en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The balance sheet shows the financial position of a business on a specific date. | একটি নির্দিষ্ট তারিখে একটি ব্যবসার আর্থিক অবস্থা ব্যালেন্স শীটে দেখানো হয়। | bn | general | simple |
Assets are resources controlled by a company as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the company. | সম্পদ হল অতীতের ঘটনার ফলস্বরূপ একটি কোম্পানির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত সম্পদ এবং যেখান থেকে ভবিষ্যতে কোম্পানির কাছে অর্থনৈতিক সুবিধা আসার সম্ভাবনা রয়েছে। | bn | technical | moderate |
Liabilities represent obligations of a company to transfer economic benefits as a result of past events. | দায়বদ্ধতাগুলি অতীতের ঘটনার ফলস্বরূপ অর্থনৈতিক সুবিধা হস্তান্তরের জন্য একটি কোম্পানির বাধ্যবাধকতা উপস্থাপন করে। | bn | technical | moderate |
Owners' equity is the residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities. | মালিকের ইক্যুইটি হল একটি সত্তার সমস্ত দায়বদ্ধতা বাদ দেওয়ার পরে তার সম্পদের অবশিষ্ট অংশ। | bn | technical | moderate |
Current assets are assets that are expected to be realized in cash or consumed within one year or the operating cycle, whichever is longer. | চলতি সম্পদ হল সেই সম্পদ যা এক বছরের মধ্যে বা অপারেটিং চক্রের মধ্যে নগদে রূপান্তরিত হবে বা ব্যবহার করা হবে, যেটি দীর্ঘতর। | bn | technical | moderate |
Fixed assets are tangible assets used in the business that are of a permanent or relatively fixed nature. | স্থায়ী সম্পদ হল ব্যবসার মধ্যে ব্যবহৃত দৃশ্যমান সম্পদ যা স্থায়ী বা অপেক্ষাকৃত স্থিতিশীল প্রকৃতির। | bn | technical | moderate |
Intangible assets are assets that lack physical substance but have economic value. | অস্পৃশ্য সম্পদ হল এমন সম্পদ যার ভৌত অস্তিত্ব নেই কিন্তু অর্থনৈতিক মূল্য রয়েছে। | bn | technical | moderate |
Current liabilities are obligations that are due within one year or the operating cycle. | চলতি দায়বদ্ধতা হল সেইসব বাধ্যবাধকতা যা এক বছরের মধ্যে বা অপারেটিং চক্রের মধ্যে পরিশোধ করতে হবে। | bn | technical | moderate |
Long-term liabilities are obligations that are due beyond one year. | দীর্ঘমেয়াদী দায়বদ্ধতা হল সেইসব বাধ্যবাধকতা যা এক বছরের বেশি সময়ের জন্য বকেয়া। | bn | technical | moderate |
The order of liquidity is generally used by sole traders, partnership firms and banks. | নগদীকরণের ক্রম সাধারণত একক ব্যবসায়ী, অংশীদারী সংস্থা এবং ব্যাংকগুলি ব্যবহার করে। | bn | technical | moderate |
Joint stock companies by law follow the order of permanence. | যৌথ মূলধনী সংস্থাগুলি আইন অনুসারে স্থায়ীত্বের ক্রম অনুসরণ করে। | bn | technical | moderate |
Accounts receivable consist of amounts owed to the enterprise by its consumers. | হিসাবযোগ্য প্রাপ্যগুলি তার গ্রাহকদের দ্বারা এন্টারপ্রাইজের কাছে বকেয়া পরিমাণ নিয়ে গঠিত। | bn | technical | moderate |
Inventory consists of goods held in stock for sale. | ইনভেন্টরি বা মজুদ বলতে বিক্রয়ের জন্য স্টকে রাখা পণ্যগুলিকে বোঝায়। | bn | technical | simple |
Prepaid expenses represent expenses paid in advance. | অগ্রিম পরিশোধিত খরচগুলি আগে থেকে পরিশোধ করা খরচগুলি উপস্থাপন করে। | bn | technical | simple |
Long term investments are retained for more than one year. | দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ এক বছরের বেশি সময়ের জন্য রাখা হয়। | bn | technical | simple |
Depreciation is the periodic cost expiration of fixed assets. | অবচয় হল স্থায়ী সম্পদের পর্যায়ক্রমিক খরচ শেষ হওয়া। | bn | technical | moderate |
Intangible assets derive their value from the right conferred upon their owner by possession. | অস্পৃশ্য সম্পদগুলি তাদের মালিকের উপর অধিকারের মাধ্যমে তাদের মূল্য অর্জন করে। | bn | technical | complex |
Contingent liabilities are those liabilities which may or may not result in liability. | আকস্মিক দায়বদ্ধতা হল সেইসব দায়বদ্ধতা যা ফলস্বরূপ হতেও পারে আবার নাও হতে পারে। | bn | technical | complex |
The income statement summarizes the revenues and expenses of a business for an accounting period. | আয় বিবরণী একটি হিসাবকালের জন্য একটি ব্যবসার আয় এবং ব্যয়ের সারসংক্ষেপ করে। | bn | technical | moderate |
The balance sheet is one of the most important financial statements which shows the financial position of a business enterprise as on a particular date. | ব্যালেন্স শীট হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক বিবৃতিগুলির মধ্যে একটি, যা একটি নির্দিষ্ট তারিখে একটি ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের আর্থিক অবস্থা দেখায়। | bn | technical | complex |
Accounting principles serve as a guide to action. | হিসাবরক্ষণের নীতিগুলি কর্মের জন্য একটি নির্দেশিকা হিসাবে কাজ করে। | bn | technical | simple |
The peculiar nature of accounting principles is that they are manmade. | হিসাবরক্ষণের নীতিগুলির বিশেষত্ব হল যে সেগুলি মানবসৃষ্ট। | bn | technical | moderate |
Unlike the principles of physics, chemistry etc. They were not deducted from basic axiom. | পদার্থবিদ্যা, রসায়ন ইত্যাদির নীতিগুলির বিপরীতে, এগুলি মৌলিক স্বতঃসিদ্ধ থেকে অনুমান করা হয়নি। | bn | technical | complex |
Instead they have evolved. | বরং, এগুলি বিবর্তিত হয়েছে। | bn | technical | simple |
This has been clearly brought out by the Canadian Institute of Chartered Accountants. | কানাডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস এটি স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছে। | bn | technical | moderate |
Accounting principles are judged on their general acceptability to the makers and users of financial statements and reports. | হিসাবরক্ষণের নীতিগুলি আর্থিক বিবৃতি এবং প্রতিবেদনের প্রস্তুতকারক এবং ব্যবহারকারীদের কাছে তাদের সাধারণ গ্রহণযোগ্যতার ভিত্তিতে বিচার করা হয়। | bn | technical | complex |
They present a generally accepted and uniform view of the accounting profession. | এগুলি হিসাবরক্ষণ পেশার একটি সাধারণভাবে স্বীকৃত এবং অভিন্ন চিত্র উপস্থাপন করে। | bn | technical | moderate |
Hence the name generally accepted accounting principles. | অতএব, সাধারণত স্বীকৃত হিসাবরক্ষণ নীতিগুলির এই নাম। | bn | technical | simple |
Accounting principles, rules of conduct and action are described by various terms such as concepts, conventions, doctrines, tenets, assumptions, axioms, postulates, etc. | হিসাবরক্ষণের নীতি, আচরণ এবং কর্মের নিয়মগুলি বিভিন্ন শব্দ দ্বারা বর্ণনা করা হয় যেমন ধারণা, প্রথা, মতবাদ, নীতি, অনুমান, স্বতঃসিদ্ধ, ইত্যাদি। | bn | technical | complex |
The term “concept” is used to connote accounting postulates i.e. Necessary assumptions or conditions upon which accounting is based. | “ধারণা” শব্দটি হিসাবরক্ষণের অনুমান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ প্রয়োজনীয় অনুমান বা শর্ত যার উপর হিসাবরক্ষণ ভিত্তি করে। | bn | technical | complex |
The term convention is used to signify customs or traditions as a guide to the preparation of accounting statements. | “প্রথা” শব্দটি হিসাবরক্ষণ বিবরণী প্রস্তুত করার জন্য একটি নির্দেশিকা হিসাবে প্রথা বা ঐতিহ্যকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। | bn | technical | moderate |
It is generally accepted that the moment a business enterprise is started it attains a separate entity as distinct from the persons who own it. | সাধারণভাবে এটা স্বীকৃত যে একটি ব্যবসায়িক উদ্যোগ শুরু হওয়ার মুহূর্তে এটি তাদের থেকে আলাদা একটি সত্তা লাভ করে যারা এটির মালিক। | bn | technical | complex |
In recording the transactions of a business, the important question is: How do these transactions affect the business enterprise? | একটি ব্যবসার লেনদেন রেকর্ড করার সময়, গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হল: এই লেনদেনগুলি কীভাবে ব্যবসায়িক উদ্যোগকে প্রভাবিত করে? | bn | technical | moderate |
This concept is extremely useful in keeping business affairs strictly free from the effect of private affairs of the proprietors. | এই ধারণাটি ব্যবসার বিষয়গুলিকে মালিকদের ব্যক্তিগত বিষয়গুলির প্রভাব থেকে সম্পূর্ণরূপে মুক্ত রাখতে অত্যন্ত উপযোগী। | bn | technical | complex |
In the absence of this concept the private affairs and business affairs are mingled together in such a way that the true profit or loss of the business enterprise cannot be ascertained nor its financial position. | এই ধারণার অভাবে ব্যক্তিগত বিষয় এবং ব্যবসার বিষয়গুলি এমনভাবে মিশে যায় যে ব্যবসায়িক উদ্যোগের প্রকৃত লাভ বা ক্ষতি নির্ধারণ করা যায় না, বা এর আর্থিক অবস্থাও জানা যায় না। | bn | technical | complex |
This concept assumes that the business enterprise will continue to operate for a fairly long period in the future. | এই ধারণাটি ধরে নেয় যে ব্যবসায়িক উদ্যোগটি ভবিষ্যতে বেশ দীর্ঘ সময়ের জন্য কাজ করতে থাকবে। | bn | technical | moderate |
Accounting records only those transactions which can be expressed in monetary terms. | হিসাবরক্ষণ শুধুমাত্র সেই লেনদেনগুলি রেকর্ড করে যা আর্থিক শর্তে প্রকাশ করা যেতে পারে। | bn | technical | simple |
Money provides a common denomination by means of which heterogeneous facts about a business enterprise can be expressed and measured in a much better way. | অর্থ একটি সাধারণ বিভাজন প্রদান করে যার মাধ্যমে একটি ব্যবসায়িক উদ্যোগ সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য আরও ভালভাবে প্রকাশ এবং পরিমাপ করা যেতে পারে। | bn | technical | complex |
This concept is yet another fundamental concept of accounting which is closely related to the going-concern concept. | এই ধারণাটি হিসাবরক্ষণের আরও একটি মৌলিক ধারণা যা চলমান-সংস্থা ধারণার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। | bn | technical | moderate |
According to this concept every business transaction has a dual aspect. | এই ধারণা অনুসারে, প্রতিটি ব্যবসায়িক লেনদেনের একটি দ্বৈত দিক রয়েছে। | bn | technical | simple |
An account is a statement wherein information relating to an item or a group of similar items are accumulated. | একটি হিসাব হল এমন একটি বিবৃতি যেখানে একটি আইটেম বা অনুরূপ আইটেমগুলির একটি গ্রুপের সাথে সম্পর্কিত তথ্য জমা করা হয়। | bn | technical | moderate |
The left-hand side of any account is called the debit side and the right-hand side is called the credit side. | যে কোনও অ্যাকাউন্টের বাম দিককে ডেবিট দিক এবং ডান দিককে ক্রেডিট দিক বলা হয়। | bn | technical | simple |
To debit an account means to make an entry on the left-hand side of an account and to credit an account means to make an entry on the right-hand side. | একটি অ্যাকাউন্ট ডেবিট করার অর্থ হল অ্যাকাউন্টের বাম দিকে একটি এন্ট্রি করা এবং একটি অ্যাকাউন্ট ক্রেডিট করার অর্থ হল ডান দিকে একটি এন্ট্রি করা। | bn | technical | moderate |
Double entry system of recording business transactions is universally followed. | ব্যবসায়িক লেনদেন রেকর্ড করার দ্বৈত এন্ট্রি পদ্ধতি বিশ্বব্যাপী অনুসরণ করা হয়। | bn | technical | simple |
The rules of debits and credits are as follows: Debit Signifies Increase in asset accounts. | ডেবিট এবং ক্রেডিটের নিয়মাবলী নিম্নরূপ: ডেবিট সম্পদ অ্যাকাউন্টে বৃদ্ধি নির্দেশ করে। | bn | technical | moderate |
A ledger is a set of accounts. It contains all the accounts of a specific business enterprise. | একটি লেজার হল অ্যাকাউন্টের একটি সেট। এটি একটি নির্দিষ্ট ব্যবসায়িক উদ্যোগের সমস্ত অ্যাকাউন্ট ধারণ করে। | bn | technical | simple |
When a business transaction takes place, the first record of it is done in a book called journal. | যখন একটি ব্যবসায়িক লেনদেন হয়, তখন এটির প্রথম রেকর্ডটি জার্নাল নামক একটি বইতে করা হয়। | bn | technical | moderate |
The journal records all the transactions of a business in the order in which they occur. | জার্নাল একটি ব্যবসার সমস্ত লেনদেন যে ক্রমে সেগুলি ঘটে সেই ক্রমে রেকর্ড করে। | bn | technical | simple |
The trial balance is simply a list of the account names and their balance as of a given moment of time. | ট্রায়াল ব্যালেন্স হল অ্যাকাউন্টের নাম এবং তাদের ব্যালেন্সের একটি তালিকা যা একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য প্রস্তুত করা হয়। | bn | technical | moderate |
If the recording and posting have been accurate then the debit total and credit total in the trial balance must tally. | যদি রেকর্ডিং এবং পোস্টিং সঠিক হয় তবে ট্রায়াল ব্যালেন্সে ডেবিট এবং ক্রেডিট মোট অবশ্যই মিলতে হবে। | bn | technical | complex |
January 1 - started business with rs.3,000 | জানুয়ারী ১ - ৩,০০০ টাকা নিয়ে ব্যবসা শুরু করা হলো। | bn | technical | simple |
January 2 - bought goods worth rs.2,000 | জানুয়ারী ২ - ২,০০০ টাকার পণ্য কেনা হলো। | bn | technical | simple |
January 12 - delivered the goods, g invoiced rs.1,300 | জানুয়ারী ১২ - পণ্য সরবরাহ করা হলো, জি ১,৩০০ টাকার চালান করলো। | bn | technical | moderate |
January 31 - paid salaries rs.210 | জানুয়ারী ৩১ - ২১0 টাকা বেতন পরিশোধ করা হলো। | bn | technical | simple |
Tally is one of the acclaimed accounting software with large user base in india and abroad. | ট্যালি হল ভারতের এবং বাইরের বৃহৎ ব্যবহারকারী বেস সহ একটি বিখ্যাত অ্যাকাউন্টিং সফটওয়্যার। | bn | technical | moderate |
Tally which is a financial and inventory management system is developed in india using tally development language. | ট্যালি, যা একটি আর্থিক এবং ইনভেন্টরি ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম, ট্যালি ডেভেলপমেন্ট ভাষা ব্যবহার করে ভারতে তৈরি করা হয়েছে। | bn | technical | complex |
The first and the most important part of the accounting process is the analysis of the transactions. | হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়ার প্রথম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল লেনদেনের বিশ্লেষণ। | bn | technical | moderate |
At the end of the accounting period, a trial balance is prepared to ensure quality of debits and credits. | হিসাবরক্ষণ সময়কালের শেষে, ডেবিট এবং ক্রেডিটের গুণমান নিশ্চিত করার জন্য একটি ট্রায়াল ব্যালেন্স প্রস্তুত করা হয়। | bn | technical | moderate |
Account: a statement wherein information relating to all items are accumulated. | হিসাব: একটি বিবৃতি যেখানে সমস্ত আইটেম সম্পর্কিত তথ্য জমা করা হয়। | bn | technical | simple |
Adjustment Entries: entries passed for transactions which are not recorded but which affect the financial position and operating results of the business. | সমন্বয় এন্ট্রি: এমন লেনদেনের জন্য পাস করা এন্ট্রি যা রেকর্ড করা হয়নি কিন্তু যা ব্যবসার আর্থিক অবস্থান এবং পরিচালনাগত ফলাফলকে প্রভাবিত করে। | bn | technical | complex |
A low ratio indicates a small amount of owners’ funds to finance total assets. | একটি কম অনুপাত মোট সম্পদ অর্থায়নের জন্য মালিকদের তহবিলের সামান্য পরিমাণ নির্দেশ করে। | bn | technical | moderate |
This ratio measures the debt servicing capacity of a firm. | এই অনুপাত একটি ফার্মের ঋণ পরিশোধের ক্ষমতা পরিমাপ করে। | bn | technical | moderate |
It is determined by dividing the operating profits by the fixed interest charges on loans. | এটি ঋণের উপর নির্দিষ্ট সুদের চার্জ দ্বারা অপারেটিং মুনাফা ভাগ করে নির্ধারণ করা হয়। | bn | technical | moderate |
This ratio uses the concept of net profits before taxes. | এই অনুপাত করের আগে নেট মুনাফার ধারণা ব্যবহার করে। | bn | technical | moderate |
This ratio shows how many times the interest charges are covered by the ebit. | এই অনুপাত দেখায় কতবার সুদের চার্জ ইবিআইটি দ্বারা আচ্ছাদিত হয়। | bn | technical | moderate |
The larger the coverage, the greater the ability of the firm to handle fixed-charge liabilities. | কভারেজ যত বেশি হবে, একটি নির্দিষ্ট চার্জের দায় পরিচালনা করার জন্য ফার্মের ক্ষমতা তত বেশি হবে। | bn | technical | complex |
A low ratio is a danger signal that the firm is using excessive debt. | একটি কম অনুপাত একটি বিপদ সংকেত যে সংস্থাটি অতিরিক্ত ঋণ ব্যবহার করছে। | bn | technical | moderate |
Fixed assets are used primarily in producing goods. | নিশ্চিত সম্পদ প্রধানত পণ্য উৎপাদনে ব্যবহৃত হয়। | bn | technical | simple |
Fixed assets are not meant for sale. | নিশ্চিত সম্পদ বিক্রয়ের জন্য নয়। | bn | technical | simple |
Analysis of fixed assets is very important from investors’ point of view. | বিনিয়োগকারীদের দৃষ্টিকোণ থেকে নির্দিষ্ট সম্পদের বিশ্লেষণ খুবই গুরুত্বপূর্ণ। | bn | technical | moderate |
They include land, building, equipment, furniture, etc. | এগুলির মধ্যে রয়েছে জমি, বিল্ডিং, সরঞ্জাম, আসবাবপত্র ইত্যাদি। | bn | technical | simple |
Investment in fixed assets is of a permanent nature. | নিশ্চিত সম্পদে বিনিয়োগ একটি স্থায়ী প্রকৃতির। | bn | technical | moderate |
The owners’ funds should be sufficient to provide for fixed assets. | মালিকদের তহবিল নির্দিষ্ট সম্পদের জন্য সরবরাহ করার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত। | bn | technical | moderate |
Fixed assets are generally financed by owners’ equity and long-term borrowings. | নিশ্চিত সম্পদ সাধারণত মালিকদের ইক্যুইটি এবং দীর্ঘমেয়াদী ঋণ দ্বারা অর্থায়ন করা হয়। | bn | technical | moderate |
This ratio indicates the relationship between net worth and investments in net fixed assets. | এই অনুপাত নেট মূল্য এবং নেট নির্দিষ্ট সম্পদে বিনিয়োগের মধ্যে সম্পর্ক নির্দেশ করে। | bn | technical | complex |
The higher the ratio the lesser would be the protection to creditors. | অনুপাত যত বেশি হবে, ঋণদাতাদের সুরক্ষা তত কম হবে। | bn | technical | moderate |
If the ratio is less than 1, it indicates that the net worth exceeds fixed assets. | যদি অনুপাত ১ এর কম হয়, তবে এটি নির্দেশ করে যে নেট মূল্য নির্দিষ্ট সম্পদকে ছাড়িয়ে গেছে। | bn | technical | moderate |
Turnover ratios are concerned with measuring the efficiency in asset management. | টার্নওভার অনুপাত সম্পদ ব্যবস্থাপনায় দক্ষতা পরিমাপের সাথে সম্পর্কিত। | bn | technical | moderate |
The greater the rate of turnover, the more efficient the utilisation. | টার্নওভারের হার যত বেশি হবে, ব্যবহার তত বেশি দক্ষ হবে। | bn | technical | moderate |
An activity ratio may, therefore, be defined as a test of the relationship between sales and the various assets of a firm. | অতএব, একটি কার্যকলাপের অনুপাতকে একটি ফার্মের বিক্রয় এবং বিভিন্ন সম্পদের মধ্যে সম্পর্কের পরীক্ষা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে। | bn | technical | complex |
Assets include land, buildings, and machinery. | সম্পত্তির মধ্যে জমি, বিল্ডিং এবং যন্ত্রপাতি অন্তর্ভুক্ত। | bn | technical | simple |
Expenditure on improving fixed assets, like increasing seating in a hall, is considered capital expenditure. | নির্দিষ্ট সম্পদের উন্নতিতে ব্যয়, যেমন একটি হলে বসার ব্যবস্থা বাড়ানো, মূলধন ব্যয় হিসাবে বিবেচিত হয়। | bn | technical | moderate |
Expenditure related to the installation of a fixed asset is also a capital expenditure. | একটি নির্দিষ্ট সম্পদ স্থাপনের সাথে সম্পর্কিত ব্যয়ও মূলধন ব্যয়। | bn | technical | moderate |
Acquiring the right to conduct business, such as patents and copyrights, involves capital expenditure. | পেটেন্ট এবং কপিরাইটের মতো ব্যবসা পরিচালনার অধিকার অর্জন করা মূলধন ব্যয়ের সাথে জড়িত। | bn | technical | moderate |
Major repairs and replacements that increase a fixed asset's efficiency are capital expenditures. | বড় মেরামত এবং প্রতিস্থাপন যা একটি নির্দিষ্ট সম্পদের দক্ষতা বৃদ্ধি করে, তা মূলধন ব্যয়। | bn | technical | moderate |
A large amount spent does not automatically make an expenditure capital in nature. | একটি বৃহৎ পরিমাণ ব্যয় করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ব্যয়কে মূলধনী করে তোলে না। | bn | technical | moderate |
Paying a lump sum doesn't necessarily classify an expenditure as capital. | এককালীন অর্থ প্রদান করা কোনো ব্যয়ের মূলধন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে না। | bn | technical | moderate |
Revenue expenditure is consumed during the current period and affects current income. | রাজস্ব ব্যয় বর্তমান সময়ের মধ্যে ব্যবহৃত হয় এবং বর্তমান আয়কে প্রভাবিত করে। | bn | technical | moderate |
Expenses for administration, manufacturing, and selling products are revenue expenditures. | প্রশাসন, উত্পাদন এবং পণ্য বিক্রয়ের জন্য ব্যয় রাজস্ব ব্যয়। | bn | technical | moderate |
Costs of goods purchased for resale are considered revenue expenditures. | পুনরায় বিক্রয়ের জন্য ক্রয় করা পণ্যের খরচ রাজস্ব ব্যয় হিসাবে বিবেচিত হয়। | bn | technical | moderate |
Depreciation on fixed assets and interest on business loans are revenue expenditures. | নির্দিষ্ট সম্পদের অবচয় এবং ব্যবসার ঋণের সুদ রাজস্ব ব্যয়। | bn | technical | moderate |
The distinction between capital and revenue expenditure is crucial for correct accounting. | সঠিক হিসাবরক্ষণ এর জন্য মূলধন এবং রাজস্ব ব্যয়ের মধ্যে পার্থক্য করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। | bn | technical | complex |
Failure to differentiate between capital and revenue items will distort accounting results. | মূলধন এবং রাজস্বের মধ্যে পার্থক্য করতে ব্যর্থ হলে হিসাবরক্ষণ এর ফলাফল বিকৃত হবে। | bn | technical | complex |
Deferred revenue expenditure provides benefits over several years. | বিলম্বিত রাজস্ব ব্যয় বেশ কয়েক বছর ধরে সুবিধা প্রদান করে। | bn | technical | moderate |
A new firm might heavily advertise to gain market position; this is deferred revenue expenditure. | একটি নতুন সংস্থা বাজার অবস্থান অর্জনের জন্য প্রচুর বিজ্ঞাপন দিতে পারে; এটি বিলম্বিত রাজস্ব ব্যয়। | bn | technical | complex |
Capital profit arises from the sale of a fixed asset or obtaining capital. | মূলধন লাভ একটি নির্দিষ্ট সম্পদ বিক্রি বা মূলধন পাওয়ার ফলে উদ্ভূত হয়। | bn | technical | moderate |
Revenue profit comes from trading activities, such as the sale of goods. | রাজস্ব লাভ ব্যবসার কার্যকলাপ থেকে আসে, যেমন পণ্য বিক্রি। | bn | technical | moderate |
Capital losses occur when selling fixed assets or raising share capital. | নির্দিষ্ট সম্পদ বিক্রি বা শেয়ার মূলধন বাড়ানোর সময় মূলধন ক্ষতি হয়। | bn | technical | moderate |
Revenue losses arise during normal business operations, like losses on the sale of goods. | রাজস্ব ক্ষতি স্বাভাবিক ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপের সময় ঘটে, যেমন পণ্য বিক্রয়ের ক্ষতি। | bn | technical | moderate |
The proper distinction between capital and revenue items is a fundamental accounting principle. | মূলধন এবং রাজস্বের মধ্যে সঠিক পার্থক্য একটি মৌলিক হিসাবরক্ষণ নীতি। | bn | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.