en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company should frame a procedure to inform the board about risk assessment and minimization. | কোম্পানির ঝুঁকি মূল্যায়ন এবং হ্রাস করার পদ্ধতি সম্পর্কে বোর্ডকে অবহিত করার জন্য একটি প্রক্রিয়া তৈরি করা উচিত। | bn | technical | moderate |
Independent Directors (IDs) should review the performance of the board. | স্বাধীন পরিচালকদের (আইডি) বোর্ডের কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা করা উচিত। | bn | technical | simple |
The company should have a whistle blower policy. | কোম্পানির একটি হুইসেল ব্লোয়ার নীতি থাকা উচিত। | bn | technical | simple |
The audit committee should have a minimum of three directors. | নিরীক্ষণ কমিটিতে কমপক্ষে তিনজন পরিচালক থাকতে হবে। | bn | technical | simple |
Inflation is a global phenomenon. | মুদ্রাস্ফীতি একটি বিশ্বব্যাপী ঘটনা। | bn | general | simple |
Historical cost accounting does not reflect the real worth of the business. | ঐতিহাসিক ব্যয় হিসাবরক্ষণ ব্যবসার আসল মূল্য প্রতিফলিত করে না। | bn | technical | moderate |
Window dressing is used to improve the appearance of a company's financial statements. | একটি কোম্পানির আর্থিক বিবৃতিগুলির চেহারা উন্নত করতে উইন্ডো ড্রেসিং ব্যবহার করা হয়। | bn | technical | moderate |
The impact of inflation comes in the form of rising prices. | মুদ্রাস্ফীতির প্রভাব ক্রমবর্ধমান মূল্যের আকারে আসে। | bn | general | simple |
The basic factors behind inflation are rising demand or shortening of supply. | মুদ্রাস্ফীতির পেছনের মূল কারণগুলি হল ক্রমবর্ধমান চাহিদা বা সরবরাহের ঘাটতি। | bn | general | moderate |
The company should disclose the criteria for remuneration to NEDs. | কোম্পানির উচিত NED-দের পারিশ্রমিকের মানদণ্ড প্রকাশ করা। | bn | technical | moderate |
The CEO and CFO should certify the financial statements. | সিইও এবং সিএফও-কে আর্থিক বিবৃতিগুলি প্রমাণ করতে হবে। | bn | technical | simple |
The board should meet at least four times a year. | বোর্ড বছরে কমপক্ষে চারবার মিলিত হবে। | bn | technical | simple |
The company should have a policy on materiality of RPT. | কোম্পানির RPT-এর বস্তুনিষ্ঠতার উপর একটি নীতি থাকা উচিত। | bn | technical | moderate |
The audit committee can investigate any matter within its terms of reference. | নিরীক্ষণ কমিটি তার রেফারেন্সের শর্তাবলীর মধ্যে যেকোনো বিষয়ে তদন্ত করতে পারে। | bn | technical | moderate |
The company should make a familiarization program for IDs. | কোম্পানির আইডি-দের জন্য একটি পরিচিতি প্রোগ্রাম তৈরি করা উচিত। | bn | technical | moderate |
The impact of inflation on business can be bifurcated into two parts. | ব্যবসার উপর মুদ্রাস্ফীতির প্রভাবকে দুটি অংশে ভাগ করা যেতে পারে। | bn | general | moderate |
The financial statements prepared under historical accounting are generally statements of historical facts. | ঐতিহাসিক হিসাবরক্ষণ এর অধীনে প্রস্তুত করা আর্থিক বিবৃতিগুলি সাধারণত ঐতিহাসিক তথ্যের বিবৃতি। | bn | technical | complex |
Inflation accounting is designed to correct problems arising from historical cost accounting. | মুদ্রাস্ফীতি হিসাবরক্ষণ ঐতিহাসিক ব্যয় হিসাবরক্ষণ থেকে উদ্ভূত সমস্যাগুলি সংশোধন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। | bn | technical | complex |
The significance of inflation accounting emerges from the limitations of historical cost accounting. | মুদ্রাস্ফীতি হিসাবরক্ষণ এর তাৎপর্য ঐতিহাসিক ব্যয় হিসাবরক্ষণ এর সীমাবদ্ধতা থেকে উদ্ভূত হয়। | bn | technical | complex |
The company should disclose all RPT in the compliance report on corporate governance. | কোম্পানির কর্পোরেট সুশাসনের উপর সম্মতি প্রতিবেদনে সমস্ত RPT প্রকাশ করা উচিত। | bn | technical | complex |
Cash flows from operating activities are primarily derived from the principal revenue-producing activities of the enterprise. | অপারেটিং কার্যক্রম থেকে নগদ প্রবাহ প্রধানত এন্টারপ্রাইজের প্রধান রাজস্ব-উৎপাদনকারী কার্যকলাপ থেকে উদ্ভূত হয়। | bn | technical | moderate |
Examples of cash flows from operating activities are: Cash receipts from the sale of goods and the rendering of services. | অপারেটিং কার্যক্রম থেকে নগদ প্রবাহের উদাহরণগুলি হল: পণ্য বিক্রি এবং পরিষেবা প্রদানের মাধ্যমে নগদ প্রাপ্তি। | bn | technical | moderate |
Investing activities are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents. | বিনিয়োগ কার্যক্রম হল দীর্ঘমেয়াদী সম্পদ এবং নগদ সমতুল্যের অন্তর্ভুক্ত নয় এমন অন্যান্য বিনিয়োগের অধিগ্রহণ এবং নিষ্পত্তি। | bn | technical | moderate |
Cash payments to acquire fixed assets (including intangibles). | স্থায়ী সম্পদ (অদৃশ্যমান সহ) অর্জনের জন্য নগদ পরিশোধ। | bn | technical | simple |
Financing activities are activities that result in changes in the size and composition of the owners‘ capital and borrowings of the enterprise. | অর্থায়ন কার্যক্রম হল এমন কার্যকলাপ যা মালিকদের মূলধন এবং এন্টারপ্রাইজের ঋণগ্রহণের আকার এবং গঠনে পরিবর্তন ঘটায়। | bn | technical | moderate |
Cash proceeds from issuing shares or other similar instruments. | শেয়ার বা অন্যান্য অনুরূপ উপকরণ ইস্যু করার মাধ্যমে নগদ আয়। | bn | technical | simple |
Despite a number of uses, cash flow statements suffer from the following limitations. | কয়েকটি ব্যবহার সত্ত্বেও, নগদ প্রবাহ বিবরণী নিম্নলিখিত সীমাবদ্ধতাগুলির শিকার হয়। | bn | technical | moderate |
As cash flow statement is based on cash basis of accounting, it ignores the basic accounting concept of accrual basis. | নগদ প্রবাহ বিবরণী হিসাবরক্ষণের নগদ ভিত্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি হওয়ার কারণে, এটি উপার্জনের ভিত্তিতে হিসাবরক্ষণের মৌলিক ধারণাটিকে উপেক্ষা করে। | bn | technical | complex |
Accounting standards are the written statements consisting of rules and guidelines, issued by the accounting institutions. | হিসাব মান হল লিখিত বিবৃতি যা নিয়ম ও নির্দেশিকা নিয়ে গঠিত, যা হিসাবরক্ষণ সংস্থাগুলি দ্বারা জারি করা হয়। | bn | technical | moderate |
Accounting standards lay down the terms and conditions of accounting policies and practices. | হিসাব মান হিসাব নীতি এবং অনুশীলনের শর্তাবলী নির্ধারণ করে। | bn | technical | moderate |
Accounting standards serve as a guide to the accountants. | হিসাব মান হিসাবরক্ষকদের জন্য একটি নির্দেশিকা হিসেবে কাজ করে। | bn | technical | simple |
Accounting standards act as a dictator in the field of accounting. | হিসাব মান হিসাবরক্ষণ ক্ষেত্রে একনায়কের মতো কাজ করে। | bn | technical | moderate |
Accounting standards are not biased and bring uniformity in accounting methods. | হিসাব মান পক্ষপাতদুষ্ট নয় এবং হিসাবরক্ষণ পদ্ধতিতে অভিন্নতা আনে। | bn | technical | moderate |
Accounting standards are required to bring uniformity in accounting methods. | হিসাবরক্ষণ পদ্ধতিতে অভিন্নতা আনতে হিসাব মান প্রয়োজন। | bn | technical | moderate |
Accounting is a language of business. | হিসাবরক্ষণ ব্যবসার একটি ভাষা। | bn | technical | simple |
Accounting standards prevent the users from reaching any misleading conclusions. | হিসাব মান ব্যবহারকারীদের কোনো বিভ্রান্তিকর সিদ্ধান্তে পৌঁছানো থেকে বিরত রাখে। | bn | technical | moderate |
IFRS is a core set of accounting practices used across the globe. | IFRS হল বিশ্বজুড়ে ব্যবহৃত হিসাবরক্ষণ অনুশীলনের একটি মূল সেট। | bn | technical | moderate |
Human resource accounting is recording and identification of human cost. | মানব সম্পদ হিসাবরক্ষণ হল মানব খরচের রেকর্ড এবং সনাক্তকরণ। | bn | technical | moderate |
Under HRA, organization deals with employees as assets. | HRA-এর অধীনে, সংস্থা কর্মচারীদের সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করে। | bn | technical | simple |
HRA provides the information of total cost of human assets. | HRA মানব সম্পদের মোট খরচের তথ্য সরবরাহ করে। | bn | technical | simple |
Window dressing is a set of actions or manipulations with financial or other information in financial documents to make this information look more attractive to its users. | উইন্ডো ড্রেসিং হল আর্থিক নথিপত্রে আর্থিক বা অন্যান্য তথ্যের সাথে করা কিছু কাজ বা কারসাজি, যা ব্যবহারকারীদের কাছে এই তথ্যকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে। | bn | technical | moderate |
A company can use window dressing when preparing financial statements to improve the appearance of its performance or liquidity. | একটি কোম্পানি তার কর্মক্ষমতা বা তার তারল্যের চেহারা উন্নত করতে আর্থিক বিবৃতি প্রস্তুত করার সময় উইন্ডো ড্রেসিং ব্যবহার করতে পারে। | bn | technical | moderate |
Mutual funds use window dressing when preparing periodic reports. | মিউচুয়াল ফান্ডগুলি পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদন প্রস্তুত করার সময় উইন্ডো ড্রেসিং ব্যবহার করে। | bn | technical | simple |
This practice makes a fund portfolio look more profitable and thus more attractive to its (prospective) clients. | এই অনুশীলনটি একটি ফান্ড পোর্টফোলিওকে আরও লাভজনক দেখায় এবং এইভাবে তার (সম্ভাব্য) ক্লায়েন্টদের কাছে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে। | bn | technical | moderate |
In many cases, managers‘ remuneration depend on how well their companies or mutual funds performed. | অনেক ক্ষেত্রে, পরিচালকদের পারিশ্রমিক নির্ভর করে তাদের কোম্পানি বা মিউচুয়াল ফান্ড কতটা ভালো পারফর্ম করেছে তার উপর। | bn | technical | moderate |
Generally, window dressing is considered to be an unethical practice because it involves deception. | সাধারণত, উইন্ডো ড্রেসিংকে একটি অনৈতিক অনুশীলন হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ এতে প্রতারণা জড়িত। | bn | technical | moderate |
From the legal point of view window dressing isn't illegal, but in some cases it can be so. | আইনের দৃষ্টিকোণ থেকে উইন্ডো ড্রেসিং অবৈধ নয়, তবে কিছু ক্ষেত্রে এটি হতে পারে। | bn | technical | moderate |
Assume the company has its accounting year ending on Dec. 31, 2017. | ধরুন কোম্পানির হিসাব বছর 31শে ডিসেম্বর, 2017 তারিখে শেষ হচ্ছে। | bn | technical | simple |
The company postpones the payment of $3,000 till Jan. 4, 2018, by negotiating the payment terms with the vendor. | কোম্পানিটি সরবরাহকারীর সাথে পরিশোধের শর্তাবলী আলোচনা করে $3,000 এর পরিশোধ 4ঠা জানুয়ারী, 2018 পর্যন্ত স্থগিত করে। | bn | technical | moderate |
The fund managers sell their holding in Company ABC and buy additional stocks of Company XYZ1 on June 28, 20X0. | ফান্ড ম্যানেজাররা কোম্পানি এবিসিতে তাদের হোল্ডিং বিক্রি করে এবং 28শে জুন, 20X0 তারিখে কোম্পানি XYZ1-এর অতিরিক্ত শেয়ার কেনে। | bn | technical | moderate |
The ability to compare and attentiveness to detail can help recognize window dressing. | তুলনা করার ক্ষমতা এবং বিস্তারিত মনোযোগ উইন্ডো ড্রেসিং সনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে। | bn | technical | moderate |
When analyzing overall management performance, business owners and shareholders should review all financial statements. | সামগ্রিক ব্যবস্থাপনা কর্মক্ষমতা বিশ্লেষণ করার সময়, ব্যবসার মালিক এবং শেয়ারহোল্ডারদের সমস্ত আর্থিক বিবৃতি পর্যালোচনা করা উচিত। | bn | technical | moderate |
The building up of secret reserve is an important and the most popular way in the hands of accountants. | গোপন রিজার্ভ তৈরি করা হিসাবরক্ষকদের হাতে একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং সবচেয়ে জনপ্রিয় উপায়। | bn | technical | moderate |
Under statement of assets can be done by charging more than reasonable or allowable depreciation. | যুক্তিসঙ্গত বা অনুমোদিত অবচয় থেকে বেশি চার্জ করে সম্পদের আন্ডার স্টেটমেন্ট করা যেতে পারে। | bn | technical | complex |
Inventories are the most important part of current assets of an organisation. | ইনভেন্টরি একটি সংস্থার চলতি সম্পদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ। | bn | technical | simple |
Undervaluation of inventory in hand at the end of the accounting period means lowering down the profits and vice a versa. | হিসাবকালের শেষে হাতে থাকা ইনভেন্টরির অবমূল্যায়ন মানে মুনাফা কমানো এবং এর বিপরীত। | bn | technical | complex |
Application of the method of depreciation is again in the hands of an accountant. | অবচয় পদ্ধতির প্রয়োগ আবার একজন হিসাবরক্ষকের হাতে। | bn | technical | moderate |
The convention of conservatism provides a safeguard against the overstatement of profits. | রক্ষণশীলতার প্রথা মুনাফার অতি মূল্যায়ন থেকে সুরক্ষার ব্যবস্থা করে। | bn | technical | moderate |
Accounting being a language of a business has evolved certain basic principles, conventions and concepts. | হিসাবরক্ষণ ব্যবসার একটি ভাষা হওয়ায় কিছু মৌলিক নীতি, প্রথা এবং ধারণার জন্ম দিয়েছে। | bn | technical | moderate |
When debt financing is not shown on the face of balance sheet that is called off balance sheet financing. | যখন ব্যালেন্স শীটের পৃষ্ঠায় ঋণ অর্থায়ন দেখানো হয় না, তখন তাকে অফ ব্যালেন্স শীট অর্থায়ন বলা হয়। | bn | technical | moderate |
The CPP method suggests the computations of purchasing power gains or loss made by a firm on holding the net monetary items. | সিপিপি পদ্ধতি একটি সংস্থা কর্তৃক নেট আর্থিক আইটেমগুলি ধারণ করার ফলে ক্রয় ক্ষমতার লাভ বা ক্ষতির হিসাবের পরামর্শ দেয়। | bn | technical | moderate |
Non-monetary items are those items that cannot be stated in fixed monetary amounts. | অ-আর্থিক আইটেমগুলি হল সেইসব আইটেম যা নির্দিষ্ট আর্থিক পরিমাণে উল্লেখ করা যায় না। | bn | technical | simple |
They include tangible assets such as buildings, plant and machinery, inventories for sale, etc. | এগুলির মধ্যে রয়েছে দৃশ্যমান সম্পদ যেমন বিল্ডিং, প্ল্যান্ট ও যন্ত্রপাতি, বিক্রয়ের জন্য ইনভেন্টরি ইত্যাদি। | bn | technical | simple |
In other words non-monetary items do not carry a fixed value like monetary items. | অন্য কথায়, অ-আর্থিক আইটেমগুলির আর্থিক আইটেমগুলির মতো একটি নির্দিষ্ট মূল্য থাকে না। | bn | technical | simple |
Under CPP method all such items are to be restated to represent the current purchasing power. | সিপিপি পদ্ধতির অধীনে, বর্তমান ক্রয় ক্ষমতা উপস্থাপনের জন্য এই ধরনের সমস্ত আইটেম পুনরায় উল্লেখ করতে হবে। | bn | technical | moderate |
For example, a machinery costing Rs.25 000 in 1996 may sell for Rs.35 000 today though it has been used. | উদাহরণস্বরূপ, ১৯৯৬ সালে ২৫,০০০ টাকায় একটি যন্ত্র কেনা হলেও, সেটি ব্যবহৃত হওয়ার পরেও বর্তমানে ৩৫,০০০ টাকায় বিক্রি হতে পারে। | bn | technical | moderate |
This may be due to change in the general price level. | এটি সাধারণ মূল্য স্তরের পরিবর্তনের কারণে হতে পারে। | bn | technical | simple |
The equity capital is a non- monetary item since the equity shareholders have residual claim on the company‘s net assets. | শেয়ারহোল্ডারদের কোম্পানির নেট সম্পদের উপর অবশিষ্ট অধিকার থাকার কারণে ইক্যুইটি মূলধন একটি অ-আর্থিক আইটেম। | bn | technical | complex |
The changes in purchasing power affect both monetary and non-monetary items of the financial statements. | ক্রয় ক্ষমতার পরিবর্তন আর্থিক বিবৃতির আর্থিক এবং অ-আর্থিক উভয় আইটেমকে প্রভাবিত করে। | bn | technical | moderate |
In case of monetary assets and monetary liabilities, the firm receives or pays the amounts fixed as per the terms of contract, but it loses or gains in terms of real purchasing power. | আর্থিক সম্পদ এবং আর্থিক দায়বদ্ধতার ক্ষেত্রে, সংস্থাটি চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে নির্দিষ্ট পরিমাণ গ্রহণ করে বা পরিশোধ করে, তবে এটি প্রকৃত ক্রয় ক্ষমতার দিক থেকে হারায় বা লাভ করে। | bn | technical | complex |
Such monetary gain or loss should be computed separately and shown as a separate item in the restated income statement in order to find out the overall profit or loss under CPP method. | সিপিপি পদ্ধতির অধীনে সামগ্রিক লাভ বা ক্ষতি খুঁজে বের করার জন্য এই ধরনের আর্থিক লাভ বা ক্ষতি আলাদাভাবে গণনা করা উচিত এবং পুনরায় প্রস্তুতকৃত আয় বিবরণীতে একটি পৃথক আইটেম হিসাবে দেখানো উচিত। | bn | technical | complex |
From the following data, compute the net monetary gain or loss as per CPP method: | নিম্নলিখিত তথ্য থেকে, সিপিপি পদ্ধতি অনুসারে নেট আর্থিক লাভ বা ক্ষতি গণনা করুন: | bn | technical | moderate |
The conversion factors for the opening balances of assets and liabilities have been computed by dividing the year-end price index by opening price index, [i.e., 150/100]. | সম্পদ এবং দায়বদ্ধতার প্রারম্ভিক ব্যালেন্সের রূপান্তরকারী উপাদানগুলি বছরের শেষের মূল্য সূচককে প্রারম্ভিক মূল্য সূচক দ্বারা ভাগ করে গণনা করা হয়েছে, [অর্থাৎ, ১৫০/১০০]। | bn | technical | complex |
And for additions made during the year, it has been calculated by dividing the year-end price index by average price index, [i.e., 150/120]. | এবং বছরের সময় করা সংযোজনগুলির জন্য, এটি বছরের শেষের মূল্য সূচককে গড় মূল্য সূচক দ্বারা ভাগ করে গণনা করা হয়েছে, [অর্থাৎ, ১৫০/১২০]। | bn | technical | complex |
For the purpose of restatement of the Cost of sales and Inventories under CPP method, the cost flow pattern of [i.e., First in First out or Last in First out] should be kept in mind. | সিপিপি পদ্ধতির অধীনে বিক্রয় এবং ইনভেন্টরির ব্যয়ের পুনঃপ্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্যে, [যেমন, ফাস্ট ইন ফাস্ট আউট বা লাস্ট ইন ফাস্ট আউট]-এর ব্যয় প্রবাহের ধরণটি মনে রাখতে হবে। | bn | technical | complex |
Under the First in First out assumption, the inventories purchased first are issued to production or to customers. | ফাস্ট ইন ফাস্ট আউট অনুমানের অধীনে, প্রথমে কেনা ইনভেন্টরিগুলি উৎপাদন বা গ্রাহকদের কাছে ইস্যু করা হয়। | bn | technical | moderate |
Similarly under the last in First out assumption, the inventories purchased are issued first and the earlier purchases remain in stock. | একইভাবে, লাস্ট ইন ফাস্ট আউট অনুমানের অধীনে, প্রথমে কেনা ইনভেন্টরিগুলি ইস্যু করা হয় এবং আগের কেনাকাটাগুলি স্টকে থাকে। | bn | technical | moderate |
These cost flow pattern should be kept in mind while using the index numbers for computing conversion factors. | রূপান্তরকারী উপাদানগুলি গণনা করার জন্য সূচক সংখ্যা ব্যবহার করার সময় এই ব্যয় প্রবাহের ধরণটি মনে রাখতে হবে। | bn | technical | moderate |
Under FIFO method, the cost of sales normally includes the entire opening stock and current purchases less closing stock. | FIFO পদ্ধতির অধীনে, বিক্রয়ের ব্যয়ের মধ্যে সাধারণত পুরো প্রারম্ভিক স্টক এবং বর্তমান ক্রয় অন্তর্ভুক্ত থাকে যা সমাপনী স্টক থেকে কম হয়। | bn | technical | moderate |
There are two approaches to determine the profit under CPP method. | সিপিপি পদ্ধতির অধীনে লাভ নির্ধারণের দুটি পদ্ধতি রয়েছে। | bn | technical | simple |
The value of the sustainability reporting process is that it ensures organizations consider their impacts on these sustainability issues. | টেকসই রিপোর্টিং প্রক্রিয়ার মূল্য হল এটি নিশ্চিত করে যে সংস্থাগুলি এই টেকসই সমস্যাগুলির উপর তাদের প্রভাব বিবেচনা করে। | bn | technical | moderate |
Stakeholders also play a crucial role in identifying these risks and opportunities for organizations, particularly those that are non-financial. | শেয়ারহোল্ডাররা সংস্থাগুলির জন্য এই ঝুঁকি এবং সুযোগগুলি সনাক্ত করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, বিশেষ করে যারা অ-আর্থিক। | bn | technical | moderate |
Sustainability reports are released by companies and organizations of all types, sizes and sectors, from every corner of the world. | সাসটেইনেবিলিটি রিপোর্টগুলি বিশ্বের প্রতিটি প্রান্ত থেকে সকল প্রকার, আকার এবং সেক্টরের কোম্পানি এবং সংস্থাগুলি প্রকাশ করে। | bn | technical | moderate |
Forensic Accounting encompasses both Litigation Support and Investigative Accounting. | ফরেনসিক অ্যাকাউন্টিং-এর মধ্যে রয়েছে বিচারিক সহায়তা এবং তদন্তমূলক অ্যাকাউন্টিং উভয়ই। | bn | technical | moderate |
Forensic Accountants are trained to look beyond the numbers and deal with the business reality of the situation. | ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্টদের সংখ্যা ছাড়িয়ে পরিস্থিতিটির ব্যবসায়িক বাস্তবতা নিয়ে কাজ করার প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। | bn | technical | moderate |
The utilization of specialized investigative skills in carrying out an inquiry conducted in such a manner that the outcome will have application to a court of law. | এমনভাবে একটি তদন্ত পরিচালনার জন্য বিশেষ তদন্তমূলক দক্ষতার ব্যবহার করা হয় যা আইনের আদালতে প্রয়োগ করা হবে। | bn | technical | complex |
An examination of evidence regarding an assertion to determine its correspondence to established criteria carried out in a manner suitable to the court. | আদালতের জন্য উপযুক্ত পদ্ধতিতে প্রতিষ্ঠিত মানদণ্ডের সাথে এর চিঠিপত্র নির্ধারণের জন্য একটি দাবির বিষয়ে প্রমাণের পরীক্ষা। | bn | technical | complex |
Given the day and age, there is no realm that is immune to dishonesty, fraudulence and oppression. | বর্তমান যুগে, এমন কোনও ক্ষেত্র নেই যা অসাধুতা, জালিয়াতি এবং নিপীড়ন থেকে মুক্ত। | bn | technical | moderate |
On speculations of misconduct of an employee, an organization may engage a Forensic Accountant to fish out the truth. | একজন কর্মচারীর অসদাচরণের জল্পনার ভিত্তিতে, একটি সংস্থা সত্য উদঘাটনের জন্য একজন ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্ট নিয়োগ করতে পারে। | bn | technical | moderate |
They trace any fraud by going through the books and papers of the company as well as the activities of the employee. | তারা কোম্পানির বই এবং কাগজপত্র এবং কর্মচারীর কার্যকলাপের মাধ্যমে যে কোনও জালিয়াতি সনাক্ত করে। | bn | technical | moderate |
Where fraud is already established and criminal proceedings are in line, a detailed report containing financial implications made by a Forensic Accountant is of unparalleled assistance to the Police and Law society. | যেখানে জালিয়াতি ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং ফৌজদারি কার্যক্রম চলছে, সেখানে একজন ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্টের তৈরি আর্থিক প্রভাবগুলি সহ একটি বিস্তারিত প্রতিবেদন পুলিশ এবং আইন সমাজের জন্য অতুলনীয় সহায়তা করে। | bn | technical | complex |
If a retiring or otherwise outgoing partner of a firm complaint of an unjust settlement, he, with the help of a Forensic Accountant, can get assets and liabilities gauged properly and if need be, institute proceedings for resettlement. | যদি কোনও অবসরপ্রাপ্ত বা অন্য কোনও বহির্গামী অংশীদার একটি অন্যায় নিষ্পত্তির অভিযোগ করেন, তবে তিনি একজন ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্টের সহায়তায় সম্পদ এবং দায়বদ্ধতাগুলি সঠিকভাবে পরিমাপ করতে পারেন এবং প্রয়োজনে পুনর্বাসনের জন্য কার্যক্রম শুরু করতে পারেন। | bn | technical | complex |
Whenever due to the negligence of an employee, generally accepted standards of accounting and auditing are not complied with or an ethical code is breached, Forensic Accountants are called upon to quantify the extent of loss arising from such deficiency in service. | যখন কোনও কর্মচারীর অবহেলার কারণে, সাধারণত স্বীকৃত অ্যাকাউন্টিং এবং অডিটিং মানগুলি মেনে চলা হয় না বা একটি নৈতিক কোড লঙ্ঘন করা হয়, তখন ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্টদের পরিষেবার এই ধরনের ঘাটতি থেকে উদ্ভূত ক্ষতির পরিমাণ নির্ধারণ করতে বলা হয়। | bn | technical | complex |
Forensic Accountants are specially trained in alternative dispute resolution. | ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্টদের বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তিতে বিশেষভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। | bn | technical | moderate |
They help the business community mend differences using tools of arbitration and mediation. | তারা সালিশি এবং মধ্যস্থতার সরঞ্জাম ব্যবহার করে ব্যবসায়িক সম্প্রদায়কে পার্থক্য মেরামত করতে সহায়তা করে। | bn | technical | moderate |
The expertise of Forensic Accountants is useful in quantifying losses arising out of motor vehicle accidents. | মোটর গাড়ির দুর্ঘটনার কারণে সৃষ্ট ক্ষতি পরিমাণ নির্ধারণে ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্টদের দক্ষতা কার্যকর। | bn | technical | moderate |
Claims relating to – consequential loss, property loss, due to various risks, fidelity insurance are handled by a Forensic Accountant. | আনুষঙ্গিক ক্ষতি, সম্পত্তির ক্ষতি, বিভিন্ন ঝুঁকির কারণে, সততা বীমা সম্পর্কিত দাবিগুলি একজন ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্ট দ্বারা পরিচালিত হয়। | bn | technical | moderate |
Forensic Accountants indulge in the valuation of assets in matrimonial disputes and their function is limited to locating, tracing and evaluation of the same. | বৈবাহিক বিরোধে ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্টরা সম্পদের মূল্যায়নে জড়িত এবং তাদের কাজ সেগুলির সনাক্তকরণ, সন্ধান এবং মূল্যায়নের মধ্যে সীমাবদ্ধ। | bn | technical | moderate |
As aptly put, the Forensic Accountant is the bloodhound of book-keeping. | যথাযথভাবে বলতে গেলে, ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্ট হল হিসাবরক্ষণের ব্লাডহাউন্ড। | bn | technical | simple |
With the steep growth in frauds, scandals and white-collar crimes as well as the outcry for accountability and transparency to establish good governance, Forensic Accountants fit the bill to help the cause and sniff out such criminal transactions. | জালিয়াতি, কেলেঙ্কারি এবং শ্বেত-কলার অপরাধের তীব্র বৃদ্ধি এবং সুশাসন প্রতিষ্ঠার জন্য জবাবদিহিতা ও স্বচ্ছতার দাবিতে, ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্টরা এই কারণটিকে সাহায্য করার এবং এই ধরনের অপরাধমূলক লেনদেনগুলি সনাক্ত করার জন্য উপযুক্ত। | bn | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.