en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Online marketing uses the internet to promote products and services.
ਆਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
simple
Email marketing is a common method for promoting products.
ਈਮੇਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
pa
general
simple
A blog is a website with regular entries, often in a diary style.
ਇੱਕ ਬਲੌਗ ਇੱਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਐਂਟਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ।
pa
general
moderate
PPC marketing involves paying for ads that appear on search engines.
ਪੀਪੀਸੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Social media marketing is very popular these days.
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
pa
general
simple
Digital marketing uses online channels to reach consumers.
ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Viral marketing aims to increase brand awareness through social networks.
ਵਾਇਰਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬ੍ਰਾਂਡ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The AIDA model includes awareness, interest, desire, and action.
AIDA ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਜਾਗਰੂਕਤਾ, ਦਿਲਚਸਪੀ, ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A seven-step e-marketing plan is a structured approach.
ਸੱਤ-ਪੜਾਅ ਵਾਲੀ ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾਗਤ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Situation analysis is the first step in e-marketing planning.
ਸਥਿਤੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।
pa
technical
moderate
SWOT analysis helps to identify strengths, weaknesses, opportunities, and threats.
SWOT ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤਾਕਤਾਂ, ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ, ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
E-marketing strategic planning involves determining the fit between company objectives and market opportunities.
ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਿਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
pa
technical
complex
Segmentation and targeting are crucial for effective marketing.
ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟਾਰਗੇਟਿੰਗ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Facebook's target market includes various demographics.
ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੇ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਨਸੰਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Differentiation and positioning strategies help a company stand out.
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
complex
Objectives in e-marketing should be measurable and time-bound.
ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਦੇਸ਼ ਮਾਪਣਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਬੱਧ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The 4Ps of marketing include product, price, place, and promotion.
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ 4Ps ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ, ਕੀਮਤ, ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Implementation plans detail how to achieve marketing objectives.
ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Budgeting involves forecasting costs and returns on investment.
ਬਜਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Evaluation plans assess the effectiveness of the marketing strategy.
ਮੁਲਾਂਕਣ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The company offers online payment options for its customers.
ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
simple
Smart cards are widely used in the banking sector for various transactions.
ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
E-commerce has revolutionized the way businesses operate globally.
ਈ-ਕਾਮਰਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
The website provides secure payment gateways for online purchases.
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Digital signatures ensure the authenticity of online documents.
ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਆਨਲਾਈਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
EFT (Electronic Fund Transfer) is a convenient way to transfer money.
EFT (ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫੰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ) ਪੈਸੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The company is investing in e-marketing strategies to reach a wider audience.
ਕੰਪਨੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਈ-ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
Online banking offers a range of services to manage your finances.
ਆਨਲਾਈਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
simple
Cybersecurity is crucial for protecting sensitive data in e-business.
ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The new e-commerce platform will enhance customer experience.
ਨਵਾਂ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਗਾਹਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ।
pa
business
simple
Mobile commerce is growing rapidly due to the increasing use of smartphones.
ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵੱਧਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਰਨ ਮੋਬਾਈਲ ਵਪਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The company uses encryption to protect sensitive customer information.
ਕੰਪਨੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਗਾਹਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
E-business models are constantly evolving to meet market demands.
ਮਾਰਕੀਟ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਈ-ਕਾਰੋਬਾਰ ਮਾਡਲ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
pa
business
complex
The government is promoting digital payments to boost the economy.
ਸਰਕਾਰ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
news
moderate
Online shopping offers convenience and a wide selection of products.
ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
general
simple
The company's website is optimized for mobile devices.
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੈ।
pa
technical
simple
Fraudulent activities are a major concern in online transactions.
ਆਨਲਾਈਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹਨ।
pa
technical
moderate
The use of smart cards has increased the security of financial transactions.
ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੇ ਵਿੱਤੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
E-commerce platforms are essential for businesses to reach a global market.
ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
pa
business
moderate
The company is implementing a new e-payment system to improve customer service.
ਕੰਪਨੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਈ-ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
They are able to see that you are consistently able to provide them with quality content.
ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।
pa
general
moderate
Creating videos has also become a popular strategy for online marketers.
ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਣਨੀਤੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
pa
marketing
simple
According to Video Brewery, 90% of online shoppers find that video is helpful in making their purchasing decisions.
ਵੀਡੀਓ ਬ੍ਰਿਊਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 90% ਆਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਰੀਦ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
While this is a fairly new concept for many business owners, it is an tremendous opportunity to get ahead of the competition, especially if you are competing locally.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਕਲਪ ਹੈ, ਇਹ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
pa
business
complex
Videos can be created for several purposes.
ਵੀਡੀਓ ਕਈ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
general
simple
Showing your product in use allows customers the chance to picture themselves using that product, therefore increasing their willingness to buy.
ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਨਾਲ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Even if you have no idea how to create online videos, there is an abundance of information online that can help you with the process.
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
general
moderate
Online services like flixpress also make it easy for you to create several different types of video even if you are unsure of how to get started.
Flixpress ਵਰਗੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ।
pa
technical
moderate
The impact of a social media presence on earning customers online has been debated since platforms like facebook, whatsapp, Twitter become household names on the web.
ਆਨਲਾਈਨ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਕਮਾਉਣ 'ਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਵਟਸਐਪ, ਟਵਿੱਟਰ ਵਰਗੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਘਰੇਲੂ ਨਾਮ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
pa
marketing
complex
Creating a social media presence can be a difficult task, and it requires consistency & a plan to experience success.
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
marketing
moderate
Entrepreneur provides a lot of good information about choosing the right platform for your business and once again, there is plenty of information online about how to continually increase your social media following.
ਉੱਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਸਹੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਚੰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਫਾਲੋਇੰਗ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇ।
pa
business
complex
Internet services allows us to access huge amount of information such as text, graphics, sound and software over the internet.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਗੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Electronic Mail Used to send electronic message over the internet.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Used to log on to a remote computer that is attached to internet.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਲੌਗ ਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Offers a forum for people to discuss topics of common interests.
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਰਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Allows the people from all over the world to communicate in real time.
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Used to organize group of internet users to share common information through e-mail.
ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Allows the internet users to talk across internet to any PC equipped to receive the call.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਸ ਹੈ।
pa
technical
simple
Offers real time chat between individuals and group of people.
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਚੈਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Enable the users to transfer files.
ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਓ।
pa
technical
simple
The internet has revolutionized the computer and communications world.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ।
pa
general
simple
E-commerce involves the buying and selling of goods and services over the internet.
ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
pa
e-commerce
moderate
Web servers run on different types of hardware and software.
ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Browsers are essential tools for accessing and navigating the World Wide Web.
ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈੱਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੂਲ ਹਨ।
pa
technical
moderate
HTML is the predominant markup language for web pages.
HTML ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਾਰਕਅੱਪ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Small businesses can establish an online presence through a website.
ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਇੱਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
e-commerce
moderate
The internet provides a medium for collaboration and interaction.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
general
moderate
Commercialization of the internet involved the development of commercial products.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਵਪਾਰੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।
pa
e-commerce
complex
The web is an effective method to access and collect internet information.
ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Semantic HTML emphasizes the meaning of the encoded information.
ਸਮੈਨਟਿਕ HTML ਏਨਕੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਰਥ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The browser's main components include the user interface and rendering engine.
ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਤੇ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਇੰਜਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
pa
technical
complex
Online shopping has become increasingly popular.
ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
pa
e-commerce
simple
The internet is a global information infrastructure.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਢਾਂਚਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Many vendors were incorporating TCP/IP into their products.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ TCP/IP ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
pa
technical
moderate
The Interop trade show has grown immensely.
ਇੰਟਰਓਪ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
e-commerce
moderate
Network management provides an example of interplay between research and commercial communities.
ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The web can be used as a complete presentation media for a company’s corporate information.
ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਮੀਡੀਆ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
e-commerce
complex
Browsers are sometimes also called web clients.
ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਵੈੱਬ ਕਲਾਇੰਟ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The user dials into the remote network with a terminal application package.
ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੈਕੇਜ ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਡਾਇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Interactivity in a web page can also be supplied by JavaScript.
ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਪੇਜ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵਿਟੀ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Internet publishing is faster than print publishing.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
pa
general
simple
A catalogue published on a website can be integrated with ordering forms.
ਇੱਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੈਟਾਲਾਗ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
e-commerce
moderate
Different audiences can receive different information packages.
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਰਸ਼ਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਕੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
general
simple
Bandwidth is not infinitely available.
ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
pa
technical
simple
File sizes must be minimized to ensure efficient transmission.
ਕੁਸ਼ਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਾਈਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Differences in hardware and Internet access speeds further complicate the design.
ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Some businesses publish separate versions of a document for low and high bandwidth capabilities.
ਕੁਝ ਕਾਰੋਬਾਰ ਘੱਟ ਅਤੇ ਉੱਚ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Web browser plug-ins present another limitation.
ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੀਮਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
The goal of Internet publishing is to reach the audience.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ।
pa
general
simple
Successful Internet publishing operations will use combinations of technologies.
ਸਫਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
pa
technical
moderate
They will use push technology such as mailing lists.
ਉਹ ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀਆਂ ਵਰਗੀ ਪੁਸ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ।
pa
technical
simple
A concise mailing list email message can inform subscribers about a new product.
ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀ ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
e-commerce
moderate
Internet publishing systems are usually developed as required.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Integrating components improves the odds of reaching the target audience.
ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Desktop publishing combines a personal computer and WYSIWYG software.
ਡੈਸਕਟਾਪ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ WYSIWYG ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The term "desktop publishing" is commonly used to describe page layout skills.
"ਡੈਸਕਟਾਪ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੰਨਾ ਲੇਆਉਟ ਹੁਨਰਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
There are two types of pages in desktop publishing: electronic pages and virtual paper pages.
ਡੈਸਕਟਾਪ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੰਨੇ ਹਨ: ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ ਪੇਪਰ ਪੰਨੇ।
pa
technical
moderate
A web page is an example of an electronic page.
ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਪੇਜ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੰਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ।
pa
technical
simple
Most electronic pages may be dynamically re-sized.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Many graphical HTML editors use a layout engine similar to a DTP program.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕਲ HTML ਸੰਪਾਦਕ ਇੱਕ ਲੇਆਉਟ ਇੰਜਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ DTP ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
pa
technical
complex