en
stringlengths
3
1.11k
translation
stringlengths
2
1.09k
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
149 values
complexity
stringclasses
3 values
Microsoft's Internet products, such as its Internet Explorer browser and the Merchant Web server, were planned to support STT.
Microsoft ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉਤਪਾਦ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮਰਚੈਂਟ ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ, STT ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।
pa
technical
moderate
Checkfree Corporation provides on-line payment-processing services to major clients.
Checkfree ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਵੱਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
CyberCash’s Secure Internet Credit Card Service delivers a safe, real-time solution for merchant processing of credit card payments over the Internet.
CyberCash ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸੇਵਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਵਪਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
CyberCash wants a micropayment capability of 5 to 20 cents per transaction.
CyberCash ਹਰ ਲੈਣ-ਦੇਣ 'ਤੇ 5 ਤੋਂ 20 ਸੈਂਟ ਦੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਪੇਮੈਂਟ ਸਮਰੱਥਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
VeriSign is offering its digital signature technology for authenticating users.
VeriSign ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
DigiCash is a software-only electronic cash system that provides complete privacy.
DigiCash ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼-ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੈਸ਼ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਗੁਪਤਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
First Virtual Holdings is targeting individuals and small businesses that want to buy and sell on the Internet.
First Virtual Holdings ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਖਰੀਦਣਾ ਅਤੇ ਵੇਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
To use NetCash, users must enter their checking account or credit card numbers into an on-screen form.
NetCash ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੈਕਿੰਗ ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Electronic Payments provides greater freedom to individuals in paying their taxes.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
The success of e-commerce payment systems also depends on consumer preferences.
ਈ-ਕਾਮਰਸ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Many businesses rely on electronic payment systems to accept payments.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
The user then chooses the product he or she wishes to purchase and hits the pay button.
ਫਿਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਬਟਨ ਦਬਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The main advantage to the merchant is that the goods are paid for before they are shipped.
ਵਪਾਰੀ ਲਈ ਮੁੱਖ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਲ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The threat of privacy loss gave rise to the idea of anonymous e-cash.
ਗੁਪਤਤਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੇ ਗੁਮਨਾਮ ਈ-ਕੈਸ਼ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
pa
technical
moderate
Ecash is more complicated to design but cheaper to maintain than the credit/debit model.
Ecash ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਪਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ/ਡੈਬਿਟ ਮਾਡਲ ਨਾਲੋਂ ਸਸਤਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The online system can be accessed through the Internet from anywhere in the world.
ਆਨਲਾਈਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The concept of smart card also reduces the possibility of robbery.
ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਵੀ ਡਕੈਤੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Electronic cash has made monetary transactions a piece of cake.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕੈਸ਼ ਨੇ ਮੁਦਰਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
There are always two sides to a coin.
ਹਰ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਦੋ ਪਹਿਲੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
general
simple
The bank can effectively detect a double spender.
ਬੈਂਕ ਇੱਕ ਡਬਲ ਖਰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Electronic cash could be useful for making micropayments.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਕਦੀ ਛੋਟੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Phishing expeditions and identity theft create a significant threat.
ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਚੋਰੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
If not controlled, this threat could reduce the general level of confidence.
ਜੇਕਰ ਕਾਬੂ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਆਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Computers are an inseparable part of our lives today.
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹਨ।
pa
general
simple
Loss of computer security leads to corruption or loss of data.
ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The easiest method for spreading viruses is by e-mail attachments.
ਵਾਇਰਸ ਫੈਲਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਈ-ਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੈ।
pa
technical
simple
Install anti-virus software on your computer.
ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਐਂਟੀ-ਵਾਇਰਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
Secure your Internet router.
ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਊਟਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
pa
technical
simple
Make sure it scans the computer for viruses at least once a week.
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਵਾਇਰਸ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Keep the software up to date and make sure that the virus definitions are updated every day.
ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਾਇਰਸ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Active content refers to programs that are embedded transparently in web pages.
ਐਕਟਿਵ ਸਮੱਗਰੀ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਏਮਬੈਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
Malicious programs delivered quietly via web pages could reveal credit card numbers.
ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਤਰਨਾਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pa
technical
complex
Computer viruses, worms and Trojan horses are examples of malicious code.
ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਾਇਰਸ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਟ੍ਰੋਜਨ ਹਾਰਸ ਖਤਰਨਾਕ ਕੋਡ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Masquerading lures a victim into believing that the entity with which it is communicating is a different entity.
ਮਾਸਕਰੇਡਿੰਗ ਇੱਕ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਹਸਤੀ ਨਾਲ ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਹਸਤੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
Breaching confidentiality on the internet is not difficult.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Suppose one logs-onto a website – say www.anybiz.com – that contains a form.
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਕੋਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ www.anybiz.com - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਹੈ।
pa
technical
moderate
An integrity threat exists when an unauthorized party can alter a message stream.
ਇੱਕ ਅਖੰਡਤਾ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਉਦੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਧਿਰ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
Cyber vandalism is the electronic defacing of an existing website page.
ਸਾਈਬਰ ਤਬਾਹੀ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪੰਨੇ ਦਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਵਿਗਾੜ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The server is the third link in the client-internet-server trio.
ਸਰਵਰ ਕਲਾਇੰਟ-ਇੰਟਰਨੈੱਟ-ਸਰਵਰ ਤਿਕੜੀ ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ ਲਿੰਕ ਹੈ।
pa
technical
simple
Web-server software is designed to deliver web pages by responding to HTTP requests.
ਵੈੱਬ-ਸਰਵਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ HTTP ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਕੇ ਵੈੱਬ ਪੰਨੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Mandatory access control policies can provide protection against unauthorized modification of information.
ਲਾਜ਼ਮੀ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਸੋਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
moderate
Discretionary access control policies are so named because they allow the subjects in a computer system to specify who shall have access to information at their own discretion.
ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਇਸ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਕਿਸਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।
pa
technical
complex
In a system that incorporates both mandatory and discretionary access control policies, the discretionary access control policy serves to provide a finer granularity within the mandatory access control policy.
ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਤੇ ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਨੀਤੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਨੀਤੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਨੀਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਦਾਣੇਦਾਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
complex
A common example of a discretionary access control policy implementation is the ability of a computer user to designate specific individuals as being authorized access to a given file.
ਇੱਕ ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਉਦਾਹਰਣ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਫਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
A discretionary access control policy is useful in some environments, but it will not defend against Trojan horses or other forms of malicious software.
ਕੁਝ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਨੀਤੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਟ੍ਰੋਜਨ ਘੋੜਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਖਤਰਨਾਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।
pa
technical
moderate
Supporting policy includes two subcategories: identification/authentication policy and audit policy.
ਸਹਾਇਕ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਪਛਾਣ/ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਆਡਿਟ ਨੀਤੀ।
pa
technical
moderate
Indirect access is access that occurs outside the security perimeter of the secure computer system.
ਅਸਿੱਧਾ ਪਹੁੰਚ ਉਹ ਪਹੁੰਚ ਹੈ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘੇਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Implementing security for e-commerce requires a strategic approach.
ਈ-ਕਾਮਰਸ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
Technology components of good online security, such as encrypted email, secure SSL websites, and intranets/extranets all have a role to play.
ਚੰਗੀ ਔਨਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਭਾਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਈਮੇਲ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ SSL ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਾਨੈੱਟ/ਐਕਸਟਰਾਨੈੱਟ, ਸਭ ਦੀ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
In security systems, more functionality implies more complex system and more security holes in the system.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਛੇਕ।
pa
technical
moderate
System security in general and e-commerce security in particular is conceived of a process rather than a one-time developed product.
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿਕਸਤ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The security engineering life cycle consists of several phases.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪੜਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
pa
technical
simple
Security requirement specification and risk analysis is the first phase.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜ ਨਿਰਧਾਰਨ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਹੈ।
pa
technical
simple
Authentication is the ability to say that an electronic communication genuinely comes from who it claims to.
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਚਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
In online commerce, privacy is the ability to ensure that information is accessed and changed only by authorized parties.
ਔਨਲਾਈਨ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਐਕਸੈਸ ਅਤੇ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇ।
pa
technical
moderate
Authorization allows a person or computer system to determine if someone has the authority to request or approve an action or information.
ਅਧਿਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Integrity of information means ensuring that a communication received has not been altered or tampered with.
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂ ਛੇੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Non-repudiation is the ability to guarantee that once someone has requested a service or approved an action, they cannot turn around and say “I didn’t do that!”
ਗੈਰ-ਅਸਵੀਕਾਰਤਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੁੜ ਕੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ, “ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!”
pa
technical
complex
The security policy should also consider physical aspects of network security.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਪਹਿਲੂਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The security infrastructure entails managing the behavior of both IT and human resources.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਆਈਟੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Encryption scrambles the data, essentially creating an envelope for message privacy.
ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਗੜਬੜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Imagine sending mail through the postal system in a clear envelope.
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਡਾਕ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹੋ।
pa
general
simple
An SSL Certificate establishes a private communication channel enabling encryption of the data during transmission.
ਇੱਕ SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੰਚਾਰ ਚੈਨਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੌਰਾਨ ਡੇਟਾ ਦੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The public key is used to encrypt information and the private key is used to decipher it.
ਜਨਤਕ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
pa
technical
simple
When a Web browser points to a secured domain, a Secure Sockets Layer handshake authenticates the server (Web site) and the client (Web browser).
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡੋਮੇਨ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਕਟ ਲੇਅਰ ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਸਰਵਰ (ਵੈੱਬਸਾਈਟ) ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ (ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
True 128-bit SSL Certificates enable every site visitor to experience the strongest SSL encryption available to them.
ਸੱਚੇ 128-ਬਿੱਟ SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਰ ਸਾਈਟ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​SSL ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Conventional encryption was the only encryption available before the introduction of public key encryption.
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਜਨਤਕ ਕੁੰਜੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲਬਧ ਇਕਲੌਤੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੀ।
pa
technical
moderate
It is also called symmetric encryption or single key encryption.
ਇਸਨੂੰ ਸਮਮਿਤੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿੰਗਲ ਕੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The original message is called plain text.
ਅਸਲ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸਾਦਾ ਟੈਕਸਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
It performs different transformations on the plain text.
ਇਹ ਸਾਦੇ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
The scrambled message is called cipher text.
ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸਾਈਫਰ ਟੈਕਸਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pa
technical
simple
Cryptography is the process of protecting the integrity and accuracy of information.
ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Public key cryptography uses two keys, one public and one private, to encrypt and decrypt data, respectively.
ਜਨਤਕ ਕੁੰਜੀ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਕੁੰਜੀਆਂ, ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੁਪਤ, ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Generally, a designated authority issues this public–private key combination.
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਥਾਰਟੀ ਇਸ ਜਨਤਕ-ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਸੰਜੋਗ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The advantage of the dual-key technique is that it allows businesses to give away their public key to anyone who wants to send a message.
ਦੋਹਰੀ-ਕੁੰਜੀ ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਨਤਕ ਕੁੰਜੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
pa
technical
complex
The sender can then encrypt the message with the public key and send it to the intended businessperson over the Internet.
ਫਿਰ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਜਨਤਕ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਰਾਹੀਂ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The private key is not publicly known.
ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।
pa
technical
simple
To decode an encrypted message, a computer must use the public key, provided by the originating computer, and its own private key.
ਇੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਆਪਣੀ ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ।
pa
technical
complex
The Internet is changing the way we access and purchase information, communicate and pay for services, and acquire and pay for goods.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਡੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖਰੀਦਣ, ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
general
moderate
Financial services such as bill payment, brokerage, insurance and home banking are now or soon will be available over the Internet.
ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿੱਲ ਭੁਗਤਾਨ, ਦਲਾਲੀ, ਬੀਮਾ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਬੈਂਕਿੰਗ ਹੁਣ ਜਾਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ।
pa
general
moderate
The company is developing new e-commerce solutions.
ਕੰਪਨੀ ਨਵੇਂ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਹੱਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
e-commerce
simple
Wireless technologies are rapidly evolving.
ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
pa
technical
simple
Please provide your contact information.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
pa
general
simple
The legal aspects of e-commerce are complex.
ਈ-ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਹਿਲੂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ।
pa
legal
moderate
Mobile devices are essential for modern business.
ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
pa
business
moderate
The website offers a wide range of products.
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
pa
e-commerce
simple
Security is a major concern in online transactions.
ਔਨਲਾਈਨ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The company is expanding its market reach.
ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
Digital signatures ensure the authenticity of documents.
ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
pa
legal
complex
The IT Act 2000 provides a framework for e-governance.
ਆਈ.ਟੀ. ਐਕਟ 2000 ਈ-ਗਵਰਨੈਂਸ ਲਈ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
pa
legal
complex
E-commerce is transforming the way we do business.
ਈ-ਕਾਮਰਸ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
pa
business
moderate
The use of mobile technology is increasing rapidly.
ਮੋਬਾਈਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Consider the legal implications before proceeding.
ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
pa
legal
moderate
The company needs to update its security protocols.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
pa
technical
moderate
The government is promoting digital India.
ਸਰਕਾਰ ਡਿਜੀਟਲ ਇੰਡੀਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
general
simple
Online marketing strategies are constantly evolving.
ਔਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
pa
business
moderate
The future of mobile computing is promising.
ਮੋਬਾਈਲ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਉਮੀਦਜਨਕ ਹੈ।
pa
technical
moderate
Data security is paramount in the digital age.
ਡਿਜੀਟਲ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
pa
technical
complex
The company is investing in new technologies.
ਕੰਪਨੀ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
pa
business
moderate
E-commerce platforms must be user-friendly.
ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
pa
e-commerce
moderate