en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The sun rises in the east and sets in the west. | સૂર્ય પૂર્વમાં ઉગે છે અને પશ્ચિમમાં આથમે છે. | gu | general | simple |
Please bring me a glass of water. | મને એક ગ્લાસ પાણી આપો. | gu | general | simple |
The news reported a major earthquake in the region. | સમાચારોએ આ ક્ષેત્રમાં મોટા ભૂકંપની જાણ કરી. | gu | news | moderate |
The company is developing new software to improve efficiency. | કંપની કાર્યક્ષમતા સુધારવા માટે નવું સોફ્ટવેર વિકસાવી રહી છે. | gu | technical | moderate |
I am very happy to see you today. | આજે તમને મળીને મને ખૂબ આનંદ થયો. | gu | general | simple |
Could you please help me with this problem? | શું તમે મને આ સમસ્યામાં મદદ કરી શકો છો? | gu | general | simple |
The government announced new policies to boost the economy. | સરકારે અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
The research team is conducting experiments in the laboratory. | સંશોધન ટીમ પ્રયોગશાળામાં પ્રયોગો કરી રહી છે. | gu | technical | moderate |
The old man walked slowly down the street. | વૃદ્ધ માણસ ધીમે ધીમે શેરીમાં ચાલ્યો. | gu | general | simple |
The children were playing in the park. | બાળકો બગીચામાં રમી રહ્યા હતા. | gu | general | simple |
The stock market experienced a sharp decline. | શેરબજારમાં તીવ્ર ઘટાડો જોવા મળ્યો. | gu | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | એલ્ગોરિધમ ડેટાને અસરકારક રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | moderate |
The journey was long and tiring, but we finally arrived. | પ્રવાસ લાંબો અને થકવી નાખનારો હતો, પરંતુ આખરે અમે પહોંચી ગયા. | gu | general | moderate |
The meeting will be held next week. | આગામી અઠવાડિયે મીટિંગ યોજાશે. | gu | general | simple |
The company is facing significant challenges in the market. | કંપની બજારમાં નોંધપાત્ર પડકારોનો સામનો કરી રહી છે. | gu | business | moderate |
The complex system requires careful analysis. | જટિલ સિસ્ટમ માટે સાવચેતીપૂર્વક વિશ્લેષણની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
Despite the rain, the event was a success. | વરસાદ હોવા છતાં, આ કાર્યક્રમ સફળ રહ્યો. | gu | general | moderate |
The details of the contract are confidential. | કરારની વિગતો ગુપ્ત છે. | gu | business | moderate |
The theory of relativity revolutionized physics. | સાપેક્ષતાના સિદ્ધાંતે ભૌતિકશાસ્ત્રમાં ક્રાંતિ લાવી. | gu | technical | complex |
The ancient civilization left behind many mysteries. | પ્રાચીન સંસ્કૃતિ ઘણા રહસ્યો પાછળ છોડી ગઈ. | gu | history | moderate |
The sun is shining brightly today. | આજે સૂર્ય ખૂબ જ તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | general | simple |
The new policy will affect all employees. | નવી નીતિ તમામ કર્મચારીઓને અસર કરશે. | gu | news | moderate |
The company is experiencing rapid growth. | કંપની ઝડપી વૃદ્ધિનો અનુભવ કરી રહી છે. | gu | business | moderate |
He is a very talented musician. | તે એક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર છે. | gu | general | simple |
The research team is working on a new project. | સંશોધન ટીમ એક નવા પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહી છે. | gu | technical | moderate |
The weather forecast predicts rain for tomorrow. | હવામાન વિભાગના જણાવ્યા અનુસાર, આવતીકાલે વરસાદની આગાહી છે. | gu | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | તે તેના ફ્રી ટાઇમમાં નવલકથાઓ વાંચવાનું પસંદ કરે છે. | gu | general | simple |
The government announced new economic reforms. | સરકારે નવી આર્થિક સુધારાઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | એલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | complex |
The complex equation requires careful analysis. | જટિલ સમીકરણને કાળજીપૂર્વક વિશ્લેષણની જરૂર છે. | gu | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered. | આ પડકારો હોવા છતાં, તેઓ ટકી રહ્યા. | gu | general | moderate |
The meeting was adjourned due to lack of quorum. | કોરમની અછતને કારણે મીટિંગ સ્થગિત કરવામાં આવી હતી. | gu | business | complex |
The historical significance of the event is undeniable. | આ ઘટનાનું ઐતિહાસિક મહત્વ અસ્વીકાર્ય છે. | gu | history | complex |
The project's success hinges on collaboration. | પ્રોજેક્ટની સફળતા સહયોગ પર આધારિત છે. | gu | business | moderate |
The implications of the discovery are far-reaching. | આ શોધના પરિણામો દૂરગામી છે. | gu | science | complex |
The artist's work evokes a sense of nostalgia. | કલાકારનું કાર્ય નોસ્ટાલ્જીયાની ભાવના જાગૃત કરે છે. | gu | art | complex |
The intricate details of the design are impressive. | ડિઝાઇનના જટિલ વિગતો પ્રભાવશાળી છે. | gu | technical | complex |
The economic downturn affected many industries. | આર્થિક મંદીએ ઘણી ઉદ્યોગોને અસર કરી. | gu | business | moderate |
The philosophical debate explored complex ideas. | તત્વજ્ઞાનની ચર્ચાએ જટિલ વિચારોની શોધ કરી. | gu | philosophy | complex |
The sun is shining brightly today. | આજે સૂર્ય તેજસ્વી રીતે ચમકી રહ્યો છે. | gu | general | simple |
Could you please pass me the salt? | શું તમે મને મીઠું આપશો? | gu | general | simple |
The news reported a major earthquake in Japan. | સમાચારોમાં જાપાનમાં મોટા ભૂકંપની જાણ કરવામાં આવી હતી. | gu | news | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | કંપનીનો નફો આ ત્રિમાસિક ગાળામાં નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે. | gu | business | moderate |
He is a very talented musician and composer. | તે ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી સંગીતકાર અને સંગીત રચયિતા છે. | gu | general | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | એલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | moderate |
The government announced new economic policies. | સરકારે નવી આર્થિક નીતિઓની જાહેરાત કરી. | gu | news | moderate |
She enjoys reading novels and poetry. | તે નવલકથાઓ અને કવિતા વાંચવાનો આનંદ માણે છે. | gu | general | simple |
The conference will be held next month in Mumbai. | આગામી મહિને મુંબઈમાં કોન્ફરન્સ યોજાશે. | gu | general | moderate |
The research team is working on a new project. | સંશોધન ટીમ એક નવા પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહી છે. | gu | technical | moderate |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | પડકારો હોવા છતાં, તેઓ અડગ રહ્યા અને સફળ થયા. | gu | general | complex |
The complex equation required advanced mathematical techniques. | જટિલ સમીકરણ માટે અદ્યતન ગાણિતિક તકનીકોની જરૂર હતી. | gu | technical | complex |
The implications of climate change are far-reaching. | આબોહવા પરિવર્તનની અસરો દૂરગામી છે. | gu | news | complex |
The intricate design of the building was admired by all. | બિલ્ડિંગની જટિલ ડિઝાઇન સૌને ગમી. | gu | general | complex |
The company is undergoing a major restructuring. | કંપની મોટા પાયે પુનર્ગઠનમાંથી પસાર થઈ રહી છે. | gu | business | moderate |
The artist's work reflects a deep understanding of human nature. | કલાકારનું કાર્ય માનવ સ્વભાવની ઊંડી સમજણ દર્શાવે છે. | gu | general | complex |
The software update improved system performance. | સોફ્ટવેર અપડેટથી સિસ્ટમની કામગીરીમાં સુધારો થયો. | gu | technical | moderate |
The negotiations were long and arduous. | વાટાઘાટો લાંબી અને મુશ્કેલ હતી. | gu | general | moderate |
The economic forecast predicts a period of growth. | આર્થિક આગાહી વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરે છે. | gu | business | moderate |
The scientific community is debating the findings. | વૈજ્ઞાનિક સમુદાય તારણો પર ચર્ચા કરી રહ્યો છે. | gu | technical | moderate |
The acceleration of an object is directly proportional to the net force acting on it and inversely proportional to its mass. | કોઈ વસ્તુનો પ્રવેગ તેના પર લાગતા ચોખ્ખા બળના સીધા પ્રમાણમાં હોય છે અને તેના દળના વ્યસ્ત પ્રમાણમાં હોય છે. | gu | technical | moderate |
The company announced a new product launch next month. | કંપનીએ આવતા મહિને નવા ઉત્પાદનના લોન્ચિંગની જાહેરાત કરી છે. | gu | news | simple |
Despite the challenges, the team worked tirelessly to achieve their goals. | પડકારો હોવા છતાં, ટીમે તેમના લક્ષ્યોને પ્રાપ્ત કરવા માટે અથાક મહેનત કરી. | gu | general | moderate |
Could you please provide me with the latest updates on the project? | શું તમે મને પ્રોજેક્ટ પરના તાજા અપડેટ્સ આપી શકો છો? | gu | conversation | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | અલ્ગોરિધમ ડેટાને કાર્યક્ષમ રીતે સૉર્ટ કરે છે. | gu | technical | moderate |
The ancient ruins revealed a rich history of the civilization. | પ્રાચીન ખંડેરોએ સંસ્કૃતિના સમૃદ્ધ ઇતિહાસને ઉજાગર કર્યો. | gu | general | moderate |
The price of gasoline has increased significantly this year. | આ વર્ષે ગેસોલિનની કિંમતમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે. | gu | news | simple |
The complex equation required advanced mathematical techniques to solve. | જટિલ સમીકરણને ઉકેલવા માટે અદ્યતન ગાણિતિક તકનીકોની જરૂર હતી. | gu | technical | complex |
She is a highly skilled professional with years of experience. | તેણી વર્ષોના અનુભવ સાથે એક અત્યંત કુશળ વ્યાવસાયિક છે. | gu | general | moderate |
The weather forecast predicts heavy rainfall for the weekend. | હવામાન વિભાગે સપ્તાહના અંતે ભારે વરસાદની આગાહી કરી છે. | gu | news | simple |
The company's innovative approach to problem-solving set them apart from their competitors. | સમસ્યા-નિવારણ માટે કંપનીના નવીન અભિગમે તેમને તેમના સ્પર્ધકોથી અલગ પાડ્યા. | gu | general | complex |
Can you explain the concept in simpler terms? | શું તમે આ ખ્યાલને સરળ શબ્દોમાં સમજાવી શકો છો? | gu | conversation | simple |
The research paper presents compelling evidence for the hypothesis. | સંશોધન પત્ર પૂર્વધારણા માટે આકર્ષક પુરાવા રજૂ કરે છે. | gu | technical | moderate |
The artist's paintings evoke a sense of tranquility and peace. | કલાકારના ચિત્રો શાંતિ અને સુલેહ-શાંતિની ભાવના જગાડે છે. | gu | general | moderate |
The new software update includes several bug fixes and performance improvements. | નવા સોફ્ટવેર અપડેટમાં કેટલાક બગ ફિક્સ અને પ્રદર્શન સુધારણાઓ શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
The government implemented new policies to boost the economy. | સરકારે અર્થતંત્રને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓ લાગુ કરી. | gu | news | simple |
The intricate design of the building was a marvel of engineering. | બિલ્ડિંગની જટિલ ડિઝાઇન એ એન્જિનિયરિંગનું અજાયબી હતી. | gu | general | complex |
Please provide your feedback on the presentation. | કૃપા કરીને પ્રસ્તુતિ પર તમારો પ્રતિસાદ આપો. | gu | conversation | simple |
The team's dedication and hard work paid off with a successful project completion. | ટીમના સમર્પણ અને સખત મહેનતનું ફળ સફળ પ્રોજેક્ટ પૂર્ણતા સાથે મળ્યું. | gu | general | moderate |
The data analysis revealed a significant correlation between the variables. | ડેટા વિશ્લેષણે ચલો વચ્ચે નોંધપાત્ર સહસંબંધ દર્શાવ્યો. | gu | technical | complex |
The sun is a giant ball of hot gas that provides light and warmth to the Earth. | સૂર્ય ગરમ ગેસનો એક વિશાળ ગોળો છે જે પૃથ્વીને પ્રકાશ અને ગરમી પૂરી પાડે છે. | gu | general | simple |
India is a diverse country with many different languages, cultures, and religions. | ભારત એક વિવિધતાસભર દેશ છે જેમાં ઘણી જુદી જુદી ભાષાઓ, સંસ્કૃતિઓ અને ધર્મો છે. | gu | general | simple |
Please submit your application before the deadline. | કૃપા કરીને સમયમર્યાદા પહેલાં તમારી અરજી સબમિટ કરો. | gu | general | simple |
The company's profits increased significantly this quarter. | કંપનીનો નફો આ ત્રિમાસિક ગાળામાં નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે. | gu | business | moderate |
The government is implementing new policies to boost economic growth. | સરકાર આર્થિક વૃદ્ધિને વેગ આપવા માટે નવી નીતિઓ લાગુ કરી રહી છે. | gu | news | moderate |
The research team is conducting experiments to find a cure for the disease. | સંશોધન ટીમ આ રોગની સારવાર શોધવા માટે પ્રયોગો કરી રહી છે. | gu | science | moderate |
Despite the challenges, the team remained optimistic and worked hard. | આ પડકારો હોવા છતાં, ટીમે આશાવાદી વલણ જાળવી રાખ્યું અને સખત મહેનત કરી. | gu | general | moderate |
The complex algorithm processes large datasets efficiently. | જટિલ અલ્ગોરિધમ મોટા ડેટાસેટ્સને કાર્યક્ષમ રીતે પ્રોસેસ કરે છે. | gu | technical | complex |
The philosophical implications of artificial intelligence are still being debated. | કૃત્રિમ બુદ્ધિના તત્વજ્ઞાનીય અર્થો હજી પણ ચર્ચાનો વિષય છે. | gu | philosophy | complex |
The intricate details of the treaty negotiations were kept confidential. | કરારની વાટાઘાટોની જટિલ વિગતો ગુપ્ત રાખવામાં આવી હતી. | gu | politics | complex |
The economic forecast predicts a period of sustained growth. | આર્થિક આગાહી સતત વૃદ્ધિના સમયગાળાની આગાહી કરે છે. | gu | business | moderate |
The artist's unique style is easily recognizable. | કલાકારની અનોખી શૈલી સરળતાથી ઓળખી શકાય છે. | gu | art | moderate |
The new regulations will impact the industry significantly. | નવા નિયમો ઉદ્યોગને નોંધપાત્ર રીતે અસર કરશે. | gu | business | moderate |
The scientific community is constantly seeking new discoveries. | વૈજ્ઞાનિક સમુદાય સતત નવા સંશોધનો શોધી રહ્યો છે. | gu | science | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | આ ઘટનાનું ઐતિહાસિક મહત્વ વધારે પડતું ન ગણી શકાય. | gu | history | complex |
The company is committed to sustainable development practices. | કંપની ટકાઉ વિકાસ પદ્ધતિઓ માટે પ્રતિબદ્ધ છે. | gu | business | moderate |
The intricate design of the building is a marvel of engineering. | બિલ્ડિંગની જટિલ ડિઝાઇન એ એન્જિનિયરિંગનું અજાયબી છે. | gu | technical | complex |
The political landscape is constantly shifting and evolving. | રાજકીય દૃશ્ય સતત બદલાતું અને વિકસતું રહે છે. | gu | politics | moderate |
The team's dedication and hard work paid off in the end. | ટીમની સમર્પણ અને સખત મહેનતનું પરિણામ અંતે મળ્યું. | gu | general | moderate |
The complex interplay of factors makes the situation difficult to predict. | પરિબળોની જટિલ આંતરક્રિયા પરિસ્થિતિની આગાહી કરવી મુશ્કેલ બનાવે છે. | gu | general | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.