en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
A way to secure this link is by use of a trusted third party. | या दुव्याला सुरक्षित ठेवण्याचा एक मार्ग म्हणजे विश्वासू तृतीय पक्षाचा वापर करणे. | mr | technical | moderate |
For example, if a credit card account were used, the third party could be one of the major credit card companies. | उदाहरणार्थ, क्रेडिट कार्ड खाते वापरल्यास, तृतीय पक्ष प्रमुख क्रेडिट कार्ड कंपन्यांपैकी एक असू शकते. | mr | technical | moderate |
Merchants would then decrypt the public key of the customer. | मग व्यापारी ग्राहकाची सार्वजनिक की डिक्रिप्ट करतील. | mr | technical | moderate |
POs usually specify terms of payment. | खरेदी आदेशात (POs) सामान्यतः पेमेंटच्या अटी नमूद केल्या जातात. | mr | technical | simple |
POs also help a purchasing agent manage incoming orders. | खरेदी आदेश खरेदी एजंटला येणारे ऑर्डर व्यवस्थापित करण्यास देखील मदत करतात. | mr | technical | moderate |
Many Purchase Orders are no longer paper-based, but rather transmitted electronically over the Internet. | आता अनेक खरेदी आदेश (Purchase Orders) कागदावर आधारित नसून, ते इंटरनेटद्वारे इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने पाठवले जातात. | mr | technical | moderate |
Once the account holder receives the public key of the TP, the registration process can start. | खातेधारकाला TP ची सार्वजनिक की मिळाल्यावर, नोंदणी प्रक्रिया सुरू होऊ शकते. | mr | technical | moderate |
The encrypted digest for registration is then received at the third party. | नोंदणीसाठी एन्क्रिप्टेड डायजेस्ट (encrypted digest) नंतर तृतीय पक्षाकडे प्राप्त होतो. | mr | technical | moderate |
If the information in the registration is verified, the TP certifies the account holder's public key. | नोंदणीतील माहितीची पडताळणी झाल्यास, TP खातेधारकाची सार्वजनिक की प्रमाणित करते. | mr | technical | moderate |
Merchants must register with TPs that correspond to particular account types. | व्यापाऱ्यांनी विशिष्ट खाते प्रकारांशी संबंधित TP मध्ये नोंदणी करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
The order process starts when the merchant sends a copy of its CD to the customer. | ऑर्डर प्रक्रिया तेव्हा सुरू होते जेव्हा व्यापारी त्याच्या CD ची प्रत ग्राहकाला पाठवतो. | mr | technical | moderate |
After shopping, customers fill out an order form. | खरेदी केल्यानंतर, ग्राहक ऑर्डर फॉर्म भरतात. | mr | technical | simple |
Encrypts account information with the TP's public key. | TP च्या सार्वजनिक की वापरून खाते माहिती एन्क्रिप्ट करते. | mr | technical | moderate |
When the merchant software receives the order, it does the following. | जेव्हा व्यापारी सॉफ्टवेअरला ऑर्डर प्राप्त होते, तेव्हा ते खालील गोष्टी करते. | mr | technical | moderate |
Assuming that the message digests match, the merchant continues processing the order. | संदेश डायजेस्ट जुळत असल्यास, व्यापारी ऑर्डरवर प्रक्रिया करणे सुरू ठेवतो. | mr | technical | moderate |
During the processing of an order, the merchant will need to authorize the transaction. | ऑर्डरवर प्रक्रिया करत असताना, व्यापाऱ्याला व्यवहाराला अधिकृत (authorize) करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
This authorization assures the merchant that the necessary funds or credit limit is available. | हे प्रमाणीकरण व्यापाऱ्याला खात्री देते की आवश्यक निधी किंवा क्रेडिट मर्यादा उपलब्ध आहे. | mr | technical | moderate |
Online Ecash is a digital currency protocol. | ऑनलाइन ई-कॅश (Ecash) हे एक डिजिटल चलन प्रोटोकॉल आहे. | mr | technical | simple |
Ecash uses public key encryption technologies. | ई-कॅश सार्वजनिक की एन्क्रिप्शन तंत्रज्ञान वापरते. | mr | technical | simple |
Electronic cash boosts your purchasing power. | इलेक्ट्रॉनिक रोख तुमची खरेदी क्षमता वाढवते. | mr | technical | simple |
Electronic cash could be useful for making micropayments. | लहान पेमेंटसाठी इलेक्ट्रॉनिक रोख उपयुक्त ठरू शकते. | mr | technical | simple |
Banks still process most monetary transactions. | बँका अजूनही बहुतेक आर्थिक व्यवहार हाताळतात. | mr | technical | simple |
Phishing expeditions and identity theft create a significant threat. | फिशिंग आणि ओळख चोरी एक महत्त्वपूर्ण धोका निर्माण करतात. | mr | technical | moderate |
If not controlled, this threat could reduce consumer confidence. | नियंत्रण नसेल, तर हा धोका ग्राहकांचा विश्वास कमी करू शकतो. | mr | technical | moderate |
The easiest method for spreading viruses is by e-mail attachments. | व्हायरस पसरवण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे ईमेल संलग्नक. | mr | technical | simple |
The computer needs to get updated with latest threats. | संगणकाला नवीनतम धोक्यांसह अद्ययावत करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | simple |
This enhances computer security by controlling communications. | हे संवाद नियंत्रित करून संगणकाची सुरक्षा वाढवते. | mr | technical | moderate |
Often computer security is compromised due to spyware. | हे अनेकदा स्पायवेअरमुळे संगणकाची सुरक्षा धोक्यात येते. | mr | technical | moderate |
Never download email attachments from unknown persons. | अज्ञात व्यक्तींकडून ईमेल संलग्नक कधीही डाउनलोड करू नका. | mr | technical | simple |
Do not share your banking details and passwords with unknown people. | अज्ञात लोकांशी तुमची बँकेची माहिती आणि पासवर्ड शेअर करू नका. | mr | technical | simple |
Make sure that the link between you and the Internet is safe. | तुमच्या आणि इंटरनेटमधील दुवा सुरक्षित आहे, याची खात्री करा. | mr | technical | moderate |
Install anti-virus software on your computer. | तुमच्या संगणकावर अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर स्थापित करा. | mr | technical | simple |
Keep the software up to date and make sure that the virus definitions are updated every day. | सॉफ्टवेअर अद्ययावत ठेवा आणि दररोज व्हायरसची व्याख्या अपडेट केली आहे, याची खात्री करा. | mr | technical | moderate |
Active content refers to programs that are embedded transparently in web pages. | सक्रिय सामग्री वेब पृष्ठांमध्ये पारदर्शकपणे एम्बेड केलेल्या प्रोग्रामचा संदर्भ देते. | mr | technical | complex |
Malicious programs delivered quietly via web pages could reveal credit card numbers. | वेब पृष्ठांद्वारे शांतपणे वितरित केलेले दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम क्रेडिट कार्ड नंबर उघड करू शकतात. | mr | technical | complex |
Because the internet is stateless and cannot remember a response from one web page view to another, cookies help solve the problem. | इंटरनेट स्थितीहीन (stateless) असल्यामुळे आणि एका वेब पेज व्ह्यूमधून दुसर्या व्ह्यूचा प्रतिसाद लक्षात ठेवू शकत नसल्यामुळे, कुकीज समस्येचे निराकरण करण्यास मदत करतात. | mr | technical | complex |
Computer viruses, worms and Trojan horses are examples of malicious code. | संगणक व्हायरस, वर्म्स आणि ट्रोजन हॉर्स हे दुर्भावनापूर्ण कोडची उदाहरणे आहेत. | mr | technical | moderate |
An integrity threat exists when an unauthorized party can alter a message stream of information. | जेव्हा अनधिकृत पक्ष माहितीचा संदेश प्रवाह बदलू शकतो, तेव्हा एकात्मतेचा धोका निर्माण होतो. | mr | technical | complex |
The server is the third link in the client-internet-server trio embodying the e-commerce path. | सर्व्हर क्लायंट-इंटरनेट-सर्व्हर त्रिकुटातील तिसरा दुवा आहे, जो ई-कॉमर्सचा मार्ग दर्शवतो. | mr | technical | complex |
A common gateway interface (CGI) implements the transfer of information from a web-server to another program. | एक सामान्य गेटवे इंटरफेस (CGI) वेब-सर्व्हरमधून दुसर्या प्रोग्राममध्ये माहिती हस्तांतरित करते. | mr | technical | complex |
Mandatory access control provides strong protection against malicious software. | अनिवार्य प्रवेश नियंत्रण दुर्भावनापूर्ण सॉफ्टवेअरपासून मजबूत संरक्षण प्रदान करते. | mr | technical | moderate |
Discretionary access control allows users to specify who can access information. | विवेकाधीन प्रवेश नियंत्रण वापरकर्त्यांना हे निर्दिष्ट करण्यास अनुमती देते की माहितीमध्ये कोणाला प्रवेश असू शकतो. | mr | technical | moderate |
Supporting policy ensures accountability for security-relevant actions. | सहाय्यक धोरण सुरक्षा-संबंधित कृतींसाठी जबाबदारी सुनिश्चित करते. | mr | technical | moderate |
Indirect access is often overlooked in establishing a security policy. | सुरक्षा धोरण स्थापित करताना अप्रत्यक्ष प्रवेशाकडे अनेकदा दुर्लक्ष केले जाते. | mr | technical | moderate |
E-commerce security requires a comprehensive approach. | ई-कॉमर्स सुरक्षिततेसाठी सर्वसमावेशक दृष्टिकोन आवश्यक आहे. | mr | technical | simple |
Security engineering is a dynamic and iterative process. | सुरक्षा अभियांत्रिकी एक गतिशील आणि पुनरावृत्ती प्रक्रिया आहे. | mr | technical | moderate |
The security engineering life cycle includes several phases. | सुरक्षा अभियांत्रिकी जीवन चक्रात अनेक टप्पे समाविष्ट आहेत. | mr | technical | moderate |
Authentication verifies the identity of a user. | प्रमाणीकरण वापरकर्त्याची ओळख सत्यापित करते. | mr | technical | simple |
Privacy ensures that information is accessed only by authorized parties. | गोपनीयता हे सुनिश्चित करते की माहिती केवळ अधिकृत व्यक्तींद्वारेच एक्सेस केली जाते. | mr | technical | moderate |
Authorization determines if someone has the authority to request information. | अधिकृतता हे निर्धारित करते की कोणाला माहितीची विनंती करण्याचा अधिकार आहे की नाही. | mr | technical | moderate |
Integrity ensures that a communication has not been altered. | अखंडता हे सुनिश्चित करते की संवाद बदललेला नाही. | mr | technical | moderate |
Non-repudiation guarantees that an action cannot be denied. | अस्वीकृती-निवारण (Non-repudiation) हमी देते की कृती नाकारली जाऊ शकत नाही. | mr | technical | moderate |
A security policy defines the requirements for each system component. | सुरक्षा धोरण प्रत्येक सिस्टम घटकासाठीच्या आवश्यकता निश्चित करते. | mr | technical | moderate |
The security infrastructure is the implementation of the security policy. | सुरक्षा पायाभूत सुविधा हे सुरक्षा धोरणाची अंमलबजावणी आहे. | mr | technical | moderate |
Regular testing is crucial for e-commerce security. | ई-कॉमर्स सुरक्षिततेसाठी नियमित चाचणी आवश्यक आहे. | mr | technical | simple |
Compliance checking verifies that the infrastructure matches the policy. | अनुपालन तपासणी हे सत्यापित करते की पायाभूत सुविधा धोरणाशी जुळतात. | mr | technical | moderate |
Penetration testing assesses the vulnerabilities of the system. | भेदन चाचणी (Penetration testing) प्रणालीतील असुरक्षिततेचे मूल्यांकन करते. | mr | technical | moderate |
Encryption is the conversion of data into a secure format. | एन्क्रिप्शन म्हणजे डेटाचे सुरक्षित स्वरूपात रूपांतरण. | mr | technical | simple |
The security policy should be regularly reviewed and updated. | सुरक्षा धोरणाचे नियमितपणे पुनरावलोकन आणि अद्ययावत करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
Digital certificates are essential for strong authentication. | डिजिटल प्रमाणपत्रे मजबूत प्रमाणीकरणासाठी आवश्यक आहेत. | mr | technical | moderate |
Microsoft's Internet products, such as its Internet Explorer browser and the Merchant Web server, were planned to support STT. | Microsoft च्या इंटरनेट उत्पादनांनी, जसे की इंटरनेट एक्सप्लोरर ब्राउझर आणि मर्चंट वेब सर्व्हर, STT ला सपोर्ट देण्याची योजना आखली होती. | mr | technical | moderate |
Checkfree Corporation provides on-line payment-processing services to major clients. | Checkfree कॉर्पोरेशन प्रमुख क्लायंट्सना ऑनलाइन पेमेंट-प्रक्रिया सेवा पुरवते. | mr | technical | simple |
CyberCash’s Secure Internet Credit Card Service delivers a safe, real-time solution for merchant processing of credit card payments over the Internet. | CyberCash ची सुरक्षित इंटरनेट क्रेडिट कार्ड सेवा, इंटरनेटवर क्रेडिट कार्ड पेमेंटच्या व्यापारी प्रक्रियेसाठी सुरक्षित, रिअल-टाइम समाधान पुरवते. | mr | technical | moderate |
CyberCash wants a micropayment capability of 5 to 20 cents per transaction. | CyberCash ला प्रति व्यवहार 5 ते 20 सेंटची सूक्ष्म-पेमेंट क्षमता हवी आहे. | mr | technical | simple |
VeriSign is offering its digital signature technology for authenticating users. | VeriSign वापरकर्त्यांना प्रमाणित करण्यासाठी तिची डिजिटल स्वाक्षरी तंत्रज्ञान देत आहे. | mr | technical | simple |
DigiCash is a software company whose products allow users to purchase goods over the Internet without using a credit card. | DigiCash ही एक सॉफ्टवेअर कंपनी आहे, ज्याची उत्पादने वापरकर्त्यांना क्रेडिट कार्डचा वापर न करता इंटरनेटवर वस्तू खरेदी करण्यास सक्षम करतात. | mr | technical | moderate |
First Virtual Holdings is targeting individuals and small businesses that want to buy and sell on the Internet. | First Virtual Holdings, इंटरनेटवर खरेदी-विक्री करू इच्छिणाऱ्या व्यक्ती आणि लहान व्यवसायांना लक्ष्य करत आहे. | mr | technical | moderate |
To use NetCash, users must enter their checking account or credit card numbers into an on-screen form. | NetCash वापरण्यासाठी, वापरकर्त्यांना त्यांचे चेकिंग खाते किंवा क्रेडिट कार्ड नंबर ऑन-स्क्रीन फॉर्ममध्ये प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | moderate |
Electronic Payments provides greater freedom to individuals in paying their taxes. | इलेक्ट्रॉनिक पेमेंटमुळे व्यक्तींना त्यांचे कर भरण्यात अधिक स्वातंत्र्य मिळते. | mr | technical | simple |
Credit, debit, and charge cards (payment cards) | क्रेडिट, डेबिट आणि चार्ज कार्ड (पेमेंट कार्ड) | mr | technical | simple |
The user then chooses the product he or she wishes to purchase and hits the pay button. | नंतर, वापरकर्ता त्याला किंवा तिला खरेदी करायचे असलेले उत्पादन निवडतो आणि 'पे' बटण दाबतो. | mr | technical | moderate |
The main advantage to the merchant is that the goods are paid for before they are shipped. | व्यापाऱ्यासाठीचा मुख्य फायदा म्हणजे माल पाठवण्यापूर्वीच त्याचे पैसे मिळतात. | mr | technical | moderate |
The U. S. government has (to date) embargoed export of strong encryption outside the United States. | अमेरिकेने (आजपर्यंत) अमेरिकेबाहेर मजबूत एन्क्रिप्शनच्या निर्यातीवर बंदी घातली आहे. | mr | technical | complex |
The threat of privacy loss (where expenses can he easily traced) gave rise to the idea of anonymous e-cash. | गोपनीयता गमावण्याचा धोका (जेथे खर्चाचा सहज मागोवा घेतला जाऊ शकतो) यामुळे अनामिक ई-कॅशची कल्पना उदयास आली. | mr | technical | complex |
Many Internet-based merchants have adopted Ecash: by mid-1996. | १९९६ च्या मध्यापर्यंत अनेक इंटरनेट-आधारित व्यापाऱ्यांनी Ecash स्वीकारले. | mr | technical | simple |
The NetCash system is not totally secure; hence, NetCash puts a limit of $100 on electronic transactions. | NetCash प्रणाली पूर्णपणे सुरक्षित नाही; त्यामुळे, NetCash इलेक्ट्रॉनिक व्यवहारांवर $100 ची मर्यादा घालते. | mr | technical | moderate |
Micropayment systems can be divided into debit/credit (pay earlier/pay later) and digital cash (pay now). | सूक्ष्म-पेमेंट प्रणालींना डेबिट/क्रेडिट (नंतर पैसे भरा/नंतर पैसे भरा) आणि डिजिटल कॅश (आत्ताच पैसे भरा) मध्ये विभागले जाऊ शकते. | mr | technical | complex |
Electronic cash has made monetary transactions a piece of cake. | इलेक्ट्रॉनिक कॅशने आर्थिक व्यवहार सोपे केले आहेत. | mr | technical | simple |
E-cash transactions are fast, accurate and easy. | ई-कॅश व्यवहार जलद, अचूक आणि सोपे आहेत. | mr | technical | simple |
The online system can be accessed through the Internet from anywhere in the world. | ऑनलाइन प्रणाली जगात कुठेही इंटरनेटद्वारे वापरली जाऊ शकते. | mr | technical | simple |
Encryption scrambles the data, essentially creating an envelope for message privacy. | एन्क्रिप्शन डेटाला स्क्रॅम्बल करते, मुळात संदेशाच्या गोपनीयतेसाठी एक लिफाफा तयार करते. | mr | technical | moderate |
Each SSL Certificate consists of a public key and a private key. | प्रत्येक SSL प्रमाणपत्रात सार्वजनिक की आणि खाजगी की असते. | mr | technical | simple |
The public key is used to encrypt information and the private key is used to decipher it. | सार्वजनिक कीचा वापर माहिती एन्क्रिप्ट करण्यासाठी केला जातो आणि खाजगी कीचा वापर ती डिक्रिप्ट करण्यासाठी केला जातो. | mr | technical | moderate |
When a Web browser points to a secured domain, a Secure Sockets Layer handshake authenticates the server (Web site) and the client (Web browser). | जेव्हा वेब ब्राउझर सुरक्षित डोमेनकडे निर्देशित करते, तेव्हा एक सुरक्षित सॉकेट्स लेयर हँडशेक सर्व्हर (वेबसाइट) आणि क्लायंट (वेब ब्राउझर) प्रमाणित करते. | mr | technical | complex |
True 128-bit SSL Certificates enable every site visitor to experience the strongest SSL encryption available to them. | खरे 128-बिट SSL प्रमाणपत्रे प्रत्येक साइट व्हिजिटरला उपलब्ध असलेले सर्वात मजबूत SSL एन्क्रिप्शन अनुभवण्याची परवानगी देतात. | mr | technical | moderate |
Conventional encryption is also called symmetric encryption or single key encryption. | पारंपारिक एन्क्रिप्शनला सममित एन्क्रिप्शन किंवा सिंगल की एन्क्रिप्शन देखील म्हणतात. | mr | technical | simple |
It is the original message. | तो मूळ संदेश आहे. | mr | technical | simple |
It performs different transformations on the plain text. | ते प्लेन टेक्स्टवर विविध रूपांतरण करते. | mr | technical | simple |
It is input to encryption algorithm. | ते एन्क्रिप्शन अल्गोरिदममध्ये इनपुट आहे. | mr | technical | simple |
It is the scrambled message as an output. | तो आउटपुट म्हणून स्क्रॅम्बल केलेला संदेश आहे. | mr | technical | simple |
It performs on cipher text and gives the original message as an output. | ते सायफर टेक्स्टवर कार्य करते आणि मूळ संदेश आउटपुट म्हणून देते. | mr | technical | moderate |
Cryptography is the process of protecting the integrity and accuracy of information. | क्रिप्टोग्राफी माहितीची अखंडता आणि अचूकता सुरक्षित करण्याची प्रक्रिया आहे. | mr | technical | moderate |
Public key cryptography uses two keys, one public and one private, to encrypt and decrypt data, respectively. | पब्लिक की क्रिप्टोग्राफी डेटा एन्क्रिप्ट आणि डिक्रिप्ट करण्यासाठी दोन की वापरते, एक सार्वजनिक आणि दुसरी खाजगी. | mr | technical | moderate |
The advantage of the dual-key technique is that it allows businesses to give away their public key to anyone who wants to send a message. | दुहेरी-की तंत्राचा फायदा असा आहे की, यामुळे व्यवसायांना त्यांची सार्वजनिक की कोणालाही संदेश पाठवू इच्छिणाऱ्यास देण्याची परवानगी मिळते. | mr | technical | complex |
The sender can then encrypt the message with the public key and send it to the intended businessperson over the Internet. | प्रेषक नंतर सार्वजनिक की वापरून संदेश एन्क्रिप्ट करू शकतो आणि तो इंटरनेटद्वारे इच्छित व्यवसाय व्यक्तीस पाठवू शकतो. | mr | technical | moderate |
The private key is not publicly known. | खाजगी की सार्वजनिकरित्या ज्ञात नाही. | mr | technical | simple |
It is also known as asymmetric-key encryption. | याला असममित-की एन्क्रिप्शन म्हणूनही ओळखले जाते. | mr | technical | simple |
The private key is known only to your computer, while the public key is given by your computer to any computer that wants to communicate securely with it. | खाजगी की केवळ तुमच्या कॉम्प्युटरला माहीत असते, तर सार्वजनिक की तुमचा कॉम्प्युटर त्या कॉम्प्युटरला देतो ज्याला सुरक्षितपणे संवाद साधायचा आहे. | mr | technical | complex |
To decode an encrypted message, a computer must use the public key, provided by the originating computer, and its own private key. | एन्क्रिप्टेड संदेश डिकोड करण्यासाठी, कॉम्प्युटरने मूळ कॉम्प्युटरने दिलेली सार्वजनिक की आणि स्वतःची खाजगी की वापरणे आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
The Internet is changing the way we access and purchase information, communicate and pay for services, and acquire and pay for goods. | इंटरनेटमुळे आपण माहितीमध्ये प्रवेश करण्याची, खरेदी करण्याची, संवाद साधण्याची, सेवांसाठी पैसे देण्याची आणि वस्तू खरेदी करण्याची आणि पैसे देण्याची पद्धत बदलत आहे. | mr | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.