en stringlengths 4 1.48k | translation stringlengths 3 1.77k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 42
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Points A and B lie on the same stream line. | अ आणि ब हे बिंदू एकाच प्रवाहावर आहेत. | mr | technical | simple |
A body of density ρ is dropped from rest from height h into a lake of density of water σ, where σ > ρ. | ρ घनतेचे एक शरीर h उंचीवरून पाण्याच्या तलावात सोडले जाते, पाण्याची घनता σ आहे, जेथे σ > ρ. | mr | technical | moderate |
Neglecting all dissipative effects, the acceleration of body while it is in the lake is... | सर्व क्षयकारी प्रभावांना दुर्लक्षित करून, तलावातील शरीराचा वेग... | mr | technical | moderate |
A tank is filled up to a height 2H with a liquid and is placed on a platform of height H from the ground. | एका टाकीत 2H उंचीपर्यंत द्रव भरलेला आहे आणि ती जमिनीपासून H उंचीच्या प्लॅटफॉर्मवर ठेवलेली आहे. | mr | technical | moderate |
The distance x from the ground where a small hole is punched to get the maximum range R is... | जमिनीपासून x हे अंतर जिथे एक लहान छिद्र पाडले जाते, जेणेकरून कमाल श्रेणी R मिळेल... | mr | technical | moderate |
Two boats of base areas A1 and A2, connected by a string are being pulled by an external force F0. | A1 आणि A2 पायाचे क्षेत्रफळ असलेल्या दोन बोटी एका दोरीने जोडलेल्या आहेत आणि त्या बाह्य शक्ती F0 द्वारे ओढल्या जात आहेत. | mr | technical | moderate |
The viscosity of water is η and depth of the water body is H. | पाण्याची সান্দ্রता η आहे आणि पाण्याच्या भागाची खोली H आहे. | mr | technical | simple |
When the system attains a constant speed, the tension in the thread will be... | जेव्हा प्रणाली स्थिर गती प्राप्त करते, तेव्हा धाग्यातील ताण... | mr | technical | moderate |
A U-tube is partially filled with water. | एक U-ट्यूब अंशतः पाण्याने भरलेली आहे. | mr | technical | simple |
Oil which does not mix with water is next poured into one side, until water rises by 25 cm on the other side. | पाण्यात मिसळणारे तेल एका बाजूला ओतले जाते, जोपर्यंत पाणी दुसऱ्या बाजूला 25 सेमी पर्यंत वाढत नाही. | mr | technical | moderate |
If the density of oil is 0.8 g/cm3, the oil level will stand higher than the water level by... | ते तेलाची घनता 0.8 g/cm3 असल्यास, तेलाची पातळी पाण्याच्या पातळीपेक्षा किती उंच असेल? | mr | technical | moderate |
There is a horizontal film of soap solution. | साबणाच्या द्रावणाची एक क्षैतिज फिल्म आहे. | mr | technical | simple |
On it a thread is placed in the form of a loop. | त्यावर एक धागा लूपच्या स्वरूपात ठेवलेला आहे. | mr | technical | simple |
The ball rolled down the hill. | चेंडू टेकडीवरून खाली घरंगळला. | mr | general | simple |
Please bring me a glass of water. | कृपया मला एक ग्लास पाणी द्या. | mr | general | simple |
The news reported a major earthquake. | बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची नोंद आहे. | mr | news | moderate |
The company is developing new software. | कंपनी नवीन सॉफ्टवेअर विकसित करत आहे. | mr | technical | moderate |
He is a very talented musician. | तो एक अतिशय प्रतिभावान संगीतकार आहे. | mr | general | moderate |
The meeting will be held next week. | पुढच्या आठवड्यात बैठक आयोजित केली जाईल. | mr | general | moderate |
Could you please repeat that? | तुम्ही ते कृपया पुन्हा सांगू शकाल का? | mr | conversation | simple |
The weather forecast predicts rain. | हवामान खात्याचा अंदाज आहे की पाऊस येईल. | mr | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | तिला तिच्या मोकळ्या वेळेत कादंबऱ्या वाचायला आवडते. | mr | general | moderate |
The government announced new policies. | सरकारने नवीन धोरणे जाहीर केली. | mr | news | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | complex |
The complex equation requires careful analysis. | गुंतागुंतीच्या समीकरणाचे काळजीपूर्वक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
Despite the challenges, they persevered. | आव्हाने असूनही, त्यांनी चिकाटीने काम केले. | mr | general | complex |
The economic indicators showed a positive trend. | आर्थिक निर्देशकांनी सकारात्मक कल दर्शविला. | mr | news | complex |
The philosophical debate explored the nature of reality. | तत्त्वज्ञानाच्या वादविवादामध्ये वास्तवाच्या स्वरूपाचा शोध घेण्यात आला. | mr | general | complex |
The scientific research yielded groundbreaking results. | वैज्ञानिक संशोधनात अभूतपूर्व निष्कर्ष समोर आले. | mr | technical | complex |
The intricate design of the building was admired. | इमारतीची गुंतागुंतीची रचना पाहून प्रशंसा झाली. | mr | general | complex |
The political landscape is constantly shifting. | राजकीय परिस्थिती सतत बदलत आहे. | mr | news | complex |
The historical context is crucial for understanding the event. | या घटनेचा अर्थ लावण्यासाठी ऐतिहासिक संदर्भ महत्त्वाचा आहे. | mr | general | complex |
The company's innovative approach disrupted the market. | कंपनीच्या नाविन्यपूर्ण दृष्टिकोनने बाजारात खळबळ उडवून दिली. | mr | business | complex |
The sun is shining brightly today. | आज सूर्य खूप तेजस्वीपणे चमकत आहे. | mr | general | simple |
Could you please pass me the salt? | कृपया, मला मीठ द्याल का? | mr | general | simple |
The news reported a major earthquake. | बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची नोंद आहे. | mr | news | simple |
I am going to the market to buy some vegetables. | मी बाजारात भाजीपाला खरेदी करायला जात आहे. | mr | general | simple |
The company announced its quarterly earnings. | कंपनीने तिच्या तिमाही कमाईची घोषणा केली. | mr | business | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | moderate |
The doctor advised him to take rest. | डॉक्टरांनी त्याला आराम करण्याचा सल्ला दिला. | mr | health | simple |
She is a talented musician and composer. | ती एक प्रतिभावान संगीतकार आणि रचनाकार आहे. | mr | general | moderate |
The government implemented new policies. | सरकारने नवीन धोरणे लागू केली. | mr | politics | moderate |
The research paper presents novel findings. | संशोधन निबंधात नवीन निष्कर्ष सादर केले आहेत. | mr | technical | complex |
The ancient civilization flourished for centuries. | प्राचीन संस्कृतीने शतकानुशतके भरभराट केली. | mr | history | moderate |
The complex equation requires careful analysis. | गुंतागुंतीच्या समीकरणाचे काळजीपूर्वक विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
The negotiations reached a stalemate. | बोलणी অচूक स्थितीत पोहोचली. | mr | politics | moderate |
The artist's work evokes strong emotions. | कलाकाराचे काम तीव्र भावना जागृत करते. | mr | art | moderate |
The economic forecast predicts growth. | आर्थिक अंदाजानुसार वाढ दर्शविली आहे. | mr | business | moderate |
The software update includes bug fixes. | सॉफ्टवेअर अपडेटमध्ये बग फिक्सेसचा समावेश आहे. | mr | technical | moderate |
The philosophical debate was quite intense. | तत्त्वज्ञानाचा वाद चांगलाच तीव्र होता. | mr | philosophy | complex |
The historical documents provide valuable insights. | ऐतिहासिक दस्तऐवज मौल्यवान अंतर्दृष्टी प्रदान करतात. | mr | history | complex |
The scientific breakthrough changed the field. | वैज्ञानिक प्रगतीमुळे या क्षेत्रात बदल झाला. | mr | science | complex |
The intricate design required precision. | गुंतागुंतीच्या डिझाइनसाठी अचूकतेची आवश्यकता होती. | mr | technical | complex |
The sun rises in the east. | सूर्य पूर्वेकडे उगवतो. | mr | general | simple |
Please close the door. | कृपया दरवाजा बंद करा. | mr | general | simple |
I am going to the market to buy vegetables. | मी भाजीपाला खरेदी करण्यासाठी बाजारात जात आहे. | mr | general | moderate |
The weather is very pleasant today. | आज हवामान खूप आल्हाददायक आहे. | mr | general | simple |
Could you please help me with this problem? | तुम्ही मला या समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करू शकाल का? | mr | general | moderate |
The company announced its quarterly results. | कंपनीने तिचे तिमाही निकाल जाहीर केले. | mr | news | moderate |
The new policy will affect all employees. | नवीन धोरण सर्व कर्मचाऱ्यांवर परिणाम करेल. | mr | news | moderate |
The research team is working on a new project. | संशोधन टीम एका नवीन प्रकल्पावर काम करत आहे. | mr | technical | moderate |
The algorithm efficiently sorts the data. | अल्गोरिदम डेटाची कार्यक्षमतेने क्रमवारी लावतो. | mr | technical | complex |
The meeting will be held next week. | पुढील आठवड्यात बैठक आयोजित केली जाईल. | mr | general | simple |
The patient's condition is improving. | रुग्णाची प्रकृती सुधारत आहे. | mr | medical | moderate |
The government is taking steps to improve the economy. | सरकार अर्थव्यवस्थेत सुधारणा करण्यासाठी पाऊले उचलत आहे. | mr | news | moderate |
The software update includes several bug fixes. | सॉफ्टवेअर अपडेटमध्ये अनेक बग फिक्सचा समावेश आहे. | mr | technical | moderate |
The construction of the bridge is underway. | पुलाचे बांधकाम सुरू आहे. | mr | general | moderate |
The impact of climate change is being felt globally. | हवामान बदलाचा प्रभाव जागतिक स्तरावर जाणवत आहे. | mr | news | complex |
The data analysis revealed some interesting trends. | डेटा विश्लेषणातून काही मनोरंजक ट्रेंड्स समोर आले. | mr | technical | complex |
The committee will review the proposal. | समिती प्रस्तावाचे पुनरावलोकन करेल. | mr | general | moderate |
The project is facing some challenges. | प्रकल्पाला काही आव्हानांचा सामना करावा लागत आहे. | mr | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | कंपनी टिकाऊ पद्धतींसाठी वचनबद्ध आहे. | mr | business | complex |
The details of the agreement are confidential. | कराराचे तपशील गोपनीय आहेत. | mr | business | moderate |
The ball rolled down the hill. | चेंडू टेकडीवरून खाली घरंगळला. | mr | general | simple |
Please bring me a glass of water. | कृपया मला एक ग्लास पाणी द्या. | mr | general | simple |
The news reported a major earthquake. | बातमीमध्ये मोठ्या भूकंपाची नोंद आहे. | mr | news | moderate |
The company is developing new software. | कंपनी नवीन सॉफ्टवेअर विकसित करत आहे. | mr | technical | moderate |
He is a very talented musician. | तो एक अतिशय प्रतिभावान संगीतकार आहे. | mr | general | moderate |
The meeting will be held next week. | पुढच्या आठवड्यात बैठक आयोजित केली जाईल. | mr | general | moderate |
Could you please repeat that? | तुम्ही कृपया ते पुन्हा सांगू शकाल का? | mr | conversation | simple |
The data analysis revealed interesting insights. | डेटा विश्लेषणातून मनोरंजक माहिती समोर आली. | mr | technical | complex |
Despite the challenges, they succeeded. | आव्हानांवर मात करूनही, ते यशस्वी झाले. | mr | general | complex |
The government announced new policies. | सरकारने नवीन धोरणे जाहीर केली. | mr | news | moderate |
The complex equation required careful solving. | गुंतागुंतीच्या समीकरणाचे काळजीपूर्वक निराकरण करणे आवश्यक होते. | mr | technical | complex |
The artist's work was highly acclaimed. | कलाकाराच्या कामाचे खूप कौतुक झाले. | mr | general | moderate |
The project is behind schedule. | प्रकल्प वेळेवर नाही. | mr | technical | moderate |
The weather forecast predicts rain. | हवामान खात्याने पावसाचा अंदाज वर्तवला आहे. | mr | news | simple |
He is known for his generosity. | तो त्याच्या उदारतेसाठी ओळखला जातो. | mr | general | moderate |
The economy is showing signs of recovery. | अर्थव्यवस्था सुधारणेची चिन्हे दर्शवत आहे. | mr | news | complex |
The research team made a significant discovery. | संशोधन टीमने एक महत्त्वपूर्ण शोध लावला. | mr | technical | complex |
She is a brilliant student. | ती एक हुशार विद्यार्थी आहे. | mr | general | simple |
The deadline is approaching quickly. | अंतिम मुदत लवकरच येत आहे. | mr | general | moderate |
The new regulations will impact the industry. | नवीन नियमांमुळे उद्योगावर परिणाम होईल. | mr | news | complex |
The liquid's behavior under pressure is a key concept in this experiment. | या प्रयोगात, दाबाखाली द्रवाचे वर्तन एक महत्त्वाचे तत्त्व आहे. | mr | technical | moderate |
The rod's center of mass falls downwards due to gravity. | गुरुत्वाकर्षणामुळे सळईचा वस्तुमान केंद्र खाली पडतो. | mr | technical | moderate |
The angle between acceleration and velocity is 45 degrees. | त्वरण आणि वेगातील कोन 45 अंश आहे. | mr | technical | simple |
Decrease in gravitational potential energy equals increase in rotational kinetic energy. | गुरुत्वीय स्थितीज ऊर्जेतील घट = घूर्णन गतीज ऊर्जेतील वाढ. | mr | technical | complex |
From the conservation of angular momentum, we can derive this equation. | कोनीय संवेगाच्या नियमानुसार, आपण हे समीकरण काढू शकतो. | mr | technical | complex |
The impulse has changed the momentum of the particle. | आवेगाने कणाचा संवेग बदलला आहे. | mr | technical | moderate |
The disc will return to its initial position for all values of μ. | μ च्या सर्व मूल्यांसाठी, डिस्क तिच्या सुरुवातीच्या स्थितीत परत येईल. | mr | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.