साखळी व्यवस्थापन आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
Many businesses are adopting the B2C (Business-to-Consumer) model. | अनेक व्यवसाय B2C (व्यवसाय-ते-ग्राहक) मॉडेलचा अवलंब करत आहेत. | mr | general | moderate |
The C2C (Consumer-to-Consumer) model is exemplified by online marketplaces. | C2C (ग्राहक-ते-ग्राहक) मॉडेल ऑनलाइन मार्केटप्लेसद्वारे उदाहरण दिले जाते. | mr | general | complex |
Data security and privacy are paramount concerns in e-commerce. | ई-कॉमर्समध्ये डेटा सुरक्षा आणि गोपनीयता अत्यंत महत्त्वाचे विषय आहेत. | mr | technical | moderate |
E-commerce platforms utilize various marketing strategies to attract customers. | ई-कॉमर्स प्लॅटफॉर्म ग्राहकांना आकर्षित करण्यासाठी विविध विपणन धोरणे वापरतात. | mr | general | moderate |
The growth of mobile commerce (m-commerce) is significant. | मोबाइल कॉमर्स (एम-कॉमर्स) ची वाढ महत्त्वपूर्ण आहे. | mr | general | moderate |
Inventory management systems are crucial for e-commerce businesses. | ई-कॉमर्स व्यवसायांसाठी इन्व्हेंटरी व्यवस्थापन प्रणाली महत्त्वपूर्ण आहेत. | mr | technical | moderate |
E-commerce facilitates international trade and global reach. | ई-कॉमर्स आंतरराष्ट्रीय व्यापार आणि जागतिक पोहोच सुलभ करते. | mr | general | moderate |
Online shopping offers convenience and a wide array of choices. | ऑनलाइन शॉपिंग सोयीस्कर आहे आणि त्यात अनेक पर्याय उपलब्ध आहेत. | mr | general | simple |
Businesses must comply with various regulations in e-commerce. | ई-कॉमर्समध्ये व्यवसायांना विविध नियमांचे पालन करणे आवश्यक आहे. | mr | general | moderate |
The user experience is a key factor in e-commerce success. | ई-कॉमर्सच्या यशात वापरकर्त्याचा अनुभव (user experience) हा एक महत्त्वाचा घटक आहे. | mr | general | moderate |
E-commerce provides opportunities for small businesses to compete. | ई-कॉमर्स लहान व्यवसायांना स्पर्धा करण्याची संधी प्रदान करते. | mr | general | moderate |
Digital marketing plays a vital role in promoting e-commerce websites. | डिजिटल मार्केटिंग ई-कॉमर्स वेबसाइट्सच्या प्रचारात महत्त्वाची भूमिका बजावते. | mr | general | moderate |
The future of e-commerce is expected to be driven by technological advancements. | ई-कॉमर्सचे भविष्य तांत्रिक प्रगतीमुळे चालवले जाईल, अशी अपेक्षा आहे. | mr | general | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.