en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The algorithm efficiently sorts the data. | एल्गोरिदम कुशलता से डेटा को सॉर्ट करता है। | hi | technical | moderate |
The complex equation required advanced techniques to solve. | जटिल समीकरण को हल करने के लिए उन्नत तकनीकों की आवश्यकता थी। | hi | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered and succeeded. | चुनौतियों के बावजूद, उन्होंने दृढ़ता दिखाई और सफलता प्राप्त की। | hi | general | moderate |
The research paper presented groundbreaking findings. | शोध पत्र में अभूतपूर्व निष्कर्ष प्रस्तुत किए गए। | hi | technical | complex |
The negotiations reached a stalemate after several rounds. | कई दौर के बाद बातचीत गतिरोध पर पहुँच गई। | hi | news | moderate |
The artist's work reflects a deep understanding of human emotions. | कलाकार का काम मानवीय भावनाओं की गहरी समझ को दर्शाता है। | hi | general | complex |
The project's success depended on effective collaboration. | परियोजना की सफलता प्रभावी सहयोग पर निर्भर थी। | hi | general | moderate |
The economic forecast predicted a period of growth. | आर्थिक पूर्वानुमान में विकास की अवधि की भविष्यवाणी की गई थी। | hi | news | moderate |
The software update included several bug fixes and performance improvements. | सॉफ्टवेयर अपडेट में कई बग फिक्स और प्रदर्शन सुधार शामिल थे। | hi | technical | moderate |
The philosophical debate explored the nature of reality. | दार्शनिक बहस ने वास्तविकता की प्रकृति की खोज की। | hi | general | complex |
The company's innovative approach disrupted the market. | कंपनी के नवीन दृष्टिकोण ने बाजार को बाधित कर दिया। | hi | business | complex |
The particle's initial velocity is 2 m/s. | कण का प्रारंभिक वेग 2 मीटर प्रति सेकंड है। | hi | technical | simple |
Calculate the total displacement of the object. | वस्तु का कुल विस्थापन ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
The car accelerated at a constant rate. | कार एक स्थिर दर से त्वरित हुई। | hi | technical | simple |
Determine the time it takes for the projectile to reach its maximum height. | प्रक्षेप्य को अपनी अधिकतम ऊंचाई तक पहुंचने में लगने वाला समय निर्धारित करें। | hi | technical | moderate |
The experiment yielded unexpected results. | प्रयोग से अप्रत्याशित परिणाम प्राप्त हुए। | hi | technical | moderate |
The force acting on the body is gravity. | पिंड पर लगने वाला बल गुरुत्वाकर्षण है। | hi | technical | simple |
The student struggled with the physics problem. | छात्र भौतिकी की समस्या से जूझ रहा था। | hi | technical | simple |
The professor explained the concept of momentum. | प्रोफेसर ने संवेग की अवधारणा को समझाया। | hi | technical | moderate |
The rocket launched into space successfully. | रॉकेट सफलतापूर्वक अंतरिक्ष में प्रक्षेपित हुआ। | hi | technical | simple |
The satellite orbits the Earth. | उपग्रह पृथ्वी की परिक्रमा करता है। | hi | technical | simple |
The scientist conducted a series of tests. | वैज्ञानिक ने कई परीक्षण किए। | hi | technical | moderate |
The data showed a clear correlation. | डेटा ने एक स्पष्ट सहसंबंध दिखाया। | hi | technical | moderate |
The theory was widely accepted by the scientific community. | सिद्धांत को वैज्ञानिक समुदाय द्वारा व्यापक रूप से स्वीकार किया गया था। | hi | technical | complex |
The experiment required precise measurements. | प्रयोग के लिए सटीक माप की आवश्यकता थी। | hi | technical | moderate |
The results were consistent with the hypothesis. | परिणाम परिकल्पना के अनुरूप थे। | hi | technical | moderate |
The object's trajectory followed a parabolic path. | वस्तु का प्रक्षेपवक्र एक परवलयिक पथ का अनुसरण करता है। | hi | technical | complex |
The force of friction slowed the object down. | घर्षण बल ने वस्तु को धीमा कर दिया। | hi | technical | moderate |
The energy was conserved throughout the process. | प्रक्रिया के दौरान ऊर्जा का संरक्षण किया गया। | hi | technical | complex |
The wave's amplitude increased. | तरंग का आयाम बढ़ गया। | hi | technical | simple |
The scientist analyzed the data meticulously. | वैज्ञानिक ने डेटा का सावधानीपूर्वक विश्लेषण किया। | hi | technical | moderate |
The car accelerated rapidly, leaving a trail of dust. | कार तेजी से आगे बढ़ी, धूल का निशान छोड़ती हुई। | hi | general | simple |
The physics textbook explained projectile motion with clear diagrams. | भौतिकी की पाठ्यपुस्तक ने स्पष्ट आरेखों के साथ प्रक्षेप्य गति की व्याख्या की। | hi | technical | moderate |
Despite the challenges, the team persevered and achieved their goals. | चुनौतियों के बावजूद, टीम ने हार नहीं मानी और अपने लक्ष्यों को प्राप्त किया। | hi | general | moderate |
The news reported a significant breakthrough in medical research. | समाचार में चिकित्सा अनुसंधान में एक महत्वपूर्ण सफलता की सूचना दी गई। | hi | news | simple |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? | hi | conversation | simple |
The algorithm efficiently processed a large dataset. | एल्गोरिदम ने एक बड़े डेटासेट को कुशलतापूर्वक संसाधित किया। | hi | technical | moderate |
The company announced a new product launch next month. | कंपनी ने अगले महीने एक नए उत्पाद लॉन्च की घोषणा की। | hi | news | simple |
The complex equation required advanced mathematical techniques. | जटिल समीकरण के लिए उन्नत गणितीय तकनीकों की आवश्यकता थी। | hi | technical | complex |
The athlete trained rigorously to improve their performance. | एथलीट ने अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए कड़ी मेहनत की। | hi | general | moderate |
The government implemented new policies to stimulate the economy. | सरकार ने अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने के लिए नई नीतियां लागू कीं। | hi | news | moderate |
The scientist conducted experiments to test the hypothesis. | वैज्ञानिक ने परिकल्पना का परीक्षण करने के लिए प्रयोग किए। | hi | technical | moderate |
The ancient civilization left behind many mysteries. | प्राचीन सभ्यता ने कई रहस्य पीछे छोड़ दिए। | hi | general | simple |
The negotiations reached a stalemate after several rounds of talks. | कई दौर की बातचीत के बाद बातचीत गतिरोध पर पहुँच गई। | hi | news | moderate |
The software update fixed several bugs and improved performance. | सॉफ्टवेयर अपडेट ने कई बग को ठीक किया और प्रदर्शन में सुधार किया। | hi | technical | simple |
The artist's paintings evoked strong emotions in the viewers. | कलाकार की पेंटिंग ने दर्शकों में मजबूत भावनाएँ जगाईं। | hi | general | moderate |
The economic forecast predicted a period of slow growth. | आर्थिक पूर्वानुमान में धीमी वृद्धि की अवधि की भविष्यवाणी की गई। | hi | news | moderate |
The teacher explained the concept in a clear and concise manner. | शिक्षक ने अवधारणा को स्पष्ट और संक्षिप्त तरीके से समझाया। | hi | general | simple |
The research paper presented groundbreaking findings. | शोध पत्र में अभूतपूर्व निष्कर्ष प्रस्तुत किए गए। | hi | technical | complex |
The political debate was highly charged and contentious. | राजनीतिक बहस अत्यधिक उत्तेजित और विवादास्पद थी। | hi | news | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | कंपनी टिकाऊ प्रथाओं के लिए प्रतिबद्ध है। | hi | general | simple |
The particle's path follows a curve described by the equation y = bx - cx^2. | कण का पथ समीकरण y = bx - cx^2 द्वारा वर्णित वक्र का अनुसरण करता है। | hi | technical | moderate |
Find the velocity of the particle at the origin of coordinates. | निर्देशांकों के मूल बिंदु पर कण का वेग ज्ञात कीजिए। | hi | technical | moderate |
Projectile motion along an inclined plane involves two main cases. | एक झुके हुए तल के साथ प्रक्षेप्य गति में दो मुख्य मामले शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
One case is when the projectile moves up the plane. | एक मामला तब होता है जब प्रक्षेप्य तल के ऊपर की ओर गति करता है। | hi | technical | simple |
The other case is when the projectile moves down the plane. | दूसरा मामला तब होता है जब प्रक्षेप्य तल के नीचे की ओर गति करता है। | hi | technical | simple |
Let's derive the expressions for time of flight and range. | आइए उड़ान के समय और सीमा के लिए व्यंजक व्युत्पन्न करें। | hi | technical | moderate |
At point B, the displacement along the y-direction is zero. | बिंदु B पर, y-दिशा के अनुदिश विस्थापन शून्य है। | hi | technical | moderate |
The time of flight can be calculated using kinematic equations. | उड़ान का समय गतिक समीकरणों का उपयोग करके गणना की जा सकती है। | hi | technical | moderate |
The range is the distance OB. | सीमा दूरी OB है। | hi | technical | simple |
The horizontal component of initial velocity is used to find the range. | सीमा ज्ञात करने के लिए प्रारंभिक वेग के क्षैतिज घटक का उपयोग किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The range is maximum when a specific condition is met. | सीमा अधिकतम होती है जब एक विशिष्ट शर्त पूरी होती है। | hi | technical | moderate |
Consider the case of motion down the plane. | तल के नीचे की ओर गति के मामले पर विचार करें। | hi | technical | moderate |
The x and y directions are defined differently in this case. | इस मामले में x और y दिशाओं को अलग तरह से परिभाषित किया गया है। | hi | technical | moderate |
Relative motion between two projectiles is a key concept. | दो प्रक्षेप्यों के बीच सापेक्ष गति एक महत्वपूर्ण अवधारणा है। | hi | technical | moderate |
The relative acceleration between them is zero. | उनके बीच सापेक्ष त्वरण शून्य है। | hi | technical | simple |
Relative motion is uniform. | सापेक्ष गति एक समान है। | hi | technical | simple |
The relative motion can be a straight line. | सापेक्ष गति एक सीधी रेखा हो सकती है। | hi | technical | simple |
The condition for collision depends on relative velocity. | टकराव की स्थिति सापेक्ष वेग पर निर्भर करती है। | hi | technical | moderate |
If the relative velocity is along the line joining them, a collision occurs. | यदि सापेक्ष वेग उन्हें जोड़ने वाली रेखा के अनुदिश है, तो टकराव होता है। | hi | technical | complex |
Calculate the time of collision and the distance of the collision point. | टकराव के समय और टकराव बिंदु की दूरी की गणना करें। | hi | technical | moderate |
The particle was projected at an angle of 45 degrees with the horizontal. | कण को क्षैतिज से 45 डिग्री के कोण पर प्रक्षेपित किया गया था। | hi | technical | moderate |
The time of flight of the projectile is 4 seconds. | प्रक्षेप्य का उड़ान का समय 4 सेकंड है। | hi | technical | simple |
The horizontal range of the projectile is 100 meters. | प्रक्षेप्य की क्षैतिज सीमा 100 मीटर है। | hi | technical | simple |
The maximum height of the projectile from the ground is 20 meters. | जमीन से प्रक्षेप्य की अधिकतम ऊंचाई 20 मीटर है। | hi | technical | simple |
Which of the following quantities remain constant during projectile motion? | प्रक्षेप्य गति के दौरान निम्नलिखित में से कौन सी मात्राएँ स्थिर रहती हैं? | hi | technical | moderate |
Average velocity between two points. | दो बिंदुओं के बीच औसत वेग। | hi | technical | simple |
Average speed between two points. | दो बिंदुओं के बीच औसत गति। | hi | technical | simple |
In the projectile motion shown in the figure, given tAB = 2 s then ()g= − 10 2 ms | चित्र में दिखाए गए प्रक्षेप्य गति में, यदि tAB = 2 s तो ()g= − 10 2 ms | hi | technical | complex |
The particle is at point B at 3 s. | कण 3 सेकंड पर बिंदु B पर है। | hi | technical | simple |
Maximum height of projectile is 20 m. | प्रक्षेप्य की अधिकतम ऊंचाई 20 मीटर है। | hi | technical | simple |
Initial vertical component of velocity is 20 1 ms −. | वेग का प्रारंभिक ऊर्ध्वाधर घटक 20 1 ms − है। | hi | technical | moderate |
Horizontal component of velocity is 20 1 ms −. | वेग का क्षैतिज घटक 20 1 ms − है। | hi | technical | moderate |
If αβ =°=°3030, , the time of flight from P to Q is | यदि αβ =°=°3030, , P से Q तक उड़ान का समय है | hi | technical | complex |
If αβ =°=°3030, and a=4 9. m, the initial velocity of projection is | यदि αβ =°=°3030, और a=4 9. m, प्रक्षेपण का प्रारंभिक वेग है | hi | technical | complex |
Particle-1 is just dropped from a tower. | कण-1 को बस एक टावर से गिराया जाता है। | hi | technical | simple |
1 s later particle-2 is thrown from the same tower horizontally with velocity 10 ms −1 . | 1 सेकंड बाद कण-2 को उसी टावर से क्षैतिज रूप से 10 ms −1 के वेग से फेंका जाता है। | hi | technical | moderate |
Taking g=10 ms −2 , match the following two columns at t=2 s . | g=10 ms −2 लेते हुए, t=2 s पर निम्नलिखित दो स्तंभों का मिलान करें। | hi | technical | complex |
In a projectile motion, given H R == 2 20 m. Here, H is maximum height and R the horizontal range. | एक प्रक्षेप्य गति में, दिया गया है H R == 2 20 m. यहाँ, H अधिकतम ऊंचाई है और R क्षैतिज सीमा है। | hi | technical | complex |
A particle can be thrown at a constant speed at different angles. | एक कण को अलग-अलग कोणों पर एक स्थिर गति से फेंका जा सकता है। | hi | technical | moderate |
When it is thrown at 15° with horizontal, it falls at a distance of 10 m from point of projection. | जब इसे क्षैतिज से 15° पर फेंका जाता है, तो यह प्रक्षेपण बिंदु से 10 मीटर की दूरी पर गिरता है। | hi | technical | moderate |
If a car starts from rest and comes to rest after travelling 1032 m in the shortest time of 56 s, the maximum acceleration that the car can attain is (a) 6 ms −2 (b) 1.2 ms −2 (c) 12 ms −2 (d) 3.6 ms −2 | यदि कोई कार विराम से शुरू होती है और 56 सेकंड के सबसे कम समय में 1032 मीटर की दूरी तय करने के बाद विराम में आ जाती है, तो कार का अधिकतम त्वरण (a) 6 ms −2 (b) 1.2 ms −2 (c) 12 ms −2 (d) 3.6 ms −2 है। | hi | technical | moderate |
Two particles are moving along two long straight lines, in the same plane with same speed equal to 20 cm/ s . The angle between the two lines is 60° and their intersection point is O . At a certain moment, the two particles are located at distances 3m and 4m from O and are moving towards O. Subsequently, the shortest d... | दो कण दो लंबी सीधी रेखाओं के साथ, एक ही तल में समान गति से 20 सेमी/सेकंड की गति से गति कर रहे हैं। दो रेखाओं के बीच का कोण 60° है और उनका प्रतिच्छेदन बिंदु O है। एक निश्चित क्षण में, दो कण O से 3 मीटर और 4 मीटर की दूरी पर स्थित हैं और O की ओर बढ़ रहे हैं। इसके बाद, उनके बीच की सबसे छोटी दूरी (a) 50 सेमी (b) 40 2 सेमी (... | hi | technical | complex |
A particle having a velocity v= 0 at t=0 is decelerated at the rate |a|= α , where α is a positive constant. | एक कण जिसका वेग t=0 पर v=0 है, |a|= α की दर से मंद होता है, जहाँ α एक धनात्मक स्थिरांक है। | hi | technical | moderate |
At time t=0 , a car moving along a straight line has a velocity of 16 ms −1 . It slows down with an acceleration of −0.5 t ms −2 , where t is in second. | समय t=0 पर, एक सीधी रेखा के साथ गतिमान एक कार का वेग 16 ms −1 है। यह −0.5 t ms −2 के त्वरण के साथ धीमा हो जाता है, जहाँ t सेकंड में है। | hi | technical | moderate |
An object moves with constant acceleration a . Which of the following expressions are also constant ? | एक वस्तु स्थिर त्वरण a के साथ चलती है। निम्नलिखित में से कौन सा व्यंजक भी स्थिर है? | hi | technical | simple |
Ship A is located 4 km north and 3 km east of ship B . Ship A has a velocity of 20 kmh −1 towards the south and ship B is moving at 40 1 kmh −1 in a direction 37° north of east. | जहाज A, जहाज B से 4 किमी उत्तर और 3 किमी पूर्व में स्थित है। जहाज A का वेग दक्षिण की ओर 20 किमी/घंटा −1 है और जहाज B पूर्व के 37° उत्तर की दिशा में 40 1 किमी/घंटा −1 की गति से आगे बढ़ रहा है। | hi | technical | complex |
Starting from rest a particle is first accelerated for time t 1 with constant acceleration a 1 and then stops in time t 2 with constant retardation a 2 . | विराम से शुरू होकर एक कण को पहले समय t 1 के लिए स्थिर त्वरण a 1 के साथ त्वरित किया जाता है और फिर स्थिर मंदन a 2 के साथ समय t 2 में रुक जाता है। | hi | technical | moderate |
A particle is moving along a straight line. The displacement of the particle becomes zero in a certain time (t>0). | एक कण एक सीधी रेखा के साथ गति कर रहा है। कण का विस्थापन एक निश्चित समय (t>0) में शून्य हो जाता है। | hi | technical | moderate |
A particle is resting over a smooth horizontal floor. At t=0 , a horizontal force starts acting on it. Magnitude of the force increases with time according to law Ft= α , where α is a positive constant. | एक कण एक चिकनी क्षैतिज फर्श पर टिका हुआ है। t=0 पर, एक क्षैतिज बल उस पर कार्य करना शुरू कर देता है। बल का परिमाण समय के साथ नियम Ft= α के अनुसार बढ़ता है, जहाँ α एक धनात्मक स्थिरांक है। | hi | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.